← Back to other subtitles

Umineko no Naku Koro ni [Nesitach & Stan & Kitsune]

[Raws-4U] Umineko no Naku Koro ni - 20 (TVA 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 29410
Video File: [Raws-4U] Umineko no Naku Koro ni - 20 (TVA 1280x720 H.264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00022129,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,10,204
Style: Logo,Trebuchet MS,43,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,5,10,10,10,204
Style: Opening,Georgia,25,&H006FFFFF,&HFFFFFFFF,&H001F3E3D,&H64000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,20,20,10,204
Style: Ending,Trebuchet MS,25,&H00F4F4FF,&HFFFFFFFF,&H00212181,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,20,20,10,204
Style: Signs,Tahoma,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,204
Style: Red Text,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H004334AB,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,10,204
Style: Blue Text,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00B25829,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Как себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:02:01.38,0:02:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты не простудилась.
Dialogue: 0,0:02:03.55,0:02:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя было оставлять тебя снаружи.
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Я хорошая девочка?
Dialogue: 0,0:02:12.33,0:02:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Я хорошая девочка, раз послушалась тебя?
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты хорошая девочка, Мария.
Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Но если ещё раз попадёшь под такой ливень, постарайся укрыться.
Dialogue: 0,0:02:22.44,0:02:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Обещаешь?
Dialogue: 0,0:02:24.65,0:02:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю!
Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:39.14,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Гретель?
Dialogue: 0,0:02:39.14,0:02:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Мне скучно, пойду прогуляюсь.
Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Скучно?!
Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, сейчас начнётся самое важное!
Dialogue: 0,0:02:48.20,0:02:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Мария должна сказать, что получила от Беатриче зонт и письмо.
Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Как же раздражает...
Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так сердишься, Энжи?
Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Разве не очевидно?
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, что я несчастна, да?
Dialogue: 0,0:03:12.74,0:03:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Верно, говоря беспристрастно.
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:19.16,Default,,0000,0000,0000,,С разных точек зрения истина может выглядеть иначе.
Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Мария...
Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Я занята на работе и не смогу прийти домой.
Dialogue: 0,0:03:30.61,0:03:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли я смогу освободиться раньше, чем через два дня.
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:37.94,Default,,0000,0000,0000,,А как же обещание сходить в кино в воскресенье?
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:38.82,Default,,0000,0000,0000,,В кино?
Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Я буду терпеливо ждать и присматривать за домом!
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Да, веди себя хорошо, а я куплю тебе подарок.
Dialogue: 0,0:03:49.41,0:03:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Никому не говори, что мамы нет дома.
Dialogue: 0,0:03:52.78,0:03:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Пока, Мария.
Dialogue: 0,0:03:54.13,0:03:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Я так хотела сходить в кино...
Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Мама усердно работает!
Dialogue: 0,0:04:26.11,0:04:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Всё ради тебя, Мария!
Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Мама тебя любит и ей не нравится оставлять тебя в одиночестве.
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:36.74,0:04:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Мама любит быть вместе с тобой!
Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Помню, однажды мама, плача, провела всю ночь вместе с тобой!
Dialogue: 0,0:04:45.57,0:04:46.89,Default,,0000,0000,0000,,И я помню...
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мама сказала тебе спасибо.
Dialogue: 0,0:04:50.54,0:04:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что ты её единственный друг во всём мире.
Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Мария, не плачь.
Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь?
Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Магия, вызывающая улыбки, не работает, если ты сама не улыбаешься.
Dialogue: 0,0:05:09.54,0:05:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Знаю...
Dialogue: 0,0:05:11.80,0:05:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Придумал!
Dialogue: 0,0:05:12.66,0:05:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Пока мамы нет дома, устроим пижамную вечеринку!
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Пижамную вечеринку?
Dialogue: 0,0:05:17.82,0:05:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем есть в кровати сладости, пить сок и играть, пока не уснём!
Dialogue: 0,0:05:23.27,0:05:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Это будет наш с тобой секрет.
Dialogue: 0,0:05:25.69,0:05:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Если хорошенько пошумим,
Dialogue: 0,0:05:27.71,0:05:32.69,Default,,0000,0000,0000,,то к нам присоединятся друзья из зазеркалья и страны чудес!
