Umineko no Naku Koro ni [Nesitach & Stan & Kitsune]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00022129,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,10,204
Style: Logo,Trebuchet MS,43,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,5,10,10,10,204
Style: Opening,Georgia,25,&H006FFFFF,&HFFFFFFFF,&H001F3E3D,&H64000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,20,20,10,204
Style: Ending,Trebuchet MS,25,&H00F4F4FF,&HFFFFFFFF,&H00212181,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,20,20,10,204
Style: Signs,Tahoma,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,204
Style: Red Text,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H004334AB,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:48.52,0:01:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасите...
Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, помогите!
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:01:54.14,0:01:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер...
Dialogue: 0,0:01:56.83,0:01:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Канон...
Dialogue: 0,0:01:58.95,0:02:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа.
Dialogue: 0,0:02:00.61,0:02:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда рядом с вами, госпожа.
Dialogue: 0,0:02:04.88,0:02:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Канон.
Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты жив?
Dialogue: 0,0:02:11.39,0:02:14.97,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, нет.
Dialogue: 0,0:02:16.33,0:02:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Но эта ведьма
Dialogue: 0,0:02:18.22,0:02:22.26,Default,,0000,0000,0000,,дала мне немного времени, чтобы я смог спасти вас.
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче?
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа.
Dialogue: 0,0:02:26.28,0:02:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Я стану вашими глазами.
Dialogue: 0,0:02:29.31,0:02:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, поднимитесь с колен.
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты не назовёшь меня "Джессика"...
Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Джессика.
Dialogue: 0,0:02:50.36,0:02:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Спрячемся в этой комнате.
Dialogue: 0,0:02:54.63,0:02:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Здесь кто-то есть?
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Та, что позволила мне ещё раз увидеть вас.
Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Мы у неё в долгу.
Dialogue: 0,0:03:00.89,0:03:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Ведьма, Беатриче?
Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Б-Благодарю вас, Беатриче!
Dialogue: 0,0:03:07.11,0:03:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что дали мне встретиться с Каноном.
Dialogue: 0,0:03:09.84,0:03:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Не надо благодарностей.
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Мне никогда не расплатиться за всё совершённое мною зло.
Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас
Dialogue: 0,0:03:18.43,0:03:21.04,Default,,0000,0000,0000,,вы вне всяких сомнений добрая ведьма.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты льстишь мне, мебель.
Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вы можете поговорить о любви или о чём хотите.
Dialogue: 0,0:03:38.54,0:03:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать?
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы делаете всё это только из сожаления, что отдали силу мне?
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Бесконечная Магия - это не магия...
Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Истинная сила магии находится вне твоего понимания.
Dialogue: 0,0:03:56.24,0:03:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Истинная сила магии?
Dialogue: 0,0:04:00.56,0:04:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты и через тысячу лет скитаний не поймёшь этого.
Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Глупая ведьма.
Dialogue: 0,0:04:07.31,0:04:08.99,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:04:08.99,0:04:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Канон и Джессика будут снова и снова умирать от моих пыток.
Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не веселее?
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:04:19.46,0:04:22.73,Default,,0000,0000,0000,,После твоей смерти все эти барьеры рассеются!
Dialogue: 0,0:04:22.73,0:04:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Убить её!
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:26.35,Default,,0000,0000,0000,,410, вас поняла.
Dialogue: 0,0:04:37.26,0:04:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Этого недостаточно.
Dialogue: 0,0:04:38.95,0:04:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Этого не хватит, чтобы меня убить!
Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Что вы, по-вашему, делаете?!
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Живо убить её!
Dialogue: 0,0:04:47.60,0:04:49.28,Default,,0000,0000,0000,,М-Мы убиваем!
Dialogue: 0,0:04:49.28,0:04:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы несколько раз поразили её в сердце!
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Что за шутки?!
Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на истинную магию.
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:04:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Взорвать её сердце!
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Что-за?..
Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Чудовище!
