← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

One Piece 465 HD RAW (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: One Piece
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Thought,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: Attack-Luffy,CyrillicHover,50,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Gear,CyrillicHover,50,&H001055F2,&H000000FF,&H0009219B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Luffy-Third,CyrillicHover,50,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Zoro,CyrillicHover,50,&H00B6E4AA,&H000000FF,&H0003480A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Sanji,CyrillicHover,50,&H00ADE9F0,&H0006E8F7,&H000375EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Usopp,CyrillicHover,50,&H00A9E4D4,&H000000FF,&H00015C5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Iva,CyrillicHover,50,&H00F4DCF9,&H000000FF,&H00F369F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Crock,CyrillicHover,50,&H00C0E6EC,&H000000FF,&H00188BAC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Tich,CyrillicHover,50,&H00A5AFB1,&H000000FF,&H00121214,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Chop,CyrillicHover,50,&H00DBD4F3,&H000000FF,&H00AD72EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Robin,CyrillicHover,50,&H00D984AA,&H000000FF,&H00BD0486,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Ace,CyrillicHover,50,&H0073C5F0,&H000000FF,&H000935B2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:30.44,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Когда небо проливает дождь, я в него смотрю,
Dialogue: 0,0:00:30.44,0:00:36.09,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Вспоминая о том времени, когда был я мал,
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:43.88,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Как в спину я твою глядел и хотел я стать таким как ты.
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:46.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Говорил: "Стану сильнее!"
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:52.18,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Теперь же моё "спасибо" в воздухе тает.
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:57.25,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И всё задаю вопрос себе: стал ли я сильней?
Dialogue: 0,0:00:57.38,0:01:02.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Только вот ответа на него пока мне не найти,
Dialogue: 0,0:01:02.93,0:01:08.32,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И мне остаётся лишь его искать.
Dialogue: 0,0:01:08.65,0:01:10.75,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Так вперёд!
Dialogue: 0,0:01:10.77,0:01:14.05,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не взирая на преграды.
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:19.43,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не поддавайся ты течению времён.
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:24.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,В вечной круговерти тех событий
Dialogue: 0,0:01:24.91,0:01:30.62,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я ни за что не потеряю нечто важное в себе.
Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:35.80,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,День за днём слышу я: голос звучит внутри меня,
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:41.00,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Всегда-всегда он был опорой для меня.
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:46.20,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Напрасно, дождь, встаёшь мне поперёк дороги ты.
Dialogue: 0,0:01:46.26,0:01:50.96,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Ведь никогда я не сдамся!
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:54.28,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:01:54.35,0:01:56.60,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Так вперёд!
Dialogue: 0,0:01:56.65,0:01:59.97,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не взирая на преграды.
Dialogue: 0,0:01:59.99,0:02:05.08,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не поддавайся ты течению времён.
Dialogue: 0,0:02:05.11,0:02:10.80,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,В вечной круговерти тех событий
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:15.96,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я ни за что не потеряю нечто важное в себе.
Dialogue: 0,0:02:15.97,0:02:24.50,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И верю я: наступит завтра, и...
Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:35.56,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:40.87,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:40.87,0:02:43.32,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:47.54,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:52.06,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:56.26,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:02:56.26,0:03:01.05,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:03.88,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Мне не терпится!
Dialogue: 0,0:03:04.43,0:03:07.47,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:11.10,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:14.60,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:18.39,0:03:20.40,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Разделённый с накама,
Dialogue: 0,0:03:20.85,0:03:25.65,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Луффи спешит в Генштаб Дозора, чтобы спасти своего брата.
Dialogue: 0,0:03:26.29,0:03:29.95,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Тем временем, пираты Белоуса атаковали Маринфорд,
Dialogue: 0,0:03:29.95,0:03:33.25,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,и началась великая битва против Дозора.
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:38.21,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,Оз!
Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:50.29,FlashBack,Oars,0000,0000,0000,,Ещё чуточку ближе к Эйсу...
Dialogue: 0,0:03:54.68,0:03:56.23,Attack-Tich,Moria,0000,0000,0000,,Доппельмэн!
Dialogue: 0,0:03:54.68,0:03:56.23,Note,Moria,0000,0000,0000,,Двойник!
Dialogue: 0,0:03:58.67,0:04:00.00,Attack-Tich,Moria,0000,0000,0000,,Цуно Токагэ!
Dialogue: 0,0:03:58.67,0:04:00.00,Note,Moria,0000,0000,0000,,Теневые ящеры!
Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:11.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(644,181)}Правосудие побеждает.
Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:11.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(650,561)}План Сенгоку в действии!
Dialogue: 0,0:04:38.41,0:04:41.87,Default,Moria,0000,0000,0000,,Смотрите! Вот как надо убивать!
Dialogue: 0,0:04:41.87,0:04:43.83,Default,Pirates,0000,0000,0000,,Капитан Оз!
Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:47.08,Default,Pirates,0000,0000,0000,,Чёртовы Шичибукаи!
Dialogue: 0,0:04:47.08,0:04:48.13,Default,Pirates,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:04:48.13,0:04:49.80,Default,Ace,0000,0000,0000,,Оз!
Dialogue: 0,0:04:58.07,0:04:59.56,Default,Oars,0000,0000,0000,,Эйс-кун...
Dialogue: 0,0:05:05.98,0:05:07.35,Default,Ace,0000,0000,0000,,Оз!
Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:32.01,Default,Oars,0000,0000,0000,,Эйс... кун...
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:50.17,Default,Oars,0000,0000,0000,,Эйс...
Dialogue: 0,0:05:52.66,0:05:54.46,Default,Oars,0000,0000,0000,,кун...
Dialogue: 0,0:06:38.42,0:06:45.00,Default,Ace,0000,0000,0000,,Оз!!!
Dialogue: 0,0:07:02.43,0:07:07.89,Default,Moria,0000,0000,0000,,Из этого тела я создам непобедимого зомби!
Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:19.91,Thought,Whitebeard,0000,0000,0000,,Оз...
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:23.57,Default,Ronse,0000,0000,0000,,Ты слишком расслабился, Белоус!
Dialogue: 0,0:07:44.97,0:07:46.97,Default,Marine,0000,0000,0000,,Вице-адмирал Ронс!
Dialogue: 0,0:07:59.03,0:08:01.07,Default,Marine,0000,0000,0000,,О-он без особых усилий одолел
Dialogue: 0,0:08:01.07,0:08:04.45,Default,Marine,0000,0000,0000,,гиганта вице-адмирала Дозора!
Dialogue: 0,0:08:15.38,0:08:17.25,Thought,Whitebeard,0000,0000,0000,,Оз...
Dialogue: 0,0:08:24.97,0:08:28.89,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Бегите по Озу!
Dialogue: 0,0:08:31.75,0:08:33.80,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(698,504)}В бухте Маринфорда
Dialogue: 0,0:08:57.47,0:08:59.33,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Глупцы!
Dialogue: 0,0:09:00.01,0:09:03.63,Default,Atomos,0000,0000,0000,,Дофламинго! Как ты посмел тронуть Оза?!
Dialogue: 0,0:09:03.63,0:09:05.30,Default,Atomos,0000,0000,0000,,Ты за это ответишь!
Dialogue: 0,0:09:06.72,0:09:07.94,Default,Atomos,0000,0000,0000,,Что смешного?!
Dialogue: 0,0:09:07.94,0:09:10.08,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Хочешь знать, что смешного?
Dialogue: 0,0:09:10.08,0:09:12.52,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Ощущение, будто участвуешь в зарождении эпохи!
Dialogue: 0,0:09:14.94,0:09:17.61,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Это отправная точка!
Dialogue: 0,0:09:17.61,0:09:19.69,Default,Atomos,0000,0000,0000,,Хватит нести чушь!
Dialogue: 0,0:09:21.36,0:09:22.92,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Молодец, командир!
Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:24.99,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Дофламинго убегает!
Dialogue: 0,0:09:46.89,0:09:48.78,Default,Coby,0000,0000,0000,,Контр-адмирал Юкимура!
Dialogue: 0,0:10:26.09,0:10:28.73,Thought,Coby,0000,0000,0000,,Невозможно! Это уж слишком!
Dialogue: 0,0:10:28.73,0:10:30.89,Thought,Coby,0000,0000,0000,,Мне страшно и пальцем пошевелить!
Dialogue: 0,0:10:30.89,0:10:34.60,Thought,Coby,0000,0000,0000,,Сильнейшие воины погибают один за другим!
Dialogue: 0,0:10:34.60,0:10:37.03,Thought,Coby,0000,0000,0000,,Мне здесь нечего делать!
Dialogue: 0,0:10:37.03,0:10:38.31,Default,Coby,0000,0000,0000,,Такой как я не...
Dialogue: 0,0:10:38.83,0:10:41.27,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Стой, Коби! Если ты уходишь, я с тобой!
