← Back to other subtitles

Umineko no Naku Koro ni [Nesitach & Stan & Kitsune]

Umineko no Naku Koro ni - 06.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,29,&H00E5FAFF,&HFFFFFFFF,&H00022129,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,30,30,18,204
Style: Logo,Comics Script Russ,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,5,10,10,10,204
Style: Opening,Menuet script,35,&H00D9FDFE,&HFFFFFFFF,&H001F3E3D,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,20,20,10,204
Style: Ending,Comics Script Russ,22,&H00F4F4FF,&HFFFFFFFF,&H00212181,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,8,20,20,10,204
Style: Signs,Palatino Linotype,35,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,0,204
Style: Credits,Cambria,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 7,0:00:09.65,0:00:13.50,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\be1\blur2\pos(348,275)}Когда {\c&H3019FF&}Пла{\c&HFFFFFF&}чут Чайки
Dialogue: 0,0:00:00.45,0:00:04.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Волны яростно и безжалостно
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:06.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Суд кровавый на остров несут.
Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:11.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Не сумеешь ты скрыться от судьбы.
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:13.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Кайся! Тебя уже не спасут.
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:16.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Громко волны морские шумят,
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:19.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Облака собираются в тучи.
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:21.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ветра протяжный вой
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:25.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Бурю зовёт, нарушает покой.
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:29.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Слова произнесёшь, таящие загадку,
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:32.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И над тобой лишь ведьмы усмехнутся гадко.
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:34.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}А праздник необычной ночи
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:39.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Здесь будет повторяться вновь и вновь.
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:41.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H40FDFC&\3c&H0778FC&\a4\bord2\blur8}То, что злу принадлежит…
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:43.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Золотые бабочки в преисподнюю летят,
Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:44.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H40FDFC&\3c&H0778FC&\a4\bord2\blur8}Есть грех…
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:55.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пыльцой на их крыльях стали грехи, числа которым нет…
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:01:00.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Слёзы зря не лей, лучше уничтожь
Dialogue: 0,0:01:00.55,0:01:04.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Попавшие в ловушку миражи;
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:09.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Хоть раз решись начать борьбу со смертью.
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:13.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Обещание, что выполнить нельзя,
Dialogue: 0,0:01:13.65,0:01:22.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Терзает сердце моё, оставляя алые, алые полосы…
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:26.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пощады, может, ты не знаешь,
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:29.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Но сможешь ли жестоко наказать меня?
Dialogue: 0,0:01:53.39,0:01:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Джордж, вы только посмотрите!
Dialogue: 0,0:01:56.67,0:02:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Как будто кусочек океана отрезали и перенесли сюда.
Dialogue: 0,0:02:01.33,0:02:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Тебе, похоже, очень нравится.
Dialogue: 0,0:02:04.69,0:02:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Это, конечно, не настоящий океан...
Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Но если все эти рыбы верят, что это океан, то так оно и есть.
Dialogue: 0,0:02:17.04,0:02:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Если они думают, что аквариум - это весь мир,
Dialogue: 0,0:02:22.13,0:02:24.54,Default,,0000,0000,0000,,то этот мир должен быть прекрасным.
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Саё.
Dialogue: 0,0:02:32.80,0:02:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Шанон - это ведь твоё имя как прислуги?
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу называть тебя твоим настоящим именем.
Dialogue: 0,0:02:40.87,0:02:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Саё.
Dialogue: 0,0:02:42.22,0:02:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Джордж.
Dialogue: 0,0:02:44.32,0:02:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Неужели так трудно обращаться ко мне на "ты"?
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет.
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:02:53.29,0:02:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Я так счастлива, что мне страшно.
Dialogue: 0,0:02:57.56,0:03:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Прислуга вместе с одним из семьи Уширомия...
Dialogue: 0,0:03:04.94,0:03:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Это волшебная сила чувств.
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Волшебная?
Dialogue: 0,0:03:10.97,0:03:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Я давно с тобой знаком,
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:19.13,Default,,0000,0000,0000,,и всегда хотел узнать тебя получше.
Dialogue: 0,0:03:20.37,0:03:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, ты чувствуешь то же самое.
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Эти чувства создали волшебство.
Dialogue: 0,0:03:30.97,0:03:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Это волшебство свело нас вместе.
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:03:36.91,0:03:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Это и в самом деле волшебство...
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Если...
