← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

[yibis]_One_Piece_471_[720p][9E2D3B13]_Track3.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: One Piece

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Arrack-smoker,BIP,55,&H00C3B8AF,&H000000FF,&H00EBE6DE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Arrack-jimbei,BIP,55,&H00A4D4D3,&H000000FF,&H006B63C6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Arrack-hina,BIP,55,&H00C5CBEF,&H000000FF,&H00694264,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Attack-Iva,BIP,55,&H00D45A6E,&H000000FF,&H00DEDBAA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Attack-Luffy,BIP,55,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Attack-Luffy-Second,BIP,55,&H00A0A4E8,&H000000FF,&H004646C1,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Attack-Luffy-Third,BIP,55,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,23,204
Style: Note-attack,BIP,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: Thought,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Ace,CyrillicHover,50,&H0073C5F0,&H000000FF,&H000935B2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Chop,CyrillicHover,50,&H00DBD4F3,&H000000FF,&H00AD72EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Crock,CyrillicHover,50,&H00C0E6EC,&H000000FF,&H00188BAC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Robin,CyrillicHover,50,&H00D984AA,&H000000FF,&H00BD0486,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Sanji,CyrillicHover,50,&H00ADE9F0,&H0006E8F7,&H000375EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Tich,CyrillicHover,50,&H00A5AFB1,&H000000FF,&H00121214,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Usopp,CyrillicHover,50,&H00A9E4D4,&H000000FF,&H00015C5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Zoro,CyrillicHover,50,&H00B6E4AA,&H000000FF,&H0003480A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:30.44,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Когда небо проливает дождь, я в него смотрю,
Dialogue: 0,0:00:30.44,0:00:36.09,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Вспоминая о том времени, когда был мал,
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:43.88,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Как в спину я твою глядел и хотел стать таким, как ты.
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:46.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Говорил: "Стану сильнее!"
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:52.18,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Теперь же моё "спасибо" в воздухе тает.
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:57.25,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И всё задаю вопрос себе: стал ли я сильней?
Dialogue: 0,0:00:57.38,0:01:02.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Только вот ответа на него пока мне не найти,
Dialogue: 0,0:01:02.93,0:01:08.32,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И мне остаётся лишь его искать.
Dialogue: 0,0:01:08.65,0:01:10.75,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Так вперёд!
Dialogue: 0,0:01:10.77,0:01:14.05,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не взирая на преграды.
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:19.43,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не поддавайся ты течению времён.
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:24.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,В вечной круговерти тех событий
Dialogue: 0,0:01:24.91,0:01:30.62,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я ни за что не потеряю нечто важное в себе.
Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:35.80,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,День за днём слышу я: голос звучит внутри меня,
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:41.00,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Всегда-всегда он был опорой для меня.
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:46.20,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Напрасно, дождь, встаёшь мне поперёк дороги ты.
Dialogue: 0,0:01:46.26,0:01:50.96,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Ведь никогда я не сдамся!
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:54.28,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:01:54.35,0:01:56.60,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Так вперёд!
Dialogue: 0,0:01:56.65,0:01:59.97,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не взирая на преграды.
Dialogue: 0,0:01:59.99,0:02:05.08,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не поддавайся ты течению времён.
Dialogue: 0,0:02:05.11,0:02:10.80,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,В вечной круговерти тех событий
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:15.96,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я ни за что не потеряю нечто важное в себе.
Dialogue: 0,0:02:15.97,0:02:24.50,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И верю я: наступит завтра, и...
Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:35.56,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:40.87,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:40.87,0:02:43.32,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:47.54,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:52.06,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:56.26,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:02:56.26,0:03:01.05,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:03.88,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Мне не терпится!
Dialogue: 0,0:03:04.43,0:03:07.47,FlashBack,Луффи,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:11.10,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:14.60,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:20.72,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Разделённый с командой, Луффи
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:23.55,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,наконец достиг Маринфорда...
Dialogue: 0,0:03:23.55,0:03:25.85,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,с целью спасти своего брата Эйса.
