← Back to other subtitles

Umineko no Naku Koro ni [Nesitach & Stan & Kitsune]

[Raws-4U] Umineko no Naku Koro ni - 10 (TVA 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 32573
Video File: [Raws-4U] Umineko no Naku Koro ni - 10 (TVA 1280x720 H.264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00022129,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,10,204
Style: Logo,Trebuchet MS,43,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,5,10,10,10,204
Style: Opening,Georgia,25,&H006FFFFF,&HFFFFFFFF,&H001F3E3D,&H64000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,20,20,10,204
Style: Ending,Trebuchet MS,25,&H00F4F4FF,&HFFFFFFFF,&H00212181,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,20,20,10,204
Style: Signs,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,0,204
Style: Red Text,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H004334AB,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:54.56,0:01:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Нанджо и Кумасава?
Dialogue: 0,0:01:57.26,0:01:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Что вы хотите сказать?
Dialogue: 0,0:01:58.94,0:02:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну, э-э...
Dialogue: 0,0:02:01.16,0:02:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Как бы объяснить...
Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы видели убийцу или нет?
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу это описать...
Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, я видел всё собственными глазами.
Dialogue: 0,0:02:16.02,0:02:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Всё произошло прямо передо мной...
Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Но что это было?!
Dialogue: 0,0:02:21.57,0:02:22.97,Default,,0000,0000,0000,,О чём вы?!
Dialogue: 0,0:02:23.61,0:02:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны были увидеть либо скрывающуюся Беатриче,
Dialogue: 0,0:02:26.73,0:02:30.30,Default,,0000,0000,0000,,либо исчезнувшего Канона!
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Тётя Роза, не заводитесь.
Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:37.52,Default,,0000,0000,0015,,{\q2}Года, не могли бы вы рассказать о произошедшем с самого начала?
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Но что мне сказать?
Dialogue: 0,0:02:41.74,0:02:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Шанон, ты ведь тоже это видела?
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:46.87,Default,,0000,0000,0000,,И что же произошло?
Dialogue: 0,0:02:47.65,0:02:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то вошёл на кухню через чёрный ход...
Dialogue: 0,0:02:51.34,0:02:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Кто?!
Dialogue: 0,0:02:53.73,0:02:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Тяжелораненый и истекавший кровью...
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:02:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Рана была очень глубокой.
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Я спрашиваю, кто это был!
Dialogue: 0,0:03:01.23,0:03:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю!
Dialogue: 0,0:03:02.80,0:03:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Да что же это было?!
Dialogue: 0,0:03:07.93,0:03:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Генджи.
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы видели это, ведь так?
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Сначала я решил, что это Канон.
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Вот, он всё-таки жив!
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Моя догадка верна.
Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Как это "сначала"?
Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:23.86,0:03:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу описать то, что произошло потом.
Dialogue: 0,0:03:28.76,0:03:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Он убил доктора Нанджо и Кумасаву и исчез.
Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда он уже не был Каноном.
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:41.59,Default,,0000,0000,0000,,И-Именно!
Dialogue: 0,0:03:41.59,0:03:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Этого не опишешь словами!
Dialogue: 0,0:03:45.90,0:03:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Шанон.
Dialogue: 0,0:03:47.38,0:03:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты согласна с их словами?
Dialogue: 0,0:03:49.38,0:03:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:52.08,0:03:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:03:53.28,0:03:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Так мы ничего не добьёмся.
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Надо пойти и проверить.
Dialogue: 0,0:03:57.33,0:03:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Проверить... Трупы?
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Будет безопаснее, если пойдут все.
Dialogue: 0,0:04:10.96,0:04:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Мария подождёт здесь вместе со мной.
Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Как же?..
Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Куда они?..
Dialogue: 0,0:04:24.67,0:04:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:26.73,0:04:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Тел здесь нет.
Dialogue: 0,0:04:29.11,0:04:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Года.
Dialogue: 0,0:04:31.98,0:04:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь заперли дверь?
Dialogue: 0,0:04:33.85,0:04:35.83,Default,,0000,0000,0000,,К-Конечно.
Dialogue: 0,0:04:35.83,0:04:38.25,Default,,0000,0000,0000,,То же, что с комнатой Джессики...
