← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

One Piece - 470 [HDTV] [0x0] [RAW].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: one piece
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Arrack-buggy,BIP,55,&H00150795,&H000000FF,&H00A67B4A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Attack-Crock,BIP,55,&H0043DCDC,&H000000FF,&H005F7F91,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Arrack-smoker,BIP,55,&H00C3B8AF,&H000000FF,&H00EBE6DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Arrack-jimbei,BIP,55,&H00A4D4D3,&H000000FF,&H006B63C6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Arrack-hina,BIP,55,&H00C5CBEF,&H000000FF,&H00694264,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Attack-Iva,BIP,55,&H00D45A6E,&H000000FF,&H00DEDBAA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Attack-Luffy,BIP,55,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Attack-Luffy-Second,BIP,55,&H00A0A4E8,&H000000FF,&H004646C1,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Attack-Luffy-Third,BIP,55,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,23,204
Style: Note-attack,BIP,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: Thought,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Attack-Ace,CyrillicHover,50,&H0073C5F0,&H000000FF,&H000935B2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Chop,CyrillicHover,50,&H00DBD4F3,&H000000FF,&H00AD72EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Robin,CyrillicHover,50,&H00D984AA,&H000000FF,&H00BD0486,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Sanji,CyrillicHover,50,&H00ADE9F0,&H0006E8F7,&H000375EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Tich,CyrillicHover,50,&H00A5AFB1,&H000000FF,&H00121214,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Usopp,CyrillicHover,50,&H00A9E4D4,&H000000FF,&H00015C5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Zoro,CyrillicHover,50,&H00B6E4AA,&H000000FF,&H0003480A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: Attack-Boa,BIP,55,&H00AB65D5,&H000000FF,&H00E4CFF0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:30.44,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Когда небо проливает дождь, я в него смотрю,
Dialogue: 0,0:00:30.44,0:00:36.09,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Вспоминая о том времени, когда был мал,
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:43.88,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Как в спину я твою глядел и хотел стать таким, как ты.
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:46.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Говорил: "Стану сильнее!"
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:52.18,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Теперь же моё "спасибо" в воздухе тает.
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:57.25,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И всё задаю вопрос себе: стал ли я сильней?
Dialogue: 0,0:00:57.38,0:01:02.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Только вот ответа на него пока мне не найти,
Dialogue: 0,0:01:02.93,0:01:08.32,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И мне остаётся лишь его искать.
Dialogue: 0,0:01:08.65,0:01:10.75,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Так вперёд!
Dialogue: 0,0:01:10.77,0:01:14.05,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не взирая на преграды.
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:19.43,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не поддавайся ты течению времён.
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:24.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,В вечной круговерти тех событий
Dialogue: 0,0:01:24.91,0:01:30.62,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я ни за что не потеряю нечто важное в себе.
Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:35.80,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,День за днём слышу я: голос звучит внутри меня,
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:41.00,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Всегда-всегда он был опорой для меня.
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:46.20,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Напрасно, дождь, встаёшь мне поперёк дороги ты.
Dialogue: 0,0:01:46.26,0:01:50.96,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Ведь никогда я не сдамся!
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:54.28,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:01:54.35,0:01:56.60,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Так вперёд!
Dialogue: 0,0:01:56.65,0:01:59.97,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не взирая на преграды.
Dialogue: 0,0:01:59.99,0:02:05.08,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не поддавайся ты течению времён.
Dialogue: 0,0:02:05.11,0:02:10.80,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,В вечной круговерти тех событий
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:15.96,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я ни за что не потеряю нечто важное в себе.
Dialogue: 0,0:02:15.97,0:02:24.50,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И верю я: наступит завтра, и...
Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:35.56,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:40.87,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:40.87,0:02:43.32,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:47.54,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:52.06,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:56.26,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:02:56.26,0:03:01.05,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:03.88,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Мне не терпится!