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Если я разобью его,
Dialogue: 0,0:04:02.95,0:04:07.33,Default,,0000,0000,0000,,то смогу сокрушить свою судьбу!
Dialogue: 0,0:04:11.45,0:04:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Я сдержала своё обещание.
Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Теперь сдержите своё.
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Беатриче!
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты так повзрослел, Джордж.
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Чем ты сейчас занимаешься?
Dialogue: 0,0:04:32.23,0:04:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Отец представил меня нескольким учителям, они многому меня научили.
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Превосходные отметки по языкам и математике не принесут твоей компании никакой пользы.
Dialogue: 0,0:04:42.72,0:04:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Джордж отдаётся делу с головой.
Dialogue: 0,0:04:45.99,0:04:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Он великолепен.
Dialogue: 0,0:04:47.92,0:04:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Джессика, бери с него пример.
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Что, опять?
Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Джессика!
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:04:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Пойду прогуляюсь.
Dialogue: 0,0:04:58.83,0:05:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся, Джордж.
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Я п-принесла чай.
Dialogue: 0,0:05:12.15,0:05:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты проработала здесь столько лет, но не можешь даже подать чай?
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Какой аромат!
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Это эрл грей?
Dialogue: 0,0:05:27.37,0:05:28.15,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:05:28.61,0:05:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Да ты разбираешься в чёрном чае, Джордж.
Dialogue: 0,0:05:31.75,0:05:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Один из моих учителей много знает о чёрном чае.
Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Я кое-что узнал из его лекций.
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, он помог мне не в первый раз.
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Джордж всегда такой внимательный.
Dialogue: 0,0:05:54.17,0:05:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Хоть он и хвастун.
Dialogue: 0,0:05:56.83,0:05:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:05:58.98,0:06:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Он очень хороший человек.
Dialogue: 0,0:06:02.90,0:06:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:06:04.08,0:06:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Помнится, Джордж как-то сказал, что ему нравятся домоседки.
Dialogue: 0,0:06:10.81,0:06:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Никого не напоминает?
Dialogue: 0,0:06:15.62,0:06:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Привет, о чём болтаете?
Dialogue: 0,0:06:18.07,0:06:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Шанон хочет тебе кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:06:22.14,0:06:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Мне?
Dialogue: 0,0:06:23.21,0:06:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да!
Dialogue: 0,0:06:24.92,0:06:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за то, что выручили меня.
Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:31.58,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Я не сделал ничего, что заслуживало бы благодарности.
Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну чем не хвастун?
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Не-Неправда.
Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Слышал?
Dialogue: 0,0:06:42.91,0:06:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Прелестно, да, Джордж?
Dialogue: 0,0:06:46.60,0:06:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Ха, он смутился!
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, я не...
Dialogue: 0,0:06:52.57,0:06:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Джордж.
Dialogue: 0,0:06:54.53,0:06:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу поговорить о тебе с дедушкой.
Dialogue: 0,0:06:57.88,0:06:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:06:58.92,0:07:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Ева!
Dialogue: 0,0:07:00.65,0:07:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:07:02.21,0:07:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Поговорить?
Dialogue: 0,0:07:02.99,0:07:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:07:05.98,0:07:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Он хочет узнать о встрече Джорджа с невестой.
Dialogue: 0,0:07:09.23,0:07:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь уже взрослый, не так ли?
Dialogue: 0,0:07:11.25,0:07:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Пора уже ему найти супругу.
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Встреча с невестой?!
Dialogue: 0,0:07:16.74,0:07:18.28,Default,,0000,0000,0000,,М-Мама.
Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил, мне ещё рано...
Dialogue: 0,0:07:19.50,0:07:20.61,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:07:20.61,0:07:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, потенциальная невеста из хорошей семьи и хорошо учится.
Dialogue: 0,0:07:29.23,0:07:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:07:30.94,0:07:36.40,Default,,0000,0000,0000,,И нечего всяким неумелым, невоспитанным, необразованным служанкам вмешиваться.
Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Знай своё место!
Dialogue: 0,0:07:42.66,0:07:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Беатриче...
Dialogue: 0,0:07:45.02,0:07:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что я всего лишь необразованная служанка.
Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не человек.
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Я мебель в этом особняке.
Dialogue: 0,0:07:53.63,0:08:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Но... Раз это так, откуда у меня сердце, способное любить?