Dialogue: 0,0:10:41.71,0:10:43.74,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,Возвращайся на поле боя!
Dialogue: 0,0:10:45.96,0:10:48.78,Default,Marine,0000,0000,0000,,Отпустите меня! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:51.05,0:10:53.33,Default,Coby,0000,0000,0000,,Это адмирал Акаину! Что он здесь делает?
Dialogue: 0,0:10:53.33,0:10:57.75,Default,Marine,0000,0000,0000,,Я боюсь погибнуть! Думаю о своей семье и даже пошевелиться не могу!
Dialogue: 0,0:10:57.75,0:11:00.00,Default,Marine,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Отпустите!
Dialogue: 0,0:11:02.89,0:11:05.17,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,На нас, дозорных...
Dialogue: 0,0:11:05.73,0:11:11.61,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,возложена миссия бороться за правосудие во всём мире, поэтому мы убиваем пиратов.
Dialogue: 0,0:11:12.18,0:11:16.30,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,А те, кто позволяет себе поворачиваться к врагу спиной...
Dialogue: 0,0:11:16.30,0:11:19.12,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,не имеют права называться дозорными!
Dialogue: 0,0:11:19.12,0:11:21.41,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,Таким людям место...
Dialogue: 0,0:11:21.41,0:11:22.61,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,у помойки!
Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:29.63,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,И если ты действительно заботишься о своей семье,
Dialogue: 0,0:11:29.63,0:11:31.59,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,то не позорь их сейчас!
Dialogue: 0,0:11:36.83,0:11:40.50,Thought,Coby,0000,0000,0000,,Н-нет! Он же свой!
Dialogue: 0,0:11:42.16,0:11:46.13,Default,Marine,0000,0000,0000,,Адмирал Саказуки! Мы закончили подготовку к операции.
Dialogue: 0,0:11:46.13,0:11:48.87,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,Закончили? Ну наконец-то!
Dialogue: 0,0:11:55.49,0:11:57.02,Thought,Coby,0000,0000,0000,,Операция?
Dialogue: 0,0:11:57.02,0:12:00.41,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Эйс!
Dialogue: 0,0:12:21.21,0:12:23.50,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Не дайте им закрыть проход, который сделал Оз!
Dialogue: 0,0:12:21.35,0:12:23.50,Note,Pirate,0000,0000,0000,,{\pos(634,502)}В бухте Маринфорда
Dialogue: 0,0:12:24.81,0:12:26.21,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Вперёд, в бухту!
Dialogue: 0,0:12:32.13,0:12:36.41,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Отлично! Расчистим путь вдоль берега!
Dialogue: 0,0:12:36.41,0:12:38.35,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Целься! Пли!
Dialogue: 0,0:12:50.18,0:12:52.57,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Чёрт! Ни трещинки!
Dialogue: 0,0:12:52.91,0:12:54.30,Default,Whitey Bay,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне!
Dialogue: 0,0:13:01.85,0:13:03.38,Default,Marine,0000,0000,0000,,Ледокол?!
Dialogue: 0,0:13:04.13,0:13:06.43,Default,Marine,0000,0000,0000,,Ледяная ведьма {\fscx300}-{\fscx100} Вайти Бэй!
Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:09.37,Default,Whitey Bay,0000,0000,0000,,Легко.
Dialogue: 0,0:13:09.37,0:13:11.92,Default,Whitey Bay,0000,0000,0000,,Ну же! Вперёд!
Dialogue: 0,0:13:11.92,0:13:13.64,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:13:13.64,0:13:15.99,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Вперёд, мужики! В бухту!
Dialogue: 0,0:13:22.67,0:13:27.52,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,В чём дело, командир 13-ой дивизии, Буйвол Атомос?
Dialogue: 0,0:13:27.52,0:13:30.90,Default,Atomos,0000,0000,0000,,Ч-что ты сделал с моим телом, Дофламинго?!
Dialogue: 0,0:13:30.90,0:13:32.21,Default,Pirates,0000,0000,0000,,Командир Атомос!
Dialogue: 0,0:13:32.21,0:13:35.36,Default,Atomos,0000,0000,0000,,Назад! Не приближайтесь!
Dialogue: 0,0:13:35.36,0:13:36.53,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:36.11,0:13:36.53,Default,Atomos,0000,0000,0000,,{\pos(630,61)}Быстрее!
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:38.91,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Командир!
Dialogue: 0,0:13:38.91,0:13:39.77,Default,Atomos,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:13:43.16,0:13:45.05,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Командир Атомос!
