← Back to other subtitles

Umineko no Naku Koro ni [Nesitach & Stan & Kitsune]

[Raws-4U] Umineko no Naku Koro ni - 09 (TVA 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32031

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00022129,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,10,204
Style: Logo,Trebuchet MS,43,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,5,10,10,10,204
Style: Opening,Georgia,25,&H006FFFFF,&HFFFFFFFF,&H001F3E3D,&H64000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,20,20,10,204
Style: Ending,Trebuchet MS,25,&H00F4F4FF,&HFFFFFFFF,&H00212181,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,20,20,10,204
Style: Signs,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,0,204
Style: Red Text,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H004334AB,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:52.19,0:01:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Может, стоит проверить госпожу Джессику и Канона?
Dialogue: 0,0:01:55.53,0:01:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём все вместе.
Dialogue: 0,0:01:57.31,0:02:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Это как головоломка про волков и овец.
Dialogue: 0,0:02:04.70,0:02:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что это?
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Это первый магический круг луны.
Dialogue: 0,0:02:10.80,0:02:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Он открывает запертые двери.
Dialogue: 0,0:02:13.35,0:02:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, вы там?
Dialogue: 0,0:02:16.54,0:02:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Джессика!
Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:28.73,Default,,0000,0000,0000,,С момента смерти прошло не очень много времени.
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт побери.
Dialogue: 0,0:02:30.38,0:02:31.48,Default,,0000,0000,0000,,А Канон?
Dialogue: 0,0:02:32.24,0:02:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Убийца мог забрать его!
Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Нужно сейчас же начать поиски!
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:02:41.50,0:02:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Скажите, если кто знает.
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Что открывает этот ключ?
Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Дверь в эту комнату.
Dialogue: 0,0:02:48.13,0:02:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка он был у госпожи Джессики.
Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Сколько есть ключей от комнаты?
Dialogue: 0,0:02:53.01,0:02:56.09,Default,,0000,0000,0000,,У госпожи был единственный.
Dialogue: 0,0:02:56.09,0:03:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Но у каждого из прислуги есть универсальный ключ, который открывает дверь в любую комнату.
Dialogue: 0,0:03:03.23,0:03:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Исключение составляют только дверь в кабинет хозяина и дверь в часовню,
Dialogue: 0,0:03:06.81,0:03:08.17,Default,,0000,0000,0000,,их этими ключами не открыть.
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Подожди-ка!
Dialogue: 0,0:03:11.84,0:03:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, в предыдущий раз было неизвестно, сколько существует ключей от какой-либо двери!
Dialogue: 0,0:03:16.89,0:03:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Множество ключей поставило бы меня в невыгодное положение.
Dialogue: 0,0:03:20.28,0:03:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Даже если с помощью магии я закрою комнату,
Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:26.85,Default,,0000,0000,0000,,ты всё равно скажешь, что её могли открыть дубликатом.
Dialogue: 0,0:03:27.71,0:03:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:34.80,Red Text,,0000,0000,0000,,Универсальные ключи, открывающие любую дверь, имеются только у прислуги, у каждого по одному.
Dialogue: 0,0:03:34.80,0:03:37.39,Red Text,,0000,0000,0000,,То есть, всего их пять!
Dialogue: 0,0:03:38.62,0:03:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Так что пытается сказать тётя Роза?
Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Ключ Джессики лежит здесь.
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, дверь можно было запереть только ключом прислуги.
Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Это так...
Dialogue: 0,0:03:57.19,0:03:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Вы подозреваете нас?
Dialogue: 0,0:03:59.59,0:04:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Убийца ведь Беатриче, да?
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Как можно подозревать прислугу...
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:08.18,Default,,0000,0000,0000,,У Беатриче же не было ключа?
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:11.71,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, дверь запер кто-то из прислуги...
Dialogue: 0,0:04:12.19,0:04:14.49,Default,,0000,0000,0000,,И сделал это уже после смерти Джессики.
