← Back to other subtitles

One Piece [Amaya]

One Piece - 472 [HDTV] [0x0] [RAW].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: One Piece
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 23312
Video File: ..\..\Downloads\[yibis]_One_Piece_472_[720p][8E357023].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Arrack-smoker,BIP,55,&H00C3B8AF,&H000000FF,&H00EBE6DE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Arrack-jimbei,BIP,55,&H00A4D4D3,&H000000FF,&H006B63C6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Arrack-hina,BIP,55,&H00C5CBEF,&H000000FF,&H00694264,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Attack-Iva,BIP,55,&H00D45A6E,&H000000FF,&H00DEDBAA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Attack-Luffy,BIP,55,&H0053E4FA,&H000000FF,&H000B7DBE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Attack-Luffy-Second,BIP,55,&H00A0A4E8,&H000000FF,&H004646C1,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Attack-Luffy-Third,BIP,55,&H006BC0E0,&H000000FF,&H001B70AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,23,204
Style: Default,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: FlashBack,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,23,204
Style: Note-attack,BIP,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: OP-Transl,Lucida Sans Unicode,48,&H00E0E0E2,&H000000FF,&H34000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,15,204
Style: Thought,CyrillicHover,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Title,CyrillicHover,65,&H00D9D9DF,&H000000FF,&H14000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,40,40,23,204
Style: Arrack-Other,CyrillicHover,50,&H00F7F0E4,&H000000FF,&H00684E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Ace,CyrillicHover,50,&H0073C5F0,&H000000FF,&H000935B2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Boa,CyrillicHover,50,&H00F0BFED,&H000000FF,&H00BD05BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Chop,CyrillicHover,50,&H00DBD4F3,&H000000FF,&H00AD72EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Crock,CyrillicHover,50,&H00C0E6EC,&H000000FF,&H00188BAC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Franky,CyrillicHover,50,&H00F1DFBC,&H000000FF,&H00AE4A13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Nami,CyrillicHover,50,&H000C9BED,&H000000FF,&H001D69A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Perona,CyrillicHover,50,&H00E992EB,&H000000FF,&H00020302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Robin,CyrillicHover,50,&H00D984AA,&H000000FF,&H00BD0486,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Attack-Sanji,CyrillicHover,50,&H00ADE9F0,&H0006E8F7,&H000375EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Tich,CyrillicHover,50,&H00A5AFB1,&H000000FF,&H00121214,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Usopp,CyrillicHover,50,&H00A9E4D4,&H000000FF,&H00015C5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Attack-Zoro,CyrillicHover,50,&H00B6E4AA,&H000000FF,&H0003480A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00E7E7E9,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:30.44,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Когда небо проливает дождь, я в него смотрю,
Dialogue: 0,0:00:30.44,0:00:36.09,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Вспоминая о том времени, когда был мал,
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:43.88,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Как в спину я твою глядел и хотел стать таким, как ты.
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:46.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Говорил: "Стану сильнее!"
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:52.18,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Теперь же моё "спасибо" в воздухе тает.
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:57.25,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И всё задаю вопрос себе: стал ли я сильней?
Dialogue: 0,0:00:57.38,0:01:02.93,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Только вот ответа на него пока мне не найти,
Dialogue: 0,0:01:02.93,0:01:08.32,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И мне остаётся лишь его искать.
Dialogue: 0,0:01:08.65,0:01:10.75,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Так вперёд!
Dialogue: 0,0:01:10.77,0:01:14.05,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не взирая на преграды.
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:19.43,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не поддавайся ты течению времён.
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:24.90,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,В вечной круговерти тех событий
Dialogue: 0,0:01:24.91,0:01:30.62,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я ни за что не потеряю нечто важное в себе.
Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:35.80,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,День за днём слышу я: голос звучит внутри меня,
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:41.00,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Всегда-всегда он был опорой для меня.
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:46.20,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Напрасно, дождь, встаёшь мне поперёк дороги ты.
Dialogue: 0,0:01:46.26,0:01:50.96,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Ведь никогда я не сдамся!
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:54.28,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:01:54.35,0:01:56.60,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Так вперёд!
Dialogue: 0,0:01:56.65,0:01:59.97,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не взирая на преграды.
Dialogue: 0,0:01:59.99,0:02:05.08,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Не поддавайся ты течению времён.
