← Back to other subtitles

Umineko no Naku Koro ni [Nesitach & Stan & Kitsune]

[HATE-RAWS] Umineko No Naku Koro Ni - 07 [ 1280x720 x264 AAC ].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00022129,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,10,204
Style: Logo,Trebuchet MS,43,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,5,10,10,10,204
Style: Opening,Georgia,25,&H006FFFFF,&HFFFFFFFF,&H001F3E3D,&H64000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,20,20,10,204
Style: Ending,Trebuchet MS,25,&H00F4F4FF,&HFFFFFFFF,&H00212181,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,20,20,10,204
Style: Signs,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,0,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 7,0:00:09.65,0:00:13.50,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1500)\pos(347,280)}Когда {\c&H3019FF&}Пла{\c&HFFFFFF&}чут Чайки
Dialogue: 0,0:00:00.45,0:00:03.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Волны яростно и безжалостно
Dialogue: 0,0:00:03.55,0:00:06.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Суд кровавый на остров несут.
Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:11.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не сумеешь ты скрыться от судьбы.
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:13.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Кайся! Тебя уже не спасут.
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:16.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Громко волны морские шумят,
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:19.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Облака собираются в тучи.
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:21.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ветра протяжный вой
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:25.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Бурю зовёт, нарушает покой.
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:29.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слова произнесёшь, таящие загадку,
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:32.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И над тобой лишь ведьмы усмехнутся гадко.
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:34.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А праздник необычной ночи
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:39.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Здесь будет повторяться вновь и вновь.
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:41.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a4\c&H2FA5FF&}То, что злу принадлежит…
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:43.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Золотые бабочки в преисподнюю летят,
Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:44.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a4\c&H2FA5FF&}Есть грех…
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:55.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пыльцой на их крыльях стали грехи, числа которым нет…
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:01:00.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слёзы зря не лей, лучше уничтожь
Dialogue: 0,0:01:00.55,0:01:04.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Попавшие в ловушку миражи;
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:09.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Хоть раз решись начать борьбу со смертью.
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:13.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Обещание, что выполнить нельзя,
Dialogue: 0,0:01:13.65,0:01:22.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Терзает сердце моё, оставляя алые, алые полосы…
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:26.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пощады, может, ты не знаешь,
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:29.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но сможешь ли жестоко наказать меня?
Dialogue: 0,0:01:50.78,0:01:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу праздновать Хэллоуин!
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Хочу нарядиться ведьмой!
Dialogue: 0,0:01:56.16,0:01:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Семейный совет - это тебе не игра.
Dialogue: 0,0:01:58.70,0:01:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Дайте мне сладостей, иначе заколдую!
Dialogue: 0,0:02:08.58,0:02:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Дайте мне сладостей, иначе заколдую!
Dialogue: 0,0:02:11.47,0:02:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Мария.
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Не бери конфеты у незнакомцев.
Dialogue: 0,0:02:20.55,0:02:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Верни их!
Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Она дала это мне.
Dialogue: 0,0:02:24.83,0:02:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила тебе слушаться меня?
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Моё, моё!
Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз тебе надо повторить, чтобы ты перестала у-укать?!
Dialogue: 0,0:02:36.75,0:02:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала, хватит у-укать!
Dialogue: 0,0:03:00.77,0:03:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой.
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Как продвигается подготовка?
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Все приготовления завершены.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.74,Default,,0000,0000,0000,,С отцом проблем не будет?
Dialogue: 0,0:03:10.74,0:03:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:11.68,0:03:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Генджи и доктор Нанджо на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:03:15.69,0:03:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Твои жадные родственнички ни за что не смогут встретиться с отцом.
Dialogue: 0,0:03:30.04,0:03:31.52,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Шанон?
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Тебя будто что-то тревожит.
Dialogue: 0,0:03:33.82,0:03:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего такого.
Dialogue: 0,0:03:36.79,0:03:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Тогда полагаюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:03:43.13,0:03:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня к нам прибудет очень важный гость.
Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Личную жизнь придётся отбросить.
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Л-Личная жизнь тут ни при чём.