Dialogue: 0,0:03:04.43,0:03:07.47,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:11.10,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:14.60,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:20.63,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Разделённый с накама,
Dialogue: 0,0:03:20.63,0:03:23.26,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Луффи наконец достиг Маринфорда,
Dialogue: 0,0:03:23.26,0:03:25.40,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,где он пытается спасти своего брата Эйса.
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:29.38,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Пираты Белоуса всеми силами пытаются добраться до эшафота,
Dialogue: 0,0:03:29.38,0:03:34.06,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,в то время как Дозор в ожесточённой схватке пытается их остановить.
Dialogue: 0,0:03:35.56,0:03:37.40,Thought,Mihawk,0000,0000,0000,,Извини, Рыжеволосый...
Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:42.33,Thought,Mihawk,0000,0000,0000,,Я не буду с ним церемониться.
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:44.47,Thought,Luffy,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:03:44.47,0:03:45.74,Thought,Luffy,0000,0000,0000,,Соколиный глаз!
Dialogue: 0,0:03:46.12,0:03:48.35,Thought,Mihawk,0000,0000,0000,,Всё в руках судьбы.
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:53.51,Thought,Mihawk,0000,0000,0000,,Неужели жизнь ребёнка новой эпохи оборвётся здесь и сейчас?
Dialogue: 0,0:03:54.06,0:03:58.96,Thought,Mihawk,0000,0000,0000,,А если нет, то как он справится с Чёрным клинком?
Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:11.21,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(652,181)}Мечник Михоук!
Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:11.21,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(634,563)}Луффи один на один с Чёрным Клинком!
Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:16.77,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Нет у меня времени на драку с таким силачом!
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:18.77,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я должен спасти Эйса!
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:26.31,Attack-Luffy-Second,Luffy,0000,0000,0000,,Гиар Секонд!
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:26.31,Note-attack,Luffy,0000,0000,0000,,Вторая передача!
Dialogue: 0,0:04:37.05,0:04:38.80,Attack-Iva,Ivankov,0000,0000,0000,,Дэс Винк!
Dialogue: 0,0:04:37.05,0:04:38.80,Note-attack,Ivankov,0000,0000,0000,,Смертельное подмигивание!
Dialogue: 0,0:04:42.46,0:04:44.90,Attack-Iva,Ivankov,0000,0000,0000,,Гэлакси Винк!
Dialogue: 0,0:04:42.46,0:04:44.90,Note-attack,Ivankov,0000,0000,0000,,Галактическое подмигивание!
Dialogue: 0,0:04:50.54,0:04:53.36,Thought,Ivankov,0000,0000,0000,,Верно, малыш Мугивара.
Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:56.36,Thought,Ivankov,0000,0000,0000,,Тебе нужно идти вперёд.
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:58.21,Thought,Ivankov,0000,0000,0000,,Остальное оставь нам.
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:00.91,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:05:04.38,0:05:07.09,Default,Newkama,0000,0000,0000,,Предоставь его нам!
Dialogue: 0,0:05:09.43,0:05:12.72,Default,Newkama,0000,0000,0000,,Соколиный глаз! Помнишь нас?!
Dialogue: 0,0:05:12.72,0:05:15.92,Default,Newkama,0000,0000,0000,,Мы твои давние противники!
Dialogue: 0,0:05:21.57,0:05:24.92,Default,Newkama,0000,0000,0000,,Мы стали сильнее с тех пор, как стали Ньюкама!
Dialogue: 0,0:05:30.74,0:05:35.88,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,Мне нет нужды помнить проигравших.
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:55.27,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Почти! Еще чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:06:06.50,0:06:08.38,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,Ты в зоне моей досягаемости.
Dialogue: 0,0:06:22.18,0:06:24.56,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:06:24.56,0:06:26.03,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Он задел меня!
Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:31.93,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Меньшего от брата Эйса я и не ожидал...
Dialogue: 0,0:06:31.93,0:06:34.54,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Он уклонился от смертельного удара.
Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:37.20,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,"Сын моря" Джимбей...
