← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

One Piece - 469 [HDTV] [0x0] [RAW].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: one piece
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Attack-Jozu,BIP,55,&H00272273,&H000000FF,&H003F6A71,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Attack-kuma,BIP,55,&H00B7B9C0,&H000000FF,&H00535263,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Attack-Boa,BIP,55,&H00AB65D5,&H000000FF,&H00E4CFF0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Arrack-smoker,BIP,55,&H00C3B8AF,&H000000FF,&H00EBE6DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Arrack-jimbei,BIP,55,&H00A4D4D3,&H000000FF,&H006B63C6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Arrack-hina,BIP,55,&H00C5CBEF,&H000000FF,&H00694264,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Attack-Iva,BIP,55,&H00D45A6E,&H000000FF,&H00DEDBAA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Attack-Luffy,BIP,55,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Attack-Luffy-Second,BIP,55,&H00A0A4E8,&H000000FF,&H004646C1,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Attack-Luffy-Third,BIP,55,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,23,204
Style: Note-attack,BIP,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: Thought,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Ace,CyrillicHover,50,&H0073C5F0,&H000000FF,&H000935B2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Chop,CyrillicHover,50,&H00DBD4F3,&H000000FF,&H00AD72EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Crock,CyrillicHover,50,&H00C0E6EC,&H000000FF,&H00188BAC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Robin,CyrillicHover,50,&H00D984AA,&H000000FF,&H00BD0486,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Sanji,CyrillicHover,50,&H00ADE9F0,&H0006E8F7,&H000375EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Tich,CyrillicHover,50,&H00A5AFB1,&H000000FF,&H00121214,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Usopp,CyrillicHover,50,&H00A9E4D4,&H000000FF,&H00015C5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Zoro,CyrillicHover,50,&H00B6E4AA,&H000000FF,&H0003480A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:30.44,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Когда небо проливает дождь, я в него смотрю,
Dialogue: 0,0:00:30.44,0:00:36.09,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Вспоминая о том времени, когда был мал,
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:43.88,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Как в спину я твою глядел и хотел стать таким, как ты.
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:46.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Говорил: "Стану сильнее!"
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:52.18,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Теперь же моё "спасибо" в воздухе тает.
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:57.25,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И всё задаю вопрос себе: стал ли я сильней?
Dialogue: 0,0:00:57.38,0:01:02.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Только вот ответа на него пока мне не найти,
Dialogue: 0,0:01:02.93,0:01:08.32,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И мне остаётся лишь его искать.
Dialogue: 0,0:01:08.65,0:01:10.75,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Так вперёд!
Dialogue: 0,0:01:10.77,0:01:14.05,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не взирая на преграды.
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:19.43,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не поддавайся ты течению времён.
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:24.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,В вечной круговерти тех событий
Dialogue: 0,0:01:24.91,0:01:30.62,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я ни за что не потеряю нечто важное в себе.
Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:35.80,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,День за днём слышу я: голос звучит внутри меня,
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:41.00,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Всегда-всегда он был опорой для меня.
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:46.20,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Напрасно, дождь, встаёшь мне поперёк дороги ты.
Dialogue: 0,0:01:46.26,0:01:50.96,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Ведь никогда я не сдамся!
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:54.28,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:01:54.35,0:01:56.60,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Так вперёд!
Dialogue: 0,0:01:56.65,0:01:59.97,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не взирая на преграды.
Dialogue: 0,0:01:59.99,0:02:05.08,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не поддавайся ты течению времён.
Dialogue: 0,0:02:05.11,0:02:10.80,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,В вечной круговерти тех событий
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:15.96,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я ни за что не потеряю нечто важное в себе.
Dialogue: 0,0:02:15.97,0:02:24.50,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И верю я: наступит завтра, и...
Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:35.56,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:40.87,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:40.87,0:02:43.32,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:47.54,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:52.06,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:56.26,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:02:56.26,0:03:01.05,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:03.88,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Мне не терпится!