Dialogue: 0,0:05:15.24,0:05:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:17.04,0:05:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я...
Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:24.91,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, вашей силы недостаточно, чтоб хоть слегка повредить бесконечную природу Беатриче.
Dialogue: 0,0:05:24.91,0:05:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Беатриче.
Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Я не забуду то, что вы сделали для нас.
Dialogue: 0,0:05:32.34,0:05:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Этого достаточно?
Dialogue: 0,0:05:33.83,0:05:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:34.54,0:05:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:05:35.70,0:05:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче же моё имя, да?!
Dialogue: 0,0:05:37.92,0:05:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, Канон.
Dialogue: 0,0:05:40.05,0:05:41.60,Default,,0000,0000,0000,,С вашего позволения.
Dialogue: 0,0:05:43.27,0:05:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Я - Золотая Беатриче!
Dialogue: 0,0:05:46.61,0:05:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Старуха!
Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:03.45,Default,,0000,0000,0000,,А, Баттлер.
Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на мои старания, всё закончилось так...
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Да, я наблюдал.
Dialogue: 0,0:06:11.34,0:06:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, мне так и не стать достойным тебя соперником...
Dialogue: 0,0:06:18.84,0:06:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Да, это не годится.
Dialogue: 0,0:06:21.75,0:06:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Никуда не годится!
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:29.34,0:06:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Мой соперник не Беата!
Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:32.81,Default,,0000,0000,0000,,А ты!
Dialogue: 0,0:06:32.81,0:06:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Сёстры Сиеста!
Dialogue: 0,0:06:33.98,0:06:35.53,Default,,0000,0000,0000,,45, вас поняла.
Dialogue: 0,0:06:35.53,0:06:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Тотальное уничтожение.
Dialogue: 0,0:06:36.36,0:06:38.36,Default,,0000,0000,0000,,410, вас поняла.
Dialogue: 0,0:06:38.94,0:06:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Умри, Баттлер!
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Он всё отразил!
Dialogue: 0,0:06:46.97,0:06:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:06:48.37,0:06:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Измерение цели...
Dialogue: 0,0:06:52.62,0:06:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Е-Его уровень сопротивления магии - Бесконечная Девятка!
Dialogue: 0,0:06:55.50,0:06:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Даже магические атаки уровня "легенда" не смогут повредить цель!
Dialogue: 0,0:06:59.09,0:07:00.63,Default,,0000,0000,0000,,С дороги, мелочь!
Dialogue: 0,0:07:05.08,0:07:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Беата.
Dialogue: 0,0:07:06.32,0:07:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты защитила честь истинных ведьм.
Dialogue: 0,0:07:10.57,0:07:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:11.89,0:07:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Прежде всего стоит объяснить ей, что титул Золотой Ведьмы надо воспринимать всерьёз.
Dialogue: 0,0:07:18.57,0:07:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер...
Dialogue: 0,0:07:20.28,0:07:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Вергилия, воспроизведи второй закат!
Dialogue: 0,0:07:23.29,0:07:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:25.52,0:07:30.41,Default,,0000,0000,0000,,На втором закате в розовом саду были убиты Роза и Мария.
Dialogue: 0,0:07:31.03,0:07:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы начали придерживаться теории, что убийца - Ева.
Dialogue: 0,0:07:34.54,0:07:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Шутишь?
Dialogue: 0,0:07:36.57,0:07:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я призову жертву!
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Показания Уширомия Хидэёши!
Dialogue: 0,0:07:40.75,0:07:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Хидэёши,
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:44.30,Default,,0000,0000,0000,,поболтай с нами.
Dialogue: 0,0:07:45.17,0:07:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Ева была больна, и я всё это время провёл рядом с ней.
Dialogue: 0,0:07:48.98,0:07:52.18,Default,,0000,0000,0000,,И, конечно же, Ева не покидала комнату.
Dialogue: 0,0:07:54.30,0:07:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Никуда не годится.
