← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

One Piece - 466 [HDTV] [1280x720] [RAW].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: one piece
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,23,204
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: Thought,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:30.44,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Когда небо проливает дождь, я в него смотрю,
Dialogue: 0,0:00:30.44,0:00:36.09,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Вспоминая о том времени, когда был мал,
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:43.88,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Как в спину я твою глядел и хотел стать таким, как ты.
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:46.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Говорил: "Стану сильнее!"
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:52.18,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Теперь же моё "спасибо" в воздухе тает.
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:57.25,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И всё задаю вопрос себе: стал ли я сильней?
Dialogue: 0,0:00:57.38,0:01:02.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Только вот ответа на него пока мне не найти,
Dialogue: 0,0:01:02.93,0:01:08.32,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И мне остаётся лишь его искать.
Dialogue: 0,0:01:08.65,0:01:10.75,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Так вперёд!
Dialogue: 0,0:01:10.77,0:01:14.05,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не взирая на преграды.
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:19.43,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не поддавайся ты течению времён.
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:24.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,В вечной круговерти тех событий
Dialogue: 0,0:01:24.91,0:01:30.62,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я ни за что не потеряю нечто важное в себе.
Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:35.80,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,День за днём слышу я: голос звучит внутри меня,
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:41.00,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Всегда-всегда он был опорой для меня.
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:46.20,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Напрасно, дождь, встаёшь мне поперёк дороги ты.
Dialogue: 0,0:01:46.26,0:01:50.96,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Ведь никогда я не сдамся!
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:54.28,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:01:54.35,0:01:56.60,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Так вперёд!
Dialogue: 0,0:01:56.65,0:01:59.97,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не взирая на преграды.
Dialogue: 0,0:01:59.99,0:02:05.08,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не поддавайся ты течению времён.
Dialogue: 0,0:02:05.11,0:02:10.80,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,В вечной круговерти тех событий
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:15.96,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я ни за что не потеряю нечто важное в себе.
Dialogue: 0,0:02:15.97,0:02:24.50,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И верю я: наступит завтра, и...
Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:35.56,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:40.87,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:40.87,0:02:43.32,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:47.54,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:52.06,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:56.26,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:02:56.26,0:03:01.05,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:03.88,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Мне не терпится!
Dialogue: 0,0:03:04.43,0:03:07.47,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:11.10,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:14.60,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:21.45,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Разделённый с накама,
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:24.24,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Луффи спешит в Генштаб Дозора,
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:26.22,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,чтобы спасти своего брата.
Dialogue: 0,0:03:26.68,0:03:31.06,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Тем временем пираты Белоуса атакуют Маринфорд,
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:33.69,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,идёт великая битва против Дозора.
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:38.61,Thought,Oars,0000,0000,0000,,Эйс-кун...
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:41.07,Thought,Ace,0000,0000,0000,,Оз!
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:49.94,Thought,Whitebeard,0000,0000,0000,,Взбирайтесь по Озу! Не отступать!
Dialogue: 0,0:03:54.94,0:03:56.32,Thought,Helmeppo,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:21.97,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(640,181)}Прибытие Мугивары и компании.
Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:21.97,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(644,565)}Неразбериха на поле боя.
Dialogue: 0,0:04:23.93,0:04:26.24,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Мне кажется, или нам каюк?!
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:29.26,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Эй, партнер! Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:04:29.26,0:04:31.75,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,Чем я сейчас могу помочь?!
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:36.42,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Почему они падают с неба?
Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:41.38,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Чтобы узнать ответ, вернёмся немного назад.
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:48.03,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Когда Белоус вызвал подводное землетрясение, их корабль подбросило в воздух.
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:50.80,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Корабль набирает скорость!
Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:57.01,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Э-эй! Гляньте!
Dialogue: 0,0:05:00.88,0:05:02.61,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Что за фигня?!
Dialogue: 0,0:05:03.89,0:05:06.59,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Это цунами!
Dialogue: 0,0:05:07.42,0:05:09.69,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Огромное! Нас снесёт!