Dialogue: 0,0:02:05.11,0:02:10.80,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,В вечной круговерти тех событий
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:15.96,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,Я ни за что не потеряю нечто важное в себе.
Dialogue: 0,0:02:15.97,0:02:24.50,OP-Transl,Опенинг,0000,0000,0000,,И верю я: наступит завтра, и...
Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:35.56,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:40.87,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Множество пиратов сражаются за право обладания великим сокровищем One Piece,
Dialogue: 0,0:02:40.87,0:02:43.32,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,сокрытым легендарным Королём Пиратов Голд Роджером.
Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:47.54,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Монки Д. Луффи, ставший резиновым человеком,
Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:52.06,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,отправился в море, чтобы стать Королём Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:56.26,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Луффи и его команда прошли через многие испытания.
Dialogue: 0,0:02:56.26,0:03:01.05,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Мировое Правительство более не может закрывать на них глаза.
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:03.88,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Мне не терпится!
Dialogue: 0,0:03:04.43,0:03:07.47,Default,Луффи,0000,0000,0000,,Интересно, какие приключения ждут нас впереди?
Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:11.10,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,Теперь команда, стремящаяся в Новый мир,
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:14.60,FlashBack,Автор,0000,0000,0000,,продолжает путешествие по Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:21.01,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Разделённый с командой, Луффи
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:23.60,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,наконец достиг Маринфорда...
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:25.56,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,с целью спасти своего брата Эйса.
Dialogue: 0,0:03:26.05,0:03:29.59,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Серьёзное сражение развернулось в бухте, когда дозорные попытались остановить
Dialogue: 0,0:03:29.59,0:03:32.46,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,пиратов Белоуса, почти достигших эшафота.
Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:39.11,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,А между тем армия Пацифистов начала безжалостную атаку на союзников Белоуса.
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:44.81,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Сквард... ты в порядке?
Dialogue: 0,0:03:44.81,0:03:46.76,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Да, выжил кое-как.
Dialogue: 0,0:03:46.76,0:03:50.46,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Ясно. Я пытался связаться с тобой...
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:52.79,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Как там в бухте?
Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:56.49,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Много наших полегло.
Dialogue: 0,0:03:56.49,0:04:00.26,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Мне удалось пробиться, и вот я здесь.
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:06.10,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Не будем щадить Сенгоку. Уничтожим всю его армию.
Dialogue: 0,0:04:06.10,0:04:09.85,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Отец, как ты узнал, что задумал Дозор?
Dialogue: 0,0:04:11.72,0:04:15.02,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Мы с Сенгоку давно знакомы...
Dialogue: 0,0:04:17.60,0:04:19.18,Default,Marco,0000,0000,0000,,Сквард?
Dialogue: 0,0:04:19.18,0:04:20.40,Default,Marco,0000,0000,0000,,Что он там делает?
Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:28.08,Default,Squardo,0000,0000,0000,,43 корабля пришли тебе на помощь, потому что мы все у тебя в долгу.
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:31.95,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Мы всю жизнь положили на дело пиратов Белоуса!
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:58.25,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(632,179)}План Акаину!
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:58.25,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,2000)\fs66\pos(636,567)}Белоус в ловушке!
Dialogue: 0,0:07:14.96,0:07:17.35,Default,Man,0000,0000,0000,,С-смотрите! Белоус...
Dialogue: 0,0:07:17.35,0:07:19.50,Default,Man,0000,0000,0000,,Белоус...
Dialogue: 0,0:07:19.50,0:07:21.55,Default,Man,0000,0000,0000,,Белоус...
Dialogue: 0,0:07:21.55,0:07:24.96,Default,Man,0000,0000,0000,,Белоус ранен!
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:35.97,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Дядька...
Dialogue: 0,0:07:37.28,0:07:39.29,Default,Voice,0000,0000,0000,,Кто это сделал?!
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:40.87,Default,Voice,0000,0000,0000,,Думаю, это...
Dialogue: 0,0:07:41.96,0:07:45.52,Default,Voice,0000,0000,0000,,Его атаковал один из его же союзников...
Dialogue: 0,0:07:45.52,0:07:47.85,Default,Voice,0000,0000,0000,,Пират из Нового мира, "Юркий паук"!..
Dialogue: 0,0:07:47.85,0:07:49.55,Default,Marco,0000,0000,0000,,Сквард!