Dialogue: 0,0:04:39.03,0:04:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Из запертой комнаты опять исчезли трупы?!
Dialogue: 0,0:04:42.62,0:04:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Я больше ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Даже если Канон - убийца, у него нет универсального ключа.
Dialogue: 0,0:04:53.76,0:04:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:54.70,0:04:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Канон мог достать универсальный ключ.
Dialogue: 0,0:04:57.79,0:05:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Ведь его ключ мы нашли в кармане у Джессики, а потом...
Dialogue: 0,0:05:04.22,0:05:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:05:05.32,0:05:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Нанджо достал его из кармана Джессики!
Dialogue: 0,0:05:09.06,0:05:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Роза, мы не лжём!
Dialogue: 0,0:05:13.73,0:05:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Тихо.
Dialogue: 0,0:05:15.25,0:05:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто спрятал трупы, признался, что унёс их отсюда.
Dialogue: 0,0:05:20.18,0:05:21.24,Default,,0000,0000,0000,,В этом письме.
Dialogue: 0,0:05:21.48,0:05:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Такой же конверт был в часовне...
Dialogue: 0,0:05:25.02,0:05:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:26.08,0:05:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Он лежал здесь на видном месте.
Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Я прочту.
Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:32.94,Default,,0000,0000,0000,,"Уважаемая семья Уширомия.
Dialogue: 0,0:05:32.94,0:05:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Мне хотелось бы знать, насколько вы приблизились к решению загадки эпитафии.
Dialogue: 0,0:05:37.99,0:05:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Всё это можно остановить, только разгадав эту загадку.
Dialogue: 0,0:05:44.82,0:05:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Как бы вы ни старались, другими способами мой ритуал не остановить.
Dialogue: 0,0:05:51.09,0:05:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Я смиренно прошу вас правильно выбрать цель.
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:05:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно искать меня.
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно убегать от меня.
Dialogue: 0,0:06:02.30,0:06:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно отрицать меня.
Dialogue: 0,0:06:05.56,0:06:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Золотая Беатриче.
Dialogue: 0,0:06:09.29,0:06:13.29,Default,,0000,0000,0000,,P.S. Я одолжила эти два тела для ритуала.
Dialogue: 0,0:06:13.29,0:06:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Позже я их верну.
Dialogue: 0,0:06:15.81,0:06:20.21,Default,,0000,0000,0000,,И ещё, эти ключи принадлежат вам, так что я возвращаю их".
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Шутишь, что ли?! Опять?!
Dialogue: 0,0:06:25.17,0:06:28.86,Default,,0000,0000,0000,,И в этот раз, кроме прислуги с ключами, подозревать некого?!
Dialogue: 0,0:06:31.44,0:06:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:06:32.42,0:06:36.19,Default,,0000,0000,0000,,А как же основной ключ от этой комнаты? Ключ прислуги?
Dialogue: 0,0:06:37.58,0:06:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Позволь внести свет истины.
Dialogue: 0,0:06:40.15,0:06:45.20,Red Text,,0000,0000,0000,,Все ключи от комнаты прислуги находятся внутри ящика для ключей в центре комнаты.
Dialogue: 0,0:06:45.20,0:06:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:48.68,0:06:52.91,Red Text,,0000,0000,0000,,Выйти или войти можно только через единственную дверь и единственное окно.
Dialogue: 0,0:06:52.91,0:06:56.83,Red Text,,0000,0000,0000,,И они были заперты.
Dialogue: 0,0:06:56.83,0:07:00.21,Red Text,,0000,0000,0000,,Через запертые окно и дверь нельзя ни войти, ни выйти.
Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:02.04,Default,,0000,0000,0000,,И, конечно,
Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:06.34,Red Text,,0000,0000,0000,,дверь можно отпереть только ключом от комнаты прислуги или универсальным ключом.
Dialogue: 0,0:07:06.34,0:07:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Не годится!..
Dialogue: 0,0:07:07.94,0:07:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Никуда не годится!..
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Если признаешь меня, все загадки решатся сами собой.
Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:17.06,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, я могу создать любую закрытую комнату.
Dialogue: 0,0:07:23.19,0:07:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё ясно.
Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет никаких сомнений.