Dialogue: 0,0:04:15.84,0:04:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Генджи и Шанон, вы всё это время были в комнате отца, так?
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:22.68,0:04:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Значит, у вас есть алиби.
Dialogue: 0,0:04:25.55,0:04:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Остаются Кумасава и Года...
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Кумасава, вы сегодня поздно встали.
Dialogue: 0,0:04:30.19,0:04:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Вы могли убить Джессику, а потом пойти в гостиную,
Dialogue: 0,0:04:32.86,0:04:35.23,Default,,0000,0000,0000,,встретившись там с нами.
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Это уже слишком!
Dialogue: 0,0:04:39.31,0:04:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Года, а вы вместе с Каноном побежали за Джессикой...
Dialogue: 0,0:04:42.66,0:04:45.30,Default,,0000,0000,0000,,А потом в одиночестве вернулись в гостиную.
Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы уверены, что не убили этих двоих, а потом с невинным видом вернулись к нам?
Dialogue: 0,0:04:51.80,0:04:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я этого не делал!
Dialogue: 0,0:04:54.29,0:04:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Я в этой комнате впервые.
Dialogue: 0,0:04:58.26,0:05:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Тогда Канон наиболее подозрителен, так как только его местонахождение неизвестно.
Dialogue: 0,0:05:04.01,0:05:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Канон не мог...
Dialogue: 0,0:05:06.02,0:05:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Можно также предположить, что преступник убил Канона, взял его ключ,
Dialogue: 0,0:05:11.61,0:05:15.27,Default,,0000,0000,0000,,запер дверь, а труп Канона где-то спрятал.
Dialogue: 0,0:05:15.27,0:05:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Убила ли Беатриче Джессику или же нет,
Dialogue: 0,0:05:19.74,0:05:21.91,Default,,0000,0000,0000,,вероятность её участия очень высока.
Dialogue: 0,0:05:23.47,0:05:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Какой подлый способ вести спор.
Dialogue: 0,0:05:25.40,0:05:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Чего тут подлого?
Dialogue: 0,0:05:27.22,0:05:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Роза рассуждает весьма логично.
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Если не нравится, то докажи, что Канон непричастен к этому убийству.
Dialogue: 0,0:05:36.67,0:05:39.92,Default,,0000,0000,0000,,А если не можешь, то признай, что я,
Dialogue: 0,0:05:39.92,0:05:43.27,Default,,0000,0000,0000,,гостья на острове, сделала это при помощи магии.
Dialogue: 0,0:05:43.27,0:05:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Тогда не придётся никого подозревать.
Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:05:47.06,0:05:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Я не признаю существование магии.
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну не может Канон быть убийцей.
Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, убийства связаны с отцовским золотом.
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки речь идёт о горе золота стоимостью несколько миллиардов иен.
Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Неужели вы хотите сказать, что Беатриче подкупила Канона?!
Dialogue: 0,0:06:07.66,0:06:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Или же он решил забрать всё себе.
Dialogue: 0,0:06:11.82,0:06:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-то увидит Канона невредимым, будьте настороже.
Dialogue: 0,0:06:17.06,0:06:19.21,Default,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока не докажем его невиновность,
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:23.83,Default,,0000,0000,0000,,будем считать, что Джессику убил Канон.
Dialogue: 0,0:06:26.18,0:06:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Никуда не годится.
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Да, никуда.
Dialogue: 0,0:06:31.86,0:06:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Совсем никуда!
Dialogue: 0,0:06:33.35,0:06:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Ещё слишком рано судить о вине Канона.
Dialogue: 0,0:06:37.19,0:06:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Господин Баттлер...
Dialogue: 0,0:06:38.61,0:06:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что Канон никого не убивал?
Dialogue: 0,0:06:41.55,0:06:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Я могу доказать это.
Dialogue: 0,0:06:43.70,0:06:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Года.
Dialogue: 0,0:06:44.61,0:06:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да?
