Umineko no Naku Koro ni [Nesitach & Stan & Kitsune]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00022129,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,10,204
Style: Logo,Trebuchet MS,43,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,5,10,10,10,204
Style: Opening,Georgia,25,&H006FFFFF,&HFFFFFFFF,&H001F3E3D,&H64000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,20,20,10,204
Style: Ending,Trebuchet MS,25,&H00F4F4FF,&HFFFFFFFF,&H00212181,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,20,20,10,204
Style: Signs,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,0,204
Style: Red Text,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H004334AB,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Разбилась...
Dialogue: 0,0:02:03.74,0:02:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, хозяин очень дорожил этой вазой.
Dialogue: 0,0:02:11.63,0:02:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:02:13.18,0:02:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу полностью восстановить её,
Dialogue: 0,0:02:16.13,0:02:21.09,Default,,0000,0000,0000,,но можно воспользоваться магией и тогда хозяин не будет злиться на тебя.
Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:21.69,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:22.46,0:02:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Источник магической силы - вера.
Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Чудо свершится только тогда, когда в него поверишь.
Dialogue: 0,0:02:30.69,0:02:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Я верю!
Dialogue: 0,0:02:32.28,0:02:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Я верю в магию, Беатриче!
Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, почини вазу!
Dialogue: 0,0:02:41.44,0:02:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну, попытайся вспомнить.
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Как она выглядела?
Dialogue: 0,0:02:49.62,0:02:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка она была очень красивой.
Dialogue: 0,0:02:53.01,0:02:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, покажи мне её ещё раз.
Dialogue: 0,0:03:01.72,0:03:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:03:02.93,0:03:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты и правда починила вазу!
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Но всё равно ей не избежать судьбы быть разбитой.
Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь оживила память о её внешнем виде из прошлого, и то ненадолго.
Dialogue: 0,0:03:15.85,0:03:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Оживила память?
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Эй, стой!
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Ох, только посмотрите!
Dialogue: 0,0:03:27.87,0:03:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:03:29.07,0:03:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Кошка разбила вазу хозяина!
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Разрушить что-нибудь очень просто.
Dialogue: 0,0:03:35.76,0:03:37.31,Default,,0000,0000,0000,,С магией то же самое.
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:40.76,Default,,0000,0000,0000,,А восстановить что-либо очень трудно.
Dialogue: 0,0:03:40.76,0:03:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Но та, что учила меня, владела бесконечной магией, а не временной.
Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Бесконечной?
Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:03:52.08,0:03:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Это Уровень Бесконечности, его стремятся достичь все ведьмы.
Dialogue: 0,0:03:55.87,0:04:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Тех, кто достиг его, с величайшим уважением называют
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Ведьмами Бесконечности.
Dialogue: 0,0:04:02.23,0:04:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Ведьмами... Бесконечности?
Dialogue: 0,0:04:04.94,0:04:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Для ведьмы, способной восстанавливать вещи навсегда, не существует понятия разрушения.
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Они освобождены от боли потерь и вечное счастье им гарантировано.
Dialogue: 0,0:04:17.97,0:04:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Если я стану ведьмой, тоже смогу быть всегда счастливой?
Dialogue: 0,0:04:22.72,0:04:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Для этого придётся много учиться.
Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу стать ведьмой!
Dialogue: 0,0:04:30.02,0:04:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу быть счастливой...
Dialogue: 0,0:04:32.11,0:04:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу стать твоей ученицей, Беатриче!
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно этого хочешь?
Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:41.25,0:04:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:42.82,0:04:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я сделаю тебя своей ученицей, принцесса.
Dialogue: 0,0:04:46.83,0:04:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, учитель!
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Отец, скажи!
Dialogue: 0,0:04:55.40,0:04:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Чем я хуже Краусса?!
Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:05:00.27,0:05:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Опять за своё?!
Dialogue: 0,0:05:01.97,0:05:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна не подражать Крауссу,
Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:09.93,Default,,0000,0000,0000,,а покинуть семью и выйти за человека, который был бы полезен для меня!
