← Back to other subtitles

Umineko no Naku Koro ni [Nesitach & Stan & Kitsune]

[Leopard-Raws] Umineko no Naku Koro ni - 16 RAW (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31814
Video File: [Raws-4U] Umineko no Naku Koro ni - 14 (TVA 1280x720 H.264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00022129,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,10,204
Style: Logo,Trebuchet MS,43,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,5,10,10,10,204
Style: Opening,Georgia,25,&H006FFFFF,&HFFFFFFFF,&H001F3E3D,&H64000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,20,20,10,204
Style: Ending,Trebuchet MS,25,&H00F4F4FF,&HFFFFFFFF,&H00212181,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,20,20,10,204
Style: Signs,Tahoma,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,204
Style: Red Text,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H004334AB,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:53.24,0:01:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Так они и правда ушли искать розу?
Dialogue: 0,0:01:56.40,0:01:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что они оставили дверь открытой...
Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Как неосмотрительно.
Dialogue: 0,0:02:01.46,0:02:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ребята.
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:05.58,Default,,0000,0000,0000,,А где эта роза Марии?
Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Вроде бы в центральной клумбе.
Dialogue: 0,0:02:08.38,0:02:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Надо сейчас же вернуть их в дом.
Dialogue: 0,0:02:10.34,0:02:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду взгляну.
Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно закройте за мной дверь.
Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я тебя разбудил?
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Роза с Марией вышли наружу.
Dialogue: 0,0:02:28.92,0:02:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нельзя!
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя выходить в розовый сад!
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Там ведьма!
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя!..
Dialogue: 0,0:02:39.81,0:02:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Из-за жара тебе приснился кошмар?
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:03:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Рудольф обнаружил в центре сада трупы Розы и Марии.
Dialogue: 0,0:03:02.92,0:03:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Роза погибла вследствие повреждения продолговатого мозга после падения на ограду.
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Мария была задушена голыми руками.
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не забуду те зверства, что ты учинила над ними.
Dialogue: 0,0:03:15.31,0:03:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что тебя не прощу.
Dialogue: 0,0:03:18.41,0:03:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я же сказала, это не я...
Dialogue: 0,0:03:21.15,0:03:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:03:22.79,0:03:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Я больше тебя не слушаю.
Dialogue: 0,0:03:24.91,0:03:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Мария впала в истерику, тётя Роза попыталась утихомирить её, но не рассчитала силу и убила.
Dialogue: 0,0:03:33.34,0:03:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Пребывая в шоке от содеянного, она поскользнулась и ударилась об ограду, умерев в результате несчастного случая.
Dialogue: 0,0:03:39.95,0:03:42.31,Default,,0000,0000,0000,,И не было там ни магии, ни ведьм.
Dialogue: 0,0:03:42.31,0:03:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это не совсем так.
Dialogue: 0,0:03:44.79,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле...
Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Умолкни!
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Сказал же, тебя я не слушаю.
Dialogue: 0,0:03:48.72,0:03:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся, не мозоль глаза!
Dialogue: 0,0:03:50.34,0:03:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:03:51.80,0:03:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я уйду.
Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Ронове, займёшь моё место.
Dialogue: 0,0:03:56.18,0:03:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:03:58.33,0:04:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Вы согласны, Баттлер?
Dialogue: 0,0:04:00.45,0:04:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Если не придётся созерцать морду этого чудовища,
Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:06.12,Default,,0000,0000,0000,,я на всё согласен.
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Чудовища?!
Dialogue: 0,0:04:08.52,0:04:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты меня так ненавидишь, Баттлер?
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Я разозлился не только из-за недавних событий.
Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Так было с самого начала!
Dialogue: 0,0:04:18.97,0:04:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Самого начала?..
Dialogue: 0,0:04:21.29,0:04:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты вспорола им животы, набив их сладостями, изуродовала лица...
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:30.03,Default,,0000,0000,0000,,И ради чего всё это?!
