Umineko no Naku Koro ni [Nesitach & Stan & Kitsune]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00022129,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,10,204
Style: Logo,Trebuchet MS,43,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,5,10,10,10,204
Style: Opening,Georgia,25,&H006FFFFF,&HFFFFFFFF,&H001F3E3D,&H64000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,20,20,10,204
Style: Ending,Trebuchet MS,25,&H00F4F4FF,&HFFFFFFFF,&H00212181,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,20,20,10,204
Style: Signs,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,0,204
Style: Red Text,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H004334AB,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:02.38,Default,,0000,0000,0015,,Шанон.
Dialogue: 0,0:00:02.38,0:00:05.39,Default,,0000,0000,0015,,Рулетка выбрала тебя и Джорджа.
Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:09.06,Default,,0000,0000,0015,,Благодари меня за этот день избавления.
Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Шанон.
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, твои сожаления рвутся у тебя изо рта.
Dialogue: 0,0:02:08.96,0:02:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты хотела показать Джорджу всё, на что способно женское тело?
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Но ваша первая брачная ночь так никогда и не настанет!
Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Твои сожаления текут рекой!
Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Открылась!
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Умрите!
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:44.27,Default,,0000,0000,0000,,А я и забыла.
Dialogue: 0,0:02:44.27,0:02:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты же из прекрасного набора мебели Кинзо.
Dialogue: 0,0:02:47.95,0:02:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Я не прощу тебе исчезновение тела Канона и осквернение его чести.
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Что я слышу, Шанон, неужели ты злишься?
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы тебе снова не увидеться с ним.
Dialogue: 0,0:03:04.72,0:03:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Тебе весело?
Dialogue: 0,0:03:06.94,0:03:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Всегда весело воссоединять тех, кого разлучила смерть.
Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Канон, поиграй с ней.
Dialogue: 0,0:03:19.73,0:03:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже обесчестила его и делаешь это снова...
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не прощу!
Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Шанон!
Dialogue: 0,0:03:32.26,0:03:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Джордж, не двигайтесь.
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя смещать центральную ось.
Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:44.26,Default,,0000,0000,0000,,О, удивили.
Dialogue: 0,0:03:44.26,0:03:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:46.05,0:03:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Священное зеркало снабжает тебя энергией.
Dialogue: 0,0:03:50.51,0:03:52.92,Default,,0000,0000,0000,,А мебель бывает устрашающей.
Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Это как удариться пальцем ноги об угол шкафа.
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Я не мебель.
Dialogue: 0,0:04:01.25,0:04:04.80,Default,,0000,0000,0000,,А ты сейчас выглядишь очень несчастной.
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:06.10,0:04:09.22,Default,,0000,0000,0000,,У пары влюблённых, конечно, будут горести.
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Но у нас нет и капли тех сожалений, о которых ты говоришь!
Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты смеешь говорить, мебель?
Dialogue: 0,0:04:17.45,0:04:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Для влюблённых такая сторона отношений очень важна.
Dialogue: 0,0:04:21.95,0:04:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Но это совсем не то, о чём ты говоришь.
Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Это святое!
Dialogue: 0,0:04:28.30,0:04:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Джордж и я поклялись в вечной любви.
Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Я приняла его кольцо, как символ этого.
Dialogue: 0,0:04:34.41,0:04:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Тем самым мы дали вечную клятву.
Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:40.11,Default,,0000,0000,0000,,И у меня нет никаких сожалений!
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Прямо сама чистота и непорочность!
Dialogue: 0,0:04:43.02,0:04:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Я разочарована.
Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Тогда жди, пока этот очкарик не уставится на тебя, сгорая от вожделения.
Dialogue: 0,0:04:51.19,0:04:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Не говори, мебель.
Dialogue: 0,0:04:55.42,0:04:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Умрите, отбросы!
Dialogue: 0,0:05:05.12,0:05:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:05:13.11,0:05:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Джордж, простите...
Dialogue: 0,0:05:15.49,0:05:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки это выше моих сил.
Dialogue: 0,0:05:21.37,0:05:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, Шанон.
Dialogue: 0,0:05:23.83,0:05:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты сражалась ради меня.
Dialogue: 0,0:05:26.69,0:05:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Я счастлив.
Dialogue: 0,0:05:28.11,0:05:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Джордж, у меня есть просьба.
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Скажите ещё раз, что любите меня.
Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Саё.
Dialogue: 0,0:05:43.35,0:05:44.88,Default,,0000,0000,0000,,На веки вечные я...
Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я дам ему договорить, дура?!
Dialogue: 0,0:06:08.31,0:06:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Роза.
Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Это Генджи.
Dialogue: 0,0:06:11.66,0:06:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Что вам надо?
Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Я нашёл тела доктора Нанджо и Кумасавы.
Dialogue: 0,0:06:17.88,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:06:19.26,0:06:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы проверим.
Dialogue: 0,0:06:23.89,0:06:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, их зарезали катаной или чем-то похожим.
Dialogue: 0,0:06:29.50,0:06:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:06:31.59,0:06:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Седьмой: пробито колено - вот и нет бедняги больше.
Dialogue: 0,0:06:35.72,0:06:38.72,Default,,0000,0000,0000,,А на восьмой смерть подкрадётся, за ногу схватив.
Dialogue: 0,0:06:38.72,0:06:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Получается, закаты с четвёртого по шестой пропущены.
Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Генджи, где Джордж и остальные?!
Dialogue: 0,0:06:47.59,0:06:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Они сказали, что идут искать что-то в комнате госпожи Нацухи.
Dialogue: 0,0:06:51.49,0:06:53.02,Default,,0000,0000,0000,,К-Когда?!
Dialogue: 0,0:06:53.02,0:06:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Два или три часа назад.
Dialogue: 0,0:06:57.86,0:06:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:06:58.80,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже пойдём.
Dialogue: 0,0:07:09.91,0:07:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Открывайте.
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Заперто.
Dialogue: 0,0:07:18.64,0:07:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:21.90,Default,,0000,0000,0000,,К-Конечно.
Dialogue: 0,0:07:32.12,0:07:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Джордж...
Dialogue: 0,0:07:44.31,0:07:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Шанон.
Dialogue: 0,0:07:47.03,0:07:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер!
Dialogue: 0,0:07:48.14,0:07:50.09,Default,,0000,0000,0000,,До прихода полиции ничего нельзя трогать!
Dialogue: 0,0:07:53.42,0:07:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Так вот они, закаты с четвёртого по шестой.
Dialogue: 0,0:07:57.81,0:08:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Теперь выполнены все закаты до восьмого.
Dialogue: 0,0:08:03.03,0:08:04.85,Default,,0000,0000,0000,,А что говорится про девятый?
Dialogue: 0,0:08:05.81,0:08:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Закат девятый - ведьма оживёт, и никого не станет.
Dialogue: 0,0:08:11.32,0:08:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:13.94,0:08:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Мы все умрём?
Dialogue: 0,0:08:16.89,0:08:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Это уже не шутки.
Dialogue: 0,0:08:21.35,0:08:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Генджи.
Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже достаточно сделали.
Dialogue: 0,0:08:25.80,0:08:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Если вам что-то понадобится, зовите меня в любое время.
Dialogue: 0,0:08:32.18,0:08:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Разве можно оставлять его одного?!
Dialogue: 0,0:08:35.52,0:08:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Тётя Роза.
Dialogue: 0,0:08:53.65,0:08:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:03.15,0:09:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Почему это?..
Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер, что это?
Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Мария, иди сюда.
Dialogue: 0,0:09:25.61,0:09:26.68,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?!
Dialogue: 0,0:09:30.12,0:09:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер, теперь я уверена, что ты волк.
Dialogue: 0,0:09:33.69,0:09:34.88,Default,,0000,0000,0000,,C чего это?!
Dialogue: 0,0:09:34.88,0:09:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы меня подозреваете?!
Dialogue: 0,0:09:36.90,0:09:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Только ты мог положить сюда это письмо!
Dialogue: 0,0:09:40.15,0:09:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Если не можешь доказать противное, ты - волк!
Dialogue: 0,0:09:43.41,0:09:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:09:44.77,0:09:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Если я под подозрением, то и вы тоже!
Dialogue: 0,0:09:47.48,0:09:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Вы незаметно подложили это письмо, пока я не смотрел!
Dialogue: 0,0:09:50.07,0:09:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Я могу обвинить в этом вас!
Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я была волком, то давным-давно пристрелила бы тебя!
Dialogue: 0,0:09:55.42,0:09:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Это ничего не доказывает!
Dialogue: 0,0:09:57.61,0:10:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Точно, вас следовало подозревать с самого начала!