Dialogue: 0,0:04:07.86,0:04:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Шанон, не говори ничего, просто возьми это.
Dialogue: 0,0:04:12.86,0:04:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не так...
Dialogue: 0,0:04:14.97,0:04:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Надень его на безымянный палец. Э-Это приказ!
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже не годится...
Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Д-Дядя Рудольф.
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты напряжён, то теряешь дар речи.
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:33.82,Default,,0000,0000,0000,,И не можешь сказать ничего подходящего.
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:38.91,Default,,0000,0000,0000,,С женщинами и стариками трудно ладить.
Dialogue: 0,0:04:38.91,0:04:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты уж постарайся.
Dialogue: 0,0:04:40.57,0:04:42.74,Default,,0000,0000,0000,,К-Конечно...
Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот что купила мне мамочка!
Dialogue: 0,0:04:54.96,0:04:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:04:56.02,0:04:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас октябрь, значит, в честь Хэллоуина.
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Дайте мне сладости, иначе заколдую!
Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Отдаёшь мне?
Dialogue: 0,0:05:04.72,0:05:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:10.48,Default,,0000,0000,0000,,На Хэллоуин наряжаются во всякие костюмы, да?
Dialogue: 0,0:05:12.05,0:05:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу надеть костюм...
Dialogue: 0,0:05:14.22,0:05:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Костюм кого?
Dialogue: 0,0:05:16.43,0:05:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Ведьмы Беатриче!
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Ведьмы?
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:05:25.38,0:05:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа.
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Вас что-то беспокоит?
Dialogue: 0,0:05:28.61,0:05:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Кумасава, вы ведь работаете в этом доме столько же, сколько и Генджи, так?
Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Вы, наверное, много знаете о Беатриче?
Dialogue: 0,0:05:37.76,0:05:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче - Золотая Ведьма, второй хозяин острова, и та, кто правит им в ночи.
Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Разве это вам не дедушка рассказал?
Dialogue: 0,0:05:49.51,0:05:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно Роккендзима был печально известен под именем Адзукисима.
Dialogue: 0,0:05:55.42,0:05:58.49,Default,,0000,0000,0000,,"Адзуки" это искажённое "Акудзики".{Адзуки - бобы адзуки, Акудзики - есть грубую пищу}
Dialogue: 0,0:05:58.49,0:06:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что моряки боялись этого места из-за большого числа кораблекрушений.
Dialogue: 0,0:06:02.87,0:06:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Злые духи обитали на Акудзикисиме.
Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:13.01,Default,,0000,0000,0000,,И тогда странствующий буддистский священник построил храм и усмирил этих духов.
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Эта история?
Dialogue: 0,0:06:14.69,0:06:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Прошлым летом храм был разрушен ударом молнии, прорвавшейся сквозь тьму.
Dialogue: 0,0:06:20.97,0:06:23.80,Default,,0000,0000,0000,,А вам, похоже, очень нравится эта история.
Dialogue: 0,0:06:23.80,0:06:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Если эти злые духи призвали Беатриче, и если она появится на семейном совете...
Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:34.06,Default,,0000,0000,0000,,То?
Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Явились.
Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Эти стервятники.
Dialogue: 0,0:06:46.25,0:06:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Рулетка уже вращается.
Dialogue: 0,0:06:49.33,0:06:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Красное или чёрное?
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Какое чудо рулетка покажет сегодня?
Dialogue: 0,0:06:56.01,0:07:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Беатриче, прими мою ставку!
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Значит, во время Хэллоуина этот мир взаимодействует с другим,
Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:11.35,Default,,0000,0000,0000,,что даёт ведьмам отличную возможность?
Dialogue: 0,0:07:12.66,0:07:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я уверена, Беатриче тоже придёт.
Dialogue: 0,0:07:19.21,0:07:20.36,Default,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:07:20.97,0:07:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Когда все в сборе.
Dialogue: 0,0:07:23.63,0:07:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Начнём новую игру.
Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Какой бы ход против меня ты не сделала, я тебя не признаю.
Dialogue: 0,0:07:30.75,0:07:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Пока я этому верен,
Dialogue: 0,0:07:33.24,0:07:34.87,Default,,0000,0000,0000,,я не проиграю!
