← Back to other subtitles

Umineko no Naku Koro ni [Nesitach & Stan & Kitsune]

[Raws-4U] Umineko no Naku Koro ni - 14 (TVA 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31814
Video File: [Raws-4U] Umineko no Naku Koro ni - 14 (TVA 1280x720 H.264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00022129,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,10,204
Style: Logo,Trebuchet MS,43,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,5,10,10,10,204
Style: Opening,Georgia,25,&H006FFFFF,&HFFFFFFFF,&H001F3E3D,&H64000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,20,20,10,204
Style: Ending,Trebuchet MS,25,&H00F4F4FF,&HFFFFFFFF,&H00212181,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,20,20,10,204
Style: Signs,Tahoma,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,204
Style: Red Text,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H004334AB,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:50.51,0:01:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Как же не вовремя ты проснулась.
Dialogue: 0,0:01:54.87,0:01:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрю, ты, как обычно, играешь с ни в чём не повинными людьми.
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе несколько раз говорила, что Бесконечная Сила не должна причинять людям вред.
Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так, учитель.
Dialogue: 0,0:02:10.33,0:02:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Это просто маленькая игра, чтобы развеять скуку.
Dialogue: 0,0:02:13.71,0:02:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Ронове, уведи юную мебель отсюда.
Dialogue: 0,0:02:16.95,0:02:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаете, мадам Беатриче.
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Я заберу у тебя своё имя и титул Ведьмы Бесконечности.
Dialogue: 0,0:02:31.10,0:02:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Хоть это и твоё намерение, я не могу позволить это.
Dialogue: 0,0:02:43.75,0:02:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Меньшего я и не ожидала, учитель.
Dialogue: 0,0:02:46.33,0:02:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, всё бесполезно, если только не разорвать остров на части!
Dialogue: 0,0:02:50.74,0:02:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Восстаньте, Башни Мироздания!
Dialogue: 0,0:02:58.84,0:03:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Башни Мироздания?..
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Испепелить!
Dialogue: 0,0:03:08.11,0:03:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо, учитель!
Dialogue: 0,0:03:10.76,0:03:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Сыновья Ивальди, даруйте мне достойное копьё!
Dialogue: 0,0:03:16.66,0:03:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Горите, бесполезные башни!
Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Восстань, Боевой Строй Солдат-Гигантов!
Dialogue: 0,0:03:27.25,0:03:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:03:28.71,0:03:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, простые великаны защитят тебя от Копья Богов?
Dialogue: 0,0:03:32.28,0:03:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Ученики Гефеста, даруйте мне достойный щит!
Dialogue: 0,0:03:50.27,0:03:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Она защитилась от Копья Богов!
Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:53.34,0:03:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Она уклонилась от него.
Dialogue: 0,0:04:00.39,0:04:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Я влипла...
Dialogue: 0,0:04:01.66,0:04:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Это спёртый мат, Беатриче!{http://ru.wikipedia.org/wiki/Спёртый_мат}
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Беатриче!
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Да, иногда она пугает.
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Игра окончена, Беатриче.
Dialogue: 0,0:04:22.56,0:04:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком незрела, чтобы называться Ведьмой Бесконечности.
Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня, учитель.
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Я же просто немного подурачилась.
Dialogue: 0,0:04:33.61,0:04:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, тебе стоит вернуть истинную форму,
Dialogue: 0,0:04:36.63,0:04:40.45,Default,,0000,0000,0000,,и прожить более подходящую жизнь.
Dialogue: 0,0:04:41.99,0:04:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, попытайся вспомнить.
Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Вспомни, какой ты была раньше.
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Давай споём вместе.
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, когда мы последний раз пели вместе?..
Dialogue: 0,0:04:57.38,0:05:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, попытайся вспомнить.
Dialogue: 0,0:05:01.32,0:05:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Вспомни, какой ты была раньше.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, попытайся вспомнить,
Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:10.52,Default,,0000,0000,0000,,учитель!
Dialogue: 0,0:05:11.97,0:05:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты вспомнила эти штуки, пронзающие тебя?
Dialogue: 0,0:05:16.65,0:05:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:20.08,0:05:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:28.55,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, я призвала не две башни, а четыре!
Dialogue: 0,0:05:30.04,0:05:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Вдали за твоей спиной притаились ещё две башни!