Dialogue: 0,0:10:01.17,0:10:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Шестеро из взрослых членов семьи были убиты,
Dialogue: 0,0:10:03.84,0:10:06.92,Default,,0000,0000,0000,,так почему в часовне вас не было с ними?
Dialogue: 0,0:10:08.03,0:10:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Причина одна.
Dialogue: 0,0:10:09.18,0:10:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Вы пригласили их туда и убили!
Dialogue: 0,0:10:12.48,0:10:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Это ставит всё на свои места!
Dialogue: 0,0:10:15.89,0:10:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:10:17.23,0:10:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Не надо драться!
Dialogue: 0,0:10:20.92,0:10:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Никто не виноват!
Dialogue: 0,0:10:22.85,0:10:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Ни Баттлер, ни мама не виноваты!
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Это всё колдовство ведьмы!
Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Никто не виноват.
Dialogue: 0,0:10:34.33,0:10:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже подозревать всех подряд.
Dialogue: 0,0:10:39.23,0:10:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Убийца - ведьма.
Dialogue: 0,0:10:41.23,0:10:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Ведьма...
Dialogue: 0,0:10:45.29,0:10:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю, покажись!
Dialogue: 0,0:10:48.30,0:10:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Признайся, что это ты убила всех своей магией!
Dialogue: 0,0:10:54.81,0:10:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Ради ещё одной твоей улыбки,
Dialogue: 0,0:11:04.70,0:11:06.99,Default,,0000,0000,0000,,я отдал бы даже свою жизнь.
Dialogue: 0,0:11:07.64,0:11:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Мне тебя не хватает!
Dialogue: 0,0:11:10.09,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу без тебя!
Dialogue: 0,0:11:12.96,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дай мне ещё один шанс.
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:11:27.19,0:11:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:11:30.66,0:11:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:11:33.97,0:11:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:11:40.35,0:11:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Не заперто.
Dialogue: 0,0:11:43.06,0:11:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Входи, кем бы ты ни был.
Dialogue: 0,0:11:45.46,0:11:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Это Генджи.
Dialogue: 0,0:11:48.17,0:11:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время вам всё узнать.
Dialogue: 0,0:11:53.57,0:11:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Не желаете услышать всё прямо от хозяина и неё?
Dialogue: 0,0:11:58.67,0:11:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Дедушки...
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:01.05,Default,,0000,0000,0000,,И неё?
Dialogue: 0,0:12:03.30,0:12:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин, я привёл его.
Dialogue: 0,0:12:09.41,0:12:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что это?!
Dialogue: 0,0:12:28.38,0:12:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Рада, что пришёл, Уширомия Баттлер.
Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:12:34.54,0:12:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь у меня кое-что спросить, да?
Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Дверь в Златую Землю скоро откроется.
Dialogue: 0,0:12:42.96,0:12:46.84,Default,,0000,0000,0000,,А пока я отвечу на все твои вопросы.
Dialogue: 0,0:12:48.63,0:12:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Почему всё это произошло?
Dialogue: 0,0:12:51.11,0:12:52.10,Default,,0000,0000,0000,,А ключи от закрытых комнат?!
Dialogue: 0,0:12:52.35,0:12:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Истинная природа ведьмы?!
Dialogue: 0,0:12:54.45,0:12:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Твои цели?!
Dialogue: 0,0:12:55.89,0:12:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты позвала меня сюда?!
Dialogue: 0,0:12:58.33,0:12:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:13:00.78,0:13:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Но при одном условии.
Dialogue: 0,0:13:04.65,0:13:05.79,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:05.79,0:13:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Когда признаешь меня и примешь моё существование,
Dialogue: 0,0:13:09.16,0:13:13.16,Default,,0000,0000,0000,,ты встанешь на колени и поцелуешь мои ноги.
Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:18.67,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, ты здесь, чтобы сдаться.
Dialogue: 0,0:13:20.92,0:13:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаешь.
Dialogue: 0,0:13:23.01,0:13:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Если заставишь меня признать тебя, я поцелую тебя куда захочешь!
Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо сказано!
Dialogue: 0,0:13:28.44,0:13:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Итак, каков твой первый вопрос?
Dialogue: 0,0:13:31.47,0:13:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Задавай любой.
Dialogue: 0,0:13:55.72,0:13:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Хватит и одного...
Dialogue: 0,0:14:00.05,0:14:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Совсем скоро мы встретимся с Беатриче.
Dialogue: 0,0:14:02.42,0:14:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь?!
Dialogue: 0,0:14:04.81,0:14:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Где Беатриче?!