Dialogue: 0,0:05:12.42,0:05:17.83,Thought,Jinbei,0000,0000,0000,,Сначала внезапный отлив, теперь цунами... я догадываюсь, в чём дело...
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:20.59,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Э-эй, Джимбей! Если так дальше пойдёт...
Dialogue: 0,0:05:23.03,0:05:27.33,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Меня не остановит какое-то цунами!
Dialogue: 0,0:05:27.33,0:05:29.71,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я... я должен спасти Эйса!
Dialogue: 0,0:05:31.48,0:05:33.39,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Поднять паруса!
Dialogue: 0,0:05:33.39,0:05:35.87,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Луффи-кун! Попробуем пройти сквозь волну!
Dialogue: 0,0:05:36.51,0:05:38.41,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Разве не обойти её?!
Dialogue: 0,0:05:38.41,0:05:41.75,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Ты чего несёшь, рыбья башка?!
Dialogue: 0,0:05:41.75,0:05:43.49,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Крути уже штурвал!
Dialogue: 0,0:05:43.49,0:05:45.19,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Эй! Остановитесь!
Dialogue: 0,0:05:45.19,0:05:46.78,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Если не поторопиться, будет слишком поздно!
Dialogue: 0,0:05:46.78,0:05:47.72,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Прыгаем за борт!
Dialogue: 0,0:05:47.72,0:05:49.41,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Помогите! Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:05:49.86,0:05:52.16,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Вы второй день в пиратах ходите?
Dialogue: 0,0:05:53.90,0:05:56.30,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Дилетанты, что ли?!
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:06:02.49,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Если сейчас резко изменить курс, корабль опрокинется.
Dialogue: 0,0:06:02.49,0:06:05.21,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Отсюда только один шанс выбраться.
Dialogue: 0,0:06:05.21,0:06:06.74,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Он прав.
Dialogue: 0,0:06:06.74,0:06:10.69,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Держитесь крепче, а то волной снесёт!
Dialogue: 0,0:06:10.69,0:06:12.12,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:13.52,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:06:13.52,0:06:16.02,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Хватайтесь за что-нибудь!
Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:12.53,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:07:12.53,0:07:14.67,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Волна остановилась!
Dialogue: 0,0:07:14.67,0:07:16.95,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Что произошло?!
Dialogue: 0,0:07:17.65,0:07:18.95,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Что за чёрт?!
Dialogue: 0,0:07:19.34,0:07:24.39,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Мы застряли во льду! Теперь нам вообще не выбраться!
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:27.84,Thought,Jinbei,0000,0000,0000,,Только один человек мог это сделать...
Dialogue: 0,0:07:30.27,0:07:34.47,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Посмотрите вниз. Вот вам и ответ.
Dialogue: 0,0:07:36.27,0:07:37.44,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Старина Белоус...
Dialogue: 0,0:07:37.44,0:07:39.41,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Битва уже началась!
Dialogue: 0,0:07:40.08,0:07:44.34,Thought,Jinbei,0000,0000,0000,,Так и есть, этим цунами ты объявил войну...
Dialogue: 0,0:07:44.34,0:07:48.63,Thought,Jinbei,0000,0000,0000,,Но адмирал Аокиджи заморозил волну.
Dialogue: 0,0:07:48.63,0:07:50.36,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Слушайте сюда!
Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:53.26,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я знаю, как нам выбраться!
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:55.45,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Поспешим, мы зашли так далеко!
Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:58.87,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Осталось меньше трёх часов до казни Эйса!
Dialogue: 0,0:07:58.87,0:08:00.58,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:01.98,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:05.92,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Он хочет скатиться на корабле по замёрзшей волне?
Dialogue: 0,0:08:05.92,0:08:10.71,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Это наш единственный шанс! Но сначала нужно освободить корабль ото льда!
Dialogue: 0,0:08:10.71,0:08:14.70,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,Ты больной?! Это военный корабль! Это невозможно!
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:16.16,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Вот-вот, придурок!
Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:20.43,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Если вместе постараемся, точно справимся!