Dialogue: 0,0:05:32.69,0:05:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы ни за что не заскучаем!
Dialogue: 0,0:05:38.05,0:05:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Нам с Сакутаро было очень весело!
Dialogue: 0,0:05:43.26,0:05:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы допоздна ели сладости, смешивали разные напитки и пробовали их...
Dialogue: 0,0:05:48.85,0:05:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Я даже подарила Сакутаро шарф, который связала для меня мама, когда я была маленькой!
Dialogue: 0,0:05:55.71,0:05:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Я была...
Dialogue: 0,0:05:58.19,0:06:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Нет, мы были так счастливы!
Dialogue: 0,0:06:01.57,0:06:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Тётя Роза напрочь забыла об обещании сходить в кино.
Dialogue: 0,0:06:05.07,0:06:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Это из-за того, что она была занята на работе.
Dialogue: 0,0:06:07.34,0:06:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Но я всё ещё злюсь.
Dialogue: 0,0:06:09.63,0:06:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Вечеринка была очень весёлой.
Dialogue: 0,0:06:12.38,0:06:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже так думаешь, да, Энжи?
Dialogue: 0,0:06:14.57,0:06:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Не было тебе весело!
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Тебе стало так одиноко, когда ты услышала, что мама не придёт домой.
Dialogue: 0,0:06:18.39,0:06:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты, стараясь забыть это, устроила столько шума из ничего!
Dialogue: 0,0:06:21.33,0:06:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Где там такое написано?
Dialogue: 0,0:06:23.26,0:06:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Хоть здесь такого нет, но я знаю.
Dialogue: 0,0:06:25.43,0:06:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты тосковала по любви тёти Розы,
Dialogue: 0,0:06:28.69,0:06:32.14,Default,,0000,0000,0000,,но её волновала только работа и публичные выступления.
Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Это меня и злит!
Dialogue: 0,0:06:34.06,0:06:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Она лишь притворялась, что любит тебя.
Dialogue: 0,0:06:36.32,0:06:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна понять это.
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:40.65,Default,,0000,0000,0000,,И ты ещё называешь себя счастливой?!
Dialogue: 0,0:06:41.84,0:06:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Переверни страницу дневника.
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Мамочка, с возвращением!
Dialogue: 0,0:06:49.74,0:06:51.47,Default,,0000,0000,0000,,У тебя хорошее настроение.
Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не было одиноко?
Dialogue: 0,0:06:53.22,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Со мной был Сакутаро!
Dialogue: 0,0:07:07.13,0:07:08.60,Default,,0000,0000,0000,,И-Извини!
Dialogue: 0,0:07:10.89,0:07:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Не надо извиняться, Мария.
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Это я должна извиниться.
Dialogue: 0,0:07:16.68,0:07:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:27.57,0:07:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Квитанция из гостиницы в Атами.
Dialogue: 0,0:07:29.86,0:07:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Тётя Роза оставила тебя, а сама уехала отдыхать.
Dialogue: 0,0:07:33.12,0:07:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё не доказывает, что мамочка соврала.
Dialogue: 0,0:07:36.61,0:07:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Квитанция могла остаться от старой деловой поездки.
Dialogue: 0,0:07:39.86,0:07:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю, почему ты стараешься истолковать всё так, чтобы выгородить Розу!
Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты достойна жалости, Энжи.
Dialogue: 0,0:07:48.66,0:07:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Вокруг тебя лежат осколки счастья, но ты подбираешь только осколки несчастья.
Dialogue: 0,0:07:54.80,0:07:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Я могу понять твои чувства.
Dialogue: 0,0:07:56.92,0:08:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Пока не познала силу, я могла находить только осколки несчастья.
Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Силу?
Dialogue: 0,0:08:03.42,0:08:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Какую силу?
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Я скажу тебе.
Dialogue: 0,0:08:07.44,0:08:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Силу, которая есть у Марии, но нет у тебя.
Dialogue: 0,0:08:09.95,0:08:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Да, силу, которая есть у меня, но нет у тебя.
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Это магия.
Dialogue: 0,0:08:16.92,0:08:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе один эпизод.
Dialogue: 0,0:08:22.35,0:08:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Это произошло вскоре после первой нашей с Марией встречи.
Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Я Сакутаро, приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:08:34.27,0:08:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Не стесняйся.
Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче - одна из моих близких подруг!
Dialogue: 0,0:08:39.49,0:08:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:08:41.22,0:08:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты дала душу неживому существу, и смогла оживить его.
Dialogue: 0,0:08:44.81,0:08:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Но что ещё удивительнее...
Dialogue: 0,0:08:46.84,0:08:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты создала душу из моря пустоты.
Dialogue: 0,0:08:50.79,0:08:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Это моя магия?
Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:54.99,0:09:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Та самая, которую так страстно желал Кинзо, находится внутри тебя.
Dialogue: 0,0:09:01.50,0:09:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, почему ты меня так хвалишь.
Dialogue: 0,0:09:04.86,0:09:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Да, Сакутаро?
Dialogue: 0,0:09:07.51,0:09:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Получить единицу просто.
Dialogue: 0,0:09:10.15,0:09:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Но получить единицу из нуля очень сложно.
Dialogue: 0,0:09:13.83,0:09:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты вырастешь великой ведьмой, превосходство которой придётся признать даже мне.
Dialogue: 0,0:09:20.11,0:09:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Беата сделала мне комплимент!
Dialogue: 0,0:09:22.45,0:09:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Позволь я кое-чем одарю нового друга.
Dialogue: 0,0:09:30.63,0:09:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Какой милый друг.
Dialogue: 0,0:09:34.28,0:09:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь что-то ему дать?
Dialogue: 0,0:09:36.57,0:09:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Да, у меня есть хорошая идея.
Dialogue: 0,0:09:39.46,0:09:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Мария, передай мне свою книгу.
Dialogue: 0,0:09:43.02,0:09:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Эту?
Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Будете нашим свидетелем, учитель.
Dialogue: 0,0:09:58.09,0:10:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Выйдет отличный подарок!
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Этим заявлением мы провозглашаем тебя, Сакутаро, личностью, обладающей собственной волей.
Dialogue: 0,0:10:17.58,0:10:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Я приветствую тебя как друга, согласно контракту с Альянсом Чародеек.
Dialogue: 0,0:10:38.64,0:10:40.10,Default,,0000,0000,0000,,И Мария.
Dialogue: 0,0:10:40.10,0:10:44.10,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента ты можешь называть себя ведьмой-ученицей Истоков.
Dialogue: 0,0:10:52.16,0:10:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Ведьмой-ученицей Истоков?
Dialogue: 0,0:10:58.72,0:11:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Счастье состоит в том, чтобы создавать новое счастье в повседневной жизни.
Dialogue: 0,0:11:05.67,0:11:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть Магия Истоков.
Dialogue: 0,0:11:07.65,0:11:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь рассказывала тебе об этом?
Dialogue: 0,0:11:10.53,0:11:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Я могу... использовать магию?
Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:11:14.46,0:11:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты же однажды стала ведьмой-ученицей и вписала своё имя в Альянс Чародеек.
Dialogue: 0,0:11:20.03,0:11:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:11:21.48,0:11:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Я прошла обучение, которое должно было позволить мне вступить в мир ведьм.
Dialogue: 0,0:11:39.64,0:11:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Представь большое-большое пространство.
Dialogue: 0,0:11:42.71,0:11:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Здесь не жарко и не холодно,
Dialogue: 0,0:11:45.46,0:11:47.40,Default,,0000,0000,0000,,здесь нет ни ветров, ни запахов.
Dialogue: 0,0:11:47.40,0:11:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Такое место.
Dialogue: 0,0:11:49.19,0:11:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Обширное пространство...
Dialogue: 0,0:11:51.29,0:11:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Мир без опоры, где даже небо далеко.
Dialogue: 0,0:12:05.04,0:12:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Давай потренируемся в магии, о которой ты всегда мечтала, Энжи.
Dialogue: 0,0:12:08.40,0:12:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Магия, призывающая друзей.
Dialogue: 0,0:12:10.96,0:12:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Энжи, как и я, может призывать друзей?
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:21.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fs24}Энжи - ведьма из Альянса Чародеек, так что она может призывать существ, которых используют другие ведьмы Альянса.
Dialogue: 0,0:12:22.48,0:12:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Она может даже тебя призвать, Сакутаро.