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:43.50,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе и пальцем тронуть Луффи-куна, даже если это будет стоить мне жизни!
Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:45.84,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:06:46.19,0:06:49.25,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Я хочу спасти Эйса-сан.
Dialogue: 0,0:06:49.25,0:06:55.61,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Пусть я не могу остановить войну, всё ещё жива надежда
Dialogue: 0,0:06:55.61,0:06:57.57,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,спасти моря.
Dialogue: 0,0:06:57.57,0:07:00.69,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,И имя этой надежде - Луффи.
Dialogue: 0,0:07:03.27,0:07:07.32,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,Вот как. Но я не могу видеть его судьбу.
Dialogue: 0,0:07:07.88,0:07:10.36,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,Тебе придётся отступить!
Dialogue: 0,0:07:10.46,0:07:12.37,Arrack-jimbei,Jinbei,0000,0000,0000,,Кёджин Каратэ!
Dialogue: 0,0:07:10.46,0:07:12.37,Note-attack,Jinbei,0000,0000,0000,,Каратэ рыболюдей!
Dialogue: 0,0:07:16.69,0:07:19.57,Arrack-jimbei,Jinbei,0000,0000,0000,,Каракусагавара Сэйкэн!
Dialogue: 0,0:07:16.69,0:07:19.57,Note-attack,Jinbei,0000,0000,0000,,Кулак, разбивающий на множество частей!
Dialogue: 0,0:07:35.33,0:07:38.00,Arrack-jimbei,Jinbei,0000,0000,0000,,Самэхада Сётэй!
Dialogue: 0,0:07:35.33,0:07:38.00,Note-attack,Jinbei,0000,0000,0000,,Акулий плавник!
Dialogue: 0,0:07:39.66,0:07:41.83,Arrack-jimbei,Jinbei,0000,0000,0000,,Самэгавара Сэйкэн!
Dialogue: 0,0:07:39.66,0:07:41.83,Note-attack,Jinbei,0000,0000,0000,,Удар акулы!
Dialogue: 0,0:07:59.15,0:08:01.66,Default,Luffy,0000,0000,0000,,И вправду сильный...
Dialogue: 0,0:08:07.30,0:08:08.95,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Соколиный глаз взлетел?!
Dialogue: 0,0:08:21.91,0:08:23.06,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Вот гад!
Dialogue: 0,0:08:23.75,0:08:25.25,Attack-Luffy-Second,Luffy,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:08:23.75,0:08:25.25,Note-attack,Luffy,0000,0000,0000,,Резиновая...
Dialogue: 0,0:08:31.23,0:08:32.15,Default,Luffy,0000,0000,0000,,реактивная базу...
Dialogue: 0,0:08:41.18,0:08:42.59,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Опасно!
Dialogue: 0,0:08:42.59,0:08:44.58,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Растяни я руки, лишился бы их!
Dialogue: 0,0:08:44.58,0:08:47.27,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,Не чувствуешь опасности?
Dialogue: 0,0:09:13.97,0:09:16.20,Default,Marine,0000,0000,0000,,Одним взмахом меча...
Dialogue: 0,0:09:16.83,0:09:19.97,Default,Marine,0000,0000,0000,,он разрезал ледник пополам!
Dialogue: 0,0:09:22.01,0:09:27.04,Default,Coby,0000,0000,0000,,Так вот на что способен лучший в мире мечник.
Dialogue: 0,0:09:29.10,0:09:34.42,Default,Helmeppo,0000,0000,0000,,Вот это силища! Тут-то Мугиваре и конец!
Dialogue: 0,0:09:40.76,0:09:43.29,Default,Marine,0000,0000,0000,,Глыба льда летит сюда!
Dialogue: 0,0:09:56.52,0:10:00.22,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Тише воды, ниже травы...
Dialogue: 0,0:10:02.13,0:10:08.79,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Вперёд, мужики! Пора исполнить мой великий план и сделать меня всемирно известным!