Dialogue: 0,0:07:55.56,0:07:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:56.60,0:08:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Может, дядя Хидэёши и был всё это время в комнате.
Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Но то, что он постоянно был вместе с тётей Евой - ложь!
Dialogue: 0,0:08:05.37,0:08:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Если я ошибаюсь, то ответь красным!
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Повтори!
Dialogue: 0,0:08:09.64,0:08:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Во время преступления тётя Ева ни на шаг не выходила из комнаты!
Dialogue: 0,0:08:14.10,0:08:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Шах и мат!
Dialogue: 0,0:08:15.85,0:08:17.12,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?!
Dialogue: 0,0:08:17.12,0:08:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Таковы правила игры.
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Вы сдаётесь?
Dialogue: 0,0:08:24.39,0:08:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:25.94,0:08:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:27.34,0:08:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я начну нападение.
Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Ронове,
Dialogue: 0,0:08:30.96,0:08:33.68,Default,,0000,0000,0000,,воспроизведи закаты с четвёртого по шестой.
Dialogue: 0,0:08:34.27,0:08:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Как скажете.
Dialogue: 0,0:08:35.88,0:08:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Выжившие забаррикадировались в доме для гостей.
Dialogue: 0,0:08:39.83,0:08:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Так безопаснее, да?
Dialogue: 0,0:08:41.71,0:08:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Но вскоре три человек устроили вылазку за едой.
Dialogue: 0,0:08:46.33,0:08:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Кирие, ранее утверждавшая, что нельзя покидать дом,
Dialogue: 0,0:08:49.66,0:08:53.12,Default,,0000,0000,0000,,предложила выйти наружу за едой.
Dialogue: 0,0:08:53.12,0:08:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не противоречиво?
Dialogue: 0,0:08:55.45,0:08:56.57,Default,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:08:56.57,0:08:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Это противоречие создалось потому,
Dialogue: 0,0:08:58.33,0:09:02.21,Default,,0000,0000,0000,,что я управляла Кирие с помощью магии, заставив сделать это!
Dialogue: 0,0:09:02.21,0:09:03.40,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:09:03.40,0:09:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Такой магии не существует!
Dialogue: 0,0:09:05.21,0:09:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Можешь доказать?
Dialogue: 0,0:09:07.16,0:09:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Не можешь, да?
Dialogue: 0,0:09:11.53,0:09:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя такая битва?
Dialogue: 0,0:09:14.24,0:09:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Да, весьма впечатляющий ход.
Dialogue: 0,0:09:17.02,0:09:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Сдаёшься и признаёшь меня?
Dialogue: 0,0:09:20.77,0:09:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы просто не сдаться?
Dialogue: 0,0:09:23.82,0:09:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Подожди...
Dialogue: 0,0:09:26.02,0:09:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Есть способ ответить на выпад.
Dialogue: 0,0:09:29.81,0:09:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:09:31.12,0:09:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Воспроизведите сцену смерти Кирие.
Dialogue: 0,0:09:33.48,0:09:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:38.88,0:09:45.33,Default,,0000,0000,0000,,О, бывшая великая леди Беатриче ползает по полу на коленях, копаясь в карманах у покойников?
Dialogue: 0,0:09:46.05,0:09:49.85,Default,,0000,0000,0000,,И это разрушит мою магию?
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет, этого достаточно.
Dialogue: 0,0:09:55.65,0:09:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:57.20,0:09:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Кирие не курит.
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:10:00.77,Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:10:00.77,0:10:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Беата.
Dialogue: 0,0:10:01.81,0:10:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Проверь и карманы Хидэёши.
Dialogue: 0,0:10:03.60,0:10:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Х-Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:08.32,0:10:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:10:09.69,0:10:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Такая же марка.
Dialogue: 0,0:10:11.35,0:10:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Это послание от Кирие.
Dialogue: 0,0:10:14.57,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Тётя Ева не переносит табачного дыма.
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Но в той комнате в пепельнице был окурок.