Dialogue: 0,0:07:50.86,0:07:53.09,Default,Marco,0000,0000,0000,,Какого хрена ты творишь?!
Dialogue: 0,0:07:53.09,0:07:54.45,Default,Marco,0000,0000,0000,,Отвечай, Сквард!
Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:58.22,Default,Squardo,0000,0000,0000,,З-заткнись! Вы сами меня вынудили!
Dialogue: 0,0:07:58.22,0:08:02.03,Default,Marco,0000,0000,0000,,Что?! Да ты хоть представляешь, что...
Dialogue: 0,0:08:05.27,0:08:08.40,Default,Marco,0000,0000,0000,,Батя! Если так дальше пойдёт...
Dialogue: 0,0:08:08.40,0:08:09.68,Default,McGuy,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:08:14.08,0:08:17.77,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Хватит всех дурачить, Белоус!
Dialogue: 0,0:08:18.74,0:08:21.73,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Ты же заодно с Дозором?!
Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:27.88,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Вы договорились, что твоих пиратов и Эйса отпустят живыми!
Dialogue: 0,0:08:30.66,0:08:34.29,Default,A.O.,0000,0000,0000,,Что он несёт?
Dialogue: 0,0:08:34.29,0:08:35.33,Default,A.O.,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:39.20,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Пусть все услышат!
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:42.75,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Он загнал нас в ловушку!
Dialogue: 0,0:08:44.75,0:08:47.17,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Я и не полагал,
Dialogue: 0,0:08:48.06,0:08:53.44,Default,Squardo,0000,0000,0000,,что Эйс - сын Голд Роджера!
Dialogue: 0,0:09:02.73,0:09:08.26,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Я был совсем один, когда ты меня нашёл...
Dialogue: 0,0:09:13.30,0:09:15.64,Default,Man,0000,0000,0000,,Опять Сквард разбушевался!
Dialogue: 0,0:09:15.64,0:09:18.33,Default,Man,0000,0000,0000,,Он опасен... Не подходите близко!
Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:20.14,Default,Woman,0000,0000,0000,,Опять? Эх...
Dialogue: 0,0:09:20.14,0:09:23.20,Default,Man,0000,0000,0000,,Сейчас его не остановить!
Dialogue: 0,0:09:27.15,0:09:30.03,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Тут что, одни слабаки?!
Dialogue: 0,0:09:30.03,0:09:32.30,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Идите сюда!
Dialogue: 0,0:09:32.73,0:09:35.25,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Приведите мне Голд Роджера!
Dialogue: 0,0:09:36.33,0:09:39.04,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Что? Нервишки ни к чёрту?!
Dialogue: 0,0:09:40.14,0:09:41.96,Default,Squardo,0000,0000,0000,,В чём дело, мужики?!
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:50.10,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Уверен, ты знаешь, почему я был один...
Dialogue: 0,0:09:56.14,0:09:59.83,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Потому что вся моя бесценная команда...
Dialogue: 0,0:09:59.83,0:10:02.80,Default,Squardo,0000,0000,0000,,была уничтожена Роджером!
Dialogue: 0,0:10:03.46,0:10:08.92,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, как я его ненавидел!
Dialogue: 0,0:10:08.92,0:10:14.02,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Неужели нельзя было сказать, что Эйс - сын Роджера...
Dialogue: 0,0:10:14.02,0:10:18.43,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Сказать мне, что хочешь сделать Эйса следующим Королём пиратов?!
Dialogue: 0,0:10:18.43,0:10:20.89,Default,Navy,0000,0000,0000,,Не обращаем на них внимания!
Dialogue: 0,0:10:20.89,0:10:23.33,Default,Navy,0000,0000,0000,,Отступаем к площади!
Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:26.07,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Дядька хотел сделать Эйса Королём пиратов?
Dialogue: 0,0:10:26.54,0:10:30.31,Default,Ace,0000,0000,0000,,Белоус {\fscx300}-{\fscx100} сильнейший пират из тех, что я знаю.
Dialogue: 0,0:10:30.31,0:10:34.27,Default,Ace,0000,0000,0000,,Я хочу помочь ему стать Королём пиратов!
Dialogue: 0,0:10:39.65,0:10:44.52,Default,Squardo,0000,0000,0000,,А теперь ты предал меня!