Dialogue: 0,0:14:06.66,0:14:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Где?!
Dialogue: 0,0:14:09.92,0:14:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы встретимся с ней во Златой Земле!
Dialogue: 0,0:14:13.53,0:14:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь здесь?!
Dialogue: 0,0:14:14.92,0:14:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Покажись!
Dialogue: 0,0:14:17.08,0:14:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:14:21.97,0:14:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Разрешите представить воскресшую Золотую Ведьму, леди Беатриче!
Dialogue: 0,0:14:45.53,0:14:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:50.02,Default,,0000,0000,0000,,О, леди Бернкастель.
Dialogue: 0,0:14:50.02,0:14:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать. Как тебе моя мебель?
Dialogue: 0,0:14:53.47,0:14:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Занятное у тебя хобби.
Dialogue: 0,0:15:00.82,0:15:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, что собрались здесь ради меня.
Dialogue: 0,0:15:03.79,0:15:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Взгляните на часы.
Dialogue: 0,0:15:05.18,0:15:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Они указывают время, когда начало и конец сливаются воедино!
Dialogue: 0,0:15:08.98,0:15:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Да, прямо сейчас...
Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:15.49,Default,,0000,0000,0000,,откроется дверь в Златую Землю!
Dialogue: 0,0:15:25.32,0:15:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:15:26.81,0:15:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Забери меня в Златую Землю!
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:48.57,Default,,0000,0000,0000,,На колени, проявляй уважение.
Dialogue: 0,0:15:48.57,0:15:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Покажи своё смирение, бейся головой об пол.
Dialogue: 0,0:16:10.97,0:16:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Мария, быстрее!
Dialogue: 0,0:16:12.31,0:16:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Беги изо всех сил!
Dialogue: 0,0:16:15.48,0:16:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:16:16.67,0:16:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:16:19.38,0:16:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Только попробуйте прикоснуться к Марии!
Dialogue: 0,0:16:22.98,0:16:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу вам всю нежность ада, из которого вы пришли!
Dialogue: 0,0:16:30.27,0:16:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Мария, заряжай патроны.
Dialogue: 0,0:16:33.47,0:16:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Заряжаем!
Dialogue: 0,0:16:35.90,0:16:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу вам мою золотую мечту!
Dialogue: 0,0:16:43.41,0:16:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Мама, готово!
Dialogue: 0,0:16:45.04,0:16:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа!
Dialogue: 0,0:16:48.77,0:16:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Мария, ты все ещё хочешь быть со мной,
Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:53.30,Default,,0000,0000,0000,,хоть я и такая плохая мать?
Dialogue: 0,0:16:54.03,0:16:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу быть с тобой!
Dialogue: 0,0:16:55.64,0:16:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты моя единственная мама!
Dialogue: 0,0:17:00.41,0:17:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужно золото.
Dialogue: 0,0:17:03.17,0:17:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо было просто взять тебя за руку.
Dialogue: 0,0:17:06.89,0:17:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Я была такой глупой мамой.
Dialogue: 0,0:17:11.82,0:17:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Мария, пойдём вместе.
Dialogue: 0,0:17:15.58,0:17:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы всегда будем вместе!
Dialogue: 0,0:17:17.25,0:17:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Мама всегда будет с тобой!
Dialogue: 0,0:17:21.83,0:17:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:17:29.73,0:17:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Всё что угодно.
Dialogue: 0,0:17:31.34,0:17:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Я дам тебе всё что захочешь.
Dialogue: 0,0:17:35.27,0:17:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Это моя награда за удачливость.
Dialogue: 0,0:17:41.42,0:17:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:42.88,0:17:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Так твои братья и сёстры причиняли тебе страдания.
Dialogue: 0,0:17:46.39,0:17:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, удовольствие возместит твою боль.
Dialogue: 0,0:17:54.48,0:17:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Еда - источник многих человеческих наслаждений.
Dialogue: 0,0:17:57.61,0:18:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Начнём наше изысканное пиршество.
Dialogue: 0,0:18:04.12,0:18:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Это аперитив.
Dialogue: 0,0:18:05.88,0:18:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Я бы назвала его "Кровавый Краусс".
Dialogue: 0,0:18:08.51,0:18:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Сделано из твоего вечно чванливого братца.
Dialogue: 0,0:18:11.22,0:18:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Это капли крови Краусса, побывавшего в соковыжималке.