Dialogue: 0,0:04:30.03,0:04:32.53,Default,,0000,0000,0000,,В общем, это...
Dialogue: 0,0:04:32.53,0:04:34.38,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, ты
Dialogue: 0,0:04:34.69,0:04:38.41,Default,,0000,0000,0000,,смотрела, как тётю Розы убивают раз за разом.
Dialogue: 0,0:04:38.77,0:04:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Усмехалась, будто созерцала нечто забавное.
Dialogue: 0,0:04:41.62,0:04:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Не могу оставить в стороне твою жестокость.
Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:50.29,Default,,0000,0000,0000,,И этого я тебе простить не могу!
Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Я даже понять этого не могу!
Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь признавать тебя своим соперником.
Dialogue: 0,0:04:56.11,0:04:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Глаза б мои тебя больше не видели.
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Как хочешь.
Dialogue: 0,0:05:03.39,0:05:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Ронове продолжит игру от моего лица.
Dialogue: 0,0:05:10.43,0:05:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что не отказался от игры этого дитя.
Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Теперь меня благодарят ведьмы.
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Докатился.
Dialogue: 0,0:05:20.16,0:05:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, продолжим игру.
Dialogue: 0,0:05:22.39,0:05:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:05:24.07,0:05:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Я уже сделал свой ход.
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Тётя Роза убила Марию, а сам погибла в результате несчастного случая: ведьма здесь ни при чём.
Dialogue: 0,0:05:31.96,0:05:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Красный это опровергнет.
Dialogue: 0,0:05:34.73,0:05:37.67,Red Text,,0000,0000,0000,,Роза и Мария были убиты другими людьми.
Dialogue: 0,0:05:37.67,0:05:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, с этого и продолжим.
Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:45.68,Default,,0000,0000,0000,,В ружье Розы все пять патронов остались на месте.
Dialogue: 0,0:05:45.68,0:05:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, возможно, её убил кто-то, кого она знала.
Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Хватит подозревать друг друга.
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:06:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно сделать это место как можно безопаснее.
Dialogue: 0,0:06:02.06,0:06:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:06:03.55,0:06:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Нацухи права.
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Ева!..
Dialogue: 0,0:06:11.08,0:06:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:06:14.46,0:06:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, если станет плохо.
Dialogue: 0,0:06:19.59,0:06:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Это я убила тех двоих.
Dialogue: 0,0:06:22.74,0:06:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Теперь о золоте знаем только мы.
Dialogue: 0,0:06:29.39,0:06:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты?..
Dialogue: 0,0:06:31.54,0:06:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь продолжить убивать, следуя эпитафии ведьмы?
Dialogue: 0,0:06:34.98,0:06:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Если я не буду следовать ритуалу, не получу силу ведьмы в полном объёме.
Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати это безумие!
Dialogue: 0,0:06:44.43,0:06:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Я уже получила золото и наследство.
Dialogue: 0,0:06:48.09,0:06:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, чего я хотела!
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, успокойся!
Dialogue: 0,0:06:52.79,0:06:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:06:54.05,0:06:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Я уже не ты.
Dialogue: 0,0:06:56.18,0:06:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты - Уширомия Ева.
Dialogue: 0,0:06:58.36,0:07:01.10,Default,,0000,0000,0000,,А я - Золотая Ведьма Беатриче!
Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Пэтому больше не буду тебя слушаться.
Dialogue: 0,0:07:04.55,0:07:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:07:05.75,0:07:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Оставшихся жертв я выберу не из твоей семьи.
Dialogue: 0,0:07:18.14,0:07:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Ева!
Dialogue: 0,0:07:19.79,0:07:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:07:21.14,0:07:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше отдохнуть.
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:30.03,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:07:30.71,0:07:32.22,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты хотела поговорить?
Dialogue: 0,0:07:32.22,0:07:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:07:33.46,0:07:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу выйти наружу.