Dialogue: 0,0:06:45.97,0:06:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Расскажите во всех подробностях, что случилось, когда вы были с Джессикой и Каноном?
Dialogue: 0,0:06:52.12,0:06:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Когда Джессика прибежала из часовни к комнате Беатриче,
Dialogue: 0,0:06:55.47,0:06:56.66,Default,,0000,0000,0000,,дверь была?..
Dialogue: 0,0:06:56.66,0:06:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Заперта.
Dialogue: 0,0:06:58.12,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Тогда как вы открыли дверь?
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Канон отдал Джессике свой ключ.
Dialogue: 0,0:07:06.83,0:07:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Я понял, к чему ты клонишь.
Dialogue: 0,0:07:09.13,0:07:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Если Джессика не вернула Канону ключ...
Dialogue: 0,0:07:13.31,0:07:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Ключ Канона должен быть у Джессики в кармане.
Dialogue: 0,0:07:17.56,0:07:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Я проверю...
Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Окажись там...
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Это он?
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Да, это универсальный ключ Канона.
Dialogue: 0,0:07:34.03,0:07:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Ошибки быть не может.
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот моё доказательство.
Dialogue: 0,0:07:38.91,0:07:40.96,Default,,0000,0000,0000,,У Канона не было ключа.
Dialogue: 0,0:07:40.96,0:07:43.96,Default,,0000,0000,0000,,То есть, он не мог закрыть дверь!
Dialogue: 0,0:07:44.25,0:07:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Тогда куда исчез Канон?
Dialogue: 0,0:07:47.39,0:07:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Это не снимает с него подозрений.
Dialogue: 0,0:07:50.22,0:07:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, где он.
Dialogue: 0,0:07:52.44,0:07:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Может, убийца его где-нибудь запер.
Dialogue: 0,0:07:55.66,0:07:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Или он уже...
Dialogue: 0,0:07:57.73,0:08:00.83,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, мы вернулись к тому, с чего начали.
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Дверь в комнату запер или Года, или же Кумасава.
Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:08:07.70,0:08:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Я не слишком хорошо их знаю.
Dialogue: 0,0:08:11.02,0:08:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Но я никогда не видел, чтобы кто-то готовил с таким счастливым лицом, какое бывает у Годы.
Dialogue: 0,0:08:15.75,0:08:17.94,Default,,0000,0000,0000,,И Кумасава.
Dialogue: 0,0:08:17.94,0:08:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Она любит доставлять людям радость.
Dialogue: 0,0:08:20.15,0:08:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Даже если предложить им денег, на убийство они не пойдут!
Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Я согласен с Баттлером.
Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Не могу представить, чтобы Кумасава или Года сначала совершили убийство,
Dialogue: 0,0:08:32.53,0:08:37.38,Default,,0000,0000,0000,,а потом с совершенно невинным видом пришли бы к нам.
Dialogue: 0,0:08:37.38,0:08:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя делать необоснованные заключения.
Dialogue: 0,0:08:40.03,0:08:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Попав под подозрение, вы не становитесь виновны!
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя обвинять их, не имея прямых доказательств!
Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Какой милый аргумент.
Dialogue: 0,0:08:54.64,0:08:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:08:56.66,0:09:02.17,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, вопрос о том, кто же запер дверь, остаётся открытым.
Dialogue: 0,0:09:02.17,0:09:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Как я уже говорила, дубликатов ключей нет.
Dialogue: 0,0:09:05.78,0:09:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Дверь можно запереть либо ключом Джессики, либо ключом кого-то из прислуги.
Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Итак, что думаешь делать с этой закрытой комнатой, Баттлер?
Dialogue: 0,0:09:26.20,0:09:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Позволь кое-что уточнить.
Dialogue: 0,0:09:29.18,0:09:32.69,Red Text,,0000,0000,0000,,В этой комнате нет потайных дверей.
Dialogue: 0,0:09:33.24,0:09:35.63,Red Text,,0000,0000,0000,,Эта дверь - единственный способ войти или выйти.