Dialogue: 0,0:10:21.59,0:10:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Заметив это, Кирие поняла, что тётя Ева выходила из комнаты!
Dialogue: 0,0:10:26.92,0:10:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь твои догадки!
Dialogue: 0,0:10:29.26,0:10:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Тогда повтори это красным!
Dialogue: 0,0:10:32.28,0:10:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Красным можно говорить только правду.
Dialogue: 0,0:10:36.07,0:10:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Повтори!
Dialogue: 0,0:10:37.49,0:10:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Этот окурок был затушен в той же комнате, в которой находилась тётя Ева!
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Отказываюсь!
Dialogue: 0,0:10:44.46,0:10:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы её подловили!
Dialogue: 0,0:10:45.98,0:10:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Беата!
Dialogue: 0,0:10:48.27,0:10:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я помогла?
Dialogue: 0,0:10:51.93,0:10:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:54.06,0:10:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Кирие предложила пойти за едой
Dialogue: 0,0:10:56.82,0:10:59.36,Default,,0000,0000,0000,,и попросила дядю Хидэёши помочь.
Dialogue: 0,0:10:59.36,0:11:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Это может значить только одно!
Dialogue: 0,0:11:01.84,0:11:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Кирие хотела остаться с Хидэёши наедине, чтобы выведать у него правду!
Dialogue: 0,0:11:06.69,0:11:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Отличная контратака.
Dialogue: 0,0:11:09.62,0:11:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Я в бешенстве!
Dialogue: 0,0:11:11.73,0:11:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:11:13.17,0:11:17.27,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз я нанесу такой удар, что даже и думать не будешь об ответе!
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:11:18.97,0:11:23.41,Red Text,,0000,0000,0000,,Ранив Джессику, Ева осталась под наблюдением Баттлера.
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:28.48,Red Text,,0000,0000,0000,,Соответственно, Ева никак не могла убить Нанджо.
Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что?!
Dialogue: 0,0:11:30.29,0:11:36.81,Red Text,,0000,0000,0000,,В момент убийства Нанджо были живы только Баттлер, Ева и Джессика.
Dialogue: 0,0:11:36.81,0:11:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:11:37.84,0:11:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Ева всё это время была с тобой.
Dialogue: 0,0:11:40.44,0:11:42.29,Default,,0000,0000,0000,,А значит, не могла совершить это убийство.
Dialogue: 0,0:11:42.90,0:11:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами...
Dialogue: 0,0:11:44.15,0:11:48.84,Red Text,,0000,0000,0000,,В момент убийства в комнате для прислуги были только Нанджо и Джессика.
Dialogue: 0,0:11:49.18,0:11:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что убийца - Джессика?!
Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:54.52,Red Text,,0000,0000,0000,,Уширомия Джессика никого не убивала!
Dialogue: 0,0:11:54.52,0:11:57.68,Red Text,,0000,0000,0000,,Ева и Баттлер также не были замешаны в убийстве Нанджо!
Dialogue: 0,0:11:58.52,0:11:59.92,Default,,0000,0000,0000,,И на всякий случай...
Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:04.06,Red Text,,0000,0000,0000,,Но острове ровно восемнадцать человек!
Dialogue: 0,0:12:04.55,0:12:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Произошло убийство,
Dialogue: 0,0:12:06.72,0:12:09.31,Default,,0000,0000,0000,,но все трое выживших в нём не замешаны?!
Dialogue: 0,0:12:09.31,0:12:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Тогда!
Dialogue: 0,0:12:10.45,0:12:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Мог ли доктор Нанджо совершить самоубийство или погибнуть, попав в ловушку?!
Dialogue: 0,0:12:13.19,0:12:14.90,Red Text,,0000,0000,0000,,Нанджо был убит,
Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:18.95,Red Text,,0000,0000,0000,,убийца напал с близкого расстояния!
Dialogue: 0,0:12:18.95,0:12:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Ложь!
Dialogue: 0,0:12:20.29,0:12:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты врёшь красным!