Dialogue: 0,0:07:35.42,0:07:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Игра будет повторяться снова и снова, пока ты не признаешь свой проигрыш.
Dialogue: 0,0:07:40.83,0:07:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, это пытка.
Dialogue: 0,0:07:43.19,0:07:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Бесконечная пытка будет продолжаться до тех пор, пока ты не покоришься мне и не признаешь существование ведьм.
Dialogue: 0,0:07:50.27,0:07:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:07:51.54,0:07:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Пытка ожидает тебя.
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока не сдашься ты!
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Пока не увижу этого, не отступлю!
Dialogue: 0,0:07:59.36,0:08:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:08:00.95,0:08:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, может, уже начнём?
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Приступим к пыткам.
Dialogue: 0,0:08:06.11,0:08:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Уширомия Баттлер!
Dialogue: 0,0:08:10.30,0:08:11.47,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:08:11.47,0:08:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Кто такая эта Беатриче?
Dialogue: 0,0:08:14.06,0:08:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Беатриче...
Dialogue: 0,0:08:15.78,0:08:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже достаточно об этом разболтала.
Dialogue: 0,0:08:27.67,0:08:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорила тебе не болтать о ведьмах!
Dialogue: 0,0:08:31.89,0:08:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Тебе...
Dialogue: 0,0:08:32.81,0:08:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Девять лет! Девять!
Dialogue: 0,0:08:34.82,0:08:38.69,Default,,0000,0000,0000,,После твоей истерики в поезде я всё-таки дала тебе эту отвратительную конфету!..
Dialogue: 0,0:08:38.69,0:08:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Сколько можно меня позорить?!
Dialogue: 0,0:08:41.44,0:08:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Мамочка, больно! Мамочка, больно! Бо...
Dialogue: 0,0:08:50.21,0:08:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Что за отвратительная конфета?!
Dialogue: 0,0:08:55.45,0:08:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Какая отвратительная, отвратительная!
Dialogue: 0,0:08:57.76,0:09:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Отвратительная, отвратительная!
Dialogue: 0,0:08:58.13,0:09:01.41,Default,,0000,0000,0000,,В-Вернись, мамочка...
Dialogue: 0,0:09:01.42,0:09:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Одолей плохую ведьму...
Dialogue: 0,0:09:04.09,0:09:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Хватит с меня твоего непослушания!
Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Оставайся здесь!
Dialogue: 0,0:09:25.16,0:09:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Мария, с вами всё в порядке?
Dialogue: 0,0:09:31.07,0:09:32.56,Default,,0000,0000,0000,,В порядке.
Dialogue: 0,0:09:32.56,0:09:35.01,Default,,0000,0000,0000,,В полном.
Dialogue: 0,0:09:40.32,0:09:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Простите, но я могу только отряхнуть...
Dialogue: 0,0:09:45.12,0:09:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче легко её починит.
Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Мария, вы знаете о Беатриче?
Dialogue: 0,0:09:56.09,0:10:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Отец сказал, что он чрезвычайно занят своими исследованиями.
Dialogue: 0,0:10:00.18,0:10:02.64,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, он не сможет прийти.
Dialogue: 0,0:10:02.64,0:10:04.52,Default,,0000,0000,0000,,И на этот раз?
Dialogue: 0,0:10:04.52,0:10:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Мне бы хотелось, чтобы отец был пообщительнее.
Dialogue: 0,0:10:08.71,0:10:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Видишь ли, я дружу с Беатриче.
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы даже будем играть вместе.
Dialogue: 0,0:10:18.16,0:10:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Ему осталось три месяца...
Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы уверены, что он не может прийти из-за того, что прикован к постели?
Dialogue: 0,0:10:23.84,0:10:28.34,Default,,0000,0000,0000,,У Кинзо невероятная сила воли.
Dialogue: 0,0:10:30.55,0:10:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, тайфун уже здесь.
Dialogue: 0,0:10:34.95,0:10:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Мария.
Dialogue: 0,0:10:37.43,0:10:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:10:38.92,0:10:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Мария, ты здесь?