Dialogue: 0,0:08:00.86,0:08:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Если это приводит только к боли и мучениям,
Dialogue: 0,0:08:04.98,0:08:08.04,Default,,0000,0000,0000,,то мне не нужно сердце...
Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:15.08,Default,,0000,0000,0000,,С незапамятных времён
Dialogue: 0,0:08:15.08,0:08:19.25,Default,,0000,0000,0000,,люди искали стихии, из которых состоит наш мир.
Dialogue: 0,0:08:19.25,0:08:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Однажды, благодаря направлению звезды, появился человек,
Dialogue: 0,0:08:23.93,0:08:28.48,Default,,0000,0000,0000,,который объяснил, что наш мир состоит из одной стихии.
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, какой?
Dialogue: 0,0:08:36.48,0:08:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Беатриче...
Dialogue: 0,0:08:38.49,0:08:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется я Беатриче.
Dialogue: 0,0:08:42.84,0:08:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты страдаешь из-за любви.
Dialogue: 0,0:08:46.91,0:08:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Любовь - это и есть та единственная стихия.
Dialogue: 0,0:08:50.75,0:08:52.77,Default,,0000,0000,0000,,В этом мире она - всё.
Dialogue: 0,0:08:52.94,0:08:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты теряешь её, то в твоём мире чего-то недостаёт.
Dialogue: 0,0:08:58.26,0:09:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Адам и Ева познали любовь, когда вкусили запретный плод.
Dialogue: 0,0:09:03.19,0:09:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого люди были изгнаны из райского сада и получили то, что делает нас личностями.
Dialogue: 0,0:09:07.36,0:09:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты познала любовь и стала личностью.
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты стала человеком.
Dialogue: 0,0:09:14.97,0:09:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Я могу дать тебе то, чего ты так желаешь.
Dialogue: 0,0:09:21.36,0:09:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Я сведу тебя и твоего возлюбленного.
Dialogue: 0,0:09:26.91,0:09:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Но я хочу получить кое-что взамен.
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Рядом с островом, на скале есть маленький храм.
Dialogue: 0,0:09:36.69,0:09:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты разбила зеркало, которое находится внутри.
Dialogue: 0,0:09:41.16,0:09:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Зеркало?
Dialogue: 0,0:09:42.22,0:09:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, оно доставляет мне беспокойство.
Dialogue: 0,0:09:46.29,0:09:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Если разобьёшь зеркало, я вновь обрету свои силы.
Dialogue: 0,0:09:52.89,0:09:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь.
Dialogue: 0,0:09:54.71,0:09:55.59,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:09:56.26,0:09:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:58.89,0:10:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:05.46,Default,,0000,0000,0000,,На этом острове всегда царил мир, никогда не случалось ничего плохого.
Dialogue: 0,0:10:05.67,0:10:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Если я не разобью зеркало, эта мирная жизнь будет продолжаться.
Dialogue: 0,0:10:12.49,0:10:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Но я не знаю, что произойдёт, если такая ведьма, как вы, вернёт себе силу.
Dialogue: 0,0:10:17.51,0:10:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:18.94,0:10:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Всё так и есть.
Dialogue: 0,0:10:21.06,0:10:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Если не разобьёшь зеркало, то ничего не изменится...
Dialogue: 0,0:10:25.96,0:10:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Никогда.
Dialogue: 0,0:10:28.28,0:10:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Если передумаешь, просто разбей зеркало и назови моё имя.
Dialogue: 0,0:10:33.72,0:10:37.83,Default,,0000,0000,0000,,И я исполню своё обещание.{Не верь незнакомым ведьмам}
Dialogue: 0,0:10:39.93,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:10:41.79,0:10:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Не запугивай Шанон!
Dialogue: 0,0:10:43.25,0:10:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Канон!
Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Выбирай слова, отброс.
Dialogue: 0,0:10:47.03,0:10:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:10:48.44,0:10:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не!..
Dialogue: 0,0:10:49.81,0:10:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Я любезна с теми, кто почитает меня,
Dialogue: 0,0:10:53.12,0:10:56.77,Default,,0000,0000,0000,,но с остальными я сама жестокость.
Dialogue: 0,0:10:58.02,0:11:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не надо, госпожа Беатриче!
Dialogue: 0,0:11:00.52,0:11:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Канон ещё ребёнок!
Dialogue: 0,0:11:03.03,0:11:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Если ты просишь, то в этот раз я проявлю снисхождение, добрая девочка.
Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты начинаешь мне нравиться.
Dialogue: 0,0:11:14.89,0:11:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Перед уходом я хочу дать тебе прощальный подарок.
Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:29.11,0:11:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Если с тобой будет это, твоё желание будет исполнено.
Dialogue: 0,0:11:33.60,0:11:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Но пока ты не разобьёшь зеркало, это всего лишь украшение.
Dialogue: 0,0:11:39.79,0:11:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Хорошенько подумай.
Dialogue: 0,0:11:42.12,0:11:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Какое будущее ты выберешь?
Dialogue: 0,0:11:45.15,0:11:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Сохранишь свою повседневную жизнь, или же попытаешься изменить его?
Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Решать тебе.
Dialogue: 0,0:12:06.69,0:12:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:08.23,0:12:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Вы проделали такой путь до Окинавы, но даже не обнялись и не поцеловались?
Dialogue: 0,0:12:13.21,0:12:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Но нам было очень весело.
Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу обзавестись парнем!
Dialogue: 0,0:12:22.21,0:12:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что ты меня опередила!
Dialogue: 0,0:12:24.02,0:12:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт побери!
Dialogue: 0,0:12:28.09,0:12:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:12:39.71,0:12:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:41.42,0:12:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:12:43.13,0:12:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Шанон...
Dialogue: 0,0:12:45.63,0:12:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Только честно.
Dialogue: 0,0:12:47.81,0:12:51.30,Default,,0000,0000,0000,,У меня странная причёска или что-то ещё?
Dialogue: 0,0:12:52.15,0:12:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Может, глаза или нос...
Dialogue: 0,0:12:53.44,0:12:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Или... Манера разговаривать...
Dialogue: 0,0:12:58.06,0:13:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, вы прекрасны такой, какая вы есть.
Dialogue: 0,0:13:03.13,0:13:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:13:04.99,0:13:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Вам кто-то нравится, да?
Dialogue: 0,0:13:10.63,0:13:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Сувенир из поездки?
Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вам понравится...
Dialogue: 0,0:13:17.51,0:13:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Весьма неплохо.
Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты ухмыляешься?
Dialogue: 0,0:13:23.62,0:13:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Я не...
Dialogue: 0,0:13:24.56,0:13:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Просто странно, что такая ведьма, как вы, за обе щеки уплетает угощение.
Dialogue: 0,0:13:32.62,0:13:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Скажешь ещё...
Dialogue: 0,0:13:35.86,0:13:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, вот.
Dialogue: 0,0:13:38.74,0:13:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Не надо возвращать.
Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Если оставишь у себя, ваши отношения не ослабнут.
Dialogue: 0,0:13:46.29,0:13:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Может, ваше волшебство и помогло нам сблизиться.
Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Но я думаю, что мы сами
Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:02.58,Default,,0000,0000,0000,,должны сделать так, чтобы наше счастье длилось вечно.
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, просто возьми.
Dialogue: 0,0:14:05.57,0:14:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Будет лучше, если это останется у тебя в качестве символа нашей дружбы.
Dialogue: 0,0:14:12.90,0:14:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Дружбы?
Dialogue: 0,0:14:14.04,0:14:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Многие полагались на меня,
Dialogue: 0,0:14:16.29,0:14:22.04,Default,,0000,0000,0000,,но мало кто чувствовал признательность после исполнения желания.
Dialogue: 0,0:14:25.87,0:14:31.80,Default,,0000,0000,0000,,На этом острове меня могут видеть только ты и Канон.
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Но разве дедушка не призвал вас, когда получил от вас золото?
Dialogue: 0,0:14:40.52,0:14:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Хоть у него нет ни капли таланта, он был готов на всё, чтобы призвать меня.
Dialogue: 0,0:14:45.74,0:14:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Мне ничего не оставалось, кроме как прийти и посмеяться над ним, но удача меня подвела.
Dialogue: 0,0:14:50.60,0:14:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Я оказалась привязана к острову на несколько десятилетий.
Dialogue: 0,0:14:54.77,0:14:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того зеркала, что я разбила?
Dialogue: 0,0:14:58.57,0:15:00.53,Default,,0000,0000,0000,,И из-за этого тоже.
Dialogue: 0,0:15:01.30,0:15:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, давным-давно,
Dialogue: 0,0:15:02.68,0:15:08.15,Default,,0000,0000,0000,,какой-то странствующий восточный колдун запечатал в том храме злое искажение.