Dialogue: 0,0:10:44.89,0:10:50.50,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Ты заставил меня подружиться с ним, хотя я ничего не подозревал!
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:55.46,Default,Squardo,0000,0000,0000,,А потом твоего золотого ребёнка поймали!
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:58.48,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Пираты Белоуса в бухте,
Dialogue: 0,0:10:58.48,0:11:01.89,Default,Squardo,0000,0000,0000,,в то время как все союзники сражаются вдоль берега...
Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:07.02,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Ты продал жизни 43 ваших союзников...
Dialogue: 0,0:11:07.02,0:11:09.56,Default,Squardo,0000,0000,0000,,в обмен на Эйса!
Dialogue: 0,0:11:10.03,0:11:14.94,Default,Squardo,0000,0000,0000,,В итоге все союзники будут казнены, а Эйс и пираты Белоуса спасутся!
Dialogue: 0,0:11:14.94,0:11:18.52,Default,Squardo,0000,0000,0000,,С Сенгоку ты ведь уже договорился, а?!
Dialogue: 0,0:11:21.59,0:11:25.33,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Быть не может! Эйс - сын Роджера?!
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:30.52,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,Да. А наши лидеры уже давно договорились об исходе битвы.
Dialogue: 0,0:11:30.52,0:11:33.84,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Лжец! Думаешь, я тебе поверю?!
Dialogue: 0,0:11:33.84,0:11:36.82,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,Думай как знаешь, но правда одна...
Dialogue: 0,0:11:36.82,0:11:38.61,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,Вы все обречены на смерть.
Dialogue: 0,0:11:38.61,0:11:41.78,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Молчать! Ты серьёзно думаешь, что я поверю в эту чушь?!
Dialogue: 0,0:11:48.92,0:11:51.26,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,А ты ещё не понял?
Dialogue: 0,0:11:51.26,0:11:54.01,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,Скоро сам всё увидишь.
Dialogue: 0,0:11:54.01,0:11:56.40,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,А если не веришь мне, просто раскрой глаза!
Dialogue: 0,0:11:59.28,0:12:05.37,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,Команды союзников, вот кто единственные цели предстоящей атаки!
Dialogue: 0,0:12:06.18,0:12:11.00,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,Дозор согласился не атаковать пиратов Белоуса!
Dialogue: 0,0:12:17.35,0:12:23.73,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Разве не так? Мы здесь ради Эйса, ради Белоуса...
Dialogue: 0,0:12:23.73,0:12:26.36,Default,Squardo,0000,0000,0000,,жертвуем своими жизнями, не взирая на обман!
Dialogue: 0,0:12:26.36,0:12:27.46,Default,Squardo,0000,0000,0000,,И смотрите!
Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:34.33,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Как он и сказал, Дозор атакует только нас!
Dialogue: 0,0:12:51.63,0:12:53.95,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Эти монстры появились сзади,
Dialogue: 0,0:12:53.95,0:12:58.47,Default,Squardo,0000,0000,0000,,а левый и правый фланги окружены льдом, так что оттуда не выбраться!
Dialogue: 0,0:13:00.33,0:13:04.09,Default,Karma,0000,0000,0000,,Отец! Это правда?!
Dialogue: 0,0:13:04.09,0:13:06.84,Default,DeCalvan Brothers,0000,0000,0000,,Скажи, что это ложь, отец!
Dialogue: 0,0:13:14.10,0:13:16.87,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Это чудо, что я сумел тебя ранить.
Dialogue: 0,0:13:18.08,0:13:20.32,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Я готов.
Dialogue: 0,0:13:20.32,0:13:21.36,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Убивай!
Dialogue: 0,0:13:28.42,0:13:31.52,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Глыба льда преградила нам путь! Бежать некуда!
Dialogue: 0,0:13:32.38,0:13:33.56,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Это конец?
Dialogue: 0,0:13:38.83,0:13:42.60,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Похоже, мы их единственная цель!
Dialogue: 0,0:13:45.94,0:13:47.47,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:13:51.24,0:13:55.08,Default,Palms,0000,0000,0000,,Отец! Неужели ты нас продал...
Dialogue: 0,0:13:55.08,0:13:57.72,Default,Delacuaji,0000,0000,0000,,в обмен на жизнь Эйса?!
Dialogue: 0,0:13:58.16,0:14:00.89,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Скажи нам! Отец!