Dialogue: 0,0:05:37.54,0:05:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, игра окончилась уже тогда!
Dialogue: 0,0:05:40.74,0:05:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Но, несмотря на это,
Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:47.64,Default,,0000,0000,0000,,продолжая игру, она воспользовалась Бесконечной Силой, чтобы воскресить бывшую Беатриче.
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Просто ради наслаждения этим мгновением.
Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Воистину... она ужасает.
Dialogue: 0,0:05:55.43,0:05:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Было весело, учитель.
Dialogue: 0,0:05:58.61,0:06:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Захочешь ещё поиграть, я воскрешу тебя в любой момент!
Dialogue: 0,0:06:06.08,0:06:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:10.04,Default,,0000,0000,0000,,К чертям отрицание ведьм!
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Как можно их отрицать, увидев такое сумасшедшее, бредовое, неправдоподобное зрелище?!
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:18.68,Default,,0000,0000,0000,,И в самом деле.
Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, вашему смеху не хватает элегантности.
Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:25.39,Default,,0000,0000,0000,,О, прости.
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Баттлер.
Dialogue: 0,0:06:28.79,0:06:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа ждёт вашего ответного хода.
Dialogue: 0,0:06:32.48,0:06:35.37,Default,,0000,0000,0000,,И чем я могу ответить?!
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже со мной говорить!
Dialogue: 0,0:06:37.52,0:06:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Смотри не разревись, Баттлер!
Dialogue: 0,0:06:45.93,0:06:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы обсудили все шаги, которые эта Беатриче может предпринять против нас.
Dialogue: 0,0:06:52.07,0:06:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:06:53.64,0:06:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Мы не спали всю ночь.
Dialogue: 0,0:06:56.65,0:07:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Может, нам позавтракать и отдохнуть?
Dialogue: 0,0:07:00.92,0:07:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:07:02.55,0:07:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Пойду умоюсь.
Dialogue: 0,0:07:07.51,0:07:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужасный запах.
Dialogue: 0,0:07:10.44,0:07:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Откуда так несёт?
Dialogue: 0,0:07:17.66,0:07:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что это?
Dialogue: 0,0:07:20.61,0:07:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Из кухни ещё никто не выходил.
Dialogue: 0,0:07:24.47,0:07:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что же это?!
Dialogue: 0,0:07:27.58,0:07:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Такие же странные каракули есть и на двери в котельную.
Dialogue: 0,0:07:31.71,0:07:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Есть ещё?!
Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Котельная заперта.
Dialogue: 0,0:07:35.66,0:07:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, запах идёт отсюда.
Dialogue: 0,0:07:37.74,0:07:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Будет плохо, если котёл сломан.
Dialogue: 0,0:07:41.05,0:07:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Здесь тоже заперто.
Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь о детях.
Dialogue: 0,0:07:46.35,0:07:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Пойду проверю!
Dialogue: 0,0:07:47.51,0:07:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:07:49.15,0:07:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Тогда и я с вами.
Dialogue: 0,0:07:50.56,0:07:53.55,Default,,0000,0000,0000,,А мы осмотрим особняк.
Dialogue: 0,0:08:08.06,0:08:09.70,Default,,0000,0000,0000,,С детьми всё в порядке.
Dialogue: 0,0:08:09.70,0:08:11.89,Default,,0000,0000,0000,,И в других комнатах нет ничего необычного.
Dialogue: 0,0:08:11.89,0:08:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь случилось?
Dialogue: 0,0:08:15.69,0:08:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Как отец?
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Неизвестно.
Dialogue: 0,0:08:18.46,0:08:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Он вообще не ответил.
Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:22.34,Default,,0000,0000,0000,,И прислугу мы тоже найти не можем.
Dialogue: 0,0:08:22.34,0:08:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Отца и прислуги нигде нет...
Dialogue: 0,0:08:25.86,0:08:28.80,Default,,0000,0000,0000,,И эти жуткие магические круги по всему особняку...
Dialogue: 0,0:08:28.80,0:08:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Комнаты, отмеченные магическими кругами, заперты.
Dialogue: 0,0:08:33.47,0:08:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Ключей в комнате прислуги нет.
Dialogue: 0,0:08:36.60,0:08:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:45.93,0:08:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Шанон?
Dialogue: 0,0:08:52.36,0:08:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что ты там делаешь?!
Dialogue: 0,0:09:07.22,0:09:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Шанон.