Dialogue: 0,0:08:20.93,0:08:23.48,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Мне сейчас действительно кажется, что мы сможем...
Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:28.66,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Точно! Ведь на нашей стороне капитан Багги {\fscx300}-{\fscx100} человек, который завоюет мир!
Dialogue: 0,0:08:28.66,0:08:33.20,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Если он говорит, что мы справимся, значит, справимся!
Dialogue: 0,0:08:36.49,0:08:38.42,Default,Voice,0000,0000,0000,,Подготовить корабли и пехоту.
Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:40.87,Default,Voice,0000,0000,0000,,Положение ТОТТЗ.
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:43.96,Default,Voice,0000,0000,0000,,Перестраивайтесь и приступайте к операции Три.
Dialogue: 0,0:08:44.39,0:08:46.53,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Это планы Дозора...
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:48.00,Default,Voice,0000,0000,0000,,Поторопитесь с подготовкой.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:50.86,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,ТОТ... Это про что было?
Dialogue: 0,0:08:50.86,0:08:53.30,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Не знаю... Может, какой-то код.
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:58.48,Default,Voice,0000,0000,0000,,Как только приготовления будут завершены, приступаем к казни Эйса!
Dialogue: 0,0:08:58.48,0:08:59.76,Default,Voice,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:09:02.77,0:09:04.40,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Луффи-кун...
Dialogue: 0,0:09:04.40,0:09:05.59,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Поспешим!
Dialogue: 0,0:09:05.59,0:09:09.27,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Нет времени спорить.
Dialogue: 0,0:09:09.27,0:09:12.28,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Ребята! Действуем по плану Мугивары!
Dialogue: 0,0:09:15.70,0:09:17.57,Default,Everyone,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:09:23.59,0:09:24.64,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:09:25.76,0:09:28.51,Default,Everyone,0000,0000,0000,,Не в ту сторону!
Dialogue: 0,0:09:32.24,0:09:36.11,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Это и привело к их падению.
Dialogue: 0,0:10:09.37,0:10:13.55,Default,Man,0000,0000,0000,,Что происходит?! Что это за корабль падает с неба?!
Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:17.10,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Вода... Мы спасены.
Dialogue: 0,0:10:17.10,0:10:18.51,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Мы упали в море.
Dialogue: 0,0:10:18.51,0:10:21.68,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Я думал, мы упадём и разобьёмся об лёд.
Dialogue: 0,0:10:21.68,0:10:24.67,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,А почему здесь нет льда?
Dialogue: 0,0:10:24.67,0:10:29.57,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Смотрите! Корабль упал туда, откуда Джоз вырвал глыбу льда!
Dialogue: 0,0:10:31.11,0:10:33.07,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Это тайная атака Дозора?
Dialogue: 0,0:10:33.07,0:10:35.57,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Нет... эти ребята не дозорные!
Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:37.84,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Карабкайтесь! Выше!
Dialogue: 0,0:10:37.84,0:10:41.49,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Это не идёт в сравнение с пытками в тюрьме!
Dialogue: 0,0:10:51.56,0:10:54.68,Thought,Jinbei,0000,0000,0000,,Вот уж мне эти фруктовики...
Dialogue: 0,0:11:10.23,0:11:12.22,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Где я...
Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:18.15,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Точно... Мы падали.
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:24.07,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Эйс!
Dialogue: 0,0:11:44.86,0:11:45.72,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Где ты?!
Dialogue: 0,0:11:45.72,0:11:47.14,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Где ты, Эйс?!
Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:49.02,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Эйс!
Dialogue: 0,0:12:01.74,0:12:03.49,Default,Marines,0000,0000,0000,,Забирайтесь на корабль!
Dialogue: 0,0:12:03.49,0:12:05.66,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Его там нет?
Dialogue: 0,0:12:14.41,0:12:16.13,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Где ты, Эйс?!
Dialogue: 0,0:12:21.38,0:12:24.39,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Дождись меня, Эйс! Я скоро!