Dialogue: 0,0:09:35.63,0:09:41.74,Red Text,,0000,0000,0000,,Дверь можно закрыть ключом Джессики или ключами прислуги, которых у каждого по одному.
Dialogue: 0,0:09:42.07,0:09:44.74,Red Text,,0000,0000,0000,,Окно тоже заперто изнутри.
Dialogue: 0,0:09:46.03,0:09:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Позволь развернуть шахматную доску.
Dialogue: 0,0:09:48.46,0:09:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Делай что хочешь.
Dialogue: 0,0:09:50.52,0:09:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Можешь кое-что повторить?
Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Канон был убит в этой комнате.
Dialogue: 0,0:09:55.91,0:09:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:56.97,0:09:59.97,Red Text,,0000,0000,0000,,Канон был убит в этой комнате.
Dialogue: 0,0:10:00.41,0:10:01.97,Default,,0000,0000,0000,,А теперь повтори это:
Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:04.35,Default,,0000,0000,0000,,"Тело Канона в этой комнате".
Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Отказываюсь.
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожила его тело при помощи магии.
Dialogue: 0,0:10:11.48,0:10:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Тогда как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:10:13.27,0:10:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Повтори:
Dialogue: 0,0:10:14.72,0:10:18.78,Default,,0000,0000,0000,,"В последний раз дверь была заперта одним из универсальных ключей".
Dialogue: 0,0:10:18.78,0:10:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Снова отказываюсь.
Dialogue: 0,0:10:22.08,0:10:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Эти твои отказы слишком туманны.
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне непонятно, отказываешься ли ты из-за того, что не можешь повторить, или же просто хочешь запутать меня.
Dialogue: 0,0:10:32.66,0:10:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы мне не сказать хотя бы это...
Dialogue: 0,0:10:34.51,0:10:39.51,Red Text,,0000,0000,0000,,Когда дверь заперта, выйти или войти невозможно.
Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:43.44,Red Text,,0000,0000,0000,,Также без ключа запереть дверь снаружи нельзя.
Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё больше запутался.
Dialogue: 0,0:10:47.41,0:10:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне подумать.
Dialogue: 0,0:10:49.26,0:10:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Исходное предположение состоит в том, что магии не существует...
Dialogue: 0,0:10:52.97,0:10:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Ещё как существует.
Dialogue: 0,0:10:55.81,0:10:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет никакой магии!
Dialogue: 0,0:10:57.25,0:11:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Значит, здесь есть какой-то фокус!
Dialogue: 0,0:11:00.07,0:11:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу даже думать, что кто-то из них убийца...
Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Глупый парень.
Dialogue: 0,0:11:06.20,0:11:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Существует пять универсальных ключей, так?
Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:10.48,Default,,0000,0000,0000,,У некоторых из них есть по одному.
Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Можешь подозревать любого.
Dialogue: 0,0:11:12.08,0:11:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Но ты решил отвергнуть эту версию, создав тем самым эту закрытую комнату.
Dialogue: 0,0:11:17.42,0:11:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:11:18.63,0:11:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Эта закрытая комната создана противоречием в твоих размышлениях.
Dialogue: 0,0:11:22.51,0:11:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Эту дверь закрыл ты, и никто другой!
Dialogue: 0,0:11:32.35,0:11:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Я пас.
Dialogue: 0,0:11:33.56,0:11:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:11:35.38,0:11:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Сдаюсь.
Dialogue: 0,0:11:37.36,0:11:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Я доказал, что Канон не запирал дверь,
Dialogue: 0,0:11:41.36,0:11:45.87,Default,,0000,0000,0000,,но не указал на убийцу Джессики.
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет, этого более чем достаточно.
Dialogue: 0,0:11:47.86,0:11:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что помогли Канону.
Dialogue: 0,0:11:51.41,0:11:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Не надо меня благодарить.
Dialogue: 0,0:11:53.30,0:11:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, кто её запер...