Dialogue: 0,0:12:26.33,0:12:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже друг Энжи!
Dialogue: 0,0:12:28.89,0:12:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй призвать их.
Dialogue: 0,0:12:30.11,0:12:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Мебель Беатриче, Семь Столпов Чистилища.
Dialogue: 0,0:12:43.35,0:12:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Именем Энжи-Беатриче...
Dialogue: 0,0:12:46.36,0:12:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, придите.
Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Семь Столпов Чистилища...
Dialogue: 0,0:13:00.93,0:13:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Семь Столпов Чистилища прибыли.
Dialogue: 0,0:13:06.69,0:13:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Сакутаро!
Dialogue: 0,0:13:07.84,0:13:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Сколько лет, сколько зим!
Dialogue: 0,0:13:08.51,0:13:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Такой очаровашка!
Dialogue: 0,0:13:10.51,0:13:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Такой пушистый и милый!
Dialogue: 0,0:13:12.40,0:13:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я тоже хочу его потискать!
Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:16.81,Default,,0000,0000,0000,,За-задыхаюсь...
Dialogue: 0,0:13:16.81,0:13:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Эй, девочки!
Dialogue: 0,0:13:18.40,0:13:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите сломать мебель леди Марии?!
Dialogue: 0,0:13:20.85,0:13:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Но ты-то сильней всех его и сжимаешь...
Dialogue: 0,0:13:26.41,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Это Семь Столпов Чистилища?
Dialogue: 0,0:13:30.06,0:13:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте!
Dialogue: 0,0:13:33.23,0:13:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Энжи учится использовать магию.
Dialogue: 0,0:13:35.91,0:13:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы ей помогли.
Dialogue: 0,0:13:38.26,0:13:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Всё время будьте вместе с Энжи в этой форме.
Dialogue: 0,0:13:41.76,0:13:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, но я не думаю, что магической силы Энжи хватит...
Dialogue: 0,0:13:46.06,0:13:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Да. Если она не начнёт с малого числа, то может не справиться.
Dialogue: 0,0:13:51.27,0:13:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Ясно... Тогда сыграйте в камень-ножницы-бумагу!
Dialogue: 0,0:13:54.08,0:13:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Камень, ножницы, бумага!
Dialogue: 0,0:13:56.13,0:13:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграла!
Dialogue: 0,0:13:57.78,0:14:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Исчезните все, кроме Маммон.
Dialogue: 0,0:14:00.70,0:14:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Когда она привыкнет, то сможет призвать всех семерых!
Dialogue: 0,0:14:05.11,0:14:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Устала?
Dialogue: 0,0:14:10.49,0:14:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, не стоило призывать всех семерых.
Dialogue: 0,0:14:12.75,0:14:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Энжи, это достойно жалости.
Dialogue: 0,0:14:16.85,0:14:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Не надо так говорить!
Dialogue: 0,0:14:18.75,0:14:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Энжи только начала учиться!
Dialogue: 0,0:14:21.33,0:14:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Уже пора заканчивать, да?
Dialogue: 0,0:14:23.84,0:14:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Маммон, позаботься об Энжи.
Dialogue: 0,0:14:33.28,0:14:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Это... туалет?
Dialogue: 0,0:14:35.54,0:14:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:14:37.05,0:14:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:14:40.20,0:14:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Это единственное место в общежитии Академии Святой Луции, где я могу побыть в одиночестве.
Dialogue: 0,0:15:07.39,0:15:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Больше похоже на тюрьму.
Dialogue: 0,0:15:10.15,0:15:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Глупо постоянно устраивать переклички.
Dialogue: 0,0:15:12.60,0:15:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Но тут, в отличие от тюрьмы, за примерное поведение срок не уменьшат.
Dialogue: 0,0:15:21.19,0:15:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Простите за грубость, но не слишком ли эти заколки дешевы для вас, госпожа Энжи?
Dialogue: 0,0:15:27.72,0:15:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно я пошла вместе с братом в парк развлечений.
Dialogue: 0,0:15:31.72,0:15:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Он выиграл их в автомате с игрушками.
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Я изучаю магию для того, чтобы воскресить свою семью.
Dialogue: 0,0:15:46.58,0:15:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Я буду учить Магию Возрождения.