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:05:12.50,0:05:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Ева, ты можешь хоть немного беспокоиться о здоровье отца?!
Dialogue: 0,0:05:16.72,0:05:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:18.07,0:05:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:05:19.14,0:05:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся!
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Отец с Крауссом просто ужасные женоненавистники...
Dialogue: 0,0:05:27.69,0:05:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Скорее бы они умерли...
Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Я стану такой великолепной дамой, что удивлю отца,
Dialogue: 0,0:05:34.38,0:05:38.13,Default,,0000,0000,0000,,и найду мужа, которому Краусс даже в подмётки не будет годиться...
Dialogue: 0,0:05:38.13,0:05:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сделаешь этого.
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:05:41.69,0:05:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Я - это ты.
Dialogue: 0,0:05:43.30,0:05:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Забыла?
Dialogue: 0,0:05:46.29,0:05:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы поклялись, что любой ценой станем главой семьи Уширомия, так?
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:52.67,Default,,0000,0000,0000,,А ты хочешь нарушить обещание?
Dialogue: 0,0:05:52.67,0:05:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Отброс! Трусиха!
Dialogue: 0,0:05:54.35,0:05:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не сдаться и не умереть?
Dialogue: 0,0:05:56.07,0:06:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Эти слова раздражают, даже когда слышишь их от самой себя...
Dialogue: 0,0:06:00.01,0:06:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Тогда преврати эту злость в магическую силу.
Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Верь мне, твоё желание обязательно исполнится.
Dialogue: 0,0:06:06.33,0:06:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Верь в мою магию.
Dialogue: 0,0:06:09.17,0:06:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Магию?
Dialogue: 0,0:06:10.83,0:06:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь?
Dialogue: 0,0:06:12.31,0:06:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Если поверишь, то моя магия свершит любое чудо.
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Твоя вера - источник моей магической силы.
Dialogue: 0,0:06:22.15,0:06:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Я верю!
Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда слушай.
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Мой возлюбленный город, текущая река.
Dialogue: 0,0:06:30.07,0:06:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто ищут Златую Землю, идите вниз по течению и разыскивайте ключ.
Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Опять этот сон...
Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Ева!
Dialogue: 0,0:06:39.44,0:06:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы на месте!
Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Ух, последний раз мы виделись лет шесть назад.
Dialogue: 0,0:06:49.35,0:06:51.89,Default,,0000,0000,0000,,А я не знаю, что было шесть лет назад!
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Тебе тогда было всего три годика.
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:06:57.24,0:07:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я тоже не особо помню те времена.
Dialogue: 0,0:07:01.96,0:07:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:07:04.12,0:07:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Я помню всё очень чётко, будто это было вчера.
Dialogue: 0,0:07:08.76,0:07:11.39,Default,,0000,0000,0000,,У тебя великолепная память.
Dialogue: 0,0:07:11.39,0:07:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, каким был Баттлер шесть лет назад?
Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:07:17.95,0:07:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, когда он уезжал, то сказал:
Dialogue: 0,0:07:22.53,0:07:25.11,Default,,0000,0000,0000,,"Я вернусь, оревуар.
Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Я примчусь к тебе на белом коне".
Dialogue: 0,0:07:28.66,0:07:30.66,Default,,0000,0000,0000,,А-а-а, перестань!
Dialogue: 0,0:07:30.66,0:07:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Стыд-то какой!
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Да, я тоже помню, что шесть лет назад Баттлер постоянно нёс всякую чушь!
Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Стыд?
Dialogue: 0,0:07:41.46,0:07:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Да... Ужасный стыд.
Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Шанон, ты помнишь что-нибудь ещё?
Dialogue: 0,0:07:46.98,0:07:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:07:47.91,0:07:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Хватит! Не надо больше!
Dialogue: 0,0:07:59.39,0:08:02.27,Default,,0000,0000,0000,,А Джордж, э...
Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Встречается с Шанон, что ли?
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:07.16,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:08:07.16,0:08:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Эй, как ты узнал?!