Dialogue: 0,0:11:55.63,0:11:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё под подозрением, Шанон.
Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Я извиняюсь и перед вами, тётя Роза.
Dialogue: 0,0:12:03.87,0:12:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотел выступить против вас.
Dialogue: 0,0:12:06.38,0:12:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Я просто не хочу умирать и желаю отмстить за отца и остальных...
Dialogue: 0,0:12:10.47,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что был таким грубым.
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит, я тоже погорячилась.
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Забудем разногласия.
Dialogue: 0,0:12:32.91,0:12:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость. Нам приходится есть консервы, хотя Года с нами.
Dialogue: 0,0:12:38.42,0:12:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Продукты могут быть отравлены.
Dialogue: 0,0:12:46.14,0:12:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Может, не стоит устраивать такую беззаботную трапезу?
Dialogue: 0,0:12:50.72,0:12:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы не должны действовать необдуманно.
Dialogue: 0,0:12:55.09,0:12:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер, смотри, смотри!
Dialogue: 0,0:12:56.56,0:12:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Это головоломка про волков и овец.
Dialogue: 0,0:12:58.72,0:12:59.97,Default,,0000,0000,0000,,А? Ах, да.
Dialogue: 0,0:12:59.97,0:13:02.03,Default,,0000,0000,0000,,О ней говорила тётя Роза?
Dialogue: 0,0:13:03.37,0:13:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Есть лодка и несколько волков и овец.
Dialogue: 0,0:13:07.95,0:13:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Хм.
Dialogue: 0,0:13:09.52,0:13:12.61,Default,,0000,0000,0000,,На берегу стоят две овцы и два волка,
Dialogue: 0,0:13:12.61,0:13:14.99,Default,,0000,0000,0000,,они хотят переправиться на другой берег.
Dialogue: 0,0:13:14.99,0:13:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Но в лодке помещаются только двое, и если окажется, что на одном берегу больше волков, чем овец...
Dialogue: 0,0:13:21.65,0:13:23.47,Default,,0000,0000,0000,,То овец съедают.
Dialogue: 0,0:13:24.31,0:13:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Овец съедают, если волков больше, чем овец...
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Года сейчас идёт на кухню, чтобы помыть посуду.
Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Остальной прислуге на всякий случай лучше пойти с ним.
Dialogue: 0,0:13:37.50,0:13:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Шанон, идём.
Dialogue: 0,0:13:38.83,0:13:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:13:40.17,0:13:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Прошу нас извинить.
Dialogue: 0,0:13:43.19,0:13:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Тётя Роза, может, мне тоже пойти с ними?
Dialogue: 0,0:13:46.46,0:13:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Прости, мне нужно с тобой поговорить.
Dialogue: 0,0:13:49.69,0:13:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Не мог бы ты остаться?
Dialogue: 0,0:13:51.67,0:13:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Шанон, будь осторожна.
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Не оставайся одна.
Dialogue: 0,0:13:57.29,0:13:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:02.01,0:14:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Нанджо.
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу поговорить с членами семьи.
Dialogue: 0,0:14:07.85,0:14:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Тогда я пойду с остальными.
Dialogue: 0,0:14:11.54,0:14:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:14:20.34,0:14:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, слушайте.
Dialogue: 0,0:14:21.83,0:14:25.65,Default,,0000,0000,0000,,В этой комнате остались только люди из семьи Уширомия.
Dialogue: 0,0:14:28.44,0:14:31.08,Default,,0000,0000,0000,,То есть, вы выпроводили волков?
Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Быстро соображаешь.
Dialogue: 0,0:14:34.33,0:14:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Люблю умных деток.
Dialogue: 0,0:14:36.13,0:14:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Волков?
Dialogue: 0,0:14:37.61,0:14:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы о чём?
Dialogue: 0,0:14:39.32,0:14:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Это как в головоломке про волков и овец.
Dialogue: 0,0:14:41.59,0:14:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Тётя Роза подозревает, что прислуга - волки.