Dialogue: 0,0:18:22.82,0:18:26.26,Default,,0000,0000,0000,,А здесь салат из лживых языков с овощами.
Dialogue: 0,0:18:26.26,0:18:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Такой же салат ты хотела вкусить на свой девятый день рождения.
Dialogue: 0,0:18:30.82,0:18:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Это язык Евы.
Dialogue: 0,0:18:35.33,0:18:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Следующее блюдо - рыбный пирог, завёрнутый в кожу с лица Рудольфа, который столько раз тебя предавал.
Dialogue: 0,0:18:42.32,0:18:46.54,Default,,0000,0000,0000,,А на десерт твоя дорогая дочка, которую ты якобы любила.
Dialogue: 0,0:18:52.67,0:18:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Мамочка, я тебе мешала?
Dialogue: 0,0:18:56.04,0:18:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Н-Никогда!
Dialogue: 0,0:18:59.34,0:19:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Когда бы ты ни приводила в дом мужчину,
Dialogue: 0,0:19:02.83,0:19:06.20,Default,,0000,0000,0000,,когда бы ты ни уходила на ночь с мужчиной,
Dialogue: 0,0:19:06.20,0:19:09.60,Default,,0000,0000,0000,,я всегда была помехой и занозой...
Dialogue: 0,0:19:10.20,0:19:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что родилась.
Dialogue: 0,0:19:14.13,0:19:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Съешь меня!
Dialogue: 0,0:19:16.50,0:19:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Для тебя я стала вкусным запечённым яблочком.
Dialogue: 0,0:19:21.20,0:19:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Не правда ли, запечённые яблоки и твоя дочь - превосходный десерт?
Dialogue: 0,0:19:25.03,0:19:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не прекрасная мать, раз смогла вырастить такой вкусный ингредиент?!
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Уширомия Роза!
Dialogue: 0,0:19:36.43,0:19:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе по душе моё гостеприимство,
Dialogue: 0,0:19:40.14,0:19:41.65,Default,,0000,0000,0000,,тебе надо признать это.
Dialogue: 0,0:19:41.65,0:19:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Признай, что я ведьма.
Dialogue: 0,0:19:44.07,0:19:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Признаю!
Dialogue: 0,0:19:45.42,0:19:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Уширомия Роза признаёт, что Беатриче - ведьма!
Dialogue: 0,0:19:52.30,0:19:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Этот хитроумный Баттлер уже сдался!
Dialogue: 0,0:19:55.36,0:19:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Всё идеально.
Dialogue: 0,0:19:56.93,0:19:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно!
Dialogue: 0,0:19:58.61,0:20:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно, наверное.
Dialogue: 0,0:20:00.78,0:20:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Нарежь-ка своё коровье вымя и сделай мне бутерброд.
Dialogue: 0,0:20:04.97,0:20:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:20:07.18,0:20:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер!
Dialogue: 0,0:20:08.92,0:20:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не пал духом, став моей мебелью?!
Dialogue: 0,0:20:12.12,0:20:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Мария, тебе ещё рано просить кого-то съесть тебя.
Dialogue: 0,0:20:16.40,0:20:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Но лет через десять попроси меня об этом, хорошо?
Dialogue: 0,0:20:19.59,0:20:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Обещай мне.
Dialogue: 0,0:20:21.63,0:20:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:20:23.18,0:20:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер.
Dialogue: 0,0:20:24.69,0:20:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Я не сдамся.
Dialogue: 0,0:20:27.62,0:20:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Увидев непоколебимость тёти Розы, я воспрял духом!
Dialogue: 0,0:20:33.41,0:20:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится.
Dialogue: 0,0:20:35.24,0:20:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Я принимаю твой вызов, Уширомия Баттлер!
Dialogue: 0,0:20:37.98,0:20:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Отрицай меня сколько захочешь!
Dialogue: 0,0:20:40.65,0:20:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Не годится.
Dialogue: 0,0:20:42.50,0:20:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Никуда не годится!
Dialogue: 0,0:20:48.70,0:20:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тебе понравилась эта игра?
Dialogue: 0,0:20:52.91,0:20:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Такая однообразная игра - скука смертная.
Dialogue: 0,0:20:58.08,0:21:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь, что у тебя не выиграть, леди Бернкастель?
Dialogue: 0,0:21:00.96,0:21:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Выиграть?
Dialogue: 0,0:21:02.77,0:21:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Не пытайся сбить меня с толку.