Dialogue: 0,0:13:45.05,0:13:46.29,Default,Pirate,0000,0000,0000,,За что...
Dialogue: 0,0:13:47.17,0:13:49.38,Default,Atomos,0000,0000,0000,,Тело меня не слушается...
Dialogue: 0,0:13:49.38,0:13:51.39,Default,Atomos,0000,0000,0000,,Прекрати, Дофламинго!
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:09.05,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Пираты {\fscx300}-{\fscx100} зло? Дозор {\fscx300}-{\fscx100} добродетель?
Dialogue: 0,0:14:09.05,0:14:11.35,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Две крайности сменяют друг друга как приливы и отливы!
Dialogue: 0,0:14:12.47,0:14:18.07,Thought,Doflamingo,0000,0000,0000,,У детей, не знавших мира, иные ценности, чем у детей, не знавших войны.
Dialogue: 0,0:14:18.59,0:14:22.39,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,И главный может решать, кто же "зло".
Dialogue: 1,0:14:22.39,0:14:26.43,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Это место {\fscx300}-{\fscx100} отправная точка.
Dialogue: 0,0:14:29.35,0:14:31.25,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Говорите, правосудие победит?
Dialogue: 0,0:14:31.83,0:14:33.90,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Конечно же!
Dialogue: 0,0:14:37.19,0:14:40.40,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Потому что оно будет на стороне победителей!
Dialogue: 0,0:14:42.05,0:14:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:14:42.05,0:14:54.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(654,57)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:14:58.93,0:15:01.47,Default,Marine,0000,0000,0000,,Стены пробиты в двух местах!
Dialogue: 0,0:15:02.01,0:15:06.36,Default,Marine,0000,0000,0000,,Генерал-адмирал Сенгоку, пираты Белоуса проникают в бухту оттуда
Dialogue: 0,0:15:06.36,0:15:11.19,Default,Marine,0000,0000,0000,,и нападают повсюду!
Dialogue: 0,0:15:11.19,0:15:12.43,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Беспокоиться не о чем.
Dialogue: 0,0:15:12.43,0:15:13.15,Default,Marine,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:15.34,0:15:18.12,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Цуру-сан, начинай операцию.
Dialogue: 0,0:15:18.12,0:15:19.70,Default,Tsuru,0000,0000,0000,,Наконец-то.
Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:19.70,Note,Tsuru,0000,0000,0000,,{\pos(676,510)}В бухте Маринфорда
Dialogue: 0,0:15:19.70,0:15:22.95,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Отойди! А то мало не покажется!
Dialogue: 0,0:15:22.95,0:15:24.25,Default,Pirate,0000,0000,0000,,С дороги, старуха!
Dialogue: 0,0:15:26.17,0:15:27.42,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Меня постирали!
Dialogue: 0,0:15:27.42,0:15:28.88,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Меня повесили сушиться!
Dialogue: 0,0:15:28.88,0:15:30.98,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Так здорово!
Dialogue: 0,0:15:30.98,0:15:34.01,Default,Tsuru,0000,0000,0000,,Чтобы меня одолеть, с моё поживите.
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:37.26,Default,Tsuru,0000,0000,0000,,Вызываю все корабли и армию!
Dialogue: 0,0:15:51.78,0:15:54.49,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Что-то задумал, а?
Dialogue: 0,0:15:54.96,0:15:58.45,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Великий генерал, Будда Сенгоку.
Dialogue: 0,0:16:06.56,0:16:09.82,FlashBack,Rouge,0000,0000,0000,,Его будут звать Гол Д. Эйс.
Dialogue: 0,0:17:24.45,0:17:25.66,Default,Ace,0000,0000,0000,,Дед!
Dialogue: 0,0:17:26.49,0:17:30.33,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Ты зачем пришёл? Помешать моему плану?
Dialogue: 0,0:17:30.33,0:17:35.46,Default,Garp,0000,0000,0000,,Нет, мы вместе боремся с пиратами. Тут не место для личных симпатий.
Dialogue: 0,0:17:35.46,0:17:36.58,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:17:36.58,0:17:37.51,Default,Garp,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:17:39.97,0:17:41.47,Default,Garp,0000,0000,0000,,Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:17:43.86,0:17:45.60,Default,Garp,0000,0000,0000,,Я просто тут посижу.
Dialogue: 0,0:17:52.77,0:17:53.90,Thought,Garp,0000,0000,0000,,Дубина!