Dialogue: 0,0:08:09.74,0:08:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Что, это правда?!
Dialogue: 0,0:08:10.95,0:08:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это можно назвать запретной любовью.
Dialogue: 0,0:08:14.94,0:08:16.60,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Влюбиться в прислугу, да...
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, шесть лет назад я тоже хотел за ней приударить.
Dialogue: 0,0:08:25.46,0:08:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Как-то так...
Dialogue: 0,0:08:28.46,0:08:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку, а вдруг я тогда сказал Шанон что-нибудь ужасно постыдное?!
Dialogue: 0,0:08:32.55,0:08:35.52,Default,,0000,0000,0000,,А-а, чёрт!
Dialogue: 0,0:08:35.52,0:08:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Да заткнись ты.
Dialogue: 0,0:08:38.05,0:08:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:08:40.30,0:08:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо время от времени собираться всем вместе.
Dialogue: 0,0:08:43.97,0:08:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю, когда все вместе, это весело!
Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:48.49,0:08:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Было бы неплохо, если бы родственники смогли всегда быть друзьями.
Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Да, забудем о родителях и останемся друзьями навсегда!
Dialogue: 0,0:08:59.46,0:09:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:00.85,0:09:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Одна моя знакомая ведьма сказала кое-что!
Dialogue: 0,0:09:03.11,0:09:07.01,Default,,0000,0000,0000,,"Ты не будешь счастлива, пока все не поверят!"
Dialogue: 0,0:09:07.01,0:09:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Как же, ведьма.
Dialogue: 0,0:09:09.20,0:09:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Но, может, в силе веры скрывается какая-то магия.
Dialogue: 0,0:09:13.81,0:09:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Поклянёмся, что будем всегда верить!
Dialogue: 0,0:09:17.43,0:09:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Да, звучит неплохо.
Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже верю!
Dialogue: 0,0:09:22.54,0:09:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы всегда будем друзьями и всегда будем счастливы!
Dialogue: 0,0:09:27.91,0:09:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Держите карман шире!
Dialogue: 0,0:09:31.58,0:09:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Клянётесь, что всегда будете вместе?
Dialogue: 0,0:09:34.03,0:09:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Наивные!
Dialogue: 0,0:09:36.63,0:09:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:37.81,0:09:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Не встревай так резко!
Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не говори так.
Dialogue: 0,0:09:41.44,0:09:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Я приготовила новую игру.
Dialogue: 0,0:09:44.47,0:09:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Начнём прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:09:46.71,0:09:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Да начнётся сия трагедия!
Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Придите, дожди и ветра,
Dialogue: 0,0:09:51.23,0:09:53.68,Default,,0000,0000,0000,,отрежьте остров от мира!
Dialogue: 0,0:09:54.28,0:09:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Бросьте Роккендзиму в другой мир, в мир духов!
Dialogue: 0,0:09:59.57,0:10:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Странствующий дух розы...
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Вернись на время и вспомни свой былой вид.
Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Вернись, вспомни...
Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Мария, можешь открыть глаза.
Dialogue: 0,0:10:22.71,0:10:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:10:24.08,0:10:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Беата, спасибо!
Dialogue: 0,0:10:25.71,0:10:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу как можно скорее стать такой ведьмой, как ты!
Dialogue: 0,0:10:29.99,0:10:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты это можешь.
Dialogue: 0,0:10:31.56,0:10:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно я тоже невинно желала этого.
Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:36.95,Default,,0000,0000,0000,,И у меня получилось.
Dialogue: 0,0:10:40.36,0:10:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Кинзо.
Dialogue: 0,0:10:42.02,0:10:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла ещё раз сыграть с тобой.
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:50.23,Default,,0000,0000,0000,,У тебя достаточно фигур для сегодняшней игры?
Dialogue: 0,0:10:54.66,0:10:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:10:55.71,0:10:57.62,Default,,0000,0000,0000,,У меня много фигур.
Dialogue: 0,0:10:57.89,0:10:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Я готов защищаться!