Dialogue: 0,0:10:08.79,0:10:12.92,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Уверен, трансляция ведётся по всему миру.
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:16.02,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Наверняка тут повсюду Ден-Ден Муши.
Dialogue: 0,0:10:16.02,0:10:17.81,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Найдём их...
Dialogue: 0,0:10:17.81,0:10:19.72,Default,Prisoners,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:18.05,0:10:19.72,Note,Text-box,0000,0000,0000,,{\pos(669,19)}ДА
Dialogue: 0,0:10:20.87,0:10:24.80,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,Если бы фраз "Найдём их" и "Да" было бы достаточно...
Dialogue: 0,0:10:33.84,0:10:36.38,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Хочешь объединиться?
Dialogue: 0,0:10:36.38,0:10:43.15,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Конечно! Вот-вот придёт конец эры старпёров типа Белоуса.
Dialogue: 0,0:10:43.64,0:10:47.46,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,А в новой эре сила будет значить всё.
Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:50.60,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,И это будет наша эра.
Dialogue: 0,0:10:51.23,0:10:54.93,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Ну, что скажешь?
Dialogue: 0,0:10:57.40,0:11:00.38,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Может, они и лишили тебя статуса,
Dialogue: 0,0:11:02.48,0:11:09.60,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,но мы же по-прежнему союзники, Шичибукаи.
Dialogue: 0,0:11:10.22,0:11:14.76,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Не надо равнять меня с собой.
Dialogue: 0,0:11:14.76,0:11:18.03,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Чтобы я объединился с такой мелкой сошкой?
Dialogue: 0,0:11:19.18,0:11:26.60,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Просто я подумал, что Импел Даун изменил тебя...
Dialogue: 0,0:11:26.60,0:11:29.16,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Будь так, я бы там сдох.
Dialogue: 0,0:11:29.47,0:11:30.97,Attack-Crock,Crocodile,0000,0000,0000,,Саблес!
Dialogue: 0,0:11:29.47,0:11:30.97,Note-attack,Crocodile,0000,0000,0000,,Песчаная буря!
Dialogue: 0,0:11:31.80,0:11:34.24,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Прочь, чёртов Фламинго!
Dialogue: 0,0:11:43.75,0:11:47.89,Default,Doflamingo,0000,0000,0000,,Я думал, ты всё же прислушаешься к здравому смыслу.
Dialogue: 0,0:11:51.02,0:11:54.40,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Пока я буду избегать драки, всё будет гладко!
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:56.82,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Как по маслу!
Dialogue: 0,0:12:03.43,0:12:05.71,Default,Buggy,0000,0000,0000,,По маслу! По маслу!
Dialogue: 0,0:12:05.71,0:12:07.95,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Капитан Багги!
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:11.24,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,Всё уже идёт не как по маслу!
Dialogue: 0,0:12:14.14,0:12:17.79,Default,Smoker,0000,0000,0000,,Значит, что бы я ни сказал, ты не отойдёшь, Хэнкок?
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:22.76,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Конечно, нет! Я не позволю тебе обидеть моего дорогого мужа!
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:23.85,Default,Smoker,0000,0000,0000,,Мужа?
Dialogue: 0,0:12:24.68,0:12:27.30,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Да... мужа!
Dialogue: 0,0:12:30.19,0:12:33.72,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,А после свадьбы мы поедем в путешествие...
Dialogue: 0,0:12:39.79,0:12:44.61,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,Романтичное свадебное путешествие вместе с моим дорогим Луффи!
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:54.32,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,Но если...
Dialogue: 0,0:12:55.10,0:12:57.57,Thought,Luffy,0000,0000,0000,,Время обедать.
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:13:00.63,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,Но у нас ничего нет...
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:03.53,Thought,Luffy,0000,0000,0000,,Совсем-совсем еды нет?
Dialogue: 0,0:13:04.43,0:13:08.93,Thought,Luffy,0000,0000,0000,,Моя дорогая, я с удовольствием отведаю твоей стряпни.