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:28.93,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Как только Луффи и пираты Белоуса приблизились к эшафоту,
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:32.90,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,они были втянуты в жестокую схватку с Дозором, пытавшимся их остановить.
Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:35.88,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Внезапно секретное оружие Дозора,
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:38.78,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,армия Пацифистов предстала перед ними.
Dialogue: 0,0:03:42.17,0:03:45.17,Default,Pirates,0000,0000,0000,,Посмотрите на берег! Там что-то происходит!
Dialogue: 0,0:03:47.39,0:03:48.83,Default,Pirates,0000,0000,0000,,Кто они такие?!
Dialogue: 0,0:03:49.38,0:03:53.75,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Так это то самое человекоподобное оружие Правительства, о котором я слышал...
Dialogue: 0,0:03:56.35,0:03:57.72,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,К-Кума?
Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:08.30,Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(660,173)}План по уничтожению в действии!
Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:08.30,Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(632,567)}Сила армии Пацифистов!
Dialogue: 0,0:04:22.21,0:04:24.70,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Один из Шичибукай, Бартоломью Кума!
Dialogue: 0,0:04:24.98,0:04:27.41,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Почему их так много?
Dialogue: 0,0:04:28.15,0:04:30.08,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:42.78,Default,Man,0000,0000,0000,,Это же те, кто устроил тогда разруху на архипелаге Сабаоди!
Dialogue: 0,0:04:42.78,0:04:45.92,Default,Man,0000,0000,0000,,Множество Бартоломью Кум...
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:48.35,Default,Man,0000,0000,0000,,Их ещё больше, чем тогда!
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:02.61,Default,Man,0000,0000,0000,,Главная редакция!
Dialogue: 0,0:05:03.06,0:05:05.02,Default,Man,0000,0000,0000,,Новость дня!
Dialogue: 0,0:05:05.02,0:05:07.34,Default,Man,0000,0000,0000,,Алло? Слушайте!
Dialogue: 0,0:05:20.47,0:05:22.93,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Глаза меня не обманывают?
Dialogue: 0,0:05:23.39,0:05:25.77,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Я слышу его приближение.
Dialogue: 0,0:05:25.77,0:05:30.00,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Доктор Вегапанк не сразу создал
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:33.98,Default,Pirate,0000,0000,0000,,совершенное человеческое оружие.
Dialogue: 0,0:05:34.22,0:05:37.28,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Это и есть человекоподобное оружие?
Dialogue: 0,0:05:37.28,0:05:40.08,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Почему они все выглядят как Кума?
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:44.32,Default,Sentoumaru,0000,0000,0000,,Дядька! Мы не так всё планировали!
Dialogue: 0,0:05:45.27,0:05:51.09,Default,Sentoumaru,0000,0000,0000,,Ты предполагал, что пираты будут окружены в бухте прежде, чем мы будем здесь,
Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:54.20,Default,Sentoumaru,0000,0000,0000,,но они тут повсюду!
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:06:00.25,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Парень с топором... что он там бормочет?
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:06.66,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Я разгадал план дозорных.
Dialogue: 0,0:06:07.79,0:06:15.46,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Сначала они специально решили посеять среди нас панику, сказав, что казнят Эйса раньше.
Dialogue: 0,0:06:15.46,0:06:19.09,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Потом они планировали отступать,
Dialogue: 0,0:06:19.09,0:06:22.20,Default,Pirate,0000,0000,0000,,загоняя пиратов обратно в бухту.
Dialogue: 0,0:06:22.20,0:06:25.71,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Тогда бы человекоподобное оружие перекрыло нам путь, загнав в ловушку.
Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:27.67,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Шах и мат.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:33.53,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Поэтому Белоус и приказывал нам атаковать окружающие корабли...
Dialogue: 0,0:06:33.53,0:06:35.12,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Он это предвидел.
Dialogue: 0,0:06:35.12,0:06:37.83,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Именно поэтому мы не попались в ловушку.