Dialogue: 0,0:10:59.74,0:11:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Забирай!
Dialogue: 0,0:11:14.06,0:11:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Ронове.
Dialogue: 0,0:11:16.77,0:11:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Давно же мы не разговаривали.
Dialogue: 0,0:11:20.47,0:11:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Разреши представить.
Dialogue: 0,0:11:22.11,0:11:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Это великий демон, двадцать седьмой из лордов ада.
Dialogue: 0,0:11:27.36,0:11:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я служу главой мебели Беатриче, человеку, ставшей ведьмой.
Dialogue: 0,0:11:34.74,0:11:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Моё имя - Ронове.
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Он весьма полезен, только вот язык у него чересчур дерзкий.
Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Раздражает, когда он забывает об уважении к хозяйке.
Dialogue: 0,0:11:48.52,0:11:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Мало нам твоих козлов и девчонок в мини-юбках,
Dialogue: 0,0:11:51.98,0:11:55.35,Default,,0000,0000,0000,,так теперь ещё и дворецкий объявился...
Dialogue: 0,0:11:55.35,0:11:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Уже надоело.
Dialogue: 0,0:12:02.20,0:12:06.77,Default,,0000,0000,0000,,"Это относится ко всем, кто может прочесть эпитафию.
Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Если сможете отыскать спрятанное золото, я всё верну.
Dialogue: 0,0:12:12.55,0:12:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Вечером же приглашаю вас насладиться битвой умов с Кинзо в полном объёме.
Dialogue: 0,0:12:20.13,0:12:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Золотая Беатриче".
Dialogue: 0,0:12:24.10,0:12:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Нелепо.
Dialogue: 0,0:12:25.58,0:12:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Это чья-то злая шутка!
Dialogue: 0,0:12:27.42,0:12:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:12:28.59,0:12:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Отец не мог отдать перстень главы семьи!
Dialogue: 0,0:12:32.54,0:12:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Если истолковать это буквально, то отец хочет испытать нас.
Dialogue: 0,0:12:37.98,0:12:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Он говорит, что отдаст наследство и весь капитал тому, кто разгадает это.
Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:12:43.72,0:12:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Наша магия сработала!
Dialogue: 0,0:12:46.84,0:12:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Такая глупость не может быть правдой!
Dialogue: 0,0:12:49.34,0:12:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Мой муж - будущий глава семьи, это неоспоримый факт!
Dialogue: 0,0:12:54.31,0:12:57.07,Default,,0000,0000,0000,,А как же тогда это письмо?!
Dialogue: 0,0:12:57.47,0:13:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Теперь то, что Краусс - наследник, превратилось в пустой звук.
Dialogue: 0,0:13:01.63,0:13:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Главой семьи станет тот, кто первым разгадает тайну эпитафии и найдёт золото.
Dialogue: 0,0:13:07.62,0:13:10.61,Default,,0000,0000,0000,,А мы можем верить этому вздору из письма?
Dialogue: 0,0:13:10.61,0:13:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Эта печать настоящая?
Dialogue: 0,0:13:12.83,0:13:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Тогда спросим у отца!
Dialogue: 0,0:13:16.96,0:13:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Х-Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:22.49,0:13:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Кто дал тебе это письмо, Мария?
Dialogue: 0,0:13:26.18,0:13:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:13:27.65,0:13:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Она дал мне зонт и это письмо.
Dialogue: 0,0:13:30.81,0:13:36.44,Default,,0000,0000,0000,,А ещё моя роза сломалась, а она починила её с помощью магии!
Dialogue: 0,0:13:36.44,0:13:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче - превосходная ведьма, она может всё!
Dialogue: 0,0:13:40.60,0:13:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Мария, можешь рассказать поподробнее?
Dialogue: 0,0:13:52.46,0:13:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Так дедушка воспользовался именем Золотой Ведьмы, чтобы вызвать споры?
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:14:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Может, та, кого встретила Мария, на самом деле Беатриче...
Dialogue: 0,0:14:03.67,0:14:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:14:06.31,0:14:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что на острове девятнадцать человек?