Dialogue: 0,0:14:45.61,0:14:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Значит, она не хочет, чтобы возникла ситуация, когда их больше, чем нас.
Dialogue: 0,0:14:50.42,0:14:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Ведь так?
Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:14:53.34,0:14:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Как я уже говорила, раз комната Джессики была заперта,
Dialogue: 0,0:14:57.76,0:15:01.80,Default,,0000,0000,0000,,значит, кто-то с ключом причастен к преступлению.
Dialogue: 0,0:15:02.77,0:15:05.57,Default,,0000,0000,0000,,И те смерти в часовне...
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это под силу одному человеку?
Dialogue: 0,0:15:10.91,0:15:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, что вся прислуга в сговоре?
Dialogue: 0,0:15:15.61,0:15:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Я не говорила, что вся.
Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Стоит предположить, что в деле замешаны несколько человек из прислуги, включая Канона.
Dialogue: 0,0:15:24.71,0:15:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Н-Но если прислуга и доктор Нанджо - преступники, тогда их пятеро против нас четверых.
Dialogue: 0,0:15:33.55,0:15:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Но мы ведь всё ещё в безопасности, да?
Dialogue: 0,0:15:37.07,0:15:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Может, они не все преступники.
Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:15:42.59,0:15:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Развернём шахматную доску.
Dialogue: 0,0:15:45.37,0:15:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Если убийца кто-то из прислуги, то зачем запирать дверь?
Dialogue: 0,0:15:50.21,0:15:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Разве не очевидно, что это бросит на них подозрение?
Dialogue: 0,0:15:54.14,0:15:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Я об этом подумала.
Dialogue: 0,0:15:57.17,0:15:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Предположим, что Беатриче - убийца-одиночка,
Dialogue: 0,0:15:59.74,0:16:05.25,Default,,0000,0000,0000,,и она каким-то образом заперла дверь, чтобы бросить тень на прислугу.
Dialogue: 0,0:16:05.68,0:16:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:16:06.73,0:16:09.51,Default,,0000,0000,0000,,других ключей нет, так что это невозможно.
Dialogue: 0,0:16:09.51,0:16:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:16:10.76,0:16:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Тогда разве Шанон не в опасности?!
Dialogue: 0,0:16:13.20,0:16:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Если прислуга - волки, то Шанон одна среди волков!
Dialogue: 0,0:16:23.19,0:16:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Такое уже происходило.
Dialogue: 0,0:16:26.60,0:16:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Генджи и Шанон вместе ходили в кабинет отца.
Dialogue: 0,0:16:30.94,0:16:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Но Шанон не убили.
Dialogue: 0,0:16:34.71,0:16:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Потому что они овцы!
Dialogue: 0,0:16:36.70,0:16:39.27,Default,,0000,0000,0000,,А может, и волки!
Dialogue: 0,0:16:39.27,0:16:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Доказательств обратному нет!
Dialogue: 0,0:16:43.33,0:16:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Раз на то пошло, можете доказать, что вы не волк?
Dialogue: 0,0:16:49.42,0:16:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Могу.
Dialogue: 0,0:16:50.71,0:16:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Этим!
Dialogue: 0,0:16:52.65,0:16:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я хотела прибрать к рукам всё богатство семьи Уширомия,
Dialogue: 0,0:16:56.53,0:16:59.24,Default,,0000,0000,0000,,то просто застрелила вас прямо здесь.
Dialogue: 0,0:16:59.24,0:17:02.64,Default,,0000,0000,0000,,А потом свалила бы всё на Беатриче.
Dialogue: 0,0:17:03.03,0:17:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Но я этого не сделала.
Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну, довольно грубый аргумент,
Dialogue: 0,0:17:10.49,0:17:12.52,Default,,0000,0000,0000,,но смысл в этом есть.
Dialogue: 0,0:17:17.96,0:17:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Расточительно...
Dialogue: 0,0:17:19.94,0:17:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Жаль, что они не будут это есть, хотя я использую лучшие продукты.