Dialogue: 0,0:15:48.79,0:15:52.56,Default,,0000,0000,0000,,И однажды верну брата и остальных к жизни.
Dialogue: 0,0:15:54.02,0:15:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему в них такая огромная магическая сила.
Dialogue: 0,0:15:58.15,0:15:59.53,Default,,0000,0000,0000,,В них есть магия?
Dialogue: 0,0:15:59.80,0:16:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Магия Возрождения невероятно трудна.
Dialogue: 0,0:16:02.66,0:16:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Но если вы будете упорно учиться, то, вне всяких сомнений, преуспеете.
Dialogue: 0,0:16:06.33,0:16:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Тогда вы станете великой ведьмой, сравнимой по силе с госпожой Беатриче.
Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Я могу стать великой ведьмой?
Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Но я не смогла продолжить своё обучение.
Dialogue: 0,0:16:20.05,0:16:27.07,Default,,0000,0000,0000,,В тот день я потеряла всю магическую силу и не видела Маммон до самого выпуска.
Dialogue: 0,0:16:27.49,0:16:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Только в 1998 году...
Dialogue: 0,0:16:32.16,0:16:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Хоть в университете я и изучаю фольклор,
Dialogue: 0,0:16:36.22,0:16:42.24,Default,,0000,0000,0000,,но больше всего меня интересуют магия и оккультизм.
Dialogue: 0,0:16:42.24,0:16:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что вы занимаетесь делом о происшествии на Роккендзиме.
Dialogue: 0,0:16:47.12,0:16:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:16:48.43,0:16:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Всё произошло в апреле 1987 года.
Dialogue: 0,0:16:52.68,0:16:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Неожиданно на аукционе появилось большое количество книг по оккультизму.
Dialogue: 0,0:16:58.67,0:17:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые из них существовали в единственном экземпляре.
Dialogue: 0,0:17:03.36,0:17:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Их выставила на продажу Уширомия Ева,
Dialogue: 0,0:17:06.15,0:17:10.42,Default,,0000,0000,0000,,та, что выжила на Роккендзиме и получила права на владение островом.
Dialogue: 0,0:17:11.38,0:17:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Были найдены две бутылки с сообщениями, которые привлекли к Роккендзиме ещё больше внимания.
Dialogue: 0,0:17:18.01,0:17:21.12,Default,,0000,0000,0000,,После происшествия в море нашли две бутылки из-под вина,
Dialogue: 0,0:17:21.12,0:17:24.95,Default,,0000,0000,0000,,внутри них были письма, сообщающие о серийных убийствах,
Dialogue: 0,0:17:24.95,0:17:27.63,Default,,0000,0000,0000,,которые были совершены на острове.
Dialogue: 0,0:17:28.92,0:17:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Одну обнаружил полицейский.
Dialogue: 0,0:17:31.53,0:17:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Вторую нашёл рыбак на острове Сикинедзима.
Dialogue: 0,0:17:35.91,0:17:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Какова вероятность того, что они были подделаны?
Dialogue: 0,0:17:37.71,0:17:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, нулевая.
Dialogue: 0,0:17:39.48,0:17:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Почерк совпадал.
Dialogue: 0,0:17:42.13,0:17:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Более того, в них был подробно описан остров и особняк.
Dialogue: 0,0:17:46.34,0:17:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Но кое-что было странным.
Dialogue: 0,0:17:48.98,0:17:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Хотя в них одним и тем же почерком описывалось одно и тоже событие,
Dialogue: 0,0:17:53.14,0:17:55.57,Default,,0000,0000,0000,,их содержания полностью отличались.
Dialogue: 0,0:17:56.79,0:18:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Порядок и способы убийств не совпадали.
Dialogue: 0,0:18:02.07,0:18:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Где правда, а где ложь?
Dialogue: 0,0:18:06.31,0:18:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Или подделка и то, и другое?
Dialogue: 0,0:18:10.57,0:18:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Но что ещё удивительнее...
Dialogue: 0,0:18:14.95,0:18:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Оба письма были подписаны "Уширомия Мария",
Dialogue: 0,0:18:19.47,0:18:21.92,Default,,0000,0000,0000,,но, когда их проверили,
Dialogue: 0,0:18:21.92,0:18:26.72,Default,,0000,0000,0000,,выяснилось, что почерк писем не совпадал с почерком Марии.