Dialogue: 0,0:14:09.55,0:14:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Есть старая история о том, что на острове живёт ещё кто-то.
Dialogue: 0,0:14:16.37,0:14:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Живёт здесь? Где?
Dialogue: 0,0:14:18.54,0:14:19.74,Default,,0000,0000,0000,,В лесу.
Dialogue: 0,0:14:23.32,0:14:30.50,Default,,0000,0000,0000,,И всё-таки из описания Марии мы не особо много узнали о так называемой Беатриче.
Dialogue: 0,0:14:31.08,0:14:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Отец как всегда нас игнорирует.
Dialogue: 0,0:14:34.88,0:14:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Таинственный девятнадцатый...
Dialogue: 0,0:14:38.30,0:14:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, стоит подозревать прислугу.
Dialogue: 0,0:14:42.05,0:14:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Но они говорят, что были так заняты постелями,
Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:49.79,Default,,0000,0000,0000,,что у них не было времени сходить в сад к Марии.
Dialogue: 0,0:14:49.79,0:14:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не веришь, что Беатриче, ведьма из леса, существует на самом деле?
Dialogue: 0,0:14:55.59,0:14:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:14:57.38,0:15:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Но если восемнадцать утверждают, что не делали этого,
Dialogue: 0,0:15:02.06,0:15:04.32,Default,,0000,0000,0000,,тогда это сделал кто-то девятнадцатый.
Dialogue: 0,0:15:04.80,0:15:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, так и было?
Dialogue: 0,0:15:06.82,0:15:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нет, я просто...
Dialogue: 0,0:15:10.10,0:15:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, никто не верит в ведьму, которая летает по небу на метле.
Dialogue: 0,0:15:15.73,0:15:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Но женщина на портрете, Беатриче, может на самом деле жить на этом острове.
Dialogue: 0,0:15:23.09,0:15:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Так ты говоришь о любовнице по имени Беатриче.
Dialogue: 0,0:15:25.87,0:15:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?!
Dialogue: 0,0:15:27.30,0:15:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Нацухи, но это очень старая история.
Dialogue: 0,0:15:32.34,0:15:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Даже мать, когда была жива, подозревала об этом.
Dialogue: 0,0:15:35.50,0:15:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Она думала, что где-то на острове тайно живёт светловолосая любовница.
Dialogue: 0,0:15:41.11,0:15:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Тогда она может быть девятнадцатой.
Dialogue: 0,0:15:45.63,0:15:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Когда появились слухи о любовнице Кинзо?
Dialogue: 0,0:15:48.62,0:15:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы переехали на этот остров,
Dialogue: 0,0:15:51.44,0:15:53.62,Default,,0000,0000,0000,,около тридцати лет назад.
Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Если она дала ему огромное количество золота в качестве стартового капитала,
Dialogue: 0,0:15:59.98,0:16:04.05,Default,,0000,0000,0000,,то логично предположить, что у них были тесные отношения ещё в Одаваре.
Dialogue: 0,0:16:04.05,0:16:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну, всё это только предположения.
Dialogue: 0,0:16:06.63,0:16:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Но если это правда...
Dialogue: 0,0:16:08.66,0:16:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Тогда она хочет поучаствовать в разделе отцовского наследства.
Dialogue: 0,0:16:13.31,0:16:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Может, она хочет присоединиться к битве за наследство, а не получить капиталы отца.
Dialogue: 0,0:16:19.81,0:16:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет, её цель - устроить сражение за наследство.
Dialogue: 0,0:16:23.09,0:16:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Отдать наследство тому, кто разгадает тайну эпитафии...
Dialogue: 0,0:16:25.70,0:16:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, тот кто не разгадает, ничего не получит.
Dialogue: 0,0:16:29.65,0:16:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Если это письмо настоящее, тогда ей действительно нужно золото.
Dialogue: 0,0:16:35.04,0:16:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Она также может желать получить наследство семьи Уширомия.