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Шанон!
Dialogue: 0,0:09:14.64,0:09:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Кровь!
Dialogue: 0,0:09:16.01,0:09:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты жива?
Dialogue: 0,0:09:17.18,0:09:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Не трясите её.
Dialogue: 0,0:09:19.14,0:09:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас проверю.
Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Мне что, осталось только признать поражение?
Dialogue: 0,0:09:29.10,0:09:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, моя ученица приносит тебе уйму неприятностей.
Dialogue: 0,0:09:34.79,0:09:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:09:36.60,0:09:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, ты умерла.
Dialogue: 0,0:09:38.95,0:09:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:09:40.67,0:09:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я простая фигура, которую съели и сняли с шахматной доски.
Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже ведьма?
Dialogue: 0,0:09:49.66,0:09:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Да, это так.
Dialogue: 0,0:09:52.09,0:09:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь, я могу кое-что рассказать о магии.
Dialogue: 0,0:09:57.60,0:10:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, то, что надо.
Dialogue: 0,0:10:01.68,0:10:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что при помощи японской магии можно вызвать дождь.
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Вызов дождя?
Dialogue: 0,0:10:08.55,0:10:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Это не магия.
Dialogue: 0,0:10:10.76,0:10:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Огонь создаёт восходящий поток, из-за которого дождевые тучи и собираются.
Dialogue: 0,0:10:14.78,0:10:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Это научно признанный факт.
Dialogue: 0,0:10:17.36,0:10:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Но в старые времена это было похоже на магию.
Dialogue: 0,0:10:22.99,0:10:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, если не знать основных принципов,
Dialogue: 0,0:10:25.45,0:10:28.84,Default,,0000,0000,0000,,вызов дождя то же самое, что и магия?
Dialogue: 0,0:10:29.11,0:10:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:10:30.36,0:10:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что в электронно-лучевой трубке телевизора
Dialogue: 0,0:10:32.87,0:10:39.72,Default,,0000,0000,0000,,живут маленькие гремлины, которые и делают всю работу при помощи магии?
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это даже...
Dialogue: 0,0:10:41.72,0:10:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь, раз никогда не заглядывал внутрь?
Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй, но если разобрать телевизор...
Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Пока не заглянешь внутрь электронно-лучевой трубки,
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:58.15,Default,,0000,0000,0000,,твоё научное обоснование и моё магическое
Dialogue: 0,0:10:58.15,0:11:00.99,Default,,0000,0000,0000,,могут существовать одновременно.
Dialogue: 0,0:11:02.39,0:11:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Кот в коробке жив или мёртв?
Dialogue: 0,0:11:05.99,0:11:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Открыв коробку, ты узнаешь ответ.
Dialogue: 0,0:11:08.34,0:11:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Однако, пока не откроешь её, ты не можешь знать наверняка, жив он или нет.
Dialogue: 0,0:11:13.64,0:11:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, две истины существуют одновременно.
Dialogue: 0,0:11:17.08,0:11:19.26,Default,,0000,0000,0000,,То же самое и с Роккендзимой.
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже увидел доказательство магической теории и даже почти начал в неё верить.
Dialogue: 0,0:11:25.99,0:11:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Даже если так...
Dialogue: 0,0:11:28.01,0:11:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Если в этом безумном мире одновременно существуют две истины,
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:34.03,Default,,0000,0000,0000,,возможно ли переспорить противника?
Dialogue: 0,0:11:34.28,0:11:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Разве тебя не победили, и ты уже не сдался?
Dialogue: 0,0:11:43.41,0:11:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:11:45.22,0:11:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас у меня нет имени, но...
Dialogue: 0,0:11:48.84,0:11:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Вергилий...
Dialogue: 0,0:11:50.45,0:11:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Вергилия подойдёт?
Dialogue: 0,0:11:53.26,0:11:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Вергилия?..
Dialogue: 0,0:11:54.55,0:11:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Если пожелаешь, я буду время от времени помогать советом.
Dialogue: 0,0:11:59.37,0:12:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Так ты мне помогаешь...
Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Почти весело!
Dialogue: 0,0:12:04.40,0:12:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Хоть я и пытаюсь отрицать ведьм,
Dialogue: 0,0:12:06.28,0:12:11.90,Default,,0000,0000,0000,,но борюсь в этом необъяснимом без магии мире, при этом ещё и приняв помощь ведьмы.