Dialogue: 0,0:18:27.02,0:18:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Всё оказалось очень запутанным.
Dialogue: 0,0:18:29.45,0:18:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Были и те, кто начал обыскивать окрестности в надежде найти другие бутылки.
Dialogue: 0,0:18:35.31,0:18:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Охота на Ведьм...
Dialogue: 0,0:18:36.73,0:18:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:18:38.07,0:18:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Охота на Ведьм Роккендзимы.
Dialogue: 0,0:18:40.29,0:18:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Группа энтузиастов пытается объяснить всё с точки зрения оккультизма.
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, я один из них.
Dialogue: 0,0:18:49.32,0:18:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Вы лично видели эти письма?
Dialogue: 0,0:18:51.74,0:18:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:18:53.24,0:18:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вы запомнили?
Dialogue: 0,0:18:56.02,0:18:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:18:57.21,0:19:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Я горжусь тем, что никто в Японии не знает почерк этих писем лучше, чем я.
Dialogue: 0,0:19:07.68,0:19:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Этот почерк...
Dialogue: 0,0:19:09.17,0:19:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Тот же самый, что и в тех письмах, так?
Dialogue: 0,0:19:12.88,0:19:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Откуда вы?..
Dialogue: 0,0:19:14.53,0:19:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы?!
Dialogue: 0,0:19:15.51,0:19:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Ваша реакция всё мне рассказала.
Dialogue: 0,0:19:19.91,0:19:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Это ваше вознаграждение.
Dialogue: 0,0:19:23.95,0:19:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:19:25.27,0:19:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужны деньги! Покажите мне эту книгу!
Dialogue: 0,0:19:32.28,0:19:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Как успехи?
Dialogue: 0,0:19:34.32,0:19:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Нормально.
Dialogue: 0,0:19:35.78,0:19:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Я только подтвердила свои догадки.
Dialogue: 0,0:19:38.73,0:19:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь убедились, что он не будет болтать?
Dialogue: 0,0:19:41.39,0:19:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Сумадера Касуми всё ещё ищет нас.
Dialogue: 0,0:19:45.60,0:19:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Езжай в отель.
Dialogue: 0,0:19:48.24,0:19:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Дорогие отели гарантируют конфиденциальность.
Dialogue: 0,0:19:50.81,0:19:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Так просто нас не поймают.
Dialogue: 0,0:19:52.84,0:19:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Даже жизнь в бегах бывает приятна, если карманы полны денег.
Dialogue: 0,0:20:08.56,0:20:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Гретель.
Dialogue: 0,0:20:10.33,0:20:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Беатриче просила передать, что вам пора возвращаться.
Dialogue: 0,0:20:13.76,0:20:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла, Маммон.
Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Вы рады увидеться с братом?
Dialogue: 0,0:20:19.41,0:20:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, хоть и в этом двинутом мире.
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:25.63,Default,,0000,0000,0000,,И вы ради брата победите госпожу Беатриче?
Dialogue: 0,0:20:25.96,0:20:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Это я и задумала.
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Я не прошу тебя помогать мне.
Dialogue: 0,0:20:30.11,0:20:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Это 1986 год.
Dialogue: 0,0:20:32.65,0:20:36.42,Default,,0000,0000,0000,,В это время ты - мебель Беатриче, не так ли?
Dialogue: 0,0:20:36.86,0:20:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Странно это...
Dialogue: 0,0:20:41.02,0:20:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Бернкастель такая вредина.
Dialogue: 0,0:20:43.43,0:20:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что она тебя обманула.
Dialogue: 0,0:20:45.02,0:20:45.91,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:45.91,0:20:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Он сказала, что твой брат вернётся домой, когда ты победишь Беату.
Dialogue: 0,0:20:50.96,0:20:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Но это враньё.
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Подумай хорошенько.
Dialogue: 0,0:20:54.77,0:20:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Если Баттлер победит Беату, то он вернётся в свой истинный мир.
Dialogue: 0,0:20:59.76,0:21:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Но это не твой мир.
Dialogue: 0,0:21:02.64,0:21:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Это мир 1986 года, здесь тебе шесть лет и ты ждёшь возвращения брата.