Dialogue: 0,0:10:43.31,0:10:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Ответь мне!
Dialogue: 0,0:10:52.19,0:10:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:10:55.23,0:10:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня!
Dialogue: 0,0:10:56.93,0:10:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Прости маму...
Dialogue: 0,0:11:00.19,0:11:01.66,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:11:01.66,0:11:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Я ждала, когда мама вернётся. Ждала.
Dialogue: 0,0:11:05.96,0:11:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Мария...
Dialogue: 0,0:11:07.53,0:11:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:11:09.50,0:11:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты не виновата.
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто была одержима злой ведьмой.
Dialogue: 0,0:11:14.54,0:11:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё хорошо.
Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:11:19.21,0:11:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:11:24.04,0:11:25.88,Default,,0000,0000,0000,,О, Беатриче!
Dialogue: 0,0:11:31.13,0:11:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:11:33.97,0:11:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Как дела?
Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Э-Это абсурд...
Dialogue: 0,0:11:37.85,0:11:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:11:39.63,0:11:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого Хэллоуина!
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Отдам тебе одну!
Dialogue: 0,0:11:45.94,0:11:48.88,Default,,0000,0000,0000,,О? Это мне?
Dialogue: 0,0:11:51.25,0:11:53.26,Default,,0000,0000,0000,,А что с ней случилось?
Dialogue: 0,0:11:53.26,0:11:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Её раздавили...
Dialogue: 0,0:11:55.57,0:11:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Можешь её починить, Беата?
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:11:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Попробую.
Dialogue: 0,0:12:01.43,0:12:04.89,Default,,0000,0000,0000,,В твоей памяти угощения всегда яркие и красивые.
Dialogue: 0,0:12:04.89,0:12:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Попытайся вспомнить, как на самом деле она выглядела.
Dialogue: 0,0:12:16.78,0:12:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что за...
Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Можешь открыть глаза.
Dialogue: 0,0:12:24.97,0:12:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче, это невероятно! Невероятно!
Dialogue: 0,0:12:29.42,0:12:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Мария, возьми это.
Dialogue: 0,0:12:34.28,0:12:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Письмо?
Dialogue: 0,0:12:35.20,0:12:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:12:37.23,0:12:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Скоро наступит время, когда можно будет его открыть.
Dialogue: 0,0:12:40.39,0:12:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Но до того момента делать это нельзя.
Dialogue: 0,0:12:42.84,0:12:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Это твоё приглашение в Златую Землю.
Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Златую Землю?
Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Никому не показывай.
Dialogue: 0,0:12:52.31,0:12:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:12:53.42,0:12:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно сдержу обещание, данное ведьме.
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:02.82,Default,,0000,0000,0000,,А это тебе.
Dialogue: 0,0:13:04.03,0:13:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Мне?
Dialogue: 0,0:13:07.12,0:13:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Прими это.
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Прочитай его, когда во время ужина все братья и сёстры соберутся за столом.
Dialogue: 0,0:13:33.73,0:13:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы ждали вас, госпожа Беатриче.
Dialogue: 0,0:13:37.55,0:13:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты постарел, Генджи.
Dialogue: 0,0:13:53.71,0:13:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:13:59.20,0:14:06.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fs24}Одной из главных причин, по которым ты меня отвергаешь, является тот простой факт, что меня не было на игровой доске.
Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Но в этот раз всё иначе.
Dialogue: 0,0:14:09.63,0:14:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:11.05,0:14:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сдаться после первого же хода?
Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Не пудри мне мозги!
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:16.40,Default,,0000,0000,0000,,С чего это я должен сдаться?!
Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Тогда сделаем следующий ход.
Dialogue: 0,0:14:27.03,0:14:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, мебель Канон.
Dialogue: 0,0:14:30.54,0:14:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла выполнить обещание Кинзо.
Dialogue: 0,0:14:33.58,0:14:37.26,Default,,0000,0000,0000,,День, когда всё должно вернуться в Златую землю, пришёл.
Dialogue: 0,0:14:37.26,0:14:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Твои бесславные дни, прожитые в качестве мебели, подошли к концу.