Dialogue: 0,0:12:12.35,0:12:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Однако если это поможет мне положить конец этой трагедии и спасти всех,
Dialogue: 0,0:12:19.77,0:12:23.79,Default,,0000,0000,0000,,я буду рад болтаться в этом мире до самого конца!
Dialogue: 0,0:12:24.21,0:12:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты снова обрёл волю к победе.
Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Да, смотри, Вергилия!
Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Я, Баттлер, отомщу за тебя!
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:38.98,Default,,0000,0000,0000,,О, Баттлер!
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты исчез?
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:12:43.42,0:12:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно было собраться с мыслями.
Dialogue: 0,0:12:45.31,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты придумал объяснение этой чудесной фантастической битве?
Dialogue: 0,0:12:51.02,0:12:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Битве?
Dialogue: 0,0:12:52.79,0:12:54.19,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:12:54.53,0:12:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:55.31,0:12:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Прежде всего,
Dialogue: 0,0:12:56.64,0:13:01.45,Default,,0000,0000,0000,,куда подевались все твои башни и копья?!
Dialogue: 0,0:13:01.45,0:13:05.11,Default,,0000,0000,0000,,То есть, это как с электронно-лучевой трубкой!
Dialogue: 0,0:13:05.94,0:13:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас в розовом саду ничего нет.
Dialogue: 0,0:13:09.75,0:13:14.13,Default,,0000,0000,0000,,А раз ничего нет, то и нет доказательств, что что-либо происходило!
Dialogue: 0,0:13:14.13,0:13:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что за выдумки?
Dialogue: 0,0:13:16.20,0:13:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Техника многомировой интерпретации.
Dialogue: 0,0:13:18.89,0:13:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Это сила Конечной Ведьмы.
Dialogue: 0,0:13:20.94,0:13:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Очень действенный приём против Ведьм Бесконечности.
Dialogue: 0,0:13:25.63,0:13:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Кот Шрёдингера?
Dialogue: 0,0:13:30.34,0:13:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Как и думала.
Dialogue: 0,0:13:31.66,0:13:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Беата, позволь мне принять эту сторону в споре.
Dialogue: 0,0:13:36.70,0:13:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не будем тратить время.
Dialogue: 0,0:13:38.53,0:13:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Давай немного ускоримся.
Dialogue: 0,0:13:41.12,0:13:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Да начнётся настоящая игра!
Dialogue: 0,0:13:52.09,0:13:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Точно ли отца нашли в котельной?
Dialogue: 0,0:13:57.40,0:13:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Его лицо сильно обгорело...
Dialogue: 0,0:13:58.59,0:14:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Никаких сомнений, это отец.
Dialogue: 0,0:14:00.90,0:14:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь пальцы его ног?
Dialogue: 0,0:14:03.23,0:14:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Всё дело в том, что пока тайфун не уйдёт, мы заперты на этом острове вместе с убийцей.
Dialogue: 0,0:14:12.96,0:14:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже заявила красным, что на острове ровно восемнадцать человек.
Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:23.36,Default,,0000,0000,0000,,То есть, я должен подозревать одного из восемнадцати.
Dialogue: 0,0:14:23.52,0:14:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:14:25.27,0:14:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Начнём с реконструкции места преступления.
Dialogue: 0,0:14:28.26,0:14:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Вергилия.
Dialogue: 0,0:14:29.85,0:14:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Труп Шанон был найден первым.
Dialogue: 0,0:14:33.35,0:14:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Он находился в гостиной на первом этаже особняка.
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Двери и окна были заперты, это закрытая комната.
Dialogue: 0,0:14:42.10,0:14:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Беата, будь добра, объясни.
Dialogue: 0,0:14:44.07,0:14:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Дай определение закрытой комнаты.
Dialogue: 0,0:14:46.06,0:14:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Это такая комната, в которую все входы и выходы закрыты.
Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:55.09,Default,,0000,0000,0000,,И, конечно, в неё не только невозможно войти, но и выйти тоже нельзя.
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:14:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Впредь буду называть это "Определение закрытой комнаты Беатриче".
Dialogue: 0,0:15:00.16,0:15:05.07,Default,,0000,0000,0000,,И гостиная, где нашли Шанон, попадает под это определение, да?