Dialogue: 0,0:17:26.42,0:17:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Разве это плохо?
Dialogue: 0,0:17:28.69,0:17:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Значит, нам достанется вся твоя стряпня.
Dialogue: 0,0:17:34.28,0:17:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Я взял только нераспечатанные продукты,
Dialogue: 0,0:17:37.19,0:17:39.47,Default,,0000,0000,0000,,поэтому не надо беспокоиться о яде.
Dialogue: 0,0:17:39.77,0:17:42.47,Default,,0000,0000,0000,,И, конечно, я попробую сам.
Dialogue: 0,0:17:46.47,0:17:48.73,Default,,0000,0000,0000,,К-Кто это?
Dialogue: 0,0:17:56.20,0:17:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:18:08.05,0:18:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Канон!
Dialogue: 0,0:18:10.63,0:18:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Нанджо.
Dialogue: 0,0:18:19.57,0:18:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Канон, как можно сильнее сожми рукой рану.
Dialogue: 0,0:18:23.81,0:18:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Отнесём его в комнату прислуги.
Dialogue: 0,0:18:25.93,0:18:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Года, расскажите об этом госпоже Розе и остальным.
Dialogue: 0,0:18:29.14,0:18:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:31.31,0:18:33.48,Default,,0000,0000,0000,,П-Подождите...
Dialogue: 0,0:18:34.42,0:18:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Не говорите Розе...
Dialogue: 0,0:18:37.52,0:18:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Убийца...
Dialogue: 0,0:18:39.40,0:18:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Роза...
Dialogue: 0,0:18:42.28,0:18:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду, Канон?
Dialogue: 0,0:18:44.54,0:18:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Уже не важно.
Dialogue: 0,0:18:46.26,0:18:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Отнесём его в комнату прислуги.
Dialogue: 0,0:18:48.45,0:18:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:53.96,0:18:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Рана серьёзная...
Dialogue: 0,0:18:55.37,0:18:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, его ударили чем-то вроде копья.
Dialogue: 0,0:18:58.08,0:18:59.43,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, надо остановить кровотечение!
Dialogue: 0,0:18:59.43,0:19:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Канон, держись!
Dialogue: 0,0:19:02.65,0:19:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Р-Роза...
Dialogue: 0,0:19:05.18,0:19:07.43,Default,,0000,0000,0000,,...ла Джессику и меня...
Dialogue: 0,0:19:07.74,0:19:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Что сделала Роза?
Dialogue: 0,0:19:10.45,0:19:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда получается, что Баттлер и Джордж в опасности?
Dialogue: 0,0:19:42.52,0:19:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Нашла.
Dialogue: 0,0:19:44.23,0:19:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Нужно что-то предпринять.
Dialogue: 0,0:19:46.10,0:19:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Может, если её не провоцировать, то Роза не будет такой безрассудной...
Dialogue: 0,0:19:51.51,0:19:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала...
Dialogue: 0,0:19:53.21,0:19:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Сказала, что убьёт нас всех...
Dialogue: 0,0:19:55.82,0:19:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:19:59.26,0:20:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Она хочет всех убить.
Dialogue: 0,0:20:02.43,0:20:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Как и меня,
Dialogue: 0,0:20:05.23,0:20:06.54,Default,,0000,0000,0000,,всех убьют.
Dialogue: 0,0:20:07.19,0:20:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Убьют... Убьют...
Dialogue: 0,0:20:09.53,0:20:11.58,Default,,0000,0000,0000,,К-Канон.
Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не больно?
Dialogue: 0,0:20:13.33,0:20:15.64,Default,,0000,0000,0000,,О, это?
Dialogue: 0,0:20:15.64,0:20:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Рана - пустяк.
Dialogue: 0,0:20:21.05,0:20:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:20:22.28,0:20:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, совсем пустяк.
Dialogue: 0,0:20:25.71,0:20:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Канон, перестань, перестань!