Dialogue: 0,0:12:33.94,0:12:37.04,Default,Luffy,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:12:48.79,0:12:50.62,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Эйс!
Dialogue: 0,0:13:49.23,0:13:50.26,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Эйс...
Dialogue: 0,0:14:12.53,0:14:22.71,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Эйс!
Dialogue: 0,0:14:24.17,0:14:27.49,Default,Ace,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:14:29.42,0:14:34.97,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Эйс!
Dialogue: 0,0:14:38.78,0:14:40.44,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Вот я тебя и нашёл!
Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya \N Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:48.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(648,61)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:14:48.50,0:14:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Оформление: Muraki, Frodo-Ich \N Контроль качества: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:14:55.95,0:14:57.91,Default,Ace,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:14:58.64,0:15:01.50,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Эйс! Жди меня, я...
Dialogue: 0,0:15:02.52,0:15:04.42,Default,Marines,0000,0000,0000,,Эй! Это же...
Dialogue: 0,0:15:04.42,0:15:06.12,Default,Marines,0000,0000,0000,,Крокодайл!
Dialogue: 0,0:15:06.12,0:15:09.40,Default,Marines,0000,0000,0000,,Я не об этом! Тот, с огромным лицом...
Dialogue: 0,0:15:10.02,0:15:13.36,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Мы и не ожидали другого от Дозора. Их не стоит недооценивать.
Dialogue: 0,0:15:14.84,0:15:16.39,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Пришёл мой звёздный час!
Dialogue: 0,0:15:18.52,0:15:21.23,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Эйс! Я пришёл спасти тебя!
Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:24.44,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Мы все здесь ради этого!
Dialogue: 0,0:15:26.07,0:15:29.24,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Гарп! Опять твои родственнички!
Dialogue: 0,0:15:29.24,0:15:31.20,Default,Garp,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:33.90,Default,Marine,0000,0000,0000,,Смотрите! Там не только Мугивара!
Dialogue: 0,0:15:33.90,0:15:36.72,Default,Marine,0000,0000,0000,,Джимбей! И даже революционер Иванков!
Dialogue: 0,0:15:37.48,0:15:41.54,Default,Marine,0000,0000,0000,,А с ними целая толпа всемирно известных пиратов!
Dialogue: 0,0:15:41.54,0:15:44.21,Default,Marine,0000,0000,0000,,И все они бывшие узники Импел Дауна!
Dialogue: 0,0:15:44.21,0:15:48.38,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,Тот, о ком повсюду говорят. Мугивара.
Dialogue: 0,0:15:48.38,0:15:51.97,Default,Moria,0000,0000,0000,,Муги... вара...
Dialogue: 0,0:15:51.97,0:15:54.75,Default,Fullbody,0000,0000,0000,,Что он здесь делает?!
Dialogue: 0,0:15:54.75,0:15:57.16,Default,Jango,0000,0000,0000,,Это ведь не его команда?
Dialogue: 0,0:15:57.62,0:16:01.07,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Луффи! Какое счастье, что ты цел!
Dialogue: 0,0:16:01.07,0:16:03.06,Default,Coby,0000,0000,0000,,Ты должен это увидеть, Хельмеппо!
Dialogue: 0,0:16:03.06,0:16:06.37,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Что там? Меня уже ничем не удиви...
Dialogue: 0,0:16:06.37,0:16:07.85,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Мугивара!
Dialogue: 0,0:16:07.85,0:16:12.65,Default,Coby,0000,0000,0000,,Я слышал, он сбежал из Импел Дауна! Он бесподобен!
Dialogue: 0,0:16:13.10,0:16:15.62,Default,Aokiji,0000,0000,0000,,Ну и компанию он собрал.
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:22.04,Default,Kizaru,0000,0000,0000,,Не думал я, что так скоро его снова увижу.
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:25.50,Default,Marco,0000,0000,0000,,А, это младший братишка, о котором Эйс всегда рассказывал.
Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:28.63,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Зато теперь все Шичибукаи в сборе!