Dialogue: 0,0:15:05.07,0:15:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:15:07.14,0:15:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Вергилия, продолжай.
Dialogue: 0,0:15:09.35,0:15:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:10.48,0:15:13.91,Default,,0000,0000,0000,,У Шанон был только один универсальный ключ.
Dialogue: 0,0:15:13.91,0:15:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Его забрали нашедшие труп.
Dialogue: 0,0:15:16.88,0:15:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Беата, повтори.
Dialogue: 0,0:15:19.19,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Сколько всего универсальных ключей?
Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:24.59,Red Text,,0000,0000,0000,,Пять - по одному на каждого из прислуги.
Dialogue: 0,0:15:24.59,0:15:28.51,Default,,0000,0000,0000,,И они нашли не только ключ.
Dialogue: 0,0:15:28.51,0:15:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Рядом с телом лежал конверт с семейным гербом.
Dialogue: 0,0:15:33.06,0:15:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Внутри был ключ от комнаты для гостей на втором этаже.
Dialogue: 0,0:15:37.10,0:15:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Ключ от комнаты для гостей на втором этаже?
Dialogue: 0,0:15:39.10,0:15:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:39.96,0:15:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Та комната тоже оказалась заперта, и на двери был магический круг.
Dialogue: 0,0:15:46.89,0:15:50.96,Default,,0000,0000,0000,,В этой комнате обнаружили труп Кумасавы.
Dialogue: 0,0:15:50.96,0:15:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже закрытая комната.
Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:55.16,Default,,0000,0000,0000,,У Кумасавы был один универсальный ключ.
Dialogue: 0,0:15:55.95,0:16:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Как и с Шанон, рядом с ней лежал конверт.
Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Внутри был ключ от приёмной на третьем этаже.
Dialogue: 0,0:16:03.64,0:16:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Они туда и направились.
Dialogue: 0,0:16:06.87,0:16:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Там был найден труп Годы.
Dialogue: 0,0:16:09.34,0:16:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже закрытая комната.
Dialogue: 0,0:16:11.35,0:16:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Как и раньше, они нашли универсальный ключ, а также конверт с ключом от люкса на втором этаже.
Dialogue: 0,0:16:16.21,0:16:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Я уже догадался.
Dialogue: 0,0:16:18.19,0:16:21.04,Default,,0000,0000,0000,,И так со всеми шестью?
Dialogue: 0,0:16:21.04,0:16:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Да, именно так.
Dialogue: 0,0:16:23.59,0:16:26.57,Default,,0000,0000,0000,,В том люксе нашли труп Генджи.
Dialogue: 0,0:16:27.25,0:16:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Они забрали его универсальный ключ и ключ от котельной.
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:35.58,Default,,0000,0000,0000,,В котельной находился труп Кинзо.
Dialogue: 0,0:16:36.10,0:16:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Они нашли ключ от часовни.
Dialogue: 0,0:16:39.08,0:16:42.13,Default,,0000,0000,0000,,В часовне был найден труп Канона.
Dialogue: 0,0:16:42.13,0:16:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Они нашли универсальный ключ и ключ от гостиной на первом этаже.
Dialogue: 0,0:16:47.18,0:16:51.60,Default,,0000,0000,0000,,На этом изложение того, как были найдены шесть тел, окончено.
Dialogue: 0,0:16:51.60,0:16:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, шесть закрытых комнат образовали одну большую.
Dialogue: 0,0:16:56.46,0:17:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Все универсальные и обычные ключи оказались внутри неё.
Dialogue: 0,0:17:01.15,0:17:04.13,Default,,0000,0000,0000,,И, конечно же, убийца не смог бы попасть внутрь.
Dialogue: 0,0:17:04.48,0:17:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт ловушек?
Dialogue: 0,0:17:06.23,0:17:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Ловушек?
Dialogue: 0,0:17:07.81,0:17:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Сначала жертв заставили закрыть двери и создать закрытую комнату.
Dialogue: 0,0:17:13.66,0:17:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Но внутри были ловушки, которые их и убили.
Dialogue: 0,0:17:17.60,0:17:20.62,Red Text,,0000,0000,0000,,Никто не был убит при помощи ловушки!
Dialogue: 0,0:17:20.62,0:17:23.13,Default,,0000,0000,0000,,И тут я разворачиваю шахматную доску!
