Umineko no Naku Koro ni [Nesitach & Stan & Kitsune]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 14208
Video File: [Raws-4U] Umineko no Naku Koro ni - 05 (TVA 1280x720 H.264 AAC).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,29,&H00E5FAFF,&HFFFFFFFF,&H00022129,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,30,30,18,204
Style: Logo,Comics Script Russ,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,5,10,10,10,204
Style: Opening,Menuet script,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,10,204
Style: Ending,Comics Script Russ,22,&H00F4F4FF,&HFFFFFFFF,&H00212181,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,8,20,20,10,204
Style: Signs,Palatino Linotype,35,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,0,204
Style: Credits,Cambria,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Onscreen,Comic Sans MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 7,0:00:09.65,0:00:13.50,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\be1\blur2\pos(348,275)}Когда {\c&H3019FF&}Пла{\c&HFFFFFF&}чут Чайки
Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:55.49,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Когда наскучат цветы рапса,
Dialogue: 0,0:01:55.86,0:02:02.10,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}будь там, где цветёт вишня.
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:11.71,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Когда распускаются цветы вишни…
Dialogue: 0,0:01:50.53,0:01:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Закат шестой - пробит живот.
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Седьмой - пробьёшь колено - вот и нет бедняги больше.
Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:02.50,Default,,0000,0000,0000,,А на восьмой смерть подкрадётся, за ногу схватив.
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Мария...
Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Хватит петь!
Dialogue: 0,0:02:11.71,0:02:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:02:14.77,0:02:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:02:16.34,0:02:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Кто это сделал?
Dialogue: 0,0:02:19.36,0:02:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче.
Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Не пори чушь!
Dialogue: 0,0:02:25.68,0:02:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер.
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Мария, ты ведь видела того, кто убил их?
Dialogue: 0,0:02:35.29,0:02:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Кто это сделал?
Dialogue: 0,0:02:38.31,0:02:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки девятнадцатый...
Dialogue: 0,0:02:44.07,0:02:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче существует.
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Как она убила их?
Dialogue: 0,0:02:51.12,0:02:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:02:52.17,0:02:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Как такое возможно?!
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Всё произошло в этой комнате!
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер!
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:02:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Мария.
Dialogue: 0,0:03:00.13,0:03:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты стояла лицом к стене и пела?
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче сказала мне отвернуться к стене и петь.
Dialogue: 0,0:03:10.82,0:03:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Так Беатриче была здесь?
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Эти трое тогда ещё были живы, да?
Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:20.63,Default,,0000,0000,0000,,А дверь?
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Генджи закрыл её на замок...
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Да, дверь была заперта.
Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Тогда как сюда попала Беатриче?
Dialogue: 0,0:03:32.75,0:03:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче - ведьма, замки ей не помеха!
Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Она превратилась в бабочек и пролетела через дверную щель.
Dialogue: 0,0:03:40.39,0:03:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Такого просто не может быть!
Dialogue: 0,0:03:45.57,0:03:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Что, не верится?
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Но Беатриче - ведьма.
Dialogue: 0,0:03:49.77,0:03:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря своей магии она может всё.
Dialogue: 0,0:03:52.11,0:03:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Замки совершенно бесполезны.
Dialogue: 0,0:03:56.78,0:03:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче мне кое-что сказала.
Dialogue: 0,0:03:58.66,0:04:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Дедушкин кабинет защищён сильной магией, и она не смогла попасть в него.
Dialogue: 0,0:04:04.09,0:04:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому она взяла последних трёх жертв из этой комнаты.
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, Беатриче сказала, что не тронет меня.
Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Всё благодаря твоему амулету со скорпионом, Баттлер.
Dialogue: 0,0:04:19.68,0:04:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему Беатриче ничего со мной не сделала.
Dialogue: 0,0:04:24.14,0:04:26.43,Default,,0000,0000,0000,,И она сказала:
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:30.03,Default,,0000,0000,0000,,"Отвернись к стене и пой".
Dialogue: 0,0:04:30.03,0:04:34.05,Default,,0000,0000,0000,,"Так ты ничего не узнаешь, что бы ни произошло, что бы ты ни услышала".
Dialogue: 0,0:04:34.55,0:04:37.88,Default,,0000,0000,0000,,"А теперь позволь мне послушать твоё пение".
Dialogue: 0,0:04:39.55,0:04:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и пела всё это время.
Dialogue: 0,0:04:42.95,0:04:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я в это поверю?