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:56.54,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Эйс!
Dialogue: 0,0:17:56.54,0:17:57.73,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,Дед, ты чего?!
Dialogue: 0,0:17:57.73,0:17:59.67,FlashBack,Garp,0000,0000,0000,,Что это ещё за "пойду в море"?
Dialogue: 0,0:17:59.67,0:18:01.24,FlashBack,Garp,0000,0000,0000,,Я тебе не позволю!
Dialogue: 0,0:18:02.29,0:18:05.45,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,Ты мне не отец, так что не строй из себя главного!
Dialogue: 0,0:18:05.45,0:18:07.79,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,Почему я должен тебя слушать, старый пень?
Dialogue: 0,0:18:07.79,0:18:09.48,FlashBack,Garp,0000,0000,0000,,Зови меня дедушкой!
Dialogue: 0,0:18:10.26,0:18:11.16,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,Пень старый.
Dialogue: 0,0:18:12.02,0:18:15.19,FlashBack,Garp,0000,0000,0000,,Захотел ещё Кулака любви?!
Dialogue: 0,0:18:16.29,0:18:17.46,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Дедушка!
Dialogue: 0,0:18:17.46,0:18:22.97,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,А я стану ещё сильнее и отправлюсь в море вместе с Эйсом!
Dialogue: 0,0:18:24.55,0:18:27.98,FlashBack,Garp,0000,0000,0000,,Болван! И ты туда же?!
Dialogue: 0,0:18:27.98,0:18:30.73,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,Не бей Луффи, злобный старикан!
Dialogue: 0,0:18:31.17,0:18:31.85,FlashBack,Garp,0000,0000,0000,,Злобный?!
Dialogue: 0,0:18:32.32,0:18:34.65,FlashBack,Garp,0000,0000,0000,,Эйс, как ты смеешь?!
Dialogue: 0,0:18:43.05,0:18:46.78,FlashBack,Garp,0000,0000,0000,,Слушайте! Никогда не знаешь, когда придётся сражаться!
Dialogue: 0,0:18:46.78,0:18:49.60,FlashBack,Garp,0000,0000,0000,,Поэтому когда есть возможность, ешьте, и поплотней!
Dialogue: 0,0:18:49.60,0:18:53.67,FlashBack,Garp,0000,0000,0000,,Это важная часть бытия дозорным!
Dialogue: 0,0:18:53.67,0:18:55.12,FlashBack,Garp,0000,0000,0000,,Запомните это!
Dialogue: 0,0:18:56.31,0:18:58.75,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,Что значит для дозорных? Это не тебе решать!
Dialogue: 0,0:18:58.75,0:18:59.76,FlashBack,Garp,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:01.01,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,Я вот стану пиратом!
Dialogue: 0,0:19:01.01,0:19:01.87,FlashBack,Garp,0000,0000,0000,,Нет, дозорным!
Dialogue: 0,0:19:01.87,0:19:02.30,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,Пиратом!
Dialogue: 0,0:19:02.30,0:19:02.91,FlashBack,Garp,0000,0000,0000,,Дозорным!
Dialogue: 0,0:19:02.91,0:19:03.30,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,Пиратом!
Dialogue: 0,0:19:03.30,0:19:03.92,FlashBack,Garp,0000,0000,0000,,Дозорным!
Dialogue: 0,0:19:03.92,0:19:04.30,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,Пиратом!
Dialogue: 0,0:19:04.30,0:19:04.94,FlashBack,Garp,0000,0000,0000,,Дозорным!
Dialogue: 0,0:19:04.94,0:19:05.61,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,Пиратом!
Dialogue: 0,0:19:05.61,0:19:07.05,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:19:08.43,0:19:09.50,FlashBack,Garp & Ace,0000,0000,0000,,Он всё съел!
Dialogue: 0,0:19:09.50,0:19:10.72,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Так вкусно было!
Dialogue: 0,0:19:13.32,0:19:14.42,FlashBack,Garp & Ace,0000,0000,0000,,Вот даёт!
Dialogue: 0,0:19:16.47,0:19:19.36,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Я стану пиратом...
Dialogue: 0,0:19:21.53,0:19:27.03,FlashBack,Ace,0000,0000,0000,,Если Луффи станет дозорным, он за день съест всю провизию на военном корабле.
Dialogue: 0,0:19:28.08,0:19:31.24,FlashBack,Garp,0000,0000,0000,,Тогда он поопаснее пиратов будет!