Dialogue: 0,0:13:08.93,0:13:13.66,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,Да! Если ты этого хочешь, подожди немного.
Dialogue: 0,0:13:15.71,0:13:23.09,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,Если так будет, я сама наготовлю еды, чтобы накормить Луффи...
Dialogue: 0,0:13:23.09,0:13:25.09,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,в одиночку!
Dialogue: 0,0:13:29.88,0:13:33.66,Thought,Amazons,0000,0000,0000,,Хебихиме-сама! Давайте мы для вас приготовим!
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:37.33,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,Луффи... хочет моей домашней стряпни!
Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:39.29,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,Не вмешивайтесь!
Dialogue: 0,0:13:39.29,0:13:42.02,Thought,Luffy,0000,0000,0000,,Дорогая! Что там с едой?
Dialogue: 0,0:13:44.74,0:13:45.62,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:13:45.62,0:13:47.59,Thought,Amazons,0000,0000,0000,,Как жертвоприношение!
Dialogue: 0,0:13:48.28,0:13:50.69,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,Я наготовлю на любой вкус!
Dialogue: 0,0:13:50.69,0:13:52.44,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,Потому что... Потому что...
Dialogue: 0,0:13:52.44,0:13:54.80,Thought,Hancock,0000,0000,0000,,я его жена!
Dialogue: 0,0:13:56.36,0:13:57.49,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Его жена...
Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:02.32,Default,Smoker,0000,0000,0000,,Не знаю, серьёзно она или нет...
Dialogue: 0,0:14:03.59,0:14:05.36,Default,Smoker,0000,0000,0000,,Но я доберусь до Мугивары!
Dialogue: 0,0:14:05.36,0:14:07.53,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Я же сказала, грубиян!
Dialogue: 0,0:14:07.53,0:14:10.12,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Я ни за что не дам тебе пройти!
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:11.55,Attack-Boa,Hancock,0000,0000,0000,,Парфюм Фемур!
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:11.55,Note-attack,Hancock,0000,0000,0000,,Благоухающее бедро!
Dialogue: 0,0:14:12.59,0:14:14.43,Default,Smoker,0000,0000,0000,,Хэнкок, ах ты...
Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:20.55,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,Ну, что теперь?
Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:31.28,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,Ты всё дальше от брата!
Dialogue: 0,0:14:34.17,0:14:35.12,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:36.09,0:14:37.56,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,Тут всё и кончится?
Dialogue: 0,0:14:40.56,0:14:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya \N Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:14:40.56,0:14:47.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(644,61)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:14:47.57,0:14:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Оформление: Muraki, Frodo-Ich \N Контроль качества: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:14:55.07,0:14:57.74,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Как... по маслу!
Dialogue: 0,0:14:58.22,0:15:01.08,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,Ты стал куда сильнее,
Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:03.37,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,но ты предсказуем.
Dialogue: 0,0:15:03.37,0:15:06.55,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,С такого расстояния шанс 1 к 10000, что я промахнусь!
Dialogue: 0,0:15:08.56,0:15:11.06,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Как по маслу!
Dialogue: 0,0:15:11.12,0:15:12.54,Attack-Luffy-Second,Luffy,0000,0000,0000,,Гому-Гому но...
Dialogue: 0,0:15:11.12,0:15:12.54,Note-attack,Luffy,0000,0000,0000,,Резиновый...
Dialogue: 0,0:15:14.02,0:15:14.79,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Я спасён...
Dialogue: 0,0:15:17.41,0:15:18.70,Attack-Luffy-Second,Luffy,0000,0000,0000,,Джет Мигавари!
Dialogue: 0,0:15:17.41,0:15:18.70,Note-attack,Luffy,0000,0000,0000,,реактивный козёл отпущения!
Dialogue: 0,0:15:19.36,0:15:23.45,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Эй! Что за дела, Мугивара?!
Dialogue: 0,0:15:23.45,0:15:25.90,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Что?! Это он тебя разрезал!