Dialogue: 0,0:03:04.43,0:03:07.47,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:11.10,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:14.60,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:18.71,0:03:20.97,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Разделённый с накама,
Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:23.64,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Луффи наконец достиг Маринфорда,
Dialogue: 0,0:03:23.64,0:03:25.84,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,где он пытается спасти своего брата Эйса.
Dialogue: 0,0:03:25.84,0:03:29.80,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Пираты Белоуса всеми силами пытаются добраться до эшафота,
Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:34.36,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,в то время как Дозор в ожесточённой схватке пытается их остановить.
Dialogue: 0,0:03:43.33,0:03:45.67,Thought,Ace,0000,0000,0000,,Зачем вы все пришли?!
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:47.67,Thought,Ace,0000,0000,0000,,Это моя ошибка!
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:50.68,Thought,Ace,0000,0000,0000,,Из-за неё не должны страдать другие!
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:52.49,Thought,Ace,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:56.96,Thought,Ace,0000,0000,0000,,Зачем вы это делаете?!
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:04:00.69,Thought,Luffy,0000,0000,0000,,Я твой младший брат!
Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:05.69,Thought,Ivankov,0000,0000,0000,,Кума! Кума, приди в себя!
Dialogue: 0,0:04:05.69,0:04:09.46,Thought,Ivankov,0000,0000,0000,,Это же я! Ты забыл?!
Dialogue: 0,0:04:10.23,0:04:12.47,Thought,Ivankov,0000,0000,0000,,Если не очнёшься, я разозлюсь!
Dialogue: 0,0:04:12.47,0:04:14.07,Thought,Ivankov,0000,0000,0000,,Есть предел моему терпению!
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:18.27,Thought,Doflamingo,0000,0000,0000,,Не знаю, что вас двоих связывает,
Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:19.65,Thought,Doflamingo,0000,0000,0000,,но лучше сдавайся.
Dialogue: 0,0:04:19.65,0:04:25.02,Thought,Doflamingo,0000,0000,0000,,С ним бесполезно говорить, Эмпорио Иванков, командир армии революционеров.
Dialogue: 0,0:04:25.02,0:04:26.37,Thought,Ivankov,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:28.89,Thought,Ivankov,0000,0000,0000,,Что ты несёшь?! Что происходит?!
Dialogue: 0,0:04:28.89,0:04:33.87,Thought,Doflamingo,0000,0000,0000,,Твоего знакомца звали случайно не Бартоломью Кума?
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:38.79,Thought,Doflamingo,0000,0000,0000,,Если ты о Куме, известном как Тиран Кума...
Dialogue: 0,0:04:39.55,0:04:42.51,Thought,Doflamingo,0000,0000,0000,,то он давно мёртв.
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:46.11,Thought,Smoker,0000,0000,0000,,Тебе меня не победить.
Dialogue: 0,0:04:46.68,0:04:49.83,Thought,Luffy,0000,0000,0000,,Чёрт... эта... штука...
Dialogue: 0,0:04:49.83,0:04:51.90,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,А ну руки прочь от него!
Dialogue: 0,0:04:52.92,0:04:54.69,Thought,Smoker,0000,0000,0000,,Ей удалось меня ударить...
Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:56.77,Thought,Marine,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:04:56.77,0:04:59.68,Thought,Marine,0000,0000,0000,,правительница-пират Боа Хэнкок!
Dialogue: 0,0:05:00.23,0:05:03.36,Thought,Smoker,0000,0000,0000,,Хэнкок! Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:05.11,Thought,Smoker,0000,0000,0000,,Надоело быть Шичибукаем?
Dialogue: 0,0:05:05.11,0:05:05.95,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:09.58,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,Я просто в ярости, так что говори что хочешь!
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:14.87,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,Как ты посмел ударить моего драгоценного?!
Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:18.35,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,Тебе не жить!
Dialogue: 0,0:05:18.35,0:05:21.71,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,Никогда ещё я не была так зла!
Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:25.01,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,Я оглушу тебя и отдам на съедение зверям!
Dialogue: 0,0:05:26.16,0:05:28.20,Thought,Smoker,0000,0000,0000,,Так это была Воля племени Куджа...
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:38.63,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(652,187)}Почему изменился Кума!