Dialogue: 0,0:07:37.97,0:07:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Для организма такого завтрака будет недостаточно.
Dialogue: 0,0:07:42.35,0:07:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы дети сидели голодными.
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:47.86,0:07:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас на улице светлее всего.
Dialogue: 0,0:07:50.18,0:07:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Если и идти, то сейчас.
Dialogue: 0,0:07:51.47,0:07:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Но кто пойдёт в особняк?
Dialogue: 0,0:07:54.13,0:07:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, стоит пойти мне вместе с Кирие и Хидэёши.
Dialogue: 0,0:07:58.48,0:08:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Среди нас будет двое вооружённых мужчин.
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет не так, как в случае с Розой.
Dialogue: 0,0:08:05.99,0:08:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Буду рад помочь.
Dialogue: 0,0:08:08.47,0:08:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте тяжести мне!
Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:12.27,0:08:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Я одобряю.
Dialogue: 0,0:08:16.96,0:08:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем всё быстро, чтобы никто нас не заметил.
Dialogue: 0,0:08:27.22,0:08:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Здесь всё так же воняет.
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Всё чисто.
Dialogue: 0,0:08:32.04,0:08:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Быстро бежим на кухню.
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, вперёд!
Dialogue: 0,0:08:35.89,0:08:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:08:52.63,0:08:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Семь Столпов Чистилища!
Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, кто именно!
Dialogue: 0,0:09:00.31,0:09:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Левиафан, дьявол зависти, прибыла.
Dialogue: 0,0:09:03.04,0:09:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Бельфегор, дьявол лени, прибыла.
Dialogue: 0,0:09:06.13,0:09:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Ваша цель - Рудольф и Кирие.
Dialogue: 0,0:09:08.54,0:09:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Но не Хидэёши, понятно?
Dialogue: 0,0:09:10.47,0:09:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Покажите мне всю жестокость, на которую способна мебель.
Dialogue: 0,0:09:16.25,0:09:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, но ваша предшественница наказала избегать лишней жестокости.
Dialogue: 0,0:09:23.46,0:09:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Но, думаю, мы всё-таки сможем с ними немного поиграть.
Dialogue: 0,0:09:29.74,0:09:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Пусть так.
Dialogue: 0,0:09:30.78,0:09:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Этого хватит.
Dialogue: 0,0:09:33.18,0:09:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Положитесь на нас.
Dialogue: 0,0:09:34.41,0:09:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Ваши противники вооружены.
Dialogue: 0,0:09:36.92,0:09:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Они могут нанести вам смертельные раны?
Dialogue: 0,0:09:40.52,0:09:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь, нас не подстрелят.
Dialogue: 0,0:09:44.84,0:09:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Она такая скучная...
Dialogue: 0,0:09:51.66,0:09:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Этого хватит даже детям.
Dialogue: 0,0:09:55.24,0:09:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Идём?
Dialogue: 0,0:09:58.43,0:10:00.01,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Кирие?
Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Холод.
Dialogue: 0,0:10:02.28,0:10:03.71,Default,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:10:04.14,0:10:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Нас ждёт засада.
Dialogue: 0,0:10:06.24,0:10:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Вернёмся другим путём.
Dialogue: 0,0:10:11.19,0:10:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?!
Dialogue: 0,0:10:12.51,0:10:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Не открывается!
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Нам придётся идти через главный вход.
Dialogue: 0,0:10:21.27,0:10:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:10:25.94,0:10:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:10:27.22,0:10:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Простые людишки предвидели нашу засаду?
Dialogue: 0,0:10:32.76,0:10:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Подождите-ка!
Dialogue: 0,0:10:33.89,0:10:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Вы даже не дадите нам представиться?
Dialogue: 0,0:10:35.89,0:10:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Да кто же они такие?!
Dialogue: 0,0:10:38.18,0:10:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить.
Dialogue: 0,0:10:39.73,0:10:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Они не похожи на обычных людей.