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:29.69,Default,Luffy,0000,0000,0000,,И разве ты не хочешь сказать, что пришёл мне помочь?
Dialogue: 0,0:15:29.69,0:15:33.91,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Придурок! Не хочу я этого сказать!
Dialogue: 0,0:15:34.19,0:15:36.32,Attack-Luffy-Second,Luffy,0000,0000,0000,,Гому-Гому но Мигавари!
Dialogue: 0,0:15:34.19,0:15:36.32,Note-attack,Luffy,0000,0000,0000,,Резиновый козёл отпущения!
Dialogue: 0,0:15:36.32,0:15:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:45.96,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Непростительно! Соколиный Глаз?!
Dialogue: 0,0:15:47.16,0:15:49.16,Arrack-buggy,Buggy,0000,0000,0000,,Токусэй Магги-дама!
Dialogue: 0,0:15:47.16,0:15:49.16,Note-attack,Buggy,0000,0000,0000,,Особенный шар Магги!
Dialogue: 0,0:15:49.26,0:15:50.76,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Тебе конец!
Dialogue: 0,0:15:53.64,0:15:55.20,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Ну, или нет.
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:59.85,Default,Buggy,0000,0000,0000,,А ты знаешь, чем так хорош шар Магги?
Dialogue: 0,0:15:59.85,0:16:00.98,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,Чем?
Dialogue: 0,0:16:00.98,0:16:03.73,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Все вместе... Потому что он...
Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:05.98,Default,Crowd,0000,0000,0000,,ВЗРЫВАЕТСЯ!
Dialogue: 0,0:16:05.98,0:16:08.04,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,Баггественно!
Dialogue: 0,0:16:08.04,0:16:09.17,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Капитан Багги!
Dialogue: 0,0:16:09.17,0:16:10.40,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Классно!
Dialogue: 0,0:16:10.87,0:16:12.65,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Спасибо, Багги!
Dialogue: 0,0:16:12.65,0:16:15.15,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Век не забуду!
Dialogue: 0,0:16:15.15,0:16:16.51,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,Рано радуешься!
Dialogue: 0,0:16:22.39,0:16:26.40,Default,Marco,0000,0000,0000,,Виста! Батя сказал следить за безопасностью брата Эйса!
Dialogue: 0,0:16:26.40,0:16:28.07,Default,Marco,0000,0000,0000,,Прикрой его!
Dialogue: 0,0:16:28.07,0:16:29.73,Default,Vista,0000,0000,0000,,Понял. Не вопрос!
Dialogue: 0,0:16:38.50,0:16:42.70,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,Командир 5-ой Дивизии пиратов Белоуса, Виста "Цветочный Клинок".
Dialogue: 0,0:16:43.21,0:16:48.65,Default,Vista,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, "Сколиный Глаз" Михоук. Слышал обо мне?
Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:47.95,Note,Vista,0000,0000,0000,,{\pos(642,450)}Командир Пятой дивизии пиратов Белоуса, \N"Цветочный клинок" Виста
Dialogue: 0,0:16:49.45,0:16:51.86,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,О тебе сложно не услышать.
Dialogue: 0,0:16:54.63,0:16:56.13,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я спасён!
Dialogue: 0,0:16:56.74,0:16:58.45,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Кто этот дядька?
Dialogue: 0,0:16:59.20,0:17:01.43,Thought,Mihawk,0000,0000,0000,,Это не дьявольский фрукт или трюк...
Dialogue: 0,0:17:01.43,0:17:03.71,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ай, не важно. Благодарю!
Dialogue: 0,0:17:27.49,0:17:32.06,Thought,Mihawk,0000,0000,0000,,Один за другим, все люди, которых он встречает, становятся его союзниками.
Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:38.10,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Вперёд, малыш Мугивара!
Dialogue: 0,0:17:39.78,0:17:41.91,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Похоже, ему удалось.
Dialogue: 0,0:17:43.71,0:17:46.92,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Луффи! Ты должен спасти брата!