Dialogue: 0,0:14:01.30,0:14:04.94,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Отец! Отец!
Dialogue: 0,0:14:08.53,0:14:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya\N Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:14:08.53,0:14:15.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(638,57)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:14:15.50,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Оформление: Frodo-Ich\N Корректура: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:14:34.79,0:14:37.18,Default,Man,0000,0000,0000,,Нет! Это какая-то ошибка!
Dialogue: 0,0:14:37.18,0:14:39.28,Default,Man,0000,0000,0000,,Белоус заключил с Дозором сделку?
Dialogue: 0,0:14:39.28,0:14:40.73,Default,Man,0000,0000,0000,,Предал свою команду?
Dialogue: 0,0:14:40.73,0:14:43.06,Default,Man,0000,0000,0000,,Это немыслимо! Не может такого быть!
Dialogue: 0,0:14:43.07,0:14:45.56,Default,Man,0000,0000,0000,,Дозор и Белоус в сговоре?!
Dialogue: 0,0:14:45.56,0:14:48.73,Default,Man,0000,0000,0000,,То есть пираты, доверявшие Белоусу и сражавшиеся за него,
Dialogue: 0,0:14:48.73,0:14:52.66,Default,Man,0000,0000,0000,,будут уничтожены Дозором?
Dialogue: 0,0:14:52.66,0:14:56.09,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Я не хотел верить... не верил собственным глазам!
Dialogue: 0,0:14:56.09,0:14:58.62,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Как ты мог предать нас, отец?!
Dialogue: 0,0:14:58.62,0:15:00.21,Default,Marco,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:15:00.84,0:15:02.71,Default,Marco,0000,0000,0000,,Он единственный принял тебя, Сквард!
Dialogue: 0,0:15:02.71,0:15:04.77,Default,Marco,0000,0000,0000,,Как ты смеешь сомневаться в нём?!
Dialogue: 0,0:15:04.77,0:15:08.22,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Ты не имеешь права так говорить, Марко!
Dialogue: 0,0:15:08.22,0:15:10.84,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Ты командир Первой дивизии!
Dialogue: 0,0:15:10.84,0:15:16.56,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Не думаю, что ты не знал про Эйса или сделку с Дозором!
Dialogue: 0,0:15:17.01,0:15:21.90,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Эйс действительно сын Роджера...
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:26.78,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Они нашли того, кого эта новость шокирует, и настроили против нас.
Dialogue: 0,0:15:27.50,0:15:33.28,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Они оказались на шаг впереди меня.
Dialogue: 0,0:15:33.71,0:15:35.77,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Довольно.
Dialogue: 0,0:15:35.77,0:15:36.58,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Аокиджи!
Dialogue: 0,0:15:39.71,0:15:41.52,Default,Buggy,0000,0000,0000,,Зачем он здесь?!
Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:43.85,Default,Man,0000,0000,0000,,Так всё было спланировано?!
Dialogue: 0,0:15:43.85,0:15:45.94,Default,Man,0000,0000,0000,,Тогда для чего были все эти сражения?!
Dialogue: 0,0:15:45.94,0:15:48.23,Default,Man,0000,0000,0000,,То есть победителя не будет?!
Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:51.09,Default,Man,0000,0000,0000,,Трансляция прервалась!
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:52.13,Default,Woman,0000,0000,0000,,В чём дело?!
Dialogue: 0,0:15:52.13,0:15:53.34,Default,Man,0000,0000,0000,,Выключили?
Dialogue: 0,0:16:03.24,0:16:05.56,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Выдвинуть стены!
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:21.33,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Вот же... Так легко быть раненым, да еще и собственным союзником!
Dialogue: 0,0:16:21.91,0:16:25.06,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Позор тебе, Белоус!
Dialogue: 0,0:16:25.06,0:16:29.90,Default,Crocodile,0000,0000,0000,,Я и не знал, что ты такой слабак!
Dialogue: 0,0:16:34.26,0:16:35.72,Default,Ivankov,0000,0000,0000,,Малыш Крок...
Dialogue: 0,0:16:36.19,0:16:37.52,Default,Jinbei,0000,0000,0000,,Крокодайл...
Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:48.82,Thought,Marco,0000,0000,0000,,Да... Раньше ты всегда был способен отражать атаки...