Dialogue: 0,0:10:41.66,0:10:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Их двое.
Dialogue: 0,0:10:44.02,0:10:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы в невыгодном положении!
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Бежим врассыпную!
Dialogue: 0,0:10:49.90,0:10:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Я возьму женщину, а мужик на тебе.
Dialogue: 0,0:10:53.62,0:10:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:03.94,0:11:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Сопротивление бесполезно.
Dialogue: 0,0:11:06.81,0:11:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Не надо ни о чём думать.
Dialogue: 0,0:11:09.29,0:11:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Просто закрой глаза.
Dialogue: 0,0:11:11.21,0:11:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Я нежно всё закончу.
Dialogue: 0,0:11:14.35,0:11:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Из тебя получилась бы хорошая жена.
Dialogue: 0,0:11:17.59,0:11:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Уставшему мужу будет приятно такое услышать.
Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Твоё спокойствие достойно уважения.
Dialogue: 0,0:11:23.43,0:11:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю за превосходную жертву, госпожа Беатриче!
Dialogue: 0,0:11:32.75,0:11:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо для твоего возраста.
Dialogue: 0,0:11:34.61,0:11:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Не недооценивай западное поколение поклонников кино!
Dialogue: 0,0:11:39.64,0:11:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот глупая.
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты могла просто убежать вместе с мужем.
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:11:47.07,0:11:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Он никогда не бросал меня в беде.
Dialogue: 0,0:11:52.96,0:11:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Даже когда Асуму была рядом.
Dialogue: 0,0:11:56.16,0:11:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вы близки.
Dialogue: 0,0:11:57.71,0:11:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Я завидую.
Dialogue: 0,0:11:59.17,0:12:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Я - Левиафан, дьявол зависти.
Dialogue: 0,0:12:01.38,0:12:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Зависть - моя сила, мой гнев, мой источник!
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:12:07.40,0:12:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Зависть - источник женской силы.
Dialogue: 0,0:12:21.19,0:12:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Беатриче!
Dialogue: 0,0:12:22.51,0:12:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Здесь небезопасно появляться!
Dialogue: 0,0:12:25.87,0:12:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может... Ева?!
Dialogue: 0,0:12:27.66,0:12:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:29.21,0:12:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Я - Золотая Ведьма Беатриче.
Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Какая ещё Золотая Ведьма?!
Dialogue: 0,0:12:35.36,0:12:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Беатриче, берегитесь!
Dialogue: 0,0:12:39.05,0:12:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Из семи сестёр я росла медленнее всех.
Dialogue: 0,0:12:44.10,0:12:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Из-за комплекса неполноценности я завидовала им семь дней и семь ночей,
Dialogue: 0,0:12:49.48,0:12:53.06,Default,,0000,0000,0000,,и зависть превратилась в мою силу.
Dialogue: 0,0:12:53.06,0:12:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Семь дней и семь ночей, говоришь?
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:58.57,Default,,0000,0000,0000,,И ты называешь это завистью?
Dialogue: 0,0:12:58.57,0:12:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Я первая начала встречаться с Рудольфом.
Dialogue: 0,0:13:03.74,0:13:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Но Асуму бесстыдно вклинилась между нами, охмурив его своим телом.
Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Асуму родила Баттлера.
Dialogue: 0,0:13:15.59,0:13:17.85,Default,,0000,0000,0000,,А мой ребёнок родился мёртвым.
Dialogue: 0,0:13:18.30,0:13:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Я завидовала Асуму до самой её смерти.
Dialogue: 0,0:13:21.47,0:13:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Т-Так...
Dialogue: 0,0:13:23.22,0:13:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши меня, девчушка!
Dialogue: 0,0:13:25.61,0:13:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не понять безумие женщины, у которой увели любимого,
Dialogue: 0,0:13:29.80,0:13:31.97,Default,,0000,0000,0000,,и которая сгорала от зависти восемнадцать лет!