Dialogue: 0,0:16:29.93,0:16:35.14,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,И это известный новичок Мугивара?
Dialogue: 0,0:16:35.14,0:16:37.27,Default,Tashigi,0000,0000,0000,,Смокер-сан, смотрите!
Dialogue: 0,0:16:37.27,0:16:37.97,Default,Smoker,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:38.74,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Открылся!
Dialogue: 0,0:16:41.95,0:16:44.19,Default,Smoker,0000,0000,0000,,Мугивара и Крокодайл...
Dialogue: 0,0:16:44.59,0:16:46.29,Default,Smoker,0000,0000,0000,,Давно это они скорешились?
Dialogue: 0,0:16:46.95,0:16:49.27,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,Так это он...
Dialogue: 0,0:16:49.27,0:16:52.57,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,Не только внук великого Гарпа...
Dialogue: 0,0:16:52.57,0:16:55.24,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,но и сын революционера Драгона...
Dialogue: 0,0:16:57.60,0:17:01.12,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,Нужно от него избавиться.
Dialogue: 0,0:17:05.69,0:17:10.66,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Мы многого от тебя ждали, а ты решил объединиться с Мугиварой...
Dialogue: 0,0:17:11.29,0:17:14.01,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Это твой ответ, Джимбей?!
Dialogue: 0,0:17:14.01,0:17:17.22,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Верно! Я больше не Шичибукай!
Dialogue: 0,0:17:18.19,0:17:21.64,Default,Garp,0000,0000,0000,,Как ни глянь, странная команда...
Dialogue: 0,0:17:21.64,0:17:24.28,Default,Buggy,0000,0000,0000,,{\pos(634,55)}Вперёд!
Dialogue: 0,0:17:22.71,0:17:25.78,Default,Garp,0000,0000,0000,,Заключённые, объединившиеся с революционерами...
Dialogue: 0,0:17:25.78,0:17:29.19,Default,Garp,0000,0000,0000,,Кучка идиотов и...
Dialogue: 0,0:17:30.31,0:17:32.10,Default,Garp,0000,0000,0000,,Крокодайл.
Dialogue: 0,0:17:32.10,0:17:36.34,Default,Garp,0000,0000,0000,,Очень сомневаюсь, что они преследуют общие цели.
Dialogue: 0,0:17:36.34,0:17:38.82,Default,Garp,0000,0000,0000,,По крайней мере не здесь.
Dialogue: 0,0:18:17.43,0:18:18.82,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Где малыш Крок?
Dialogue: 0,0:18:18.82,0:18:23.02,Default,Buggy,0000,0000,0000,,А? Учитывая ситуацию...
Dialogue: 0,0:18:23.02,0:18:24.16,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:30.08,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Опередил меня!
Dialogue: 0,0:18:31.96,0:18:34.45,Default,Marine,0000,0000,0000,,Крокодайл направился к Белоусу!
Dialogue: 0,0:18:34.45,0:18:35.09,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Батя!
Dialogue: 0,0:18:35.09,0:18:38.36,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Белоус!
Dialogue: 0,0:18:38.36,0:18:40.76,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Так ничему и не научился?
Dialogue: 0,0:19:03.74,0:19:08.68,Thought,Crocodile,0000,0000,0000,,Уже приготовился сразиться со мной?
Dialogue: 0,0:19:08.83,0:19:12.53,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Если намокнешь, не сможешь превратиться в песок!
Dialogue: 0,0:19:18.68,0:19:24.39,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Я сдержал обещание и помог тебе добраться сюда.
Dialogue: 0,0:19:24.39,0:19:26.89,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Почему же ты защищаешь Белоуса?
Dialogue: 0,0:19:26.89,0:19:29.79,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Так это и есть Белоус?
Dialogue: 0,0:19:29.79,0:19:31.67,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Тогда не трожь его!
Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:34.27,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Он дорог Эйсу!
Dialogue: 0,0:19:34.27,0:19:37.65,Default,Marco,0000,0000,0000,,А ты ничего, брат Эйса.