Dialogue: 0,0:15:08.75,0:15:11.02,Default,,0000,0000,0000,,То самое зеркало.
Dialogue: 0,0:15:12.57,0:15:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Моя сила ещё не вернулась, я влачу жалкое существование.
Dialogue: 0,0:15:19.47,0:15:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Сгущаются тучи.
Dialogue: 0,0:15:21.47,0:15:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Когда океан теряет свой блеск, то становится всего лишь серой лужей.
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Думаете?
Dialogue: 0,0:15:28.54,0:15:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Даже когда облачно, тёмно-синий океан кажется мне прекрасным.
Dialogue: 0,0:15:35.08,0:15:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не доказывает, что ты теперь не мебель, а человек?
Dialogue: 0,0:15:41.99,0:15:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Это её...
Dialogue: 0,0:15:44.01,0:15:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Нет, моё.
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому прими это от меня.
Dialogue: 0,0:15:49.87,0:15:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Не нужна мне брошь этой ведьмы!
Dialogue: 0,0:15:52.67,0:15:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты позволяешь обманывать себя?!
Dialogue: 0,0:15:56.35,0:15:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри.
Dialogue: 0,0:15:57.97,0:15:58.85,Default,,0000,0000,0000,,На океан.
Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Какого он цвета?
Dialogue: 0,0:16:02.76,0:16:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Чёрного...
Dialogue: 0,0:16:04.98,0:16:06.70,Default,,0000,0000,0000,,А мне кажется, что синего.
Dialogue: 0,0:16:07.72,0:16:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Я могу понять то, чего не можешь понять ты.
Dialogue: 0,0:16:16.86,0:16:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Канон.
Dialogue: 0,0:16:19.45,0:16:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Насчёт госпожи Джессики...
Dialogue: 0,0:16:32.27,0:16:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:16:34.97,0:16:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Канон!
Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты пришёл!
Dialogue: 0,0:16:38.97,0:16:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Я так ждала!
Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощение за задержку.
Dialogue: 0,0:16:43.26,0:16:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся...
Dialogue: 0,0:16:45.03,0:16:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Это парень Джесси?
Dialogue: 0,0:16:46.52,0:16:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Какой милый!
Dialogue: 0,0:16:47.13,0:16:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Так она и правда встречается!
Dialogue: 0,0:16:49.65,0:16:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Он младше её? Не знала, что он младше!
Dialogue: 0,0:16:51.87,0:16:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Я так и знала! Джесси нравятся маленькие мальчики!
Dialogue: 0,0:16:53.80,0:16:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Мальчики?
Dialogue: 0,0:16:55.58,0:16:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Это они обо мне, госпожа?
Dialogue: 0,0:16:57.92,0:17:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Ах! А как он говорит!
Dialogue: 0,0:16:59.62,0:17:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Он называет её госпожой!
Dialogue: 0,0:17:01.61,0:17:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Как она его выдрессировала!
Dialogue: 0,0:17:04.88,0:17:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Канон, подожди секундочку, хорошо?
Dialogue: 0,0:17:18.87,0:17:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:17:21.35,0:17:25.13,Default,,0000,0000,0000,,И извини, что заставила прикинуться моим парнем.
Dialogue: 0,0:17:25.13,0:17:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:17:26.04,0:17:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Я президент ученического совета, поэтому у меня много дел.
Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Я постараюсь уделить тебе как можно больше времени,
Dialogue: 0,0:17:32.13,0:17:34.33,Default,,0000,0000,0000,,так что наслаждайся!
Dialogue: 0,0:17:46.53,0:17:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:48.82,0:17:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Глупо ведь…
Dialogue: 0,0:17:52.31,0:17:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу толпу...
Dialogue: 0,0:17:54.51,0:17:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Он мне противна, я задыхаюсь... {у, как я тебя понимаю, мальчик в полосатых носках}
Dialogue: 0,0:17:58.13,0:18:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Что я здесь делаю?
Dialogue: 0,0:18:12.97,0:18:15.35,Default,,0000,0000,0000,,А здесь она ведёт себя иначе, чем в особняке...
Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня было так весело!
Dialogue: 0,0:18:25.84,0:18:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа.
Dialogue: 0,0:18:27.73,0:18:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы очень хорошо поёте.