Dialogue: 0,0:21:08.22,0:21:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер вернётся в октябрь 1986 года, а не к тебе в 1998 год.
Dialogue: 0,0:21:16.43,0:21:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, что всё это значит?
Dialogue: 0,0:21:18.47,0:21:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер не вернётся туда, где живёшь ты, потерявшая брата 12 лет назад.
Dialogue: 0,0:21:22.79,0:21:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Проще говоря, ты сражаешься, не имея ни единого шанса получить награду.
Dialogue: 0,0:21:27.68,0:21:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты шутишь?!
Dialogue: 0,0:21:29.07,0:21:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Сама того не поняв, ты стала ещё одной фигурой в игре ведьм.
Dialogue: 0,0:21:34.80,0:21:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не заключить сделку?
Dialogue: 0,0:21:37.31,0:21:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты не дашь Баттлеру выигрывать, создавая вечную череду игр.
Dialogue: 0,0:21:41.60,0:21:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты навечно останешься вместе с Баттлером,
Dialogue: 0,0:21:45.56,0:21:48.08,Default,,0000,0000,0000,,а заодно и выполнишь мою цель.
Dialogue: 0,0:21:48.64,0:21:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:21:49.95,0:21:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая идея, не правда ли?
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:55.78,Signs,,0000,0000,0000,,4 октября (суббота)
Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:03.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(550,13)\fs21\c&H000000&}Квитанция\NГостиница с горячими источниками\Nгород Атами, префектура Сидзуока

Dialogue: 7,0:00:09.45,0:00:13.30,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1500)\pos(347,280)}Когда {\c&H3019FF&}Пла{\c&HFFFFFF&}чут Чайки
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:03.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Волны яростно и безжалостно
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:06.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Суд кровавый на остров несут.
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:10.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не сумеешь ты скрыться от судьбы.
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:13.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Кайся! Тебя уже не спасут.
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:16.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Громко волны морские шумят,
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:19.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Облака собираются в тучи.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:21.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ветра протяжный вой
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:25.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Бурю зовёт, нарушает покой.
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:29.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слова произнесёшь, таящие загадку,
Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:32.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И над тобой лишь ведьмы усмехнутся гадко.
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:34.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А праздник необычной ночи
Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:39.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Здесь будет повторяться вновь и вновь.
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:40.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a4\c&H2FA5FF&}То, что злу принадлежит…
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:42.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Золотые бабочки в преисподнюю летят,
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:44.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a4\c&H2FA5FF&}Есть грех…
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:55.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пыльцой на их крыльях стали грехи, числа которым нет…
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:01:00.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слёзы зря не лей, лучше уничтожь
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:03.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Попавшие в ловушку миражи;
Dialogue: 0,0:01:04.10,0:01:09.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Хоть раз решись начать борьбу со смертью.
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:13.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Обещание, что выполнить нельзя,
Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:22.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Терзает сердце моё, оставляя алые, алые полосы…
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пощады, может, ты не знаешь,
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:29.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но сможешь ли жестоко наказать меня?
Dialogue: 0,0:22:16.05,0:22:20.58,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Близится ночи конец...
Dialogue: 0,0:22:21.31,0:22:26.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что же мы ищем здесь?
Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:32.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Покой нигде не обрести -
Dialogue: 0,0:22:32.50,0:22:37.71,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Виной воспоминания тому.
Dialogue: 0,0:22:41.12,0:22:46.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HFFFEE7&\3c&H4D4B0C&}Желание, порежь же на кусочки эту тьму.
Dialogue: 0,0:22:46.78,0:22:49.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:22:49.40,0:22:52.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слово дал и отказаться не могу...
Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:55.15,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}О тот, кто в меня верит,
Dialogue: 0,0:22:55.15,0:22:57.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}Нигде пристанища мне не найти.
Dialogue: 0,0:22:57.78,0:23:03.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HEBFFF0&\3c&H0E421B&}Остались здесь лишь мы вдвоём.
Dialogue: 0,0:23:03.64,0:23:09.37,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HD8F8FF&\3c&H0B4556&}Желание моё, я разорвал бы эту тьму,
Dialogue: 0,0:23:09.37,0:23