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:38.63,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(642,567)}Яростная атака Ивы-сан!
Dialogue: 0,0:05:43.14,0:05:48.16,Default,Marine,0000,0000,0000,,Ч-что происходит? Почему она защищает Мугивару?
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:18.02,Default,Marine,0000,0000,0000,,Да нет же! Не защищает! Хочет убить его сама!
Dialogue: 0,0:06:19.33,0:06:23.86,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Я верила, что ты доберёшься сюда.
Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:30.50,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:06:32.38,0:06:34.32,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Ключ от наручников твоего брата.
Dialogue: 0,0:06:35.91,0:06:38.33,Default,Marine,0000,0000,0000,,Вот оно! Чары Правительницы!
Dialogue: 0,0:06:38.78,0:06:41.42,Default,Marine,0000,0000,0000,,Мугивара окаменел!
Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:42.79,Default,Marine,0000,0000,0000,,Обратила в камень?
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:45.38,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Хэнкок!
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:48.30,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Назвал по имени!
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:55.25,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Рука Луффи... Рука Луффи...
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:56.59,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Рука Луффи... Рука Луффи...
Dialogue: 0,0:06:56.59,0:06:58.39,Default,Hancock,0000,0000,0000,,коснулась моей!
Dialogue: 0,0:06:59.80,0:07:00.77,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Хэнкок!
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:04.51,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ты... Ты...
Dialogue: 0,0:07:04.52,0:07:06.23,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ты... Ты...
Dialogue: 0,0:07:15.58,0:07:18.83,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Спасибище! Я твой должник!
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:21.93,Default,Hancock,0000,0000,0000,,В-всё в порядке!
Dialogue: 0,0:07:21.93,0:07:23.65,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Не благодари...
Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:25.84,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Просто иди вперёд, Луффи!
Dialogue: 0,0:07:25.84,0:07:27.45,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:07:28.05,0:07:29.78,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:37.35,0:07:40.39,Default,Marine,0000,0000,0000,,Быть не может! Хэнкок проиграла!
Dialogue: 0,0:07:40.39,0:07:44.19,Default,Marine,0000,0000,0000,,Он отразил её атаку!
Dialogue: 0,0:07:55.51,0:07:57.83,Default,Marine,0000,0000,0000,,Смотрите, как ей больно!
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:08:02.48,Default,Marine,0000,0000,0000,,Он одолел Шичибукая... Ну, он даёт, этот Мугивара!
Dialogue: 0,0:08:07.13,0:08:09.42,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Его... Его... Его...
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:10.61,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Его... Его... Его...
Dialogue: 0,0:08:10.61,0:08:11.63,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Его... Его... Его...
Dialogue: 0,0:08:15.22,0:08:19.31,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Его объятия были такими крепкими!
Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:27.38,Default,Hancock,0000,0000,0000,,До сих пор ощущаю Луффи всем телом.
Dialogue: 0,0:08:29.43,0:08:30.53,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Так это...
Dialogue: 0,0:08:31.48,0:08:32.78,Default,Hancock,0000,0000,0000,,это...
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:37.24,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Так это то, о чём я слышала...
Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:39.61,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Свадьба!
Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:50.67,Default,Gorgon Sisters,0000,0000,0000,,Сестрица, поздравляем!
Dialogue: 0,0:08:57.09,0:08:58.96,Default,Margaret,0000,0000,0000,,Хебихиме-сама!
Dialogue: 0,0:08:58.96,0:09:00.51,Default,Amazon,0000,0000,0000,,Она прекрасна!
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:14.61,Default,Amazon,0000,0000,0000,,Желаю вам счастья!
Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:17.36,Default,Amazon,0000,0000,0000,,Хебихиме-сама!
Dialogue: 0,0:09:27.61,0:09:28.98,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Луффи...
Dialogue: 0,0:09:56.86,0:09:58.81,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Хэнкок...
Dialogue: 0,0:09:58.81,0:10:00.24,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ты прекрасна.
Dialogue: 0,0:10:02.75,0:10:03.34,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Я так счастлива!