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:47.48,Default,,0000,0000,0000,,О? Почему я не вижу радости?
Dialogue: 0,0:14:47.48,0:14:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Может, тебя что-то держит в этом мире?
Dialogue: 0,0:14:50.98,0:14:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:14:52.31,0:14:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я мебель.
Dialogue: 0,0:14:56.01,0:14:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты дико скучный.
Dialogue: 0,0:14:58.69,0:15:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, может быть, мне удастся развлечься с Шанон.
Dialogue: 0,0:15:02.32,0:15:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Если бы после удачного романа Шанон с Джорджем, я бы выбрала её в качестве жертвы,
Dialogue: 0,0:15:07.63,0:15:11.57,Default,,0000,0000,0000,,её сожаления неплохо бы меня повеселили.
Dialogue: 0,0:15:11.57,0:15:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Как низко!
Dialogue: 0,0:15:12.94,0:15:14.41,Default,,0000,0000,0000,,На колени.
Dialogue: 0,0:15:15.46,0:15:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Встань на колени и поцелуй мой ботинок.
Dialogue: 0,0:15:19.44,0:15:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, может быть, я не принесу Шанон в жертву.
Dialogue: 0,0:15:36.23,0:15:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Я не согласен!
Dialogue: 0,0:15:38.14,0:15:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Почему я не могу относить ей еду?
Dialogue: 0,0:15:41.93,0:15:46.47,Default,,0000,0000,0000,,У госпожи Беатриче такое же положение, как и у хозяина.
Dialogue: 0,0:15:46.47,0:15:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому к ней применяются те же правила, что и к хозяину.
Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя вина.
Dialogue: 0,0:15:54.88,0:15:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты не поддалась любви,
Dialogue: 0,0:15:58.01,0:16:01.26,Default,,0000,0000,0000,,мы смогли бы праздновать наступление этого долгожданного дня.
Dialogue: 0,0:16:01.26,0:16:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы смогли бы попасть в Златую Землю и переродиться людьми, а не мебелью!
Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Торжество начнётся сегодня вечером?
Dialogue: 0,0:16:10.11,0:16:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:16:13.14,0:16:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты злишься?
Dialogue: 0,0:16:15.13,0:16:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:16.56,0:16:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Я сохранила тебе жизнь только потому, что люблю шутки.
Dialogue: 0,0:16:21.11,0:16:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь посеяла семя, чтобы насладиться зрелищем, когда всё станет мрачным, испорченным и разрушенным.
Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы мучаете, сбиваете с толку и угнетаете людей просто для развлечения.
Dialogue: 0,0:16:33.20,0:16:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я решила, что есть только один способ противостоять вам.
Dialogue: 0,0:16:38.42,0:16:39.35,Default,,0000,0000,0000,,И какой же?
Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Вы мне не нужны.
Dialogue: 0,0:16:41.24,0:16:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Я владею своей судьбой.
Dialogue: 0,0:16:44.42,0:16:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я больше не буду предметом ваших забав.
Dialogue: 0,0:16:48.02,0:16:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Только так я могу противостоять вам.
Dialogue: 0,0:16:51.80,0:16:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Если вам что-то нужно, я пришлю кого-нибудь другого.
Dialogue: 0,0:17:03.06,0:17:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:17:04.51,0:17:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Я убью тебя.
Dialogue: 0,0:17:05.78,0:17:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Вместе с твоим возлюбленным.
Dialogue: 0,0:17:10.72,0:17:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Этот соус называется бордосским.
Dialogue: 0,0:17:14.08,0:17:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вам понравится.
Dialogue: 0,0:17:16.65,0:17:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе, Года.
Dialogue: 0,0:17:19.06,0:17:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:17:21.23,0:17:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, наслаждайтесь.
Dialogue: 0,0:17:23.61,0:17:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Э, извините.
Dialogue: 0,0:17:25.20,0:17:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:17:26.08,0:17:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Гостья присоединится к нашему ужину?
Dialogue: 0,0:17:29.67,0:17:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Гостья пожелала поужинать в своей комнате.