Dialogue: 0,0:07:28.07,0:07:30.24,Default,,0000,0000,0000,,С меня хватит вашего фарса.
Dialogue: 0,0:07:30.24,0:07:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Ф-Фарса?
Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя верить в их смерть, если тел нет.
Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Что вы хотите сказать?
Dialogue: 0,0:07:39.64,0:07:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Нанджо и Кумасава живы.
Dialogue: 0,0:07:42.49,0:07:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Симулировав собственную смерть, они спрятались где-то в особняке.
Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:48.67,Default,,0000,0000,0000,,И они могут напасть на нас!
Dialogue: 0,0:07:48.67,0:07:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Вы имеете в виду, что эти трое лгут?!
Dialogue: 0,0:07:51.76,0:07:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Роза!
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Я клянусь...
Dialogue: 0,0:07:54.39,0:07:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вся прислуга семьи Уширомия клянётся, что мы невиновны!
Dialogue: 0,0:07:59.46,0:08:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Пока их тела не найдены, мы не должны отрицать, что вы можете оказаться волками.
Dialogue: 0,0:08:06.07,0:08:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Вас ослепил блеск золота, которое предложила ведьма?
Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Так?!
Dialogue: 0,0:08:11.66,0:08:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Роза, мы не...
Dialogue: 0,0:08:15.75,0:08:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Не приближайся.
Dialogue: 0,0:08:17.79,0:08:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Подумать только, на десять лет поддержки вы ответили вероломством!
Dialogue: 0,0:08:21.19,0:08:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:22.68,0:08:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Это слишком жестоко!
Dialogue: 0,0:08:24.88,0:08:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Тётя Роза, вы перегибаете палку!
Dialogue: 0,0:08:27.06,0:08:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Они честно рассказали о том, что видели!
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Шанон, не надо.
Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Слова госпожи Розы справедливы.
Dialogue: 0,0:08:41.14,0:08:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Тел нет, а значит, мы не можем подтвердить свои слова.
Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Генджи...
Dialogue: 0,0:08:49.19,0:08:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что ключ дан мне в знак доверия.
Dialogue: 0,0:08:54.54,0:08:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Если я его потерял,
Dialogue: 0,0:08:56.61,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,то должен вернуть ключ.
Dialogue: 0,0:09:00.54,0:09:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Вы просто образцовый слуга.
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Я прекрасно понимаю, почему отец доверяет вам.
Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Совершенно не хочется подозревать вас.
Dialogue: 0,0:09:13.72,0:09:14.81,Default,,0000,0000,0000,,И вы тоже...
Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Мария?
Dialogue: 0,0:09:20.67,0:09:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Одолжи свою сумочку.
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Вы довольны, тётя Роза?
Dialogue: 0,0:09:32.72,0:09:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Да, довольна.
Dialogue: 0,0:09:34.95,0:09:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Даже если никому верить нельзя, то себе я верить могу.
Dialogue: 0,0:09:42.45,0:09:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Теперь не нужно никого подозревать.
Dialogue: 0,0:09:46.31,0:09:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Ключи здесь ни при чём.
Dialogue: 0,0:09:50.56,0:09:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче может открывать двери магией.
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Ей не нужны ключи.
Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Что ты болтаешь?!
Dialogue: 0,0:10:00.59,0:10:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Перестаньте, тётя Роза...
Dialogue: 0,0:10:04.14,0:10:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Мария...
Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Мария была права.
Dialogue: 0,0:10:08.94,0:10:10.39,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:10:14.99,0:10:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Мария, прости, что сомневался в тебе.
Dialogue: 0,0:10:18.68,0:10:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер.
Dialogue: 0,0:10:20.55,0:10:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Это всё... Это всё из-за ведьмы.
Dialogue: 0,0:10:26.02,0:10:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Было очень больно, потому что я не верил...
Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Так грустно...
Dialogue: 0,0:10:32.96,0:10:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер, ты веришь в Беатриче?
Dialogue: 0,0:10:36.62,0:10:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:38.33,0:10:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Верю.
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче существует.
Dialogue: 0,0:10:42.08,0:10:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Она - ведьма, владеющая странной магией.
Dialogue: 0,0:10:45.81,0:10:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Бояться нечего.
Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Давай вместе подумаем над загадкой эпитафии.
Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:56.34,Default,,0000,0000,0000,,С самого начала
Dialogue: 0,0:10:56.34,0:10:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Беата хотела, чтобы мы все вместе разгадали эту загадку.
Dialogue: 0,0:11:01.34,0:11:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты права.
Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Поиски убийцы были пустой тратой времени.
Dialogue: 0,0:11:07.97,0:11:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Нам надо было просто поверить в ведьму.
Dialogue: 0,0:11:24.49,0:11:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Роза.
Dialogue: 0,0:11:25.75,0:11:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы не будем входить в гостиную без разрешения.
Dialogue: 0,0:11:29.67,0:11:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, заприте дверь изнутри.
Dialogue: 0,0:11:32.87,0:11:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Вами можно восхищаться.
Dialogue: 0,0:11:35.46,0:11:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Если тайфун уйдёт, и крики чаек вернутся на этот остров,
Dialogue: 0,0:11:40.77,0:11:44.54,Default,,0000,0000,0000,,возможно, мы опять сможем доверять друг другу.
Dialogue: 0,0:11:44.54,0:11:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Если вы снова будете доверять нам,
Dialogue: 0,0:11:48.13,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,я буду бесконечно благодарен.
Dialogue: 0,0:11:51.94,0:11:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:53.36,0:11:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Мы обязательно сможем понять друг друга.
Dialogue: 0,0:11:55.72,0:11:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы возвращаемся на кухню.
Dialogue: 0,0:11:58.89,0:12:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Ели вам что-то понадобится, можете звать нас в любое время.
Dialogue: 0,0:12:02.69,0:12:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:04.52,0:12:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Если вы - овца, получается, что я отправляю вас в волчье логово.
Dialogue: 0,0:12:11.57,0:12:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:12:12.83,0:12:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Судьбу мебели решают хозяева.
Dialogue: 0,0:12:15.55,0:12:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Если мы сможем вернуть доверие в обмен на жизнь,
Dialogue: 0,0:12:22.03,0:12:24.04,Default,,0000,0000,0000,,это будет честью для нас.
Dialogue: 0,0:12:25.52,0:12:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, когда тайфун уйдёт, мы снова сможем собраться вместе.
Dialogue: 0,0:12:32.46,0:12:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Когда заплачут чайки.
Dialogue: 0,0:12:36.55,0:12:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Если вам понадобится горячая еда,
Dialogue: 0,0:12:39.10,0:12:44.06,Default,,0000,0000,0000,,то я, Года, приготовлю всё, что пожелаете.
Dialogue: 0,0:12:44.06,0:12:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:45.85,0:12:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Трапезу на утро предоставляю вам.
Dialogue: 0,0:12:49.02,0:12:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Будет сделано.
Dialogue: 0,0:12:51.61,0:12:52.56,Default,,0000,0000,0000,,И, Шанон...
Dialogue: 0,0:12:53.15,0:12:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что была с тобой груба.
Dialogue: 0,0:12:56.04,0:13:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Давай завтра утром выпьем прекрасного чёрного чая и помиримся.
Dialogue: 0,0:13:00.44,0:13:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Да, большое спасибо.
Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду с ними.
Dialogue: 0,0:13:05.09,0:13:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Джордж.
Dialogue: 0,0:13:07.08,0:13:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Я делаю это по собственному желанию.
Dialogue: 0,0:13:24.43,0:13:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Этой мебели верить нельзя ни на йоту.
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Всего пять универсальных ключей?
Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка они сделали дубликат.
Dialogue: 0,0:13:34.34,0:13:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Как им можно доверять?!
Dialogue: 0,0:13:36.11,0:13:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Э-Это не так!
Dialogue: 0,0:13:38.13,0:13:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите забыть обо всех их заслугах?
Dialogue: 0,0:13:42.34,0:13:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Забрали их ключи,
Dialogue: 0,0:13:44.48,0:13:46.55,Default,,0000,0000,0000,,и всё ещё не доверяете им?!
Dialogue: 0,0:13:47.25,0:13:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Вы зашли слишком далеко!
Dialogue: 0,0:13:55.85,0:13:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати уже!