Dialogue: 0,0:12:22.08,0:12:24.80,Red Text,,0000,0000,0000,,Красный говорит только правду!
Dialogue: 0,0:12:27.92,0:12:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Она в самом деле красным говорит правду?
Dialogue: 0,0:12:31.74,0:12:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Подтверждаю, красный - правда.
Dialogue: 0,0:12:35.34,0:12:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Впервые за последние несколько тысяч лет я вижу такую изысканную игровую ситуацию.
Dialogue: 0,0:12:41.30,0:12:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Нанджо был убит при помощи магии.
Dialogue: 0,0:12:44.35,0:12:50.68,Default,,0000,0000,0000,,И убила его я, Золотая Ведьма Беатриче!
Dialogue: 0,0:12:50.68,0:12:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Проклятие!
Dialogue: 0,0:12:52.23,0:12:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего уже не понимаю...
Dialogue: 0,0:12:53.94,0:12:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер, не сдавайся.
Dialogue: 0,0:12:55.83,0:12:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Прекратив думать, ты проиграешь!
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Не падай духом!
Dialogue: 0,0:13:00.66,0:13:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Но её идеальный ход...
Dialogue: 0,0:13:04.62,0:13:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Как мне на него ответить?
Dialogue: 0,0:13:07.67,0:13:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно...
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:13:15.59,0:13:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Тогда на твой ход отвечу я.
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:19.78,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:19.78,0:13:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты?..
Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Будучи ведьмой, я сделаю ход, невозможный для простого человека.
Dialogue: 0,0:13:28.28,0:13:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Беата...
Dialogue: 0,0:13:29.52,0:13:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Красным, который могут использовать только ведьмы...
Dialogue: 0,0:13:33.77,0:13:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Я опровергну существование ведьм!
Dialogue: 0,0:13:37.28,0:13:39.02,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:13:39.02,0:13:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Если ты сделаешь это, то тоже не выйдешь сухой из воды!
Dialogue: 0,0:13:42.63,0:13:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Пусть будет так.
Dialogue: 0,0:13:45.24,0:13:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я ничем не лучше поддельной ведьмы вроде тебя.
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Мне не о чем сожалеть!
Dialogue: 0,0:13:52.96,0:13:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Я сотру тебя вместе с собой!
Dialogue: 0,0:13:55.13,0:13:57.11,Default,,0000,0000,0000,,С-Сдурела?!
Dialogue: 0,0:13:57.11,0:13:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:58.06,0:14:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу быть ведьмой!
Dialogue: 0,0:14:00.62,0:14:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, оставайтесь на своём месте.
Dialogue: 0,0:14:02.33,0:14:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Сидите смирно и ждите.
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:14:05.56,0:14:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Не позволь этой женщине использовать красный!
Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь ни о чём не сожалеешь, не так ли?
Dialogue: 0,0:14:10.81,0:14:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, простите.
Dialogue: 0,0:14:13.42,0:14:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Вы оказались втянуты из-за плохого поведения вашей глупой ученицы.
Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет, моя ученица стала очень прилежной.
Dialogue: 0,0:14:20.24,0:14:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Делай то, во что веришь.
Dialogue: 0,0:14:23.21,0:14:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Беата.
Dialogue: 0,0:14:24.49,0:14:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Необязательно жертвовать собой.
Dialogue: 0,0:14:28.72,0:14:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер.
Dialogue: 0,0:14:30.08,0:14:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу кое о чём тебя попросить.
Dialogue: 0,0:14:33.35,0:14:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Не мог бы ты закрыть уши?
Dialogue: 0,0:14:36.42,0:14:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Закрыть уши?
Dialogue: 0,0:14:37.71,0:14:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас красным опровергну ведьм.
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:45.55,Default,,0000,0000,0000,,И сама тоже перестану существовать как ведьма.
Dialogue: 0,0:14:45.89,0:14:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Но в твоих глазах я хочу остаться ведьмой.