Dialogue: 0,0:04:49.80,0:04:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Прошёл восьмой закат.
Dialogue: 0,0:04:52.67,0:04:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче оживёт!
Dialogue: 0,0:04:54.71,0:04:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Не пудри мне мозги!
Dialogue: 0,0:04:55.95,0:04:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Как она может ожить?!
Dialogue: 0,0:04:57.83,0:04:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Ведьм не бывает.
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче не существует!
Dialogue: 0,0:05:01.43,0:05:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Перестань, Баттлер!
Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:07.22,Default,,0000,0000,0000,,А где мама?
Dialogue: 0,0:05:07.60,0:05:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Мамы здесь нет!
Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Она вышла секунду назад, читая письмо.
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Письмо?
Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:18.49,0:05:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:05:19.74,0:05:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Не открывается!
Dialogue: 0,0:05:21.54,0:05:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:22.92,0:05:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:24.84,0:05:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Мама! Мама!
Dialogue: 0,0:05:27.44,0:05:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:32.25,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Я, Уширомия Нацухи, говорю от имени семьи Уширомия.
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Покажись, Золотая Ведьма.
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:05:44.01,0:05:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё-таки вышла...
Dialogue: 0,0:05:48.06,0:05:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, теперь положим этому конец.
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:05:57.26,0:05:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:05:59.03,0:06:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:06:00.11,0:06:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:06:01.77,0:06:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Джессика!
Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:06:18.53,0:06:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Неужели... Она застрелилась?..
Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Письма нет.
Dialogue: 0,0:06:28.25,0:06:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Что читала тётя Нацухи, и почему она вышла сюда?
Dialogue: 0,0:06:33.96,0:06:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Закат девятый - ведьма оживёт, и никого не станет.
Dialogue: 0,0:06:39.19,0:06:44.33,Default,,0000,0000,0000,,А на десятом ты прибудешь на Златую землю.
Dialogue: 0,0:06:45.11,0:06:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Всё закончилось.
Dialogue: 0,0:06:47.21,0:06:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче...
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:06:50.29,0:06:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:06:52.59,0:06:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Отведи меня в Златую землю, о которой ты говорила...
Dialogue: 0,0:06:58.09,0:06:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:07:01.05,0:07:02.72,Default,,0000,0000,0000,,С чём ты её поздравляешь?!
Dialogue: 0,0:07:02.72,0:07:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Четырнадцать человек убиты, остались только мы вчетвером!
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Я ни за что не умру!
Dialogue: 0,0:07:09.92,0:07:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Пока не настанет рассвет и не уйдёт тайфун...
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Пока чайки не вернутся в гавань...
Dialogue: 0,0:07:16.52,0:07:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Я ни за что не умру!
Dialogue: 0,0:07:21.81,0:07:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Уймись, Баттлер.
Dialogue: 0,0:07:23.56,0:07:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче не победить оружием.
Dialogue: 0,0:07:26.95,0:07:29.39,Default,,0000,0000,0000,,И всё уже кончено.
Dialogue: 0,0:07:29.39,0:07:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Путешествие уже закончилось.
Dialogue: 0,0:07:31.69,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на часы.
Dialogue: 0,0:07:35.13,0:07:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Часы?
Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Путь окончен,
Dialogue: 0,0:07:39.19,0:07:40.97,Default,,0000,0000,0000,,ведьма оживёт,
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:45.17,Default,,0000,0000,0000,,и никого не станет...
Dialogue: 0,0:07:46.52,0:07:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:07:50.55,0:07:53.12,Default,,0000,0000,0000,,З-Золотая бабочка?
Dialogue: 0,0:07:55.42,0:07:59.94,Default,,0000,0000,0000,,И, здравомыслие хваля, ведьма желания исполнит.
Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Одно - всё золото Златой земли.
Dialogue: 0,0:08:04.23,0:08:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Второе - возродятся те, чьи души в мир иной ушли.
Dialogue: 0,0:08:08.33,0:08:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Желанье третье - воскрешение потерянной любви.
Dialogue: 0,0:08:12.23,0:08:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну а последнее - для ведьмы вечный сон.
Dialogue: 0,0:08:18.59,0:08:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Ведьм...
Dialogue: 0,0:08:20.59,0:08:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Ведьм не бывает!
Dialogue: 0,0:08:33.58,0:08:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина...
Dialogue: 0,0:08:35.27,0:08:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Как так...