Dialogue: 0,0:17:50.14,0:17:51.71,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Прочь!
Dialogue: 0,0:17:53.38,0:17:55.76,Thought,Mihawk,0000,0000,0000,,Этот парень сможет покорить моря...
Dialogue: 0,0:17:59.94,0:18:02.86,Thought,Mihawk,0000,0000,0000,,...ведь у него есть самая ужасающая сила в мире.
Dialogue: 0,0:18:04.86,0:18:07.12,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Эйс!
Dialogue: 0,0:18:13.07,0:18:17.22,Default,Buggy,0000,0000,0000,,М-Мугивара, гад... Я припомню!
Dialogue: 0,0:18:17.22,0:18:20.31,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Великолепно! Другого я от капитана Багги и не ждал!
Dialogue: 0,0:18:20.31,0:18:25.12,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Его чуть не убил Соколиный глаз, но он всё равно следовал плану!
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:27.27,Default,Buggy,0000,0000,0000,,А? Вы о чём?
Dialogue: 0,0:18:27.27,0:18:30.25,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Не притворяйтесь, капитан Багги!
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:32.92,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Ден-Ден Муши?!
Dialogue: 0,0:18:33.60,0:18:41.13,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Верно, друзья! Герои, меняющие мир, сами протаптывают себе дорогу в будущее!
Dialogue: 0,0:18:42.65,0:18:45.81,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Мы с тобой, капитан Багги!
Dialogue: 0,0:18:48.40,0:18:49.89,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:48.60,0:18:49.89,Note,Text-box,0000,0000,0000,,{\pos(654,184)}ДА
Dialogue: 0,0:18:49.89,0:18:53.27,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Что ж, переходим к самому главному!
Dialogue: 0,0:18:53.27,0:18:56.83,Default,Mr. 3,0000,0000,0000,,Как долго ему может улыбаться удача?
Dialogue: 0,0:18:59.50,0:19:02.19,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Казнь всё ближе...
Dialogue: 0,0:19:02.19,0:19:05.89,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,один за другим открываются шокирующие факты.
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:17.72,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Более двухсот человек совершили невозможное, совершив побег из неприступного Импел Дауна...
Dialogue: 0,0:19:17.72,0:19:22.37,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,затем известные на весь мир, могущественные воины появились на поле боя.
Dialogue: 0,0:19:26.46,0:19:30.76,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Всё это будто происходит в каком-то другом мире.
Dialogue: 0,0:19:31.32,0:19:35.95,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Эти события способны переписать всю историю!
Dialogue: 0,0:19:46.61,0:19:49.84,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,По всему миру люди, затаив дыхание...
Dialogue: 0,0:19:49.84,0:19:55.17,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,наблюдают за тем, как решается их будущее.
Dialogue: 0,0:20:05.88,0:20:08.27,Default,Voice,0000,0000,0000,,Генерал-адмирал. Всё готово.
Dialogue: 0,0:20:08.27,0:20:10.40,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,На побережье тоже?
Dialogue: 0,0:20:10.40,0:20:12.09,Default,Voice,0000,0000,0000,,Да. Всё готово.
Dialogue: 0,0:20:16.25,0:20:17.32,Default,Man,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:18.10,0:20:20.53,Default,Man,0000,0000,0000,,Казнь начинается...
Dialogue: 0,0:20:21.21,0:20:22.59,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:20:23.17,0:20:25.25,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Что они делают с Эйсом?
Dialogue: 0,0:20:25.25,0:20:27.24,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Ещё рано!
Dialogue: 0,0:20:29.97,0:20:32.83,Default,Man,0000,0000,0000,,Казнь уже начинается?
Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:37.38,Default,Man,0000,0000,0000,,Невероятно! Ведь по времени еще рано!
Dialogue: 0,0:20:37.38,0:20:41.39,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Немедленно выключить все Ден-Ден Муши!
Dialogue: 0,0:20:42.21,0:20:50.73,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Ради свершения правосудия Дозор и Мировое Правительство обязаны выиграть войну любой ценой...