Dialogue: 0,0:10:03.35,0:10:03.88,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Я так счастлива!
Dialogue: 0,0:10:03.88,0:10:04.38,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Я так счастлива!
Dialogue: 0,0:10:04.38,0:10:04.79,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Я так счастлива!
Dialogue: 0,0:10:07.05,0:10:09.96,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Со мной ты будешь счастлива всегда, дорогая.
Dialogue: 0,0:10:11.69,0:10:12.71,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:16.21,0:10:17.51,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Дорогая...
Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:19.68,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Дорогая...
Dialogue: 0,0:10:20.57,0:10:21.97,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Дорогой...
Dialogue: 0,0:10:22.60,0:10:24.48,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Дорогой...
Dialogue: 0,0:10:24.48,0:10:26.27,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Дорогой!
Dialogue: 0,0:10:26.67,0:10:30.94,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Луффи! Я вижу!
Dialogue: 0,0:10:31.61,0:10:37.78,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Нить, что связывает нас, никогда не порвётся. Несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:10:38.72,0:10:42.45,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Эта красная нить, как великая змея, непобедима!
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:45.53,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:10:45.53,0:10:47.75,Default,Smoker,0000,0000,0000,,Не уйдёшь, Мугивара!
Dialogue: 0,0:10:51.99,0:10:53.41,Attack-Boa,Hancock,0000,0000,0000,,Парфюм Фемур!
Dialogue: 0,0:10:51.99,0:10:53.41,Note-attack,Hancock,0000,0000,0000,,Благоухающее бедро!
Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:12.69,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Презренный, пади ниц! Дальше я тебя не пущу!
Dialogue: 0,0:11:12.69,0:11:15.95,Default,Marine,0000,0000,0000,,Смотрите! Это её надменный взгляд свысока!
Dialogue: 0,0:11:15.95,0:11:18.78,Default,Marine,0000,0000,0000,,Она так высоко задирает голову, что ничего не видит!
Dialogue: 0,0:11:18.78,0:11:24.28,Default,Smoker,0000,0000,0000,,А ты знаешь, что бывает с теми, кто идёт наперекор Дозору?
Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:28.29,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Что бы я ни делала, меня простят...
Dialogue: 0,0:11:29.27,0:11:32.62,Default,Hancock,0000,0000,0000,,потому что я прекрасна!
Dialogue: 0,0:11:39.11,0:11:42.51,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Она так мне помогла! Я её должник!
Dialogue: 0,0:11:46.12,0:11:47.72,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Дождись меня!
Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:49.01,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Эйс!
Dialogue: 0,0:11:49.52,0:11:51.98,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Что?! Кума мёртв?!
Dialogue: 0,0:11:52.58,0:11:55.39,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,А кто же тогда стоит прямо передо мной?
Dialogue: 0,0:11:55.39,0:11:58.74,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Он жив! Не шути так!
Dialogue: 0,0:12:00.55,0:12:01.86,Default,Marine,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:12:06.08,0:12:07.25,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ива-тян!
Dialogue: 0,0:12:11.01,0:12:12.54,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Этот медведеобразный!
Dialogue: 0,0:12:19.59,0:12:23.43,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ива-тян, будь осторожен! Он опасен!
Dialogue: 0,0:12:23.83,0:12:27.10,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Я в порядке. Ну же, Кума! Шевелись!
Dialogue: 0,0:12:34.65,0:12:37.44,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ива-тян, ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:12:37.44,0:12:40.82,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Да... Но сейчас он ведёт себя странно.
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:48.08,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Похоже, вы сейчас про Куму толкуете,
Dialogue: 0,0:12:48.08,0:12:50.29,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,но тот, кто стоит перед вами,
Dialogue: 0,0:12:50.29,0:12:53.16,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,не тот, кого вы знаете!
Dialogue: 0,0:12:53.92,0:12:56.21,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Не тот? О чём он?
Dialogue: 0,0:12:56.21,0:13:02.01,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Невозможно! Это же без всяких сомнений тот, кто съел фрукт Никю-Никю.
Dialogue: 0,0:13:02.02,0:13:04.88,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Это Кума! Кума, ответь же мне!