Dialogue: 0,0:08:37.68,0:08:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Покажи, кто ты на самом деле!
Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила? Пули бесполезны против Беатриче.
Dialogue: 0,0:08:54.59,0:08:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Как...
Dialogue: 0,0:08:56.43,0:08:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Как такой бред может существовать?!
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Не поверю...
Dialogue: 0,0:09:01.47,0:09:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Не поверю я в твоё существование!
Dialogue: 0,0:09:20.63,0:09:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Если вы это читаете, то, скорее всего, я уже мертва.
Dialogue: 0,0:09:26.57,0:09:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Хотя тела может и не быть.
Dialogue: 0,0:09:30.86,0:09:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Кем бы вы ни были, пожалуйста, раскройте правду.
Dialogue: 0,0:09:35.75,0:09:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, чего я прошу.
Dialogue: 0,0:09:39.76,0:09:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Уширомия Мария.
Dialogue: 0,0:09:55.46,0:09:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Эх, ну и дела.
Dialogue: 0,0:09:58.51,0:10:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Всё закончилось, а я даже не понял, что происходит.
Dialogue: 0,0:10:01.52,0:10:03.06,Default,,0000,0000,0000,,А что же произошло?
Dialogue: 0,0:10:03.06,0:10:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы исчерпали время, не успев найти убийцу, и получили плохую концовку?
Dialogue: 0,0:10:09.19,0:10:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Точно, плохую концовку!
Dialogue: 0,0:10:10.95,0:10:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:12.33,0:10:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Хотя Мария в первую ночь прочитала письмо от Беатриче,
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:19.66,Default,,0000,0000,0000,,где нас просили раскрыть загадку эпитафии,
Dialogue: 0,0:10:19.66,0:10:25.42,Default,,0000,0000,0000,,мы так увлеклись собственной безопасностью и поисками убийцы, что даже и не вспомнили об этом.
Dialogue: 0,0:10:25.42,0:10:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Если бы мы попытались разгадать эту загадку, всё могло бы закончиться по-другому.
Dialogue: 0,0:10:31.93,0:10:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Произошедшее с тобой было так ужасно, Шанон.
Dialogue: 0,0:10:35.02,0:10:37.43,Default,,0000,0000,0000,,У тебя ведь половина лица была разбита?
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Такая уж роль была уготована мне...
Dialogue: 0,0:10:40.38,0:10:42.94,Default,,0000,0000,0000,,С этим ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:10:44.28,0:10:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у вас тоже был весьма прискорбный конец.
Dialogue: 0,0:10:50.05,0:10:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:10:51.94,0:10:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Но твои последние мгновения были самыми лучшими.
Dialogue: 0,0:10:56.08,0:10:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Хоть всё и было против тебя, ты выступил против убийцы.
Dialogue: 0,0:10:59.54,0:11:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Но я так ничего и не смог сделать.
Dialogue: 0,0:11:02.58,0:11:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Но, думаю, смерть Канона была большой подсказкой.
Dialogue: 0,0:11:06.44,0:11:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:07.67,0:11:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы точно знали, кто где находился.
Dialogue: 0,0:11:10.93,0:11:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Следовательно, только неизвестный девятнадцатый мог убить Канона.
Dialogue: 0,0:11:16.95,0:11:21.43,Default,,0000,0000,0000,,А я с самого начала говорила, что это Беатриче.
Dialogue: 0,0:11:22.60,0:11:24.77,Default,,0000,0000,0000,,С трудом верится,
Dialogue: 0,0:11:24.77,0:11:29.40,Default,,0000,0000,0000,,но, видимо, убийцей была ведьма по имени Беатриче,
Dialogue: 0,0:11:29.40,0:11:31.60,Default,,0000,0000,0000,,обладающая нечеловеческими способностями.
Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:32.86,0:11:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Многое из произошедшего человеку не под силу.
Dialogue: 0,0:11:37.18,0:11:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче на самом деле существует.
Dialogue: 0,0:11:42.35,0:11:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Да, все эти убийства не мог совершить человек.
Dialogue: 0,0:11:46.92,0:11:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Только такая ведьма, как Беатриче, смогла бы натворить такое.
Dialogue: 0,0:11:52.66,0:11:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Убийца - ведьма.
Dialogue: 0,0:11:55.31,0:11:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Хоть это известно наверняка.
Dialogue: 0,0:11:58.47,0:12:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Прямо "Да здравствует Беатриче"!