Dialogue: 0,0:16:48.82,0:16:54.13,Thought,Marco,0000,0000,0000,,Раненый или уставший, даже если атаковал кто-то из своих,
Dialogue: 0,0:16:54.13,0:16:58.23,Thought,Marco,0000,0000,0000,,ты бы никогда не позволил себя ранить, вот что меня беспокоит!
Dialogue: 0,0:17:00.20,0:17:04.83,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы я это носил и вызывал у врагов жалость?!
Dialogue: 0,0:17:04.83,0:17:05.79,Default,Pirates,0000,0000,0000,,Батя!
Dialogue: 0,0:17:05.79,0:17:08.47,Thought,Marco,0000,0000,0000,,Твое здоровье уже не то.
Dialogue: 0,0:17:30.40,0:17:34.23,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Ты хоть понял, что натворил...
Dialogue: 0,0:17:34.23,0:17:35.86,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Сквард?
Dialogue: 0,0:17:37.24,0:17:41.74,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Поднял клинок против собственного отца!
Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:44.88,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Дурной сын!
Dialogue: 0,0:17:57.54,0:18:02.04,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Пусть ты и дурак, но всё равно любимый.
Dialogue: 0,0:18:14.61,0:18:19.26,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Не... лги мне...
Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:22.38,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Ты... продал нас...
Dialogue: 0,0:18:22.78,0:18:31.08,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Кто напустил всю эту тьму в твою чистую душу?
Dialogue: 0,0:18:32.05,0:18:35.38,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Мятежник Дозора.
Dialogue: 0,0:18:37.53,0:18:41.30,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,Я против этого плана.
Dialogue: 0,0:18:41.30,0:18:45.98,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,Может, кто-то и считает его легендарным пиратом,
Dialogue: 0,0:18:45.98,0:18:50.22,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,но от правды не скроешься.
Dialogue: 0,0:18:50.80,0:18:53.43,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,Он всего лишь жалкий человек, предавший своих союзников...
Dialogue: 0,0:18:53.43,0:18:56.17,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,и заключивший сделку с Дозором,
Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:59.86,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,чтобы спасти свою команду.
Dialogue: 0,0:19:00.65,0:19:03.45,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,Его легендарность основана на лжи.
Dialogue: 0,0:19:04.08,0:19:07.05,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,Только Белоус достоин смерти в этой войне.
Dialogue: 0,0:19:07.05,0:19:10.48,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,Всё остальное будет серьёзной ошибкой.
Dialogue: 0,0:19:10.48,0:19:15.25,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,Если будешь со мной заодно, я спасу пиратов.
Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:19.26,Default,Gendo Ikari,0000,0000,0000,,Убей Белоуса.
Dialogue: 0,0:19:24.21,0:19:28.50,Default,Squardo,0000,0000,0000,,Он сказал, что спасёт остальных, если я убью Белоуса...
Dialogue: 0,0:19:29.20,0:19:32.27,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Так вот что сделал Акаину...
Dialogue: 0,0:19:32.27,0:19:39.39,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Я и не ведал, что ты настолько ненавидишь Роджера.
Dialogue: 0,0:19:39.99,0:19:42.20,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Но, Сквард...
Dialogue: 0,0:19:42.20,0:19:46.30,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Не стоит винить ребёнка в грехах родителей.
Dialogue: 0,0:19:46.30,0:19:48.95,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Что лично Эйс тебе сделал?
Dialogue: 0,0:19:49.52,0:19:55.56,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Вы вместе с Эйсом прошли через огонь, воду и медные трубы,
Dialogue: 0,0:19:55.56,0:20:01.37,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,рука об руку, вместе с вашими друзьями.
Dialogue: 0,0:20:01.37,0:20:04.67,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,И какая разница, кто его родители.
Dialogue: 0,0:20:04.67,0:20:08.49,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Нам выпал шанс встретить друг друга посреди безбрежного океана.
Dialogue: 0,0:20:08.49,0:20:14.59,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,И не только вы двое. Вы все мои дети.
Dialogue: 0,0:20:14.59,0:20:18.84,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Сквард, постарайся принять это.
Dialogue: 0,0:20:18.84,0:20:22.76,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Не думай, что Эйс какой-то особенный.
Dialogue: 0,0:20:22.76,0:20:26.66,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Вы все для меня семья.
Dialogue: 0,0:20:39.67,0:20:42.61,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,А ты...