Dialogue: 0,0:13:32.96,0:13:36.26,Default,,0000,0000,0000,,У тебя никогда не было ни любви, ни зависти.
Dialogue: 0,0:13:36.57,0:13:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Может, тебе повезёт в другой раз, девочка.
Dialogue: 0,0:13:44.98,0:13:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:13:46.46,0:13:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Почему тебя ранили?!
Dialogue: 0,0:13:48.37,0:13:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Тоска зелёная.
Dialogue: 0,0:13:49.98,0:13:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Проиграла человеку, а ещё называешь себя ведьминой мебелью!
Dialogue: 0,0:13:53.63,0:13:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Она защитила себя своим телом, Ева.
Dialogue: 0,0:13:58.01,0:13:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты была хорошей женщиной.
Dialogue: 0,0:14:00.34,0:14:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Счастья тебе на небесах.
Dialogue: 0,0:14:02.39,0:14:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё с тобой пофлиртую.
Dialogue: 0,0:14:07.31,0:14:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Рудольф!
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:10.77,Default,,0000,0000,0000,,О, ты цела.
Dialogue: 0,0:14:10.77,0:14:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Прости, шах и мат.
Dialogue: 0,0:14:14.44,0:14:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет ничего странного в том, что дряхлая мебель моей предшественницы проиграла!
Dialogue: 0,0:14:18.43,0:14:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужна новая мебель, достойная меня!
Dialogue: 0,0:14:21.78,0:14:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:22.78,0:14:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, приди.
Dialogue: 0,0:14:24.98,0:14:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужна гораздо более сильная и жестокая мебель!
Dialogue: 0,0:14:28.50,0:14:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Сиеста 410, прибыла!
Dialogue: 0,0:14:31.91,0:14:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Сиеста 45, прибыла!
Dialogue: 0,0:14:34.79,0:14:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь на самом деле достойная меня мебель?
Dialogue: 0,0:14:39.17,0:14:42.39,Default,,0000,0000,0000,,От чтения книг и свиданий до уничтожения метеоритов!
Dialogue: 0,0:14:42.39,0:14:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы справимся со всем!
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:48.89,Default,,0000,0000,0000,,А-А если нет, то Король-Дракон рассердится на нас!
Dialogue: 0,0:14:48.89,0:14:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:14:50.02,0:14:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:52.45,0:14:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Приказываю!
Dialogue: 0,0:14:53.39,0:14:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Убейте этих двоих!
Dialogue: 0,0:14:55.47,0:14:58.19,Default,,0000,0000,0000,,И принесите мне их трупы!
Dialogue: 0,0:14:58.43,0:15:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Я воскрешу их и буду играть с ними снова и снова.
Dialogue: 0,0:15:04.34,0:15:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Время действовать.
Dialogue: 0,0:15:06.47,0:15:08.28,Default,,0000,0000,0000,,410, вас поняла.
Dialogue: 0,0:15:08.28,0:15:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Подготовка к стрельбе по движущимся целям.
Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Сбор данных о местности.
Dialogue: 0,0:15:11.84,0:15:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Сбор данных для стрельбы.
Dialogue: 0,0:15:13.83,0:15:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Соединение с 410!
Dialogue: 0,0:15:15.71,0:15:17.70,Default,,0000,0000,0000,,410, данные получены.
Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Захват цели, анализ местности, вычисление баллистической траектории.
Dialogue: 0,0:15:21.32,0:15:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Захват контрольной точки, передача данных 45.
Dialogue: 0,0:15:25.46,0:15:27.34,Default,,0000,0000,0000,,45, подготовка к стрельбе завершена.
Dialogue: 0,0:15:27.97,0:15:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Выбор типа боеприпасов, зарядка.
Dialogue: 0,0:15:34.60,0:15:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Огонь.
Dialogue: 0,0:15:44.14,0:15:46.91,Default,,0000,0000,0000,,До смешного быстро!