Dialogue: 0,0:18:32.74,0:18:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня смущаешь...
Dialogue: 0,0:18:33.67,0:18:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу петь...
Dialogue: 0,0:18:36.51,0:18:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я мебель.
Dialogue: 0,0:18:39.05,0:18:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Может, на время  забудешь про мебель?
Dialogue: 0,0:18:44.05,0:18:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы же люди, так?
Dialogue: 0,0:18:47.78,0:18:51.70,Default,,0000,0000,0000,,На этом острове неуютно.
Dialogue: 0,0:18:52.77,0:18:55.63,Default,,0000,0000,0000,,То, что я преемник семьи Уширомия, не приносит ничего, кроме боли.
Dialogue: 0,0:18:56.42,0:18:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:57.71,0:18:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого
Dialogue: 0,0:18:59.26,0:19:03.02,Default,,0000,0000,0000,,я создала другую себя, помимо дочери семьи Уширомия.
Dialogue: 0,0:19:03.02,0:19:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Ту, которая может жить полной жизнью, такой, как я и хочу.
Dialogue: 0,0:19:09.31,0:19:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Другую... Себя?
Dialogue: 0,0:19:12.59,0:19:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Люди могут создавать внутри себя другую часть себя...
Dialogue: 0,0:19:18.31,0:19:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Часть, которая им нравится.
Dialogue: 0,0:19:21.87,0:19:24.07,Default,,0000,0000,0000,,То же самое и с тобой.
Dialogue: 0,0:19:24.07,0:19:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Канон - не настоящее имя, верно?
Dialogue: 0,0:19:27.48,0:19:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Я забыл своё настоящее имя.
Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Мебели оно ни к чему.
Dialogue: 0,0:19:32.53,0:19:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Просила же забыть об этом.
Dialogue: 0,0:19:34.51,0:19:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Другую себя...
Dialogue: 0,0:19:37.12,0:19:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете создать это, потому что вы человек.
Dialogue: 0,0:19:43.10,0:19:44.71,Default,,0000,0000,0000,,А я нет.
Dialogue: 0,0:19:44.92,0:19:48.67,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет ни будущего, ни перспектив, ни грёз.
Dialogue: 0,0:19:49.41,0:19:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты...
Dialogue: 0,0:19:50.97,0:19:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Шанон рассказала мне.
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что я нравлюсь вам или что-то в этом роде.
Dialogue: 0,0:19:56.30,0:19:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:19:57.06,0:19:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну, э...
Dialogue: 0,0:19:58.75,0:20:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Между людьми и мебелью не может быть никакой любви.
Dialogue: 0,0:20:03.29,0:20:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Шанон и Джордж обязательно разойдутся.
Dialogue: 0,0:20:07.49,0:20:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Как ты...
Dialogue: 0,0:20:08.68,0:20:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Я мебель и не могу никого полюбить.
Dialogue: 0,0:20:12.30,0:20:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что думали обо мне, как о человеке.
Dialogue: 0,0:20:15.49,0:20:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно просто чувств.
Dialogue: 0,0:20:18.97,0:20:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Прошу меня простить.
Dialogue: 0,0:20:27.99,0:20:33.31,Default,,0000,0000,0000,,А я уж было подумала, что моё волшебство свело вместе ещё одну пару влюблённых.
Dialogue: 0,0:20:33.31,0:20:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:20:35.30,0:20:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я понял...
Dialogue: 0,0:20:37.50,0:20:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Никакой ты не Купидон...
Dialogue: 0,0:20:40.15,0:20:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты только играешь, давая несовместимым парам ложную надежду!
Dialogue: 0,0:20:47.90,0:20:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Изыди, ведьма!
Dialogue: 0,0:20:50.45,0:20:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Моя волшебная сила всё равно будет расти.
Dialogue: 0,0:20:52.99,0:20:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Я непременно оживу.
Dialogue: 0,0:20:55.40,0:20:58.29,Default,,0000,0000,0000,,И, как истинная хозяйка этого острова,
Dialogue: 0,0:20:58.29,0:20:59.97,Default,,0000,0000,0000,,я буду править всем.
Dialogue: 0,0:21:01.25,0:21:05.63,Default,,0000,0000,0000,,И вновь откроется дверь в Златую Землю!
Dialogue: 0,0:21:15.87,0:21:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:21:18.26,0:21:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Почему, когда я так сильно по тебе тоскую...