Dialogue: 0,0:13:57.25,0:13:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:13:58.64,0:14:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, появись здесь и скажи, что универсальных ключей всего пять,
Dialogue: 0,0:14:02.26,0:14:05.51,Default,,0000,0000,0000,,поэтому не надо никого подозревать!
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:09.77,Default,,0000,0000,0000,,А ты поклянёшься от всего сердца, что станешь моей мебелью?
Dialogue: 0,0:14:10.73,0:14:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Я скажу Розе...
Dialogue: 0,0:14:12.59,0:14:15.02,Red Text,,0000,0000,0000,,"Универсальных ключей всего пять",
Dialogue: 0,0:14:15.65,0:14:18.28,Default,,0000,0000,0000,,только если ты поклянёшься.
Dialogue: 0,0:14:28.18,0:14:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить...
Dialogue: 0,0:14:30.26,0:14:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:14:32.58,0:14:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:33.59,0:14:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Я даже дрался с ним.
Dialogue: 0,0:14:35.98,0:14:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Это не могло быть просто иллюзией!
Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Шанон, ты сказала, что пошла искать паутину, когда подумала, что Канон может быть подделкой.
Dialogue: 0,0:14:45.37,0:14:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты это сделала?
Dialogue: 0,0:14:47.81,0:14:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что давным-давно, когда на Роккендзиме жили злые духи,
Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:57.57,Default,,0000,0000,0000,,паутину использовали как амулет, отражающий магию.
Dialogue: 0,0:14:57.57,0:14:59.27,Default,,0000,0000,0000,,И в тот момент...
Dialogue: 0,0:14:59.83,0:15:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Пауки - полезные существа.
Dialogue: 0,0:15:02.07,0:15:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Не удивительно, что возникла такая история.
Dialogue: 0,0:15:04.89,0:15:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, что злые духи были запечатаны в том храме.
Dialogue: 0,0:15:11.38,0:15:15.82,Default,,0000,0000,0000,,И из-за того, что я разбила священное зеркало...
Dialogue: 0,0:15:18.72,0:15:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Шанон, та ведьма, которая поддерживала тебя...
Dialogue: 0,0:15:21.99,0:15:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что потеряла силу из-за того зеркала?
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:26.15,0:15:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что из-за него не может высвободить свои силы.
Dialogue: 0,0:15:31.02,0:15:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:33.10,0:15:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:15:34.55,0:15:37.26,Default,,0000,0000,0000,,У госпожи Нацухи было зеркальце-амулет,
Dialogue: 0,0:15:37.26,0:15:41.58,Default,,0000,0000,0000,,но оно отличалось от того, что было в храме.
Dialogue: 0,0:15:41.58,0:15:43.21,Default,,0000,0000,0000,,У тёти Нацухи?
Dialogue: 0,0:15:44.19,0:15:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это зеркало обладает очень сильным сопротивлением к магии.
Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Нацухи происходит из семьи священников Синто.
Dialogue: 0,0:15:54.34,0:15:58.35,Default,,0000,0000,0000,,При помощи этого зеркала мы могли бы противостоять Беатриче.
Dialogue: 0,0:15:58.60,0:16:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа берегла его и хранила в коробочке с фамильными драгоценностями.
Dialogue: 0,0:16:02.89,0:16:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Идём в комнату тёти Нацухи.
Dialogue: 0,0:16:05.33,0:16:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Надо найти зеркало!
Dialogue: 0,0:16:06.81,0:16:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Н-Но дверь в комнату заперта.
Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Тётя Нацухи наверняка держала ключ при себе.
Dialogue: 0,0:16:14.71,0:16:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Её тело всё ещё в часовне.
Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:16:18.96,0:16:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу пойти с вами.
Dialogue: 0,0:16:21.87,0:16:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:23.05,0:16:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Вы понимаете, как опасно оставаться в одиночестве?
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Хозяева могут позвать меня в любой момент.
Dialogue: 0,0:16:32.38,0:16:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Я должен быть здесь.
Dialogue: 0,0:16:35.64,0:16:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Генджи...
Dialogue: 0,0:16:37.39,0:16:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Я полагаюсь на судьбу.
Dialogue: 0,0:16:53.88,0:16:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Мария.
Dialogue: 0,0:16:56.74,0:17:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Что сделает Беатриче, когда мы решим загадку?