Dialogue: 0,0:14:51.12,0:14:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Беата...
Dialogue: 0,0:14:52.85,0:14:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:14:54.72,0:14:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Тебе это с рук не сойдёт!
Dialogue: 0,0:14:57.03,0:14:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты хочешь всех нас убить?!
Dialogue: 0,0:15:00.95,0:15:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:15:01.81,0:15:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Не делай этого!
Dialogue: 0,0:15:03.24,0:15:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:15:44.51,0:15:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Э-Это были вы?!
Dialogue: 0,0:15:47.29,0:15:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Тётя Ева?!
Dialogue: 0,0:15:50.37,0:15:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то ты додумался, Баттлер!
Dialogue: 0,0:16:01.53,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, Беатриче.
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:07.54,Default,,0000,0000,0000,,И добро пожаловать во Златую Землю, Баттлер.
Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Господин Баттлер, мы вас ждали.
Dialogue: 0,0:16:13.23,0:16:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Вы все живы?..
Dialogue: 0,0:16:16.68,0:16:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер, сюда.
Dialogue: 0,0:16:20.27,0:16:22.64,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, в соответствии с древней церемонией,
Dialogue: 0,0:16:22.64,0:16:29.32,Default,,0000,0000,0000,,мы просим Баттлера, последнего призванного, подписать приглашение во Златую Землю.
Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, Золотая Ведьма Беатриче будет приглашена во Златую Землю.
Dialogue: 0,0:16:34.97,0:16:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже всё признали Беатриче Золотой Ведьмой, пригласив её во Златую Землю.
Dialogue: 0,0:16:44.05,0:16:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер, распишись здесь.
Dialogue: 0,0:16:46.48,0:16:47.72,Default,,0000,0000,0000,,К-Конечно.
Dialogue: 0,0:16:49.64,0:16:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь написано?
Dialogue: 0,0:16:50.93,0:16:53.60,Default,,0000,0000,0000,,"Я признаю, что вы - ведьма".
Dialogue: 0,0:16:55.17,0:16:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Здесь же немного не то?
Dialogue: 0,0:16:56.90,0:16:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, быстрее!
Dialogue: 0,0:16:58.49,0:17:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Быстро расписывайся здесь.
Dialogue: 0,0:17:00.31,0:17:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:17:01.58,0:17:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, быстро расписывайся!
Dialogue: 0,0:17:03.41,0:17:03.80,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:17:03.80,0:17:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Расписывайся!
Dialogue: 0,0:17:05.16,0:17:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:17:06.98,0:17:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Расписывайся!
Dialogue: 0,0:17:11.58,0:17:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Не смей подписывать!
Dialogue: 0,0:17:13.64,0:17:15.62,Default,,0000,0000,0000,,К-Кто ты?!
Dialogue: 0,0:17:22.83,0:17:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь признать своё поражение?!
Dialogue: 0,0:17:24.88,0:17:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Не дай ведьмам обмануть себя!
Dialogue: 0,0:17:29.49,0:17:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Неправда...
Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Беата...
Dialogue: 0,0:17:32.84,0:17:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не лгала мне, да?
Dialogue: 0,0:17:35.73,0:17:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, что это неправда!
Dialogue: 0,0:17:38.93,0:17:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Беата!
Dialogue: 0,0:17:43.94,0:17:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Прости уж, Баттлер.
Dialogue: 0,0:17:46.65,0:17:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Это был план учителя.
Dialogue: 0,0:17:49.38,0:17:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем с "цун", а потом переключаемся на "дере".
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Я называю это стратегией холодного ветра и тёплого солнца!
Dialogue: 0,0:17:58.60,0:18:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Н-Не может быть...
Dialogue: 0,0:18:00.67,0:18:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, ты притворялась?!
Dialogue: 0,0:18:03.18,0:18:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Долго ты ещё собираешься валять дурака?!
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Кто... ты?