Dialogue: 0,0:06:51.88,0:06:53.64,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Мы понесли потери,
Dialogue: 0,0:06:53.64,0:06:56.35,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,но можем застать их врасплох, наступая спереди и с тыла!
Dialogue: 0,0:06:56.35,0:06:59.60,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Как и планировали, начинаем с пиратов-союзников!
Dialogue: 0,0:06:59.97,0:07:03.90,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Уничтожить сопротивление!
Dialogue: 0,0:07:06.67,0:07:08.74,Default,Kizaru,0000,0000,0000,,Как сказал...
Dialogue: 0,0:07:08.74,0:07:12.23,Default,Sentoumaru,0000,0000,0000,,Дядя, а если наши корабли попадутся под руку?
Dialogue: 0,0:07:12.23,0:07:14.58,Default,Kizaru,0000,0000,0000,,Не переусердствуй.
Dialogue: 0,0:07:15.42,0:07:17.04,Default,Sentoumaru,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:07:18.76,0:07:19.92,Default,Sentoumaru,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:33.87,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Не знаю, что тут происходит,
Dialogue: 0,0:07:34.31,0:07:36.31,Default,Pirate,0000,0000,0000,,но так просто вам не победить!
Dialogue: 0,0:07:53.89,0:07:54.74,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:13.30,Default,Sentoumaru,0000,0000,0000,,Вперёд, Пацифисты!
Dialogue: 0,0:08:30.07,0:08:31.15,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Им удалось!
Dialogue: 0,0:08:56.07,0:08:59.75,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Жертвуете собой, не задумываясь...
Dialogue: 0,0:09:07.57,0:09:10.13,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Не сомневайтесь, парни!
Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:14.03,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Штурмуем площадь!
Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:33.22,Default,Marco,0000,0000,0000,,С самого начала мы ни разу не отступали.
Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:38.18,Default,Marco,0000,0000,0000,,Мы доберёмся до Эйса до того, как нас загонят в угол.
Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:47.05,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Все в атаку!
Dialogue: 0,0:09:47.05,0:09:49.73,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Наша цель - человекоподобное оружие!
Dialogue: 0,0:09:56.95,0:09:58.46,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Иди сюда.
Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:02.65,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Я тебе покажу!
Dialogue: 0,0:10:14.46,0:10:18.04,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Всем фронтам, приготовить лёд!
Dialogue: 0,0:10:18.82,0:10:22.35,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Не позволять пиратам достигнуть площади!
Dialogue: 0,0:10:23.10,0:10:24.84,Default,Marines,0000,0000,0000,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:10:26.60,0:10:27.74,Default,Marines,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:10:40.83,0:10:46.70,Default,Vista,0000,0000,0000,,Я и мечтать не мог, что лицом к лицу столкнусь на этой войне с величайшим мечником...
Dialogue: 0,0:10:47.91,0:10:50.70,Default,Vista,0000,0000,0000,,Какая удача.
Dialogue: 0,0:10:51.38,0:10:54.55,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,Величайший мечник пиратов Белоуса...
Dialogue: 0,0:10:54.91,0:10:59.30,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,Покажешь мне мастерство Цветочного клинка?
Dialogue: 0,0:10:59.32,0:11:01.05,Default,Vista,0000,0000,0000,,Если выживешь!
Dialogue: 0,0:11:01.90,0:11:03.37,Note-attack,Vista,0000,0000,0000,,Рондо из роз
Dialogue: 0,0:11:01.90,0:11:03.37,Arrack-jimbei,Vista,0000,0000,0000,,Роуз Рондо!
Dialogue: 0,0:11:31.26,0:11:34.57,Default,Vista,0000,0000,0000,,Какой цветок хочешь увидеть теперь?
Dialogue: 0,0:11:42.35,0:11:45.02,Default,Sentoumaru,0000,0000,0000,,Покажите им, Пацифисты!
Dialogue: 0,0:11:45.02,0:11:47.76,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Посмотрим, что на это скажешь!
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:52.37,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Так вам и надо!