Dialogue: 0,0:17:34.91,0:17:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Гостья?
Dialogue: 0,0:17:36.12,0:17:37.68,Default,,0000,0000,0000,,О ком это вы?
Dialogue: 0,0:17:38.14,0:17:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Э, это госпожа Беатриче...
Dialogue: 0,0:17:43.32,0:17:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче?
Dialogue: 0,0:17:45.40,0:17:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Ведьма?
Dialogue: 0,0:17:46.69,0:17:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Года, это ведь шутка, да?
Dialogue: 0,0:17:49.56,0:17:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Может, хватит притворяться?
Dialogue: 0,0:17:52.13,0:17:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты позвал её сюда, ведь так?
Dialogue: 0,0:17:53.83,0:17:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:17:54.74,0:17:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Братец, не пытайся обмануть нас.
Dialogue: 0,0:17:57.35,0:17:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Кто она?
Dialogue: 0,0:17:58.45,0:18:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Она же не настоящая Беатриче?
Dialogue: 0,0:18:01.87,0:18:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Я понятия не имею, о чём вы говорите.
Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Тогда её пригласил отец?
Dialogue: 0,0:18:06.19,0:18:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:18:07.38,0:18:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Ведьма Беатриче?..
Dialogue: 0,0:18:09.01,0:18:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, она не ведьма!
Dialogue: 0,0:18:10.55,0:18:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Она, скорее всего, любовница отца или его незаконнорождённая дочь.
Dialogue: 0,0:18:14.01,0:18:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Если это так, то она пробралась сюда, чтобы заявить права на часть отцовского наследства.
Dialogue: 0,0:18:20.60,0:18:24.90,Default,,0000,0000,0000,,У главы семьи не может быть любовницы!
Dialogue: 0,0:18:25.25,0:18:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Генджи должен знать.
Dialogue: 0,0:18:27.98,0:18:29.90,Default,,0000,0000,0000,,У него и спросим.
Dialogue: 0,0:18:30.36,0:18:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Года?
Dialogue: 0,0:18:32.65,0:18:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Как скажете.
Dialogue: 0,0:18:35.67,0:18:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Джессика, возвращайся вместе с другими детьми в дом для гостей.
Dialogue: 0,0:18:38.97,0:18:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:18:41.84,0:18:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже пойду.
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Нанджо, у дедушки правда была любовница по имени Беатриче?
Dialogue: 0,0:18:50.68,0:18:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:52.04,0:18:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Но я ни разу её не видел.
Dialogue: 0,0:18:54.66,0:19:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Однако Кинзо говорил, что был знаком с такой женщиной.
Dialogue: 0,0:19:01.56,0:19:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Но я думал, что она давно умерла.
Dialogue: 0,0:19:05.12,0:19:06.74,Default,,0000,0000,0000,,У неё были дети?
Dialogue: 0,0:19:06.74,0:19:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Этого я не знаю.
Dialogue: 0,0:19:08.57,0:19:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Но Кинзо всегда говорил, что ищет способ вернуть Беатриче к жизни.
Dialogue: 0,0:19:16.23,0:19:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Чёрная магия...
Dialogue: 0,0:19:18.33,0:19:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:19:19.85,0:19:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Она вернулась ради мести.
Dialogue: 0,0:19:22.96,0:19:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Мести?
Dialogue: 0,0:19:24.10,0:19:25.22,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:19:25.22,0:19:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Даже если она называет себя ведьмой,
Dialogue: 0,0:19:28.03,0:19:32.67,Default,,0000,0000,0000,,женщина, не владеющая магией, не сможет ничего сделать.
Dialogue: 0,0:19:34.61,0:19:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, Беатриче тебе покажет...
Dialogue: 0,0:19:37.49,0:19:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Покажет что-то невозможное для людей.
Dialogue: 0,0:19:39.79,0:19:42.41,Default,,0000,0000,0000,,И тогда ты поверишь...
Dialogue: 0,0:19:42.41,0:19:44.60,Default,,0000,0000,0000,,И в Беатриче, и в магию...