Dialogue: 0,0:18:07.49,0:18:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:08.91,0:18:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты - новая фигура леди Бернкастель.
Dialogue: 0,0:18:13.35,0:18:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Мне это нравится.
Dialogue: 0,0:18:15.19,0:18:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Я сокрушу тебя, убью тебя, сотру тебя в порошок!
Dialogue: 0,0:18:17.97,0:18:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Не годится... Никуда не годится!
Dialogue: 0,0:18:21.55,0:18:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло на Роккендзиме в 1986 году?!
Dialogue: 0,0:18:25.43,0:18:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Я всё извлеку на свет!
Dialogue: 0,0:18:28.65,0:18:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Готовься, Золотая Ведьма!
Dialogue: 0,0:18:31.26,0:18:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:18:34.96,0:18:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты хотя бы пытаешься выиграть?
Dialogue: 0,0:18:38.25,0:18:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:18:40.51,0:18:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Тебе же всё равно, выиграешь ты или проиграешь?
Dialogue: 0,0:18:44.12,0:18:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Г-Глупости.
Dialogue: 0,0:18:46.28,0:18:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Как такое может быть?
Dialogue: 0,0:18:48.46,0:18:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Послушай.
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна выигрывать в течении вечности.
Dialogue: 0,0:18:55.55,0:19:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты выигрываешь, я позволяю тебе оставаться ведьмой.
Dialogue: 0,0:19:03.61,0:19:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Я буду выигрывать.
Dialogue: 0,0:19:06.19,0:19:08.56,Default,,0000,0000,0000,,И, как ты хочешь, в течении всей вечности.
Dialogue: 0,0:19:11.85,0:19:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Бернкастель.
Dialogue: 0,0:19:14.83,0:19:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Можешь сколько угодно биться в клетке Беатриче!
Dialogue: 0,0:19:27.18,0:19:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Так ты пришла.
Dialogue: 0,0:19:29.12,0:19:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Энжи.
Dialogue: 0,0:19:30.34,0:19:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе надо?
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя презираю.
Dialogue: 0,0:19:35.15,0:19:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Взаимно.
Dialogue: 0,0:19:36.65,0:19:38.92,Default,,0000,0000,0000,,И тут подумала.
Dialogue: 0,0:19:39.29,0:19:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Как бы мне заставить тебя страдать...
Dialogue: 0,0:19:43.86,0:19:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Я дам тебе проклятое золото и титул главы семьи Уширомия.
Dialogue: 0,0:19:50.55,0:19:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Наслаждайся прогнившими остатками своих дней!
Dialogue: 0,0:19:54.07,0:19:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, не надо.
Dialogue: 0,0:19:55.65,0:19:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Лучше расскажи мне!
Dialogue: 0,0:19:57.26,0:20:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло на Роккендзиме в тот день?
Dialogue: 0,0:20:00.04,0:20:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Почему погиб брат и все остальные?!
Dialogue: 0,0:20:02.26,0:20:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты так хочешь это знать?
Dialogue: 0,0:20:04.29,0:20:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, хочу!
Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Расскажи!
Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:20:13.92,0:20:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:15.49,0:20:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе просто не сдохнуть?!
Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Глупо...
Dialogue: 0,0:20:40.83,0:20:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:20:52.84,0:20:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Нужна твоя помощь.
Dialogue: 0,0:20:56.09,0:21:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Твоя семья навечно заперта в том дне, произошедшем двенадцать лет назад.
Dialogue: 0,0:21:03.00,0:21:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Противник - Золотая Ведьма Беатриче.
Dialogue: 0,0:21:06.34,0:21:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Она причина твоего одинокого будущего.
Dialogue: 0,0:21:09.63,0:21:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Только последняя Беатриче может выстоять против Беатриче.
Dialogue: 0,0:21:14.23,0:21:16.78,Default,,0000,0000,0000,,То есть ты, Энжи.
Dialogue: 0,0:21:17.14,0:21:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Энжи-Беатриче.