Dialogue: 0,0:12:04.56,0:12:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Все поверили.
Dialogue: 0,0:12:06.13,0:12:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:12:08.90,0:12:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Подождите...
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:13.83,Default,,0000,0000,0000,,О чём вы только думаете?
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы так уверены, что всё дело в ведьме?
Dialogue: 0,0:12:16.83,0:12:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:12:18.30,0:12:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:19.86,0:12:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Человек не смог бы этого сделать.
Dialogue: 0,0:12:23.41,0:12:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:12:25.04,0:12:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, что вы хотите сказать, господин Баттлер.
Dialogue: 0,0:12:28.79,0:12:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Это я не понимаю, о чём вы говорите!
Dialogue: 0,0:12:33.24,0:12:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё не могу объяснить фокусы убийцы...
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Но точно знаю, что убивал человек!
Dialogue: 0,0:12:39.55,0:12:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Разве в этом есть логика?
Dialogue: 0,0:12:41.83,0:12:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что убивал человек, но объяснить этого не можешь?
Dialogue: 0,0:12:45.46,0:12:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Это же бессмыслица.
Dialogue: 0,0:12:46.82,0:12:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Я просто не могу спокойно согласиться, что убийца - ведьма.
Dialogue: 0,0:12:50.42,0:12:52.21,Default,,0000,0000,0000,,В этом точно нет смысла.
Dialogue: 0,0:12:52.21,0:12:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего не объяснил, Баттлер.
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы говорим, что убийства не могли быть совершены человеком.
Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, если убивал не человек,
Dialogue: 0,0:13:02.82,0:13:06.35,Default,,0000,0000,0000,,то эта была ведьма.
Dialogue: 0,0:13:07.57,0:13:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Или ты думаешь, что преступник не девятнадцатый - ведьма, - а один из нас?
Dialogue: 0,0:13:14.54,0:13:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не...
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу думать, что убийца - близкий мне человек.
Dialogue: 0,0:13:19.96,0:13:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Но из этого не следует существование девятнадцатого!
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:13:27.55,0:13:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты добиваешься, Баттлер?
Dialogue: 0,0:13:30.48,0:13:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Пусть я и противоречу сам себе, но я хочу найти омерзительного убийцу стольких человек!
Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Ему это с рук не сойдёт.
Dialogue: 0,0:13:39.66,0:13:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Джордж, ты же хочешь найти того, кто убил твоих родителей?
Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Джессика, а ты хочешь найти убийцу Канона!
Dialogue: 0,0:13:45.58,0:13:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Канон, ты ведь хочешь найти того, кто убил Шанон?
Dialogue: 0,0:13:49.69,0:13:54.08,Default,,0000,0000,0000,,И, Шанон, думаю, ты хочешь узнать, кто убил тебя.
Dialogue: 0,0:13:54.63,0:13:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Вы просто прикрываетесь этим бредом про ведьм, чтобы можно было не думать!
Dialogue: 0,0:13:57.99,0:14:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Вы ничего не поняли в этих преступлениях, и решили просто сдаться!
Dialogue: 0,0:14:02.29,0:14:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Разве не этого добивается убийца?
Dialogue: 0,0:14:06.83,0:14:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, только ты один не поверил.
Dialogue: 0,0:14:09.52,0:14:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Чудо, магия то есть, свершится, если ты поверишь.
Dialogue: 0,0:14:14.80,0:14:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ложь, с которой все соглашаются, становится правдой.
Dialogue: 0,0:14:17.95,0:14:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты это хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но это никуда не годится.
Dialogue: 0,0:14:22.10,0:14:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Ведьм не бывает!
Dialogue: 0,0:14:24.16,0:14:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:25.46,0:14:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Извини, но почему бы не развернуть шахматную доску в последний раз?
Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:32.80,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле,
Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:35.29,Default,,0000,0000,0000,,если хотите, чтобы я поверил в существование ведьмы,
Dialogue: 0,0:14:35.29,0:14:37.54,Default,,0000,0000,0000,,есть только один способ это сделать.
Dialogue: 0,0:14:37.87,0:14:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Просто приведите эту самую ведьму сюда.
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:45.29,0:14:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Это нелепо!
Dialogue: 0,0:14:46.68,0:14:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Как это - нелепо?
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Ведьма же существует?
Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Давно я не встречала столь очаровательного человека.
Dialogue: 0,0:15:24.65,0:15:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Кто... Ты?