Dialogue: 0,0:19:44.60,0:19:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, если так и будет, то поверю.
Dialogue: 0,0:19:54.66,0:19:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Я дарю тебе это кольцо.
Dialogue: 0,0:20:00.49,0:20:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Покажи его, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:20:02.85,0:20:04.34,Default,,0000,0000,0000,,К-Конечно.
Dialogue: 0,0:20:05.76,0:20:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю, даже после смерти, когда моя душа покинет тело, я всегда буду с тобой.
Dialogue: 0,0:20:12.23,0:20:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Надень это кольцо на любой палец.
Dialogue: 0,0:20:14.89,0:20:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Это будет твоим ответом.
Dialogue: 0,0:20:19.09,0:20:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Завтрашним утром...
Dialogue: 0,0:20:30.68,0:20:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот мой ответ, Джордж.
Dialogue: 0,0:20:35.14,0:20:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Шанон...
Dialogue: 0,0:20:36.87,0:20:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Саё.
Dialogue: 0,0:20:39.74,0:20:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Даже когда наши души покинут тела, мы всегда, всегда будем вместе.
Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Джордж...
Dialogue: 0,0:20:54.53,0:20:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:20:56.61,0:20:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Глупая...
Dialogue: 0,0:21:02.85,0:21:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Возражений нет.
Dialogue: 0,0:21:04.93,0:21:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Я и Нацухи признаём тебя.
Dialogue: 0,0:21:07.21,0:21:08.95,Default,,0000,0000,0000,,В это трудно поверить...
Dialogue: 0,0:21:09.29,0:21:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Но это правда.
Dialogue: 0,0:21:11.68,0:21:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже признаём тебя.
Dialogue: 0,0:21:13.84,0:21:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне не на что жаловаться.
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, ты внушаешь мне страх.
Dialogue: 0,0:21:19.28,0:21:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:21:21.25,0:21:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё не могу поверить.
Dialogue: 0,0:21:23.53,0:21:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Но выбора нет.
Dialogue: 0,0:21:24.86,0:21:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты привела дьявольские доказательства!
Dialogue: 0,0:21:26.77,0:21:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты победила.
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:37.67,Default,,0000,0000,0000,,А тебе нравилось использовать дьявольские доказательства в качестве отговорки, когда не можешь что-то доказать...
Dialogue: 0,0:21:37.67,0:21:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь это обратилось против тебя.
Dialogue: 0,0:21:40.59,0:21:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Я сдаюсь.
Dialogue: 0,0:21:42.10,0:21:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже признаю тебя.
Dialogue: 0,0:21:44.36,0:21:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты - Беатриче, советник по алхимии семьи Уширомия.
Dialogue: 0,0:21:48.87,0:21:51.26,Default,,0000,0000,0000,,А также могущественный маг.
Dialogue: 0,0:21:51.83,0:21:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Я признаю, что ты ведьма.

Dialogue: 0,0:22:16.25,0:22:20.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Близится ночи конец...
Dialogue: 0,0:22:21.51,0:22:26.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что же мы ищем здесь?
Dialogue: 0,0:22:27.19,0:22:32.70,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Покой нигде не обрести -
Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:37.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Виной воспоминания тому.
Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:46.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HFFFEE7&\3c&H4D4B0C&}Желание, порежь же на кусочки эту тьму.
Dialogue: 0,0:22:46.98,0:22:49.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:22:49.60,0:22:52.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слово дал, и отказаться не могу...
Dialogue: 0,0:22:52.55,0:22:55.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}О тот, кто в меня верит,
Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:57.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}Нигде пристанища мне не найти.
Dialogue: 0,0:22:57.98,0:23:03.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HEBFFF0&\3c&H0E421B&}Остались здесь лишь мы вдвоём.
Dialogue: 0,0:23:03.84,0:23:09.57,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HD8F8FF&\3c&H0B4556&}Желание моё, я разорвал бы эту тьму,
Dialogue: 0,0:23:09.57,0:23:15.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я б сделал это - ты возможность только дай.
Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:20.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Желание моё, нет мне пощады,
Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:24.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}За то, что жертву Богу приношу.