Dialogue: 0,0:12:05.22,0:12:08.15,Default,Man,0000,0000,0000,,Что это с ними?
Dialogue: 0,0:12:08.15,0:12:10.14,Default,Man,0000,0000,0000,,Не похоже, что это люди!
Dialogue: 0,0:12:10.14,0:12:11.38,Default,Man,0000,0000,0000,,Они непобедимы!
Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:16.87,Default,Man,0000,0000,0000,,Трансляция...
Dialogue: 0,0:12:28.17,0:12:30.41,Thought,Sengoku,0000,0000,0000,,Что бы мы ни делали...
Dialogue: 0,0:12:30.41,0:12:33.73,Thought,Sengoku,0000,0000,0000,,нам по-прежнему противостоит Белоус.
Dialogue: 0,0:12:36.01,0:12:40.69,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Пока трансляция отключена, мобилизуйте ограждающие стены!
Dialogue: 0,0:12:41.16,0:12:47.25,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Так мы сможем одновременно казнить Эйса и уничтожить врагов!
Dialogue: 0,0:12:47.75,0:12:48.53,Default,Marine,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:12:54.62,0:12:56.75,Default,Luffy,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:13:04.03,0:13:07.16,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Эйс в беде! Я тороплюсь!
Dialogue: 0,0:13:10.13,0:13:12.74,Default,Kizaru,0000,0000,0000,,Вернись туда, откуда начал!
Dialogue: 0,0:13:14.07,0:13:15.52,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Луффи-кун.
Dialogue: 0,0:13:24.93,0:13:26.28,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Джимбей.
Dialogue: 0,0:13:31.54,0:13:33.40,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Один из адмиралов здесь...
Dialogue: 0,0:13:34.21,0:13:35.62,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:36.24,0:13:38.00,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Он серьёзный противник, но нам нужно спешить!
Dialogue: 0,0:13:38.72,0:13:41.71,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Ты всегда знал, что у тебя на пути будут стоять достойные соперники,
Dialogue: 0,0:13:41.71,0:13:45.47,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,но всё равно решил прийти сюда, ведь так?!
Dialogue: 0,0:13:48.71,0:13:51.68,Default,Marine,0000,0000,0000,,Умри, сын Драгона!
Dialogue: 0,0:13:58.88,0:14:02.51,Default,Izou,0000,0000,0000,,Брат Эйса! Иссяк твой запас жизненных сил?
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:09.91,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,О, это же командиры!
Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:12.95,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Это упрощает дело!
Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:15.35,Default,Izou,0000,0000,0000,,Не дай адмиралу остановить тебя!
Dialogue: 0,0:14:15.35,0:14:16.50,Default,Izou,0000,0000,0000,,Идём с нами!
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:19.41,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Отлично! Вот гад!
Dialogue: 0,0:14:19.41,0:14:22.00,Default,Izou,0000,0000,0000,,У нас есть шанс пока дозорные отступают!
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:24.68,Default,Izou,0000,0000,0000,,Прорвём их оборону!
Dialogue: 0,0:14:24.68,0:14:29.84,Default,Kizaru,0000,0000,0000,,Прямо могучая кучка!
Dialogue: 0,0:14:29.84,0:14:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya\N Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:14:29.84,0:14:36.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(630,59)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:14:54.67,0:14:58.08,Default,Moria,0000,0000,0000,,Командир десятой дивизии Куриэл!
Dialogue: 0,0:14:58.40,0:15:03.05,Default,Moria,0000,0000,0000,,Только попробуй напасть, я тебя уничтожу!
Dialogue: 0,0:15:04.27,0:15:07.92,Default,Moria,0000,0000,0000,,Твоя судьба решилась, как только ты оказался в бухте!
Dialogue: 0,0:15:07.92,0:15:12.93,Default,Moria,0000,0000,0000,,Эйс умрёт, а вы все будете уничтожены!
Dialogue: 0,0:15:12.93,0:15:21.03,Default,Moria,0000,0000,0000,,Мне всё равно, кто выиграет, но я охотно посмотрю на смерть Белоуса!