Dialogue: 0,0:17:24.20,0:17:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос не в том, как их можно было убить снаружи.
Dialogue: 0,0:17:26.51,0:17:29.32,Default,,0000,0000,0000,,А в том, как они умерли внутри закрытых комнат.
Dialogue: 0,0:17:30.09,0:17:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Если предположим, что убийцей был один из этих шестерых,
Dialogue: 0,0:17:33.43,0:17:35.72,Default,,0000,0000,0000,,то сможем объяснить закрытую комнату.
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Нелепо.
Dialogue: 0,0:17:36.92,0:17:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала красным, что эти шестеро были убиты!
Dialogue: 0,0:17:40.14,0:17:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Жертв было пять.
Dialogue: 0,0:17:42.05,0:17:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Если предположить, что последним было самоубийство, закрытая комната рассыпается в прах.
Dialogue: 0,0:17:46.53,0:17:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:47.84,0:17:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Если убийца вошёл в последнюю комнату, а затем покончил с собой,
Dialogue: 0,0:17:53.06,0:17:55.74,Default,,0000,0000,0000,,то цепь закрытых комнат объясняется.
Dialogue: 0,0:17:55.74,0:17:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Очень сильный ход.
Dialogue: 0,0:17:58.81,0:18:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Повтори!
Dialogue: 0,0:18:00.58,0:18:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Все шестеро были убиты другими людьми!
Dialogue: 0,0:18:03.15,0:18:05.11,Default,,0000,0000,0000,,А это неприятно.
Dialogue: 0,0:18:06.67,0:18:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:08.22,0:18:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Не можешь повторить?
Dialogue: 0,0:18:10.05,0:18:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь повторять.
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Н-Но у меня нет особого повода.
Dialogue: 0,0:18:14.18,0:18:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Отказ равноценен проигрышу!
Dialogue: 0,0:18:17.22,0:18:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Шах и мат!
Dialogue: 0,0:18:17.89,0:18:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:18:18.83,0:18:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Я скажу красным, раз ты так хочешь.
Dialogue: 0,0:18:21.27,0:18:23.69,Red Text,,0000,0000,0000,,Никто из них не совершал самоубийства.
Dialogue: 0,0:18:24.76,0:18:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Так тебе удалось сказать это...
Dialogue: 0,0:18:28.59,0:18:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Не дай себя обмануть.
Dialogue: 0,0:18:30.75,0:18:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала не то, что попросил.
Dialogue: 0,0:18:35.28,0:18:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Это так.
Dialogue: 0,0:18:36.64,0:18:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Она не сказала, что они были убиты другими.
Dialogue: 0,0:18:39.61,0:18:44.62,Default,,0000,0000,0000,,То есть, ни один из них не был ни убийцей, ни самоубийцей!
Dialogue: 0,0:18:44.87,0:18:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:18:46.15,0:18:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Всё было так!
Dialogue: 0,0:18:47.71,0:18:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Убийца, который был среди жертв, после убийств соорудил закрытые комнаты.
Dialogue: 0,0:18:53.41,0:18:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, после этого он хотел сбежать.
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:18:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Но что-то случилось.
Dialogue: 0,0:19:00.22,0:19:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Эту случайность не смог предусмотреть даже сам убийца,
Dialogue: 0,0:19:04.05,0:19:07.44,Default,,0000,0000,0000,,тем самым создав ещё одну закрытую комнату, сам того не желая.
Dialogue: 0,0:19:07.81,0:19:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе?!
Dialogue: 0,0:19:09.65,0:19:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Я разрублю это моим драгоценным красным мечом!
Dialogue: 0,0:19:12.87,0:19:14.85,Red Text,,0000,0000,0000,,Смерть этих шесте...
Dialogue: 0,0:19:14.85,0:19:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:19:15.98,0:19:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Мы просим предоставить нам небольшой перерыв для разработки стратегии.
Dialogue: 0,0:19:19.12,0:19:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Простая просьба.
Dialogue: 0,0:19:22.25,0:19:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:19:34.59,0:19:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Уже сдаёшься?
Dialogue: 0,0:19:37.20,0:19:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже забыла о том, как мечтала отобрать у Краусса право наследника?
Dialogue: 0,0:19:43.43,0:19:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Загадка такая сложная...
Dialogue: 0,0:19:47.17,0:19:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Какая ещё река?