Dialogue: 0,0:17:02.37,0:17:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Если разгадаем тайну эпитафии, ритуалу Беаты придёт конец.
Dialogue: 0,0:17:07.37,0:17:09.59,Default,,0000,0000,0000,,И больше никто не умрёт.
Dialogue: 0,0:17:10.15,0:17:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Может, она просто придумала это правило.
Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Разве она здесь не ради дедушкиного золота?
Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Это золото с самого начала принадлежало Беате.
Dialogue: 0,0:17:22.47,0:17:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Тогда зачем Беата затеяла всю эту игру?
Dialogue: 0,0:17:27.27,0:17:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Риск необходим для магии.
Dialogue: 0,0:17:29.87,0:17:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Риск?
Dialogue: 0,0:17:31.62,0:17:35.28,Default,,0000,0000,0000,,У всех видов магии есть слабые места и элементы риска.
Dialogue: 0,0:17:35.28,0:17:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Нет, они должны быть у них.
Dialogue: 0,0:17:38.29,0:17:40.42,Default,,0000,0000,0000,,То есть, как азартные игры.
Dialogue: 0,0:17:41.10,0:17:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не готов многое проиграть, то тебе многого и не выиграть.
Dialogue: 0,0:17:44.53,0:17:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Чем меньше вероятность победы, тем больше выигрыш.
Dialogue: 0,0:17:49.16,0:17:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:17:50.80,0:17:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Если мы разгадаем загадку, ритуал будет прерван.
Dialogue: 0,0:17:54.95,0:17:58.34,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, если она нарушит обещание, то никакого риска не будет.
Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Разгадаем загадку - она сдержит обещание...
Dialogue: 0,0:18:09.63,0:18:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ни смотри, боль не уменьшится...
Dialogue: 0,0:18:12.81,0:18:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Шанон, пожалуйста, достань ключ.
Dialogue: 0,0:18:16.32,0:18:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Хоть она и умерла, госпожа всё ещё женщина.
Dialogue: 0,0:18:20.04,0:18:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Мне не позволено прикасаться к ней.
Dialogue: 0,0:18:22.44,0:18:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:28.59,0:18:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, госпожа.
Dialogue: 0,0:18:33.21,0:18:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Нашла.
Dialogue: 0,0:18:33.96,0:18:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Это ключ от комнаты госпожи.
Dialogue: 0,0:18:38.17,0:18:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что за...
Dialogue: 0,0:18:39.76,0:18:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:41.34,0:18:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Вы говорили об этих золотых бабочках?
Dialogue: 0,0:18:46.58,0:18:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Шанон!
Dialogue: 0,0:18:48.36,0:18:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее, бежим!
Dialogue: 0,0:18:54.19,0:18:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Не открывается!
Dialogue: 0,0:18:55.57,0:18:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Заклинило!
Dialogue: 0,0:18:57.19,0:18:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Господин Джордж, быстрее!
Dialogue: 0,0:18:59.09,0:19:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:19:00.17,0:19:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня!
Dialogue: 0,0:19:08.59,0:19:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:19:12.05,0:19:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что вас здесь трое...
Dialogue: 0,0:19:15.34,0:19:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Это так удобно.
Dialogue: 0,0:19:19.17,0:19:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:19:21.28,0:19:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче...
Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Разве вы не должны убегать?
Dialogue: 0,0:19:26.37,0:19:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, вы хотите, чтобы это место стало вашей могилой.
Dialogue: 0,0:19:33.27,0:19:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Открылась!
Dialogue: 0,0:19:38.74,0:19:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Очаровательно!
Dialogue: 0,0:19:40.44,0:19:43.07,Default,,0000,0000,0000,,По-другому было бы не интересно...
Dialogue: 0,0:19:50.12,0:19:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Открылась.
Dialogue: 0,0:19:55.78,0:19:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Где оно?
Dialogue: 0,0:19:57.59,0:20:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, в комоде или рядом с кроватью.
Dialogue: 0,0:20:02.32,0:20:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Простите, тётя Нацухи.
Dialogue: 0,0:20:06.90,0:20:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, в этой шкатулке.
Dialogue: 0,0:20:10.75,0:20:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Без ключа не открыть.
Dialogue: 0,0:20:15.72,0:20:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Я сломаю её.