Dialogue: 0,0:21:04.67,0:21:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Я уже знаю.
Dialogue: 0,0:21:06.84,0:21:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, что ты не просто наблюдатель.
Dialogue: 0,0:21:11.33,0:21:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, я права.
Dialogue: 0,0:21:13.36,0:21:14.52,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:21:15.07,0:21:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Воистину интересно!
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Подумать только, мне выпал шанс сразиться со знаменитой леди Бернкастель!
Dialogue: 0,0:21:21.99,0:21:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я тебя нашла, Бернкастель!
Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Тебе тоже нечем заняться, Лямбда?
Dialogue: 0,0:21:29.49,0:21:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Не сокращай моё имя.
Dialogue: 0,0:21:32.70,0:21:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Услышав, что ты сделала ставку против меня,
Dialogue: 0,0:21:36.64,0:21:40.71,Default,,0000,0000,0000,,леди Лямбдадельта заявила, что делает ставку против тебя.
Dialogue: 0,0:21:41.34,0:21:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё злишься, значит...
Dialogue: 0,0:21:44.38,0:21:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Я стану другом любого твоего врага.
Dialogue: 0,0:21:48.96,0:21:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Делай что хочешь.
Dialogue: 0,0:21:50.41,0:21:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Раз меня раскрыли, мне нет нужды сдерживаться.
Dialogue: 0,0:21:54.40,0:21:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Тогда увидимся в следующей игре...
Dialogue: 0,0:09:05.63,0:09:08.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fs23}Приблизились ли вы к разгадке тайны эпитафии?\NВремя уже почти вышло.\NСовсем скоро начнётся девятый закат.
Dialogue: 7,0:00:24.65,0:00:28.50,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1500)\pos(347,280)}Когда {\c&H3019FF&}Пла{\c&HFFFFFF&}чут Чайки
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:18.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Волны яростно и безжалостно
Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:21.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Суд кровавый на остров несут.
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:26.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не сумеешь ты скрыться от судьбы.
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:28.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Кайся! Тебя уже не спасут.
Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:31.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Громко волны морские шумят,
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:34.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Облака собираются в тучи.
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:36.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ветра протяжный вой
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:40.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Бурю зовёт, нарушает покой.
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:44.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слова произнесёшь, таящие загадку,
Dialogue: 0,0:00:44.65,0:00:47.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И над тобой лишь ведьмы усмехнутся гадко.
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:49.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А праздник необычной ночи
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:54.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Здесь будет повторяться вновь и вновь.
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:56.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a4\c&H2FA5FF&}То, что злу принадлежит…
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:00:58.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Золотые бабочки в преисподнюю летят,
Dialogue: 0,0:00:58.05,0:00:59.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a4\c&H2FA5FF&}Есть грех…
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:10.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пыльцой на их крыльях стали грехи, числа которым нет…
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:15.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слёзы зря не лей, лучше уничтожь
Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:19.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Попавшие в ловушку миражи;
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:24.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Хоть раз решись начать борьбу со смертью.
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:28.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Обещание, что выполнить нельзя,
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:37.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Терзает сердце моё, оставляя алые, алые полосы…
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:41.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пощады, может, ты не знаешь,
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:44.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но сможешь ли жестоко наказать меня?
Dialogue: 0,0:22:16.25,0:22:20.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Близится ночи конец...
Dialogue: 0,0:22:21.51,0:22:26.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что же мы ищем здесь?
Dialogue: 0,0:22:27.19,0:22:32.70,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Покой нигде не обрести -
Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:37.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Виной воспоминания тому.
Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:46.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HFFFEE7&\3c&H4D4B0C&}Желание, порежь же на кусочки эту тьму.
Dialogue: 0,0:22:46.98,0:22:49.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:22:49.60,0:22:52.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слово дал и отказаться не могу...
Dialogue: 0,0:22:52.55,0:22:55.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}О тот, кто в меня верит,
Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:57.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}Нигде пристанища мне не найти.
Dialogue: 0,0:22:57.98,0:23:03.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HEBFFF0&\3c&H0E421B&}Остались здесь лишь мы вдвоём.
Dialogue: 0,0:23:03.84,0:23:09.57,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HD8F8FF&\3c&H0B4556&}Желание моё, я разорвал бы эту тьму,
Dialogue: 0,0:23:09.57,0:23:15.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я б сделал это - ты возможность только дай.
Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:20.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Желание моё, нет мне пощады,
Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:24.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}За то, что жертву Богу приношу.