Dialogue: 0,0:13:09.16,0:13:13.85,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Как же бесит! Хотя он всегда был неразговорчив...
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:19.31,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Говорю же, всё бесполезно, что ему ни скажи.
Dialogue: 0,0:13:19.31,0:13:21.61,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Несколько дней назад...
Dialogue: 0,0:13:22.91,0:13:28.15,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,величайший учёный доктор Вегапанк сделал последние манипуляции...
Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:32.95,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,по превращению его в потрясающее оружие.
Dialogue: 0,0:13:33.43,0:13:37.75,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,В общем, это бывший Бартоломью Кума!
Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:41.55,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Манипуляции? Оружие? Что ты несёшь?!
Dialogue: 0,0:13:42.17,0:13:43.67,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Он был выбран...
Dialogue: 0,0:13:43.67,0:13:50.39,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,как тестовый экземпляр для правительственного проекта "Человек-оружие". Он сам вызвался.
Dialogue: 0,0:13:51.44,0:13:52.89,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Они начали с его рук...
Dialogue: 0,0:13:52.89,0:13:54.93,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,следом были ноги...
Dialogue: 0,0:13:54.93,0:13:57.32,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Не затрагивая сознание,
Dialogue: 0,0:13:57.32,0:14:02.61,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,учёные долгое время заменяли его части тела.
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:08.47,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Хватит врать! Кума ненавидит Мировое Правительство!
Dialogue: 0,0:14:08.47,0:14:11.46,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Он бы никогда...
Dialogue: 0,0:14:11.46,0:14:14.66,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,не пожертвовал жизнью ради него!
Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:21.71,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Я не знаю, какие там у него были отношения с Правительством.
Dialogue: 0,0:14:21.71,0:14:29.18,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Но несколько дней назад в нём не осталось ничего человеческого.
Dialogue: 0,0:14:31.33,0:14:38.38,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,В его памяти не осталось следа прошлого. Считайте, что он умер.
Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:42.23,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Он стал монстром, подчиняющимся только Правительству.
Dialogue: 0,0:14:43.68,0:14:46.57,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Пацифиста PX-0!
Dialogue: 0,0:14:46.57,0:14:49.53,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Так что забудьте о том, что было!
Dialogue: 0,0:15:08.88,0:15:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya \N Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:15:08.88,0:15:15.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(644,61)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:15:15.86,0:15:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Оформление: Muraki, Frodo-Ich \N Контроль качества: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:15:40.42,0:15:44.54,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Кума! Что с тобой стало за эти годы?!
Dialogue: 0,0:15:51.14,0:15:53.33,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю...
Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:57.10,Thought,Kuma,0000,0000,0000,,Мы больше никогда не увидимся.
Dialogue: 0,0:15:58.33,0:15:59.39,Thought,Kuma,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:16:00.30,0:16:02.31,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Его последние слова...
Dialogue: 0,0:16:02.31,0:16:05.61,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,В чём дело, Кума? Это же я! Иванков!
Dialogue: 0,0:16:06.53,0:16:09.03,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Г-где он? Куда он делся?
Dialogue: 0,0:16:16.87,0:16:19.62,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ребята, он опасен! Осторожно!
Dialogue: 0,0:16:21.87,0:16:22.97,Attack-kuma,Kuma,0000,0000,0000,,Пад Хо!
Dialogue: 0,0:16:21.87,0:16:22.97,Note-attack,Kuma,0000,0000,0000,,Пушка давления!
Dialogue: 0,0:16:35.93,0:16:38.94,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Ах ты, Кума!
Dialogue: 0,0:16:41.11,0:16:44.11,Attack-Iva,Note,0000,0000,0000,,Ганмен Спектрум!
Dialogue: 0,0:16:41.11,0:16:44.11,Note-attack,Note,0000,0000,0000,,Лицевой диапазон!
Dialogue: 0,0:17:04.37,0:17:05.80,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Страшно?
Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:12.94,Attack-Iva,Ivankov,0000,0000,0000,,Гэлакси Винк!
Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:12.94,Note-attack,Ivankov,0000,0000,0000,,Галактическое подмигивание!
Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:47.21,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Как ты смеешь нападать на моих сладеньких?!
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:51.48,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Не надейся, что я это стерплю!
Dialogue: 0,0:17:51.48,0:17:52.92,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:54.38,Attack-Iva,Ivankov,0000,0000,0000,,Кик!
Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:54.38,Note-attack,Ivankov,0000,0000,0000,,Пинок!
Dialogue: 0,0:18:01.91,0:18:03.57,Default,Woman,0000,0000,0000,,А он силён!
Dialogue: 0,0:18:04.48,0:18:06.91,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Впервые кто-то...
Dialogue: 0,0:18:07.52,0:18:08.98,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,забыл...
Dialogue: 0,0:18:08.98,0:18:10.40,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,забыл...
Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:11.90,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,забыл...
Dialogue: 0,0:18:11.90,0:18:17.65,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,забыл меня! Никогда такого не было!
Dialogue: 0,0:18:18.42,0:18:20.57,Default,Okama,0000,0000,0000,,О... Да...
Dialogue: 0,0:18:20.57,0:18:21.74,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Но всё же!
Dialogue: 0,0:18:22.48,0:18:25.41,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Может, это от потери памяти,
Dialogue: 0,0:18:25.41,0:18:29.16,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,но даже если ты забыл, каким ужасным я бываю...
Dialogue: 0,0:18:29.16,0:18:31.96,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,придётся вбить страх в тебя снова!
Dialogue: 0,0:18:32.54,0:18:34.92,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Готовься!
Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:38.63,Default,Okama,0000,0000,0000,,Быстро оправился...
Dialogue: 0,0:18:38.63,0:18:40.64,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Я о нём позабочусь.
Dialogue: 0,0:18:40.64,0:18:44.78,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,А вы помогите малышу Мугиваре!
Dialogue: 0,0:18:44.78,0:18:45.77,Default,Okama,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:47.04,0:18:49.15,Default,Okama,0000,0000,0000,,Идём, Мугивара!
Dialogue: 0,0:18:49.75,0:18:51.77,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Спасибо, Ива-тян!
Dialogue: 0,0:18:51.77,0:18:54.51,Default,Okama,0000,0000,0000,,Вперёд, к эшафоту!
Dialogue: 0,0:18:54.51,0:18:58.92,Default,Okama,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:02.71,0:19:06.00,Default,Marine,0000,0000,0000,,Они внезапно исчезли во льдах!
Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:11.08,Default,Marine,0000,0000,0000,,Адмирал Аокиджи не применял свою технику.
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:13.03,Default,Marine,0000,0000,0000,,Куда они...
Dialogue: 0,0:19:14.20,0:19:16.81,Default,Marine,0000,0000,0000,,Лёд не холодный!
Dialogue: 0,0:19:16.81,0:19:17.80,Default,Marine,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:19:17.80,0:19:22.20,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Ну-ка все, слушайте и внимайте!
Dialogue: 0,0:19:22.20,0:19:24.97,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Багги великолепен.
Dialogue: 0,0:19:25.43,0:19:28.51,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Багги - гений!
Dialogue: 0,0:19:28.52,0:19:31.23,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Не правда ли? Так мы их схватим.
Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:32.69,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:19:32.69,0:19:37.86,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Мы потрясём весь мир, это будет явление нового героя!
Dialogue: 0,0:19:38.65,0:19:40.45,Default,Prisoners,0000,0000,0000,,Великолепный план!
Dialogue: 0,0:19:42.15,0:19:43.79,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:19:43.79,0:19:45.66,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Вперёд, ребята!
Dialogue: 0,0:19:51.69,0:19:54.41,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Опять этот чёртов Мугивара!
Dialogue: 0,0:19:54.41,0:19:55.94,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Не дайте ему затмить нас!
Dialogue: 0,0:19:55.94,0:20:00.84,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Время свершиться моему плану, который сделает меня героем!
Dialogue: 0,0:20:00.84,0:20:02.09,Default,Prisoners,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:02.09,0:20:05.62,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Если всё получится, весь мир признает мою индивидуальность!