Dialogue: 0,0:21:20.29,0:21:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Если я одолею её, моя семья вернётся?!
Dialogue: 0,0:21:24.88,0:21:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Не могу ничего обещать.
Dialogue: 0,0:21:27.25,0:21:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Но если поверишь, сможешь сотворить чудо.
Dialogue: 0,0:21:34.70,0:21:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Цель найдена.
Dialogue: 0,0:21:35.81,0:21:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Требуется подкрепление на крыше!
Dialogue: 0,0:21:38.44,0:21:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:21:40.06,0:21:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Я согласна.
Dialogue: 0,0:21:41.38,0:21:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Энжи!
Dialogue: 0,0:21:42.58,0:21:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:21:44.83,0:21:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Не годится, никуда не годится.
Dialogue: 0,0:21:47.24,0:21:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Пришлите за мной лимузин.
Dialogue: 0,0:21:49.36,0:21:51.05,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, со мной будут все остальные.
Dialogue: 0,0:21:51.05,0:21:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пока. До встречи.
Dialogue: 7,0:00:09.45,0:00:13.30,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1500)\pos(347,280)}Когда {\c&H3019FF&}Пла{\c&HFFFFFF&}чут Чайки
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:03.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Волны яростно и безжалостно
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:06.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Суд кровавый на остров несут.
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:10.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не сумеешь ты скрыться от судьбы.
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:13.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Кайся! Тебя уже не спасут.
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:16.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Громко волны морские шумят,
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:19.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Облака собираются в тучи.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:21.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ветра протяжный вой
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:25.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Бурю зовёт, нарушает покой.
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:29.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слова произнесёшь, таящие загадку,
Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:32.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И над тобой лишь ведьмы усмехнутся гадко.
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:34.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А праздник необычной ночи
Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:39.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Здесь будет повторяться вновь и вновь.
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:40.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a4\c&H2FA5FF&}То, что злу принадлежит…
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:42.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Золотые бабочки в преисподнюю летят,
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:44.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a4\c&H2FA5FF&}Есть грех…
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:55.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пыльцой на их крыльях стали грехи, числа которым нет…
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:01:00.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слёзы зря не лей, лучше уничтожь
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:03.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Попавшие в ловушку миражи;
Dialogue: 0,0:01:04.10,0:01:09.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Хоть раз решись начать борьбу со смертью.
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:13.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Обещание, что выполнить нельзя,
Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:22.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Терзает сердце моё, оставляя алые, алые полосы…
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пощады, может, ты не знаешь,
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:29.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но сможешь ли жестоко наказать меня?
Dialogue: 0,0:22:16.05,0:22:20.58,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Близится ночи конец...
Dialogue: 0,0:22:21.31,0:22:26.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что же мы ищем здесь?
Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:32.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Покой нигде не обрести -
Dialogue: 0,0:22:32.50,0:22:37.71,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Виной воспоминания тому.
Dialogue: 0,0:22:41.12,0:22:46.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HFFFEE7&\3c&H4D4B0C&}Желание, порежь же на кусочки эту тьму.
Dialogue: 0,0:22:46.78,0:22:49.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:22:49.40,0:22:52.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слово дал и отказаться не могу...
Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:55.15,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}О тот, кто в меня верит,
Dialogue: 0,0:22:55.15,0:22:57.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}Нигде пристанища мне не найти.
Dialogue: 0,0:22:57.78,0:23:03.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HEBFFF0&\3c&H0E421B&}Остались здесь лишь мы вдвоём.
Dialogue: 0,0:23:03.64,0:23:09.37,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HD8F8FF&\3c&H0B4556&}Желание моё, я разорвал бы эту тьму,
Dialogue: 0,0:23:09.37,0:23:15.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я б сделал это - ты возможность только дай.
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:20.34,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Желание моё, нет мне пощады,
Dialogue: 0,0:23:20.34,0:23:24.33,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}За то, что жертву Богу приношу.