Dialogue: 0,0:20:51.29,0:20:54.32,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Любыми средствами.
Dialogue: 0,0:20:54.32,0:20:58.79,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Но это может быть слишком для общественности.
Dialogue: 0,0:20:58.79,0:21:04.13,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Им необязательно видеть мировую трагедию, которая тут развернётся.
Dialogue: 0,0:21:05.48,0:21:06.68,Default,Marco,0000,0000,0000,,Батя...
Dialogue: 0,0:21:10.16,0:21:11.91,Default,Pirates,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:21:12.38,0:21:15.12,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Они собираются казнить Эйса раньше срока!
Dialogue: 0,0:21:16.32,0:21:19.04,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Эйс!
Dialogue: 0,0:21:19.97,0:21:23.26,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Через несколько часов мы сможем объявить миру:
Dialogue: 0,0:21:23.66,0:21:25.64,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,мы победили!
Dialogue: 0,0:21:25.64,0:21:28.27,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Этого будет достаточно.
Dialogue: 0,0:21:33.80,0:21:35.19,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Наши корабли...
Dialogue: 0,0:21:41.20,0:21:43.87,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Посмотрите на берег! Там что-то происходит!
Dialogue: 0,0:21:53.41,0:21:55.54,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Это не наши люди!
Dialogue: 0,0:21:55.54,0:22:00.21,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Дозорные прятались за замёрзшими волнами, чтобы наступить с побережья!
Dialogue: 0,0:22:00.21,0:22:04.46,Default,Pirate,0000,0000,0000,,У них ещё остались люди, способные уничтожить все корабли?
Dialogue: 0,0:22:08.70,0:22:09.84,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:22:11.64,0:22:14.05,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Кто эти люди?!
Dialogue: 0,0:22:15.48,0:22:20.77,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Так это то самое человекоподобное оружие Правительства, о котором я слышал...
Dialogue: 0,0:22:27.51,0:22:30.37,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Это же те медвежатники с архипелага...
Dialogue: 0,0:22:30.81,0:22:32.33,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Откуда столько?
Dialogue: 0,0:22:39.20,0:22:40.12,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,К-Кума?
Dialogue: 0,0:22:40.85,0:22:44.17,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Спустя полтора часа после начала войны...
Dialogue: 0,0:22:44.73,0:22:47.01,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Дозор поставил на карту всё.
Dialogue: 0,0:22:47.63,0:22:50.15,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,Чтобы изменить исход битвы...
Dialogue: 0,0:22:50.15,0:22:54.21,Thought,Narrator,0000,0000,0000,,они сразу раскрыли карты.
Dialogue: 0,0:22:57.07,0:22:59.35,Default,Sentoumaru,0000,0000,0000,,Ну же, ребята!
Dialogue: 0,0:22:59.35,0:23:01.48,Default,Sentoumaru,0000,0000,0000,,Я уже устал ждать!
Dialogue: 0,0:23:01.73,0:23:04.57,Default,Sentoumaru,0000,0000,0000,,Наконец, наш ход!
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:14.47,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Флот Белоуса и силы Дозора сражаются на равных...
Dialogue: 0,0:23:14.47,0:23:16.70,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,и война заходит в тупик.
Dialogue: 0,0:23:16.70,0:23:21.42,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Но в этот момент появляется человекоподобное оружие, выглядящее как Бартоломью Кума...
Dialogue: 0,0:23:21.42,0:23:25.18,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,и пираты Белоуса вместе с Луффи оказываются загнанными в угол.
Dialogue: 0,0:23:25.18,0:23:26.32,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:26.33,0:23:28.30,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,”План по уничтожению в действии!
Dialogue: 0,0:23:28.30,0:23:29.65,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Сила армии Пацифистов!”
Dialogue: 0,0:23:29.71,0:23:31.98,FlashBack,Luffy,0000,0000,0000,,Я стану Королём пиратов!