Dialogue: 0,0:20:05.62,0:20:09.29,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Не отступайте и следуйте моему плану!
Dialogue: 0,0:20:13.26,0:20:16.73,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,А сработает ли план?
Dialogue: 0,0:20:22.61,0:20:24.43,Default,Pirates,0000,0000,0000,,Крокодайл!
Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:26.50,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Да сколько же их!
Dialogue: 0,0:20:30.09,0:20:32.04,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Далеко меня отбросило...
Dialogue: 0,0:20:33.87,0:20:35.69,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Ты и на шаг к отцу не приблизишься!
Dialogue: 0,0:20:35.69,0:20:37.65,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Не смейте...
Dialogue: 0,0:20:38.82,0:20:40.15,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,мешать мне!
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:46.72,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Вот упёртый... Не сдаётся.
Dialogue: 0,0:20:47.91,0:20:49.85,Attack-Jozu,Jozu,0000,0000,0000,,Бриллиант Панк!
Dialogue: 0,0:20:47.91,0:20:49.85,Note-attack,Jozu,0000,0000,0000,,Бриллиантовый удар!
Dialogue: 0,0:21:02.75,0:21:05.44,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Что за сила и скорость...
Dialogue: 0,0:21:05.45,0:21:06.32,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Опять приближается.
Dialogue: 0,0:21:07.13,0:21:10.08,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Капитан третьей дивизии, Алмазный Джоз.
Dialogue: 0,0:21:21.93,0:21:25.43,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Удивлён, что тебе удалось выбраться, Крокодайл.
Dialogue: 0,0:21:27.18,0:21:30.18,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,И каков он, вкус собственной крови?
Dialogue: 0,0:21:31.01,0:21:37.19,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Дофламинго, не лезь. Жить надоело?
Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:39.90,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Как грубо...
Dialogue: 0,0:21:39.92,0:21:42.96,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Что скажешь? Давай сотрудничать?
Dialogue: 0,0:21:45.82,0:21:46.58,Default,Marines,0000,0000,0000,,Не пройдёте!
Dialogue: 0,0:21:46.58,0:21:48.60,Default,Okama,0000,0000,0000,,А ну с дороги!
Dialogue: 0,0:21:48.60,0:21:50.09,Default,Okama,0000,0000,0000,,Давай, Мугивара!
Dialogue: 0,0:21:52.02,0:21:53.02,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:22:00.47,0:22:01.67,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Эйс!
Dialogue: 0,0:22:14.76,0:22:16.51,Thought,Mihawk,0000,0000,0000,,Извини, Рыжеволосый...
Dialogue: 0,0:22:19.11,0:22:21.75,Thought,Mihawk,0000,0000,0000,,Я не буду с ним церемониться.
Dialogue: 0,0:22:28.73,0:22:30.20,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:22:34.34,0:22:35.45,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Соколиный глаз!
Dialogue: 0,0:22:41.73,0:22:43.95,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,Всё в руках судьбы.
Dialogue: 0,0:22:44.58,0:22:49.18,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,Неужели жизнь ребёнка нового поколения оборвётся здесь и сейчас?
Dialogue: 0,0:22:49.72,0:22:54.56,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,А если нет, то как он справится с Чёрным клинком?
Dialogue: 0,0:23:10.31,0:23:14.96,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Луффи нужно одержать победу над ещё одним Шичибукаем - Дракулой Михоуком.
Dialogue: 0,0:23:14.96,0:23:20.44,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Удары клинка этого сильнейшего в мире мечника могут исполосовать
Dialogue: 0,0:23:20.44,0:23:22.46,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,даже стены изо льда.
Dialogue: 0,0:23:22.46,0:23:24.58,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Как Луффи справится с такой мощью?
Dialogue: 0,0:23:24.58,0:23:25.92,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:27.26,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,”Мечник Михоук!
Dialogue: 0,0:23:27.26,0:23:29.99,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Луффи один на один с Чёрным клинком!”
Dialogue: 0,0:23:29.99,0:23:32.00,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Я стану Королём пиратов!