Dialogue: 0,0:15:21.03,0:15:24.64,Default,Curiel,0000,0000,0000,,Я не позволю умереть ни бате, ни Эйсу!
Dialogue: 0,0:15:33.54,0:15:37.04,Default,Mihawk,0000,0000,0000,,Давай пока остановим нашу битву, Виста.
Dialogue: 0,0:15:37.92,0:15:41.12,Default,Vista,0000,0000,0000,,Похоже, это будет выгодно для нас обоих.
Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:50.92,Default,Tashigi,0000,0000,0000,,Нам приказано отступать, Смокер-сан.
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:52.85,Default,Tashigi,0000,0000,0000,,Эта территория...
Dialogue: 0,0:15:54.97,0:15:56.48,Default,Smoker,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:15:57.10,0:15:58.69,Default,Smoker,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:01.85,Default,Smoker,0000,0000,0000,,Мугивара!
Dialogue: 0,0:16:08.72,0:16:12.11,Default,Hancock,0000,0000,0000,,Луффи... Поторопись к брату!
Dialogue: 0,0:16:17.80,0:16:20.08,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Все трансляции прерваны?!
Dialogue: 0,0:16:20.08,0:16:23.00,Default,Marine,0000,0000,0000,,Н-нет, еще немного.
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:25.06,Default,Marine,0000,0000,0000,,Эй! Ещё не нашли что ли?!
Dialogue: 0,0:16:25.06,0:16:28.21,Default,Voice,0000,0000,0000,,Н-нет. Уже с ног сбились.
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:32.20,Note,Screen,0000,0000,0000,,{\pos(644,316)}приготовьтесь.
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:32.20,Note,Screen,0000,0000,0000,,{\pos(642,50)}Пожалуйста,
Dialogue: 0,0:16:30.97,0:16:32.09,Default,Voice,0000,0000,0000,,Да мы уже готовы!
Dialogue: 0,0:16:32.09,0:16:33.64,Default,Voice,0000,0000,0000,,Эй, подвиньтесь.
Dialogue: 0,0:16:35.01,0:16:37.91,Default,Man,0000,0000,0000,,Похоже, один экран еще не отключён...
Dialogue: 0,0:16:38.45,0:16:40.98,Default,Man,0000,0000,0000,,Но что значит "Пожалуйста, приготовьтесь?"
Dialogue: 0,0:16:50.87,0:16:52.44,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Приготовления завершены.
Dialogue: 0,0:16:53.02,0:16:55.63,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Можно начинать!
Dialogue: 0,0:16:55.63,0:16:56.70,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Обратный отсчёт!
Dialogue: 0,0:16:56.70,0:17:00.23,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,4! 3! 2! 1!
Dialogue: 0,0:17:00.23,0:17:01.54,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Мотор!
Dialogue: 0,0:17:01.54,0:17:03.49,Default,Man,0000,0000,0000,,Показывает!
Dialogue: 0,0:17:07.36,0:17:10.53,Default,Voice,0000,0000,0000,,Спасибо всем за ожидание.
Dialogue: 0,0:17:10.53,0:17:12.13,Default,Man,0000,0000,0000,,Чей-то голос!
Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:15.93,Default,Voice,0000,0000,0000,,Это Маринфорд.
Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:19.09,Default,Voice,0000,0000,0000,,Всё усыпано телами дозорных и пиратов.
Dialogue: 0,0:17:19.09,0:17:20.76,Default,Man,0000,0000,0000,,Прямой эфир?
Dialogue: 0,0:17:22.19,0:17:25.44,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Эй! Что происходит?!
Dialogue: 0,0:17:25.92,0:17:28.52,Default,Voice,0000,0000,0000,,М? Что это там?
Dialogue: 0,0:17:29.15,0:17:33.04,Default,Voice,0000,0000,0000,,О! Это же... Не может быть...