Dialogue: 0,0:15:46.91,0:15:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Не то что подержанная мебель предшественницы.
Dialogue: 0,0:15:50.36,0:15:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Эти двое станут жертвами для четвёртого и пятого закатов.
Dialogue: 0,0:15:55.25,0:15:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мне нужно пробить им голову и грудь.
Dialogue: 0,0:15:58.83,0:16:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Но это может подождать.
Dialogue: 0,0:16:02.26,0:16:05.88,Default,,0000,0000,0000,,А пока я могу с ними поразвлечься!
Dialogue: 0,0:16:09.42,0:16:11.26,Default,,0000,0000,0000,,П-Прекрати, Ева!
Dialogue: 0,0:16:12.39,0:16:14.47,Default,,0000,0000,0000,,О, ты здесь.
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:15.77,Default,,0000,0000,0000,,П-Почему?
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так поступаешь?!
Dialogue: 0,0:16:18.56,0:16:19.65,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:19.65,0:16:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Я - глава семьи Уширомия и ведьма Роккендзимы.
Dialogue: 0,0:16:23.92,0:16:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Я управляю всем на этом острове.
Dialogue: 0,0:16:28.09,0:16:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Золотую Ведьму ничто не ограничивает - мне подвластны даже жизнь и смерть!
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:16:37.02,0:16:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Не прикидывайся жестокой, когда на деле трусливая и слабая!
Dialogue: 0,0:16:41.19,0:16:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Мне придётся опять тебя перевоспитать!
Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Дура, дура, дура!
Dialogue: 0,0:16:46.93,0:16:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты же способна понять всю ценность и хрупкость человеческой жизни!
Dialogue: 0,0:16:52.66,0:16:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас ты всё вспомнишь!
Dialogue: 0,0:16:54.12,0:16:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Открой уже свои глаза!
Dialogue: 0,0:16:55.54,0:16:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Дура, дура!
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты так меня достал, что станешь жертвой для шестого заката.
Dialogue: 0,0:17:09.77,0:17:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну и дурак же ты.
Dialogue: 0,0:17:12.33,0:17:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Итак, как же мне поиграть?
Dialogue: 0,0:17:14.95,0:17:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Стой, стой!
Dialogue: 0,0:17:17.10,0:17:19.49,Default,,0000,0000,0000,,О, это моя предшественница.
Dialogue: 0,0:17:19.49,0:17:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Вы что-то хотите мне сказать?
Dialogue: 0,0:17:20.67,0:17:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, хочу!
Dialogue: 0,0:17:22.84,0:17:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не послушала меня?
Dialogue: 0,0:17:25.26,0:17:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Мне просто надо в самом конце пробить им голову и грудь, да?
Dialogue: 0,0:17:30.20,0:17:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Не в этом дело!
Dialogue: 0,0:17:33.06,0:17:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Вы делаете это для вашего соперника в игре, дабы убедить его, что вы - ведьма, так?
Dialogue: 0,0:17:39.80,0:17:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Ронове рассказал мне об этом.
Dialogue: 0,0:17:41.84,0:17:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов трепач.
Dialogue: 0,0:17:43.98,0:17:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Звучит, будто вы не можете стать ведьмой, пока этот парень вас не признает. Но я не такая.
Dialogue: 0,0:17:50.36,0:17:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Я и без всякого признания превосходная ведьма.
Dialogue: 0,0:17:54.41,0:17:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:55.99,0:17:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Я уважаю вас,
Dialogue: 0,0:17:58.57,0:18:02.16,Default,,0000,0000,0000,,но только по своей воле, а не потому, что должна.
Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы не можете вмешиваться в мои дела.
Dialogue: 0,0:18:05.50,0:18:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы поймёте.
Dialogue: 0,0:18:09.01,0:18:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, проводите мою предшественницу.
Dialogue: 0,0:18:14.25,0:18:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, время уходить.