Dialogue: 0,0:21:21.35,0:21:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:21:22.62,0:21:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не отвечаешь?!
Dialogue: 0,0:21:25.56,0:21:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Сошедший с ума от любви, сошедший с ума от золота.
Dialogue: 0,0:21:29.65,0:21:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто не сходит с ума ни по одному, ни по другому, не может быть человеком.
Dialogue: 0,0:21:34.41,0:21:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Я посадила три семени любви.
Dialogue: 0,0:21:37.41,0:21:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь, когда смогу увидеть плоды, которые они принесут!
Dialogue: 0,0:21:41.93,0:21:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Золотые бабочки будут садиться на перезрелые и гнилые плоды, упавшие на землю.
Dialogue: 0,0:21:49.58,0:21:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Я с нетерпением жду дня урожая!
Dialogue: 0,0:21:53.25,0:21:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Не пора ли приступить к пиршеству?
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:46.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord4\fad(500,500)\c&HE6E6E6&\pos(355,295)}Декабрь 1985
Dialogue: 1,0:03:43.30,0:03:46.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(355,295)\c&HE6E6E6&\bord0\be1\blur5}Декабрь 1985
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:27.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord4\fad(600,0)\pos(355,295)\c&HE6E6E6&}Октябрь 1984
Dialogue: 1,0:04:25.18,0:04:27.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\pos(355,295)\c&HE6E6E6&\bord0\be1\blur5}Октябрь 1984
Dialogue: 0,0:12:05.74,0:12:08.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord4\fad(600,0)\pos(355,295)\c&HE6E6E6&}Август 1986
Dialogue: 1,0:12:05.74,0:12:08.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\pos(355,295)\c&HE6E6E6&\bord0\be1\blur5}Август 1986
Comment: 0,0:22:00.77,0:22:05.45,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(82,275)}{\fad(500,500)}Перевод:
Comment: 0,0:22:00.77,0:22:05.45,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(180,275)}{\fad(500,500)}Nesitach
Comment: 0,0:22:00.77,0:22:05.45,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(445,252)}{\fad(500,500)}Редактирование,
Comment: 0,0:22:00.77,0:22:05.45,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(462,275)}{\fad(500,500)}оформление:
Comment: 0,0:22:00.77,0:22:05.45,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(575,275)}{\fad(500,500)}Kitsune
Comment: 0,0:22:16.13,0:22:21.12,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(123,195)}{\fad(400,400)}Корректура:
Comment: 0,0:22:16.13,0:22:21.12,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(275,195)}{\fad(400,400)}Stan WarHammer
Comment: 0,0:22:16.13,0:22:21.12,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(107,217)}{\fad(400,400)}Лирика:
Comment: 0,0:22:16.13,0:22:21.12,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(235,217)}{\fad(400,400)}Kitsune
Comment: 0,0:22:15.93,0:22:20.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Близится ночи конец...
Comment: 0,0:22:21.51,0:22:26.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Что же мы ищем здесь?
Comment: 0,0:22:27.19,0:22:32.70,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Покой нигде не обрести -
Comment: 0,0:22:32.70,0:22:37.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Виной воспоминания тому.
Comment: 0,0:22:41.32,0:22:46.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2\c&HFFFEE7&\3c&H4D4B0C&}{\an2}Желание, порежь же на кусочки эту тьму.
Comment: 0,0:22:46.95,0:22:49.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Что же мне делать?
Comment: 0,0:22:49.60,0:22:52.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Слово дал, и отказаться не могу...
Comment: 0,0:22:52.55,0:22:55.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}{\an2}О тот, кто в меня верит,
Comment: 0,0:22:55.35,0:22:58.03,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}{\an2}Нигде пристанища мне не найти.
Comment: 0,0:22:57.93,0:23:03.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2\c&HEBFFF0&\3c&H0E421B&}{\an2}Остались здесь лишь мы вдвоём.
Comment: 0,0:23:03.84,0:23:09.57,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2\c&HD8F8FF&\3c&H0B4556&}{\an2}Желание моё, я разорвал бы эту тьму,
Comment: 0,0:23:09.59,0:23:15.32,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Я б сделал это - ты возможность только дай.
Comment: 0,0:23:15.15,0:23:20.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Желание моё, нет мне пощады,
Comment: 0,0:23:20.55,0:23:24.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}За то, что жертву Богу приношу.