Dialogue: 0,0:17:33.04,0:17:35.76,Default,Voice,0000,0000,0000,,Человек, скрывавший своё истинное лицо,
Dialogue: 0,0:17:35.76,0:17:38.59,Default,Voice,0000,0000,0000,,но решивший признать, что он один из членов легендарной команды...
Dialogue: 0,0:17:38.59,0:17:41.41,Default,Voice,0000,0000,0000,,покорявшей моря под флагом Короля пиратов Голд Роджера!
Dialogue: 0,0:17:42.55,0:17:43.45,Default,Man,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:17:43.45,0:17:47.27,Default,Voice,0000,0000,0000,,Неужели это величайший пират Клоун Багги?!
Dialogue: 0,0:17:49.63,0:17:51.84,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Да, это я!
Dialogue: 0,0:17:56.21,0:17:59.68,Default,Buggy,0000,0000,0000,,То, что я легендарный пират...
Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:02.22,Default,Buggy,0000,0000,0000,,вообще-то большой секрет, но...
Dialogue: 0,0:18:02.22,0:18:07.19,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Капитан Багги! У вас кровь из носа!
Dialogue: 0,0:18:11.69,0:18:13.63,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп!
Dialogue: 0,0:18:13.63,0:18:14.90,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Умойте лицо!
Dialogue: 0,0:18:15.58,0:18:17.95,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:18:18.34,0:18:22.22,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Я приказал отключить ВСЕ трансляции!
Dialogue: 0,0:18:22.22,0:18:25.10,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Это противоречит плану!
Dialogue: 0,0:18:25.10,0:18:32.38,Default,Marine,0000,0000,0000,,Э-э... Ден-ден Муши украли беглецы из Импел Дауна!
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:35.41,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:36.13,0:18:37.53,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Грим!
Dialogue: 0,0:18:37.53,0:18:39.17,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:39.17,0:18:41.30,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Итак, дубль два!
Dialogue: 0,0:18:41.79,0:18:43.89,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,3! 2! 1!
Dialogue: 0,0:18:43.89,0:18:45.26,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:18:45.26,0:18:47.87,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,О! Это же...
Dialogue: 0,0:18:48.55,0:18:53.65,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Напарник легендарного Роджера и названный брат Рыжеволосого!
Dialogue: 0,0:18:54.16,0:18:57.65,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Величайший пират Клоун Багги?
Dialogue: 0,0:18:58.31,0:18:59.99,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Да, это я!
Dialogue: 0,0:19:00.51,0:19:03.42,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Остановите это немедленно!
Dialogue: 0,0:19:05.79,0:19:07.52,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:19:07.52,0:19:09.33,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Нас обнаружили! Бежим!
Dialogue: 0,0:19:11.99,0:19:15.37,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,Передавали, что ты погиб от меча Соколиного глаза,
Dialogue: 0,0:19:15.37,0:19:17.51,Default,Prisoner,0000,0000,0000,,но ты ещё на ногах! Кто же ты?
Dialogue: 0,0:19:18.24,0:19:20.05,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:19:21.03,0:19:22.84,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Я Багги!
Dialogue: 0,0:19:23.78,0:19:25.48,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Легендарный Багги!
Dialogue: 0,0:19:25.48,0:19:28.20,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Уничтожить их всех!
Dialogue: 0,0:19:29.21,0:19:30.98,Default,Voices,0000,0000,0000,,Да что происходит на поле боя?!
Dialogue: 0,0:19:30.98,0:19:33.13,Default,Voices,0000,0000,0000,,Почему остальные экраны отключены?!
Dialogue: 0,0:19:33.13,0:19:36.08,Default,Voices,0000,0000,0000,,Покажите Эйса. Его же вот-вот казнят!
Dialogue: 0,0:19:36.08,0:19:39.14,Default,Voices,0000,0000,0000,,Покажите нам армию Бартоломью Кум!
Dialogue: 0,0:19:49.03,0:19:51.04,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Они приближаются!
Dialogue: 0,0:19:54.68,0:19:56.34,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Не сдаемся!