Dialogue: 0,0:20:30.24,0:20:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты такое...
Dialogue: 0,0:20:34.02,0:20:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты настоящий Канон?
Dialogue: 0,0:20:37.28,0:20:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:20:40.96,0:20:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:42.84,0:20:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Этим платком я сняла паутину.
Dialogue: 0,0:20:45.83,0:20:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Если ты и в самом деле Канон, то тебе нечего бояться.
Dialogue: 0,0:20:49.17,0:20:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Но если пауки - твой естественный враг...
Dialogue: 0,0:21:05.90,0:21:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Года!
Dialogue: 0,0:21:11.65,0:21:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Пусти, жирдяй!
Dialogue: 0,0:21:19.67,0:21:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Генджи, возьмите!
Dialogue: 0,0:21:26.01,0:21:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:21:43.11,0:21:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что это было?..
Dialogue: 0,0:21:46.93,0:21:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я уверен...
Dialogue: 0,0:21:51.04,0:21:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я уверен, что держал его своими руками!

Dialogue: 7,0:00:09.65,0:00:13.50,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1500)\pos(347,280)}Когда {\c&H3019FF&}Пла{\c&HFFFFFF&}чут Чайки
Dialogue: 0,0:00:00.45,0:00:03.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Волны яростно и безжалостно
Dialogue: 0,0:00:03.55,0:00:06.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Суд кровавый на остров несут.
Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:11.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не сумеешь ты скрыться от судьбы.
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:13.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Кайся! Тебя уже не спасут.
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:16.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Громко волны морские шумят,
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:19.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Облака собираются в тучи.
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:21.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ветра протяжный вой
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:25.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Бурю зовёт, нарушает покой.
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:29.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слова произнесёшь, таящие загадку,
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:32.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И над тобой лишь ведьмы усмехнутся гадко.
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:34.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А праздник необычной ночи
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:39.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Здесь будет повторяться вновь и вновь.
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:41.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a4\c&H2FA5FF&}То, что злу принадлежит…
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:43.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Золотые бабочки в преисподнюю летят,
Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:44.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a4\c&H2FA5FF&}Есть грех…
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:55.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пыльцой на их крыльях стали грехи, числа которым нет…
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:01:00.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слёзы зря не лей, лучше уничтожь
Dialogue: 0,0:01:00.55,0:01:04.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Попавшие в ловушку миражи;
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:09.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Хоть раз решись начать борьбу со смертью.
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:13.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Обещание, что выполнить нельзя,
Dialogue: 0,0:01:13.65,0:01:22.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Терзает сердце моё, оставляя алые, алые полосы…
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:26.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пощады, может, ты не знаешь,
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:29.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но сможешь ли жестоко наказать меня?
Dialogue: 0,0:22:16.25,0:22:20.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Близится ночи конец...
Dialogue: 0,0:22:21.51,0:22:26.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что же мы ищем здесь?
Dialogue: 0,0:22:27.19,0:22:32.70,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Покой нигде не обрести -
Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:37.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Виной воспоминания тому.
Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:46.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HFFFEE7&\3c&H4D4B0C&}Желание, порежь же на кусочки эту тьму.
Dialogue: 0,0:22:46.98,0:22:49.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:22:49.60,0:22:52.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слово дал и отказаться не могу...
Dialogue: 0,0:22:52.55,0:22:55.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}О тот, кто в меня верит,
Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:57.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}Нигде пристанища мне не найти.
Dialogue: 0,0:22:57.98,0:23:03.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HEBFFF0&\3c&H0E421B&}Остались здесь лишь мы вдвоём.
Dialogue: 0,0:23:03.84,0:23:09.57,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HD8F8FF&\3c&H0B4556&}Желание моё, я разорвал бы эту тьму,
Dialogue: 0,0:23:09.57,0:23:15.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я б сделал это - ты возможность только дай.
Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:20.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Желание моё, нет мне пощады,
Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:24.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}За то, что жертву Богу приношу.