Dialogue: 0,0:15:27.47,0:15:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже не знаешь хозяйку этого чаепития?
Dialogue: 0,0:15:31.50,0:15:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Чаепития?
Dialogue: 0,0:15:34.73,0:15:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Это Золотая Ведьма, прожившая тысячу лет,
Dialogue: 0,0:15:38.56,0:15:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче.
Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Большая честь видеть вас, госпожа Беатриче.
Dialogue: 0,0:15:44.49,0:15:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Б-Беатриче?
Dialogue: 0,0:15:46.99,0:15:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, простите Баттлеру его разглагольствования.
Dialogue: 0,0:15:50.40,0:15:56.50,Default,,0000,0000,0000,,О-Он просто очень упрям и не понимает ситуации, в которой оказался.
Dialogue: 0,0:15:58.35,0:15:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Большинство ведьм после тысячи лет устают от жизни.
Dialogue: 0,0:16:03.51,0:16:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Приятно иногда встретить человека с таким твёрдым характером.
Dialogue: 0,0:16:07.01,0:16:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Появившись здесь, Беатриче оказала тебе большую честь.
Dialogue: 0,0:16:12.07,0:16:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер...
Dialogue: 0,0:16:17.37,0:16:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Поразительно.
Dialogue: 0,0:16:19.45,0:16:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Так вы в самом деле хотите, чтобы я поверил, что убийца - ведьма?
Dialogue: 0,0:16:26.08,0:16:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Мне это всё больше нравится!
Dialogue: 0,0:16:28.62,0:16:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Но это нас ни к чему не приведёт!
Dialogue: 0,0:16:30.70,0:16:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты та самая иллюзия Беатриче, о которой говорила Мария и остальные!
Dialogue: 0,0:16:34.33,0:16:38.83,Default,,0000,0000,0000,,И когда ты заставишь всех в себя поверить, то обретёшь реальное воплощение!
Dialogue: 0,0:16:38.83,0:16:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты существуешь лишь наполовину, так?!
Dialogue: 0,0:16:40.87,0:16:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему ты хочешь, чтобы и я поверил.
Dialogue: 0,0:16:42.85,0:16:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь существовать, потому что я не верю!
Dialogue: 0,0:16:45.06,0:16:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Это так?!
Dialogue: 0,0:16:47.22,0:16:52.03,Default,,0000,0000,0000,,А ты неплохо соображаешь для несведущего в магии.
Dialogue: 0,0:16:52.03,0:16:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:53.17,0:16:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, у тебя с рождения сильная сопротивляемость к магии.
Dialogue: 0,0:16:59.07,0:17:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты естественный враг таких ведьм, как я.
Dialogue: 0,0:17:01.52,0:17:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Сколько бы мы ни переворачивали твой мир вверх дном, ты в нас не поверишь.
Dialogue: 0,0:17:07.93,0:17:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Я польщён, что ты соизволила появиться передо мной,
Dialogue: 0,0:17:11.57,0:17:15.24,Default,,0000,0000,0000,,но я ни на секунду не поверю в твоё существование.
Dialogue: 0,0:17:15.69,0:17:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне нравишься всё больше и больше.
Dialogue: 0,0:17:18.40,0:17:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Твоя капитуляция будет стоить моего времени.
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты из тех, кого мне хочется заставить славить моё имя и целовать мне ноги.
Dialogue: 0,0:17:27.62,0:17:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы опровергнуть существование ведьм, я объясню каждое событие через человеческие фокусы.
Dialogue: 0,0:17:33.70,0:17:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Итак, госпожа Истинная Виновница, я докажу, что ведьмам и магии нет места этом мире!
Dialogue: 0,0:17:41.02,0:17:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо сказано, Баттлер.
Dialogue: 0,0:17:44.77,0:17:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Тогда позволь спросить!
Dialogue: 0,0:17:47.01,0:17:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт письма у Марии?
Dialogue: 0,0:17:48.94,0:17:51.03,Default,,0000,0000,0000,,А бумажки в двери?
Dialogue: 0,0:17:51.03,0:17:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Двери, закрытой на цепочку?
Dialogue: 0,0:17:52.91,0:17:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Генджи и других в гостиной?
Dialogue: 0,0:17:55.03,0:17:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Самоубийства Нацухи?
Dialogue: 0,0:17:58.35,0:17:59.16,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:17:59.16,0:18:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Судьбы остальных!