Dialogue: 0,0:18:15.99,0:18:19.10,Default,,0000,0000,0000,,А-А не то нас отругают.
Dialogue: 0,0:18:20.07,0:18:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мне понравится наблюдать за твоими делами.
Dialogue: 0,0:18:27.11,0:18:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Тупая старуха.
Dialogue: 0,0:18:28.79,0:18:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну и тоска.
Dialogue: 0,0:18:31.61,0:18:33.02,Default,,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:18:34.74,0:18:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер, Ева, Джордж и Нанджо нашли тела Рудольфа, Кирие и Хидэёши в холле особняка.
Dialogue: 0,0:18:47.42,0:18:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой! Дорогой!
Dialogue: 0,0:18:54.78,0:18:57.27,Default,,0000,0000,0000,,У них колья в голове, груди и животе...
Dialogue: 0,0:18:57.79,0:18:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Как всегда, ужасно...
Dialogue: 0,0:19:00.17,0:19:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Как обычно, начнём с подтверждения их смерти.
Dialogue: 0,0:19:03.73,0:19:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Ронове, скажи красным.
Dialogue: 0,0:19:08.66,0:19:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Ронове?
Dialogue: 0,0:19:09.92,0:19:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:19:11.99,0:19:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Вынужден отказаться.
Dialogue: 0,0:19:14.80,0:19:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:15.53,0:19:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь представитель, и у меня нет таких полномочий.
Dialogue: 0,0:19:22.23,0:19:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Прошу снова признать госпожу вашим соперником.
Dialogue: 0,0:19:27.40,0:19:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Извини, но я не хочу иметь с этой полоумной стервой никаких дел.
Dialogue: 0,0:19:32.30,0:19:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа раскаивается и обещает измениться.
Dialogue: 0,0:19:37.34,0:19:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, позвольте ей вернуться и ещё раз занять место вашего соперника.
Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер, позволь и мне тебя об этом попросить.
Dialogue: 0,0:19:45.71,0:19:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Можешь её простить?
Dialogue: 0,0:19:48.94,0:19:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Я лично заставлю её извиниться.
Dialogue: 0,0:19:52.23,0:19:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, ещё всего один раз.
Dialogue: 0,0:19:57.94,0:20:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Можешь звать, если хочешь, но это не будет значить, что я её простил.
Dialogue: 0,0:20:01.40,0:20:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо, Баттлер.
Dialogue: 0,0:20:14.57,0:20:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Между тобой и нынешней Беатриче есть большое различие.
Dialogue: 0,0:20:20.81,0:20:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Различие?
Dialogue: 0,0:20:22.21,0:20:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Этому дитя достаточно быть ведьмой в этом мире,
Dialogue: 0,0:20:26.21,0:20:31.54,Default,,0000,0000,0000,,но ты хочешь быть признанной за пределами игровой доски.
Dialogue: 0,0:20:31.54,0:20:34.86,Default,,0000,0000,0000,,И ты выбрала в соперники Баттлера.
Dialogue: 0,0:20:34.86,0:20:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что если докажу ему, что я ведьма и заставлю сдаться,
Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:40.79,Default,,0000,0000,0000,,он признает, что я ведьма.
Dialogue: 0,0:20:41.13,0:20:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Но на самом деле всё наоборот.
Dialogue: 0,0:20:43.88,0:20:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер стал твоим соперником не из-за того, что хочет признать тебя.
Dialogue: 0,0:20:49.54,0:20:53.54,Default,,0000,0000,0000,,А потому, что он хочет любой ценой опровергнуть существование столь жестокой ведьмы.
Dialogue: 0,0:20:56.46,0:21:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Как бы рьяно не дул северный ветер, путешественник будет только сильнее кутаться в плащ.
Dialogue: 0,0:21:03.35,0:21:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты совершила ошибку ещё в самом начале.
Dialogue: 0,0:21:09.06,0:21:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Это игра не пытка, заставляющая Баттлера сдаться.