Dialogue: 0,0:20:45.02,0:20:47.26,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,совсем...
Dialogue: 0,0:20:49.92,0:20:53.14,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,не изменился, Сенгоку.
Dialogue: 0,0:20:53.14,0:20:57.94,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Тебе удалось его одурачить.
Dialogue: 0,0:20:58.63,0:21:03.07,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Чтобы я предал своих детей?!
Dialogue: 0,0:21:16.47,0:21:20.28,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Он дал пиратам запасной выход...
Dialogue: 0,0:21:20.28,0:21:21.84,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Не стоило так просто его отпускать.
Dialogue: 0,0:21:27.57,0:21:29.91,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Ледяная стена исчезла...
Dialogue: 0,0:21:29.91,0:21:31.86,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Мы можем управлять кораблями!
Dialogue: 0,0:21:31.86,0:21:34.39,Default,Pirate,0000,0000,0000,,Теперь мы можем выбраться отсюда!
Dialogue: 0,0:21:36.99,0:21:42.98,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Если вы пираты, сами решайте, во что вам верить!
Dialogue: 0,0:21:52.49,0:21:56.14,Default,Bizarre,0000,0000,0000,,Так это ложь! Дозор всё это спланировал!
Dialogue: 0,0:21:56.14,0:21:58.06,Default,Some guy,0000,0000,0000,,Чёрт! Они нами управляли!
Dialogue: 0,0:21:58.06,0:22:01.49,Default,Elmy,0000,0000,0000,,Отец просто не мог нас предать!
Dialogue: 0,0:22:01.49,0:22:05.10,Default,Some guy,0000,0000,0000,,Прости! Я больше никогда не усомнюсь в тебе, отец!
Dialogue: 0,0:22:05.10,0:22:07.61,Default,Some guy,0000,0000,0000,,Я тоже, отец! Прошу, прости!
Dialogue: 0,0:22:07.61,0:22:09.76,Default,Some guy,0000,0000,0000,,Отец! Я с тобой до конца!
Dialogue: 0,0:22:09.76,0:22:10.74,Default,Some guy,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:22:11.13,0:22:16.19,Thought,Whitebeard,0000,0000,0000,,Слабак, говоришь, Крокодильчик?
Dialogue: 0,0:22:16.19,0:22:21.99,Thought,Whitebeard,0000,0000,0000,,Я всего лишь человек с одной жизнью.
Dialogue: 0,0:22:21.99,0:22:25.07,Thought,Whitebeard,0000,0000,0000,,Меня могут называть монстром или демоном,
Dialogue: 0,0:22:25.07,0:22:28.86,Thought,Whitebeard,0000,0000,0000,,но я не всегда буду самым сильным.
Dialogue: 0,0:22:28.86,0:22:31.61,Thought,Whitebeard,0000,0000,0000,,И если я хотя бы одному юнцу помогу увидеть будущее,
Dialogue: 0,0:22:31.61,0:22:35.50,Thought,Whitebeard,0000,0000,0000,,мне этого достаточно.
Dialogue: 0,0:22:35.83,0:22:39.75,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Кто хочет идти за мной - вперёд, и не жалея жизни!
Dialogue: 0,0:22:39.75,0:22:47.98,Default,Pirates,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:22:50.76,0:22:56.22,Default,Sengoku,0000,0000,0000,,Атака! Он в идёт в бой! Сильнейший человек в мире!
Dialogue: 0,0:22:59.22,0:23:01.49,Default,Whitebeard,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:23:01.49,0:23:03.49,Default,Pirates,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:23:09.94,0:23:13.39,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,На поле боя появляется сильнейший в мире пират, Белоус.
Dialogue: 0,0:23:13.39,0:23:18.08,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,Используя все возможности фрукта Гура-Гура, он уничтожает силы Дозора.
Dialogue: 0,0:23:18.44,0:23:24.38,FlashBack,Narrator,0000,0000,0000,,В ответ Сенгоку использует особые контрмеры Дозора.
Dialogue: 0,0:23:24.38,0:23:25.48,Default,Luffy,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:25.48,0:23:26.58,Default,Luffy,0000,0000,0000,,"Активировать стены!
Dialogue: 0,0:23:26.98,0:23:29.19,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Пираты Белоуса в безвыходном положении!"
Dialogue: 0,0:23:29.19,0:23:31.69,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я стану Королём пиратов!