Dialogue: 0,0:18:15.13,0:18:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер...
Dialogue: 0,0:18:17.02,0:18:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что ты не поверил...
Dialogue: 0,0:18:19.34,0:18:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Магия исчезнет...
Dialogue: 0,0:18:24.07,0:18:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что ты не поверил в Беатриче...
Dialogue: 0,0:18:26.94,0:18:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Я растворяюсь...
Dialogue: 0,0:18:31.49,0:18:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Я не...
Dialogue: 0,0:18:33.75,0:18:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Я не верю в эту чушь!
Dialogue: 0,0:18:36.32,0:18:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё один фокус!
Dialogue: 0,0:18:38.16,0:18:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Я их все разгадаю!
Dialogue: 0,0:18:42.40,0:18:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:18:43.93,0:18:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не показать мне силу людей?
Dialogue: 0,0:18:46.88,0:18:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Да, я всё выясню!
Dialogue: 0,0:18:49.88,0:18:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Я опровергну твоё существование любой ценой!
Dialogue: 0,0:18:52.91,0:18:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Как бы тяжело это ни было, я объясню, что причиной всему были люди!
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:19:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Я вычеркну тебя из этого мира!
Dialogue: 0,0:19:12.66,0:19:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Сливовый чай...
Dialogue: 0,0:19:15.11,0:19:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Двести иен пачка.
Dialogue: 0,0:19:17.24,0:19:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь?
Dialogue: 0,0:19:23.25,0:19:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Какое же дело могло привести ко мне легендарную ведьму Бернкастель?
Dialogue: 0,0:19:27.54,0:19:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь Ведьма Путешествий.
Dialogue: 0,0:19:30.06,0:19:33.26,Default,,0000,0000,0000,,У меня и в мыслях не было захватывать твою территорию.
Dialogue: 0,0:19:33.53,0:19:34.55,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:19:35.04,0:19:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Я совершенно бессильна против ведьмы,
Dialogue: 0,0:19:38.43,0:19:41.87,Default,,0000,0000,0000,,которая обладает силой убивать одного человека бесчисленное количество раз.
Dialogue: 0,0:19:42.35,0:19:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:19:43.52,0:19:50.42,Default,,0000,0000,0000,,И эта бессильная ведьма сместила леди Лямбдадельту,
Dialogue: 0,0:19:50.42,0:19:54.57,Default,,0000,0000,0000,,эту внушающую ужас Великую Ведьму, способную убить человека со стопроцентной вероятностью.
Dialogue: 0,0:19:55.04,0:19:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Я просто выиграла соревнование на выносливость.
Dialogue: 0,0:19:57.60,0:19:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Ей просто надоело.
Dialogue: 0,0:19:59.80,0:20:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Однако ты обладаешь силой создать любое чудо, если его вероятность не равна нулю.
Dialogue: 0,0:20:05.38,0:20:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Обе ваши силы воистину устрашающи.
Dialogue: 0,0:20:10.04,0:20:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь убегающий странник, непрерывно путешествующий между Фрагментами, пытаясь скрыться от скуки.
Dialogue: 0,0:20:15.92,0:20:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла только потому, что услышала, будто ты затеваешь что-то интересное.
Dialogue: 0,0:20:20.91,0:20:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Не сомневайся, если будет неинтересно, то я уйду.
Dialogue: 0,0:20:25.10,0:20:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Я, Беатриче, невероятно обрадована тем, что сама леди Бернкастель будет наблюдать за действом.
Dialogue: 0,0:20:32.19,0:20:34.35,Default,,0000,0000,0000,,А что ты думаешь?
Dialogue: 0,0:20:34.94,0:20:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, ты способна на любовь с первого взгляда, я тебя совсем не понимаю.
Dialogue: 0,0:20:40.31,0:20:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Это меня пугает.
Dialogue: 0,0:20:44.02,0:20:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, пить чай с ведьмой интереснее всего.
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:48.21,Default,,0000,0000,0000,,С тобой не соскучишься.
Dialogue: 0,0:20:48.52,0:20:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Скука - единственный яд, который может убить ведьму.
Dialogue: 0,0:20:52.19,0:20:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Так что не убивай меня, хорошо?
Dialogue: 0,0:20:54.77,0:20:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Ведьма Бесконечности Беатриче.
Dialogue: 0,0:20:57.72,0:21:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь этого, я развлеку тебя ещё сильнее.