Dialogue: 0,0:16:40.08,0:16:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Но не думаете ли вы, что золото в самом деле у неё?
Dialogue: 0,0:16:45.61,0:16:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Зачем тогда рассказывать о нём нам?
Dialogue: 0,0:16:48.42,0:16:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Она могла просто оставить его себе.
Dialogue: 0,0:16:51.21,0:16:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Да, это странно...
Dialogue: 0,0:16:53.94,0:16:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет, если развернуть шахматную доску и подумать по-другому,
Dialogue: 0,0:16:57.70,0:17:02.02,Default,,0000,0000,0000,,то вполне вероятно, что золото именно у неё.
Dialogue: 0,0:17:02.02,0:17:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:17:04.20,0:17:10.99,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, разве мы отдадим наследство семьи Уширомия только из-за того, что не разгадали тайну эпитафии?
Dialogue: 0,0:17:10.99,0:17:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, мы не сдадимся из-за этого!
Dialogue: 0,0:17:13.99,0:17:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:17:15.92,0:17:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Хотя эта игра целиком и полностью идея Беатриче,
Dialogue: 0,0:17:19.65,0:17:24.42,Default,,0000,0000,0000,,без определённого стимула её планы невыполнимы.
Dialogue: 0,0:17:25.13,0:17:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Стимула?
Dialogue: 0,0:17:27.28,0:17:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Условие, из-за которого мы будем рады отдать наследство!
Dialogue: 0,0:17:30.93,0:17:32.80,Default,,0000,0000,0000,,То есть, десять тонн золота!
Dialogue: 0,0:17:32.80,0:17:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это сделка.
Dialogue: 0,0:17:35.51,0:17:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Сделка?!
Dialogue: 0,0:17:36.90,0:17:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче пытается заставить нас продать наследство за десять тонн золота,
Dialogue: 0,0:17:41.47,0:17:44.52,Default,,0000,0000,0000,,которое спрятано в месте, известном только ей.
Dialogue: 0,0:17:44.80,0:17:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Деньги в обмен на наследство великой семьи Уширомия?!
Dialogue: 0,0:17:50.08,0:17:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Это оскорбление!
Dialogue: 0,0:17:51.19,0:17:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Это оскорбление семьи Уширомия!
Dialogue: 0,0:17:53.78,0:17:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, сколько стоят десять тонн золота.
Dialogue: 0,0:17:57.37,0:18:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Где-то около 20 миллиардов иен.
Dialogue: 0,0:18:01.39,0:18:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:02.90,0:18:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Если бы мне предложили столько денег...
Dialogue: 0,0:18:04.88,0:18:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Это не шутки!
Dialogue: 0,0:18:06.92,0:18:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Будто мы отдадим наследство из-за какой-то кучки денег!
Dialogue: 0,0:18:10.11,0:18:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:18:10.93,0:18:18.14,Default,,0000,0000,0000,,У тебя никогда не было права на наследство, поэтому мы можем получить деньги, ничего не потеряв!
Dialogue: 0,0:18:18.69,0:18:21.16,Default,,0000,0000,0000,,И ещё кое-что...
Dialogue: 0,0:18:21.16,0:18:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Надменность.
Dialogue: 0,0:18:22.39,0:18:24.40,Default,,0000,0000,0000,,То есть, она с нами играет.
Dialogue: 0,0:18:25.51,0:18:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:18:27.12,0:18:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Ведьма послала письмо, говоря нам разгадать тайну эпитафии.
Dialogue: 0,0:18:32.12,0:18:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Она говорит несерьёзно, предполагая, что нам это не под силу.
Dialogue: 0,0:18:35.73,0:18:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Но у нас есть шанс разгадать её, хоть и очень небольшой.
Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, написав это письмо, Беатриче только подвергла себя риску?
Dialogue: 0,0:18:47.90,0:18:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:48.60,0:18:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты называешь это надменностью?
Dialogue: 0,0:18:50.96,0:18:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Когда у кого-то есть сильное преимущество,
Dialogue: 0,0:18:53.57,0:18:59.70,Default,,0000,0000,0000,,он может рискнуть, чтобы показать проигравшим своё превосходство.
Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Если сделать такие выводы, то за письмом кроется надменность.
Dialogue: 0,0:19:05.36,0:19:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:19:07.52,0:19:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:19:08.85,0:19:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Это наш последний шанс стать главой!
Dialogue: 0,0:19:16.36,0:19:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:18.01,0:19:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Так Беатриче может существовать на острове не в качестве ведьмы, а как любовница.
Dialogue: 0,0:19:24.08,0:19:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Значит,
Dialogue: 0,0:19:25.19,0:19:30.66,Default,,0000,0000,0000,,теперь она не скажет, что всё сделано при помощи магии, если никто из восемнадцати человек этого сделать не мог.
Dialogue: 0,0:19:30.66,0:19:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Очень хороший ход.
Dialogue: 0,0:19:33.53,0:19:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Ваш стиль противостояния существенно улучшился.
Dialogue: 0,0:19:36.03,0:19:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вам есть куда двигаться, в отличие от предыдущих игр, к которым вы были не готовы.
Dialogue: 0,0:19:42.98,0:19:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо только обозначить красными символами, что на острове всего восемнадцать человек,
Dialogue: 0,0:19:47.93,0:19:51.72,Default,,0000,0000,0000,,и твоя теория о девятнадцатом рухнет.
Dialogue: 0,0:19:52.90,0:19:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Так сделай же.
Dialogue: 0,0:19:54.17,0:19:56.84,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть козырь, драгоценный меч.
Dialogue: 0,0:19:56.84,0:19:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Уж в этот раз ты заставишь меня сдаться?
Dialogue: 0,0:20:01.23,0:20:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Так красные символы больше не повергают тебя в трепет.
Dialogue: 0,0:20:06.12,0:20:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты подрос.
Dialogue: 0,0:20:08.55,0:20:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Поехали, Беата!
Dialogue: 0,0:20:09.83,0:20:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Повтори!
Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:13.13,Default,,0000,0000,0000,,На острове ровно восемнадцать человек!
Dialogue: 0,0:20:14.26,0:20:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Если появятся красные символы, то мне придётся подозревать одного из восемнадцати.
Dialogue: 0,0:20:19.39,0:20:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Но в то же время ты докажешь, что убийца - один из них,
Dialogue: 0,0:20:24.07,0:20:28.14,Default,,0000,0000,0000,,нет никакой ведьмы и никакой магии!
Dialogue: 0,0:20:29.37,0:20:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь быть таким отчаянным и таким неуправляемым.
Dialogue: 0,0:20:32.64,0:20:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз!
Dialogue: 0,0:20:34.02,0:20:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Повтори!
Dialogue: 0,0:20:35.37,0:20:37.65,Default,,0000,0000,0000,,На острове ровно восемнадцать человек!
Dialogue: 0,0:20:38.84,0:20:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Отказываюсь.
Dialogue: 0,0:20:40.13,0:20:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Причину не назову.
Dialogue: 0,0:20:41.78,0:20:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:20:43.43,0:20:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Никто из восемнадцати не виноват.
Dialogue: 0,0:20:46.03,0:20:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Не надо никого подозревать.
Dialogue: 0,0:20:48.29,0:20:49.92,Default,,0000,0000,0000,,И убивает не ведьма!
Dialogue: 0,0:20:50.21,0:20:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, на острове есть девятнадцатый.
Dialogue: 0,0:20:53.79,0:20:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Это ты, человек Беатриче!
Dialogue: 0,0:20:57.08,0:20:58.89,Default,,0000,0000,0000,,И снова, повтори!
Dialogue: 0,0:20:58.89,0:21:01.14,Default,,0000,0000,0000,,На острове, по крайней мере, девятнадцать человек!
Dialogue: 0,0:21:03.14,0:21:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Отказываюсь.
Dialogue: 0,0:21:04.48,0:21:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:21:06.06,0:21:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Я буду ссылаться на девятнадцатого.