Dialogue: 0,0:19:38.69,0:19:41.07,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Не дай ему приблизиться к старику.
Dialogue: 0,0:19:56.59,0:20:04.01,Thought,Whitebeard,0000,0000,0000,,Когда такой человек, как ты, возвращается из Ист Блю без одой руки, это вызывает удивление.
Dialogue: 0,0:20:04.73,0:20:07.75,Thought,Whitebeard,0000,0000,0000,,Что за враг лишил тебя её?
Dialogue: 0,0:20:07.75,0:20:09.47,Thought,Whitebeard,0000,0000,0000,,Твоей левой руки.
Dialogue: 0,0:20:13.20,0:20:15.08,Thought,Shanks,0000,0000,0000,,Это жертва...
Dialogue: 0,0:20:16.02,0:20:17.29,Thought,Shanks,0000,0000,0000,,ради новой эры.
Dialogue: 0,0:20:17.32,0:20:21.05,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Пацан... эта соломенная шляпа...
Dialogue: 0,0:20:21.05,0:20:24.79,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Очень похожа на ту, что носил Рыжеволосый.
Dialogue: 0,0:20:25.50,0:20:28.24,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Старик, ты Шанкса знаешь?
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:30.88,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я её храню.
Dialogue: 0,0:20:31.91,0:20:35.76,Thought,Ace,0000,0000,0000,,Глянь, батя! Это мой младший брат!
Dialogue: 0,0:20:39.38,0:20:42.18,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Ты пришёл спасти брата?
Dialogue: 0,0:20:42.18,0:20:43.09,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:46.76,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,А ты в курсе, против кого выступаешь?!
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:55.96,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,У тебя нет и шанса!
Dialogue: 0,0:21:15.69,0:21:19.13,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Заткнись! Это не тебе решать!
Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:28.26,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я прекрасно знаю! Хочешь стать Королём Пиратов?!
Dialogue: 0,0:21:32.06,0:21:36.22,Default,Luffy,0000,0000,0000,,А стану им я!
Dialogue: 0,0:22:14.64,0:22:16.89,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Каков наглец...
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:21.86,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Я не пощажу тебя, если под руку попадешься!
Dialogue: 0,0:22:21.86,0:22:24.36,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Что хочу, то и буду делать!
Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:29.19,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я сам Эйса спасу!
Dialogue: 0,0:22:29.19,0:22:30.21,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,О-он...
Dialogue: 0,0:22:30.21,0:22:32.14,Default,Buggy,0000,0000,0000,,пошёл против Белоуса!
Dialogue: 0,0:22:32.14,0:22:34.10,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:22:41.78,0:22:47.29,Default,Kizaru,0000,0000,0000,,Я могу расправиться с ними обоими, Сенгоку-сан?
Dialogue: 0,0:22:47.83,0:22:49.01,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:22:49.71,0:22:51.41,Default,Ace,0000,0000,0000,,Луффи...
Dialogue: 0,0:22:51.41,0:22:52.72,Default,Ace,0000,0000,0000,,Батя...
Dialogue: 0,0:22:52.72,0:22:55.14,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Жди меня, Эйс!
Dialogue: 0,0:22:56.04,0:22:57.57,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я уже...
Dialogue: 0,0:22:58.43,0:23:00.91,Default,Luffy,0000,0000,0000,,иду!
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:14.60,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Луффи приземлился в Генштабе Дозора и столкнулся с силами Дозора.
Dialogue: 0,0:23:14.60,0:23:20.44,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Не выдержав этого зрелища, Эйс закричал ему остановиться.
Dialogue: 0,0:23:20.44,0:23:24.18,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Как ответит Луффи на просьбу брата?
Dialogue: 0,0:23:24.18,0:23:25.55,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:25.55,0:23:26.95,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,"Я спасу тебя даже ценой жизни!
Dialogue: 0,0:23:26.95,0:23:29.09,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Луффи против Дозора, битва начинается!"
Dialogue: 0,0:23:29.09,0:23:31.68,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Я стану Королём пиратов!