Dialogue: 0,0:21:14.47,0:21:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Это проверка, сможешь ли ты заставить Баттлера признать тебя.
Dialogue: 0,0:21:19.40,0:21:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Я заметила. Почти.
Dialogue: 0,0:21:23.55,0:21:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Но если северный ветер не помогает, может, мне начать светить на него, как солнце?
Dialogue: 0,0:21:28.58,0:21:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Только что возродившееся солнце слишком слабо, чтобы сравниться с холодными ветрами.
Dialogue: 0,0:21:34.71,0:21:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Однако оно становиться всё сильнее, и однажды ознаменует начало весны.
Dialogue: 0,0:21:41.60,0:21:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Тогда путешественник сможет скинуть плащ.
Dialogue: 0,0:21:47.72,0:21:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, извинись перед Баттлером и вернись на своё место.
Dialogue: 0,0:21:54.53,0:21:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Золотая Ведьма, Беатриче.
Dialogue: 0,0:21:58.22,0:21:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 7,0:00:09.45,0:00:13.30,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1500)\pos(347,280)}Когда {\c&H3019FF&}Пла{\c&HFFFFFF&}чут Чайки
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:03.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Волны яростно и безжалостно
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:06.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Суд кровавый на остров несут.
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:10.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не сумеешь ты скрыться от судьбы.
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:13.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Кайся! Тебя уже не спасут.
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:16.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Громко волны морские шумят,
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:19.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Облака собираются в тучи.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:21.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ветра протяжный вой
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:25.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Бурю зовёт, нарушает покой.
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:29.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слова произнесёшь, таящие загадку,
Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:32.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И над тобой лишь ведьмы усмехнутся гадко.
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:34.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А праздник необычной ночи
Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:39.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Здесь будет повторяться вновь и вновь.
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:40.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a4\c&H2FA5FF&}То, что злу принадлежит…
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:42.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Золотые бабочки в преисподнюю летят,
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:44.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a4\c&H2FA5FF&}Есть грех…
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:55.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пыльцой на их крыльях стали грехи, числа которым нет…
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:01:00.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слёзы зря не лей, лучше уничтожь
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:03.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Попавшие в ловушку миражи;
Dialogue: 0,0:01:04.10,0:01:09.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Хоть раз решись начать борьбу со смертью.
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:13.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Обещание, что выполнить нельзя,
Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:22.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Терзает сердце моё, оставляя алые, алые полосы…
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пощады, может, ты не знаешь,
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:29.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но сможешь ли жестоко наказать меня?
Dialogue: 0,0:22:16.05,0:22:20.58,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Близится ночи конец...
Dialogue: 0,0:22:21.31,0:22:26.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что же мы ищем здесь?
Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:32.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Покой нигде не обрести -
Dialogue: 0,0:22:32.50,0:22:37.71,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Виной воспоминания тому.
Dialogue: 0,0:22:41.12,0:22:46.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HFFFEE7&\3c&H4D4B0C&}Желание, порежь же на кусочки эту тьму.
Dialogue: 0,0:22:46.78,0:22:49.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:22:49.40,0:22:52.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слово дал и отказаться не могу...
Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:55.15,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}О тот, кто в меня верит,
Dialogue: 0,0:22:55.15,0:22:57.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}Нигде пристанища мне не найти.
Dialogue: 0,0:22:57.78,0:23:03.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HEBFFF0&\3c&H0E421B&}Остались здесь лишь мы вдвоём.
Dialogue: 0,0:23:03.64,0:23:09.37,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HD8F8FF&\3c&H0B4556&}Желание моё, я разорвал бы эту тьму,
Dialogue: 0,0:23:09.37,0:23:15.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я б сделал это - ты возможность только дай.
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:20.34,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Желание моё, нет мне пощады,
Dialogue: 0,0:23:20.34,0:23:24.33,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}За то, что жертву Богу приношу.