Dialogue: 0,0:19:50.89,0:19:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Здесь может и не быть никаких рек.
Dialogue: 0,0:19:54.30,0:19:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Подумай о чём-нибудь, что напомнило бы реку.
Dialogue: 0,0:19:57.71,0:19:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Река...
Dialogue: 0,0:19:59.48,0:20:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Река...
Dialogue: 0,0:20:02.63,0:20:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:20:05.70,0:20:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:07.81,0:20:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Пойду умоюсь.
Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:20:36.91,0:20:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думала...
Dialogue: 0,0:20:38.44,0:20:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Вот что значит эта река.
Dialogue: 0,0:20:41.89,0:20:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Если пойдёшь вниз по течению, то найдёшь деревню.
Dialogue: 0,0:20:45.67,0:20:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Деревню...
Dialogue: 0,0:20:49.83,0:20:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Б-Берег!..
Dialogue: 0,0:20:52.61,0:20:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Нашла.
Dialogue: 0,0:20:53.85,0:20:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Я нашла ключ от Златой Земли!
Dialogue: 0,0:21:38.12,0:21:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Это место...
Dialogue: 0,0:21:53.10,0:21:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Существует.
Dialogue: 0,0:21:54.74,0:21:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Оно существует.
Dialogue: 0,0:21:57.10,0:21:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Золото отца!
Dialogue: 0,0:21:22.95,0:21:27.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\3c&H0943C4&}А на десятом ты прибудешь на Златую землю.
Dialogue: 7,0:00:09.45,0:00:13.30,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1500)\pos(347,280)}Когда {\c&H3019FF&}Пла{\c&HFFFFFF&}чут Чайки
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:03.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Волны яростно и безжалостно
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:06.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Суд кровавый на остров несут.
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:10.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не сумеешь ты скрыться от судьбы.
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:13.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Кайся! Тебя уже не спасут.
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:16.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Громко волны морские шумят,
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:19.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Облака собираются в тучи.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:21.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ветра протяжный вой
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:25.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Бурю зовёт, нарушает покой.
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:29.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слова произнесёшь, таящие загадку,
Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:32.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И над тобой лишь ведьмы усмехнутся гадко.
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:34.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А праздник необычной ночи
Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:39.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Здесь будет повторяться вновь и вновь.
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:40.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a4\c&H2FA5FF&}То, что злу принадлежит…
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:42.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Золотые бабочки в преисподнюю летят,
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:44.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a4\c&H2FA5FF&}Есть грех…
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:55.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пыльцой на их крыльях стали грехи, числа которым нет…
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:01:00.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слёзы зря не лей, лучше уничтожь
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:03.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Попавшие в ловушку миражи;
Dialogue: 0,0:01:04.10,0:01:09.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Хоть раз решись начать борьбу со смертью.
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:13.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Обещание, что выполнить нельзя,
Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:22.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Терзает сердце моё, оставляя алые, алые полосы…
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пощады, может, ты не знаешь,
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:29.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но сможешь ли жестоко наказать меня?
Dialogue: 0,0:22:16.05,0:22:20.58,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Близится ночи конец...
Dialogue: 0,0:22:21.31,0:22:26.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что же мы ищем здесь?
Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:32.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Покой нигде не обрести -
Dialogue: 0,0:22:32.50,0:22:37.71,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Виной воспоминания тому.
Dialogue: 0,0:22:41.12,0:22:46.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HFFFEE7&\3c&H4D4B0C&}Желание, порежь же на кусочки эту тьму.
Dialogue: 0,0:22:46.78,0:22:49.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:22:49.40,0:22:52.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слово дал и отказаться не могу...
Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:55.15,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}О тот, кто в меня верит,
Dialogue: 0,0:22:55.15,0:22:57.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}Нигде пристанища мне не найти.
Dialogue: 0,0:22:57.78,0:23:03.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HEBFFF0&\3c&H0E421B&}Остались здесь лишь мы вдвоём.
Dialogue: 0,0:23:03.64,0:23:09.37,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HD8F8FF&\3c&H0B4556&}Желание моё, я разорвал бы эту тьму,
Dialogue: 0,0:23:09.37,0:23:15.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я б сделал это - ты возможность только дай.
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:20.34,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Желание моё, нет мне пощады,
Dialogue: 0,0:23:20.34,0:23:24.33,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}За то, что жертву Богу приношу.