Dialogue: 0,0:21:03.22,0:21:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Подожди буквально пару мгновений...
Dialogue: 0,0:21:11.11,0:21:14.28,Default,,0000,0000,0000,,К тебе также проявляет симпатию кое-кто беспокойный.
Dialogue: 0,0:21:14.28,0:21:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Однако мне тебя жалко, поэтому я немного помогу.
Dialogue: 0,0:21:19.49,0:21:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Но не пойми меня неправильно.
Dialogue: 0,0:21:22.08,0:21:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь вставать на твою сторону.
Dialogue: 0,0:21:25.44,0:21:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу наслаждаться бесконечной сказкой Беатриче, пока не надоест.
Dialogue: 0,0:21:32.12,0:21:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я одолжу тебе мою силу.
Dialogue: 0,0:21:34.73,0:21:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Всё для того, чтобы не потерять интерес.
Dialogue: 0,0:21:37.26,0:21:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Я самая жестокая ведьма на свете.
Dialogue: 0,0:21:40.51,0:21:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Любой мой противник сдастся, рано или поздно.
Dialogue: 0,0:21:44.11,0:21:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это Ведьма Бесконечности Беатриче.
Dialogue: 0,0:21:50.33,0:21:53.55,Default,,0000,0000,0000,,И ты тоже постарайся.
Dialogue: 0,0:21:53.55,0:21:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Не наскучь мне, хорошо?
Dialogue: 0,0:09:42.26,0:09:43.98,Onscreen,,0000,0000,0000,,{\b1\fs70\pos(355,355)}Даже сейчас
Dialogue: 0,0:09:44.01,0:09:47.97,Onscreen,,0000,0000,0000,,правда о Ведьмином Серийном\NУбийстве на острове Роккендзима
Dialogue: 0,0:09:47.97,0:09:49.77,Onscreen,,0000,0000,0000,,{\b1\fs60\pos(355,305)}всё ещё неизвестна.
Dialogue: 0,0:22:00.77,0:22:05.45,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(82,275)}{\fad(500,500)}Перевод:
Dialogue: 0,0:22:00.77,0:22:05.45,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(180,275)}{\fad(500,500)}Nesitach
Dialogue: 0,0:22:00.77,0:22:05.45,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(445,252)}{\fad(500,500)}Редактирование,
Dialogue: 0,0:22:00.77,0:22:05.45,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(462,275)}{\fad(500,500)}оформление:
Dialogue: 0,0:22:00.77,0:22:05.45,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(575,275)}{\fad(500,500)}Kitsune
Dialogue: 0,0:22:16.13,0:22:21.12,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(123,195)}{\fad(400,400)}Корректура:
Dialogue: 0,0:22:16.13,0:22:21.12,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(275,195)}{\fad(400,400)}Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:22:16.13,0:22:21.12,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(107,217)}{\fad(400,400)}Лирика:
Dialogue: 0,0:22:16.13,0:22:21.12,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(235,217)}{\fad(400,400)}Kitsune
Dialogue: 0,0:22:15.93,0:22:20.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Близится ночи конец...
Dialogue: 0,0:22:21.51,0:22:26.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Что же мы ищем здесь?
Dialogue: 0,0:22:27.19,0:22:32.70,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Покой нигде не обрести -
Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:37.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Виной воспоминания тому.
Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:46.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2\c&HFFFEE7&\3c&H4D4B0C&}{\an2}Желание, порежь же на кусочки эту тьму.
Dialogue: 0,0:22:46.95,0:22:49.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:22:49.60,0:22:52.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Слово дал, и отказаться не могу...
Dialogue: 0,0:22:52.55,0:22:55.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}{\an2}О тот, кто в меня верит,
Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:58.03,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}{\an2}Нигде пристанища мне не найти.
Dialogue: 0,0:22:57.93,0:23:03.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2\c&HEBFFF0&\3c&H0E421B&}{\an2}Остались здесь лишь мы вдвоём.
Dialogue: 0,0:23:03.84,0:23:09.57,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2\c&HD8F8FF&\3c&H0B4556&}{\an2}Желание моё, я разорвал бы эту тьму,
Dialogue: 0,0:23:09.59,0:23:15.32,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Я б сделал это - ты возможность только дай.
Dialogue: 0,0:23:15.15,0:23:20.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Желание моё, нет мне пощады,
Dialogue: 0,0:23:20.55,0:23:24.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}За то, что жертву Богу приношу.