Dialogue: 0,0:21:07.85,0:21:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Нет, на двадцатого и всех последующих.
Dialogue: 0,0:21:11.31,0:21:13.69,Default,,0000,0000,0000,,На стольких, скольких захочу!
Dialogue: 0,0:21:14.24,0:21:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, почему я отказалась говорить красными символами в качестве первого хода.
Dialogue: 0,0:21:21.57,0:21:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Действуй.
Dialogue: 0,0:21:23.25,0:21:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Покажи мне свои ходы.
Dialogue: 0,0:21:27.89,0:21:29.22,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:21:29.22,0:21:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Роза, ты всё это время молчала.
Dialogue: 0,0:21:33.38,0:21:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты хорошо себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:21:39.05,0:21:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет, она не может быть...
Dialogue: 0,0:21:43.59,0:21:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Жива...
Dialogue: 0,0:21:47.77,0:21:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче...
Dialogue: 0,0:21:49.27,0:21:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Мертва...
Dialogue: 0,0:21:54.49,0:21:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Я убила её!
Dialogue: 7,0:00:09.65,0:00:13.50,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1500)\pos(347,280)}Когда {\c&H3019FF&}Пла{\c&HFFFFFF&}чут Чайки
Dialogue: 0,0:00:00.45,0:00:03.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Волны яростно и безжалостно
Dialogue: 0,0:00:03.55,0:00:06.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Суд кровавый на остров несут.
Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:11.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не сумеешь ты скрыться от судьбы.
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:13.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Кайся! Тебя уже не спасут.
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:16.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Громко волны морские шумят,
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:19.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Облака собираются в тучи.
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:21.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ветра протяжный вой
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:25.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Бурю зовёт, нарушает покой.
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:29.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слова произнесёшь, таящие загадку,
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:32.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И над тобой лишь ведьмы усмехнутся гадко.
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:34.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А праздник необычной ночи
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:39.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Здесь будет повторяться вновь и вновь.
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:41.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a4\c&H2FA5FF&}То, что злу принадлежит…
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:43.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Золотые бабочки в преисподнюю летят,
Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:44.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a4\c&H2FA5FF&}Есть грех…
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:55.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пыльцой на их крыльях стали грехи, числа которым нет…
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:01:00.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слёзы зря не лей, лучше уничтожь
Dialogue: 0,0:01:00.55,0:01:04.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Попавшие в ловушку миражи;
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:09.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Хоть раз решись начать борьбу со смертью.
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:13.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Обещание, что выполнить нельзя,
Dialogue: 0,0:01:13.65,0:01:22.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Терзает сердце моё, оставляя алые, алые полосы…
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:26.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пощады, может, ты не знаешь,
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:29.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но сможешь ли жестоко наказать меня?
Dialogue: 0,0:22:16.25,0:22:20.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Близится ночи конец...
Dialogue: 0,0:22:21.51,0:22:26.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что же мы ищем здесь?
Dialogue: 0,0:22:27.19,0:22:32.70,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Покой нигде не обрести -
Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:37.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Виной воспоминания тому.
Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:46.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HFFFEE7&\3c&H4D4B0C&}Желание, порежь же на кусочки эту тьму.
Dialogue: 0,0:22:46.98,0:22:49.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:22:49.60,0:22:52.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слово дал и отказаться не могу...
Dialogue: 0,0:22:52.55,0:22:55.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}О тот, кто в меня верит,
Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:57.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}Нигде пристанища мне не найти.
Dialogue: 0,0:22:57.98,0:23:03.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HEBFFF0&\3c&H0E421B&}Остались здесь лишь мы вдвоём.
Dialogue: 0,0:23:03.84,0:23:09.57,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HD8F8FF&\3c&H0B4556&}Желание моё, я разорвал бы эту тьму,
Dialogue: 0,0:23:09.57,0:23:15.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я б сделал это - ты возможность только дай.
Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:20.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Желание моё, нет мне пощады,
Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:24.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}За то, что жертву Богу приношу.