Dialogue: 0,0:19:56.34,0:20:00.05,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Мы не можем проиграть, пока не спасём Эйса!
Dialogue: 0,0:20:00.05,0:20:01.51,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:20:01.51,0:20:02.80,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:27.25,0:20:28.20,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:20:32.16,0:20:35.18,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Сквардо... ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:35.18,0:20:37.05,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Да, выжил кое-как.
Dialogue: 0,0:20:37.05,0:20:40.75,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Ясно. Я пытался связаться с тобой...
Dialogue: 0,0:20:40.75,0:20:43.13,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Как там в бухте?
Dialogue: 0,0:20:43.13,0:20:46.83,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Много наших полегло.
Dialogue: 0,0:20:46.83,0:20:50.60,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Мне удалось пробиться, и вот я здесь.
Dialogue: 0,0:20:50.88,0:20:56.44,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Не будем щадить Сенгоку. Уничтожим всю его армию.
Dialogue: 0,0:20:57.47,0:21:01.03,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Отец, как ты узнал, что задумал Дозор?
Dialogue: 0,0:21:02.41,0:21:06.24,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Мы с Сенгоку давно знакомы...
Dialogue: 0,0:21:12.85,0:21:13.96,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:14.43,0:21:18.47,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Если Дозор атакует с тыла, нам это только на руку.
Dialogue: 0,0:21:19.03,0:21:23.46,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,У нас нет другого выбора, кроме как сделать последний рывок!
Dialogue: 0,0:21:23.46,0:21:25.13,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:21:27.31,0:21:28.88,Default,Marco,0000,0000,0000,,Сквардо?
Dialogue: 0,0:21:28.88,0:21:30.14,Default,Marco,0000,0000,0000,,Что он там делает?
Dialogue: 0,0:21:30.14,0:21:37.81,Default,Squardo,0000,0000,0000,,43 корабля пришли тебе на помощь, потому что мы все у тебя в долгу.
Dialogue: 0,0:21:37.81,0:21:41.57,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Мы всю жизнь положили на дело пиратов Белоуса!
Dialogue: 0,0:21:47.93,0:21:49.88,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Уж простите.
Dialogue: 0,0:21:50.39,0:21:51.49,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Но это...
Dialogue: 0,0:21:51.49,0:21:53.20,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:21:53.20,0:21:56.08,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Это битва ради семьи, да?
Dialogue: 0,0:21:56.57,0:22:00.25,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Белоус не позволит обидеть членов своей семьи.
Dialogue: 0,0:22:00.93,0:22:05.57,Default,Squardo,0000,0000,0000,,И мы все слепо следуем за тобой в ад.
Dialogue: 0,0:22:10.85,0:22:13.52,Default,Squardo,0000,0000,0000,,И было бы здорово...
Dialogue: 0,0:22:15.40,0:22:16.80,Default,Squardo,0000,0000,0000,,если бы...
Dialogue: 0,0:22:18.81,0:22:20.98,Default,Squardo,0000,0000,0000,,в этой семье осталось место и для нас.
Dialogue: 0,0:23:10.28,0:23:12.24,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Он никак не мог ожидать предательства.
Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:15.01,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Белоус увидел в измене Сквардо
Dialogue: 0,0:23:15.01,0:23:18.05,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,волну недоверия, прошедшую среди пиратов.
Dialogue: 0,0:23:18.05,0:23:20.46,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Казалось бы, нерушимые узы пиратов Белоуса
Dialogue: 0,0:23:20.46,0:23:21.72,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,уничтожены.
Dialogue: 0,0:23:21.72,0:23:25.22,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,И всё это было подстроено Дозором!
Dialogue: 0,0:23:25.22,0:23:26.67,Default,Luffy,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:26.67,0:23:28.02,Default,Luffy,0000,0000,0000,,План Акаину!
Dialogue: 0,0:23:28.02,0:23:30.13,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Белоус в ловушке!
Dialogue: 0,0:23:30.13,0:23:32.24,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я стану Королём пиратов!