Dialogue: 0,0:20:22.20,0:20:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Дверь!
Dialogue: 0,0:20:29.41,0:20:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Господин Джордж!
Dialogue: 0,0:20:32.78,0:20:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Поторопитесь!
Dialogue: 0,0:20:35.05,0:20:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ещё немного...
Dialogue: 0,0:20:39.50,0:20:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:43.24,0:20:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Не могу запереть!
Dialogue: 0,0:20:45.19,0:20:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Да что с этой штукой...
Dialogue: 0,0:20:47.09,0:20:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, чёрт, чёрт!
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, замок меня удержит?
Dialogue: 0,0:20:53.08,0:20:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты думал, что дверь отвергнет нового хозяина комнаты?
Dialogue: 0,0:20:59.47,0:21:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Господин Джордж, быстрее!
Dialogue: 0,0:21:04.53,0:21:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:21:15.45,0:21:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Года!
Dialogue: 0,0:21:16.71,0:21:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:21:22.12,0:21:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Как мило!
Dialogue: 0,0:21:23.98,0:21:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а у тебя жизнь перед глазами промелькнула?
Dialogue: 0,0:21:27.34,0:21:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Ведь сейчас она закончится.
Dialogue: 0,0:21:39.10,0:21:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Г-Года!

Dialogue: 7,0:00:09.65,0:00:13.50,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1500)\pos(347,280)}Когда {\c&H3019FF&}Пла{\c&HFFFFFF&}чут Чайки
Dialogue: 0,0:00:00.45,0:00:03.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Волны яростно и безжалостно
Dialogue: 0,0:00:03.55,0:00:06.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Суд кровавый на остров несут.
Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:11.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не сумеешь ты скрыться от судьбы.
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:13.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Кайся! Тебя уже не спасут.
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:16.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Громко волны морские шумят,
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:19.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Облака собираются в тучи.
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:21.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ветра протяжный вой
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:25.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Бурю зовёт, нарушает покой.
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:29.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слова произнесёшь, таящие загадку,
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:32.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И над тобой лишь ведьмы усмехнутся гадко.
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:34.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А праздник необычной ночи
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:39.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Здесь будет повторяться вновь и вновь.
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:41.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a4\c&H2FA5FF&}То, что злу принадлежит…
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:43.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Золотые бабочки в преисподнюю летят,
Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:44.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a4\c&H2FA5FF&}Есть грех…
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:55.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пыльцой на их крыльях стали грехи, числа которым нет…
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:01:00.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слёзы зря не лей, лучше уничтожь
Dialogue: 0,0:01:00.55,0:01:04.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Попавшие в ловушку миражи;
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:09.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Хоть раз решись начать борьбу со смертью.
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:13.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Обещание, что выполнить нельзя,
Dialogue: 0,0:01:13.65,0:01:22.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Терзает сердце моё, оставляя алые, алые полосы…
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:26.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пощады, может, ты не знаешь,
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:29.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но сможешь ли жестоко наказать меня?
Dialogue: 0,0:22:16.25,0:22:20.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Близится ночи конец...
Dialogue: 0,0:22:21.51,0:22:26.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что же мы ищем здесь?
Dialogue: 0,0:22:27.19,0:22:32.70,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Покой нигде не обрести -
Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:37.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Виной воспоминания тому.
Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:46.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HFFFEE7&\3c&H4D4B0C&}Желание, порежь же на кусочки эту тьму.
Dialogue: 0,0:22:46.98,0:22:49.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:22:49.60,0:22:52.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слово дал и отказаться не могу...
Dialogue: 0,0:22:52.55,0:22:55.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}О тот, кто в меня верит,
Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:57.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}Нигде пристанища мне не найти.
Dialogue: 0,0:22:57.98,0:23:03.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HEBFFF0&\3c&H0E421B&}Остались здесь лишь мы вдвоём.
Dialogue: 0,0:23:03.84,0:23:09.57,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HD8F8FF&\3c&H0B4556&}Желание моё, я разорвал бы эту тьму,
Dialogue: 0,0:23:09.57,0:23:15.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я б сделал это - ты возможность только дай.
Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:20.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Желание моё, нет мне пощады,
Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:24.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}За то, что жертву Богу приношу.