Dialogue: 0,0:19:39.65,0:19:42.30,Default,Garp,0000,0000,0000,,Я не испытываю симпатии к преступникам...
Dialogue: 0,0:19:46.56,0:19:48.31,Default,Garp,0000,0000,0000,,но если это касается моей семьи...
Dialogue: 0,0:20:05.76,0:20:09.21,Default,Garp,0000,0000,0000,,Что... мне делать?
Dialogue: 0,0:20:13.51,0:20:18.90,Default,Garp,0000,0000,0000,,Чёрт тебя, Эйс! Ну почему ты просто не стал жить, как я говорил?!
Dialogue: 0,0:20:32.19,0:20:32.85,FlashBack,Garp,0000,0000,0000,,Эйс...
Dialogue: 0,0:20:34.18,0:20:38.35,FlashBack,Garp,0000,0000,0000,,Вы двое станете сильными дозорными.
Dialogue: 0,0:20:40.34,0:20:41.35,FlashBack,Garp,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:20:42.94,0:20:45.50,Thought,Garp,0000,0000,0000,,Вы станете сильными дозорными.
Dialogue: 0,0:20:52.83,0:20:54.30,Default,Ace,0000,0000,0000,,Дед...
Dialogue: 0,0:21:03.00,0:21:08.63,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Если посмеешь не повиноваться, не жди пощады, Гарп.
Dialogue: 0,0:21:10.18,0:21:12.50,Default,Garp,0000,0000,0000,,Если бы я что-то задумал, то давно бы уже сделал.
Dialogue: 0,0:21:13.98,0:21:17.28,Default,Coby,0000,0000,0000,,Ты слышал про их план, Хельмеппо?
Dialogue: 0,0:21:17.28,0:21:18.02,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:21:18.02,0:21:22.13,Default,Coby,0000,0000,0000,,Они собираются перенести время казни Эйса и убить его немедленно!
Dialogue: 0,0:21:22.13,0:21:23.79,Default,Coby,0000,0000,0000,,Если они это сделают...
Dialogue: 0,0:21:24.94,0:21:26.53,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:31.45,0:21:32.51,Default,Marine,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:21:32.51,0:21:33.66,Default,Marine,0000,0000,0000,,Что-то падает с неба!
Dialogue: 0,0:21:34.87,0:21:37.45,Default,Marine,0000,0000,0000,,Очередная тайная атака от Белоуса?
Dialogue: 0,0:21:59.60,0:22:02.84,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Ты перестарался!
Dialogue: 0,0:22:02.84,0:22:04.37,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Это всё его подмигивание.
Dialogue: 0,0:22:04.37,0:22:06.60,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Крок, ты чего всё на меня валишь?!
Dialogue: 0,0:22:06.60,0:22:08.30,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Какая разница?! Мы все умрём!
Dialogue: 0,0:22:08.30,0:22:11.03,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Море под нами замёрзшее!
Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:23.09,Default,Luffy,0000,0000,0000,,А! Я же резиновый, тогда ладно!
Dialogue: 0,0:22:23.09,0:22:25.18,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,Тогда только ты и выживешь!
Dialogue: 0,0:22:25.18,0:22:27.02,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,Надо что-то делать!
Dialogue: 0,0:22:27.02,0:22:29.16,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Не можем же мы вот так умереть!
Dialogue: 0,0:22:29.51,0:22:31.26,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, остановите нас!
Dialogue: 0,0:22:31.26,0:22:35.36,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Не надо было тебя слушать, Мугивара!
Dialogue: 0,0:22:35.36,0:22:36.43,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:22:51.24,0:22:55.79,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Эйс!
Dialogue: 0,0:23:10.38,0:23:12.62,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Луффи и остальные неожиданно свалились с неба
Dialogue: 0,0:23:12.62,0:23:14.85,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,и приземлились прямо посреди поле боя.
Dialogue: 0,0:23:15.36,0:23:18.07,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Теперь, чтобы наконец увидеть Эйса,
Dialogue: 0,0:23:18.07,0:23:19.78,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Луффи зовёт его так громко, как может.
Dialogue: 0,0:23:20.26,0:23:24.73,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Финальная битва ради спасения Эйса начинается!
Dialogue: 0,0:23:24.73,0:23:26.15,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:26.15,0:23:27.73,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Прибытие Мугивары и компании.
Dialogue: 0,0:23:27.73,0:23:29.62,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Неразбериха на поле боя.
Dialogue: 0,0:23:29.62,0:23:31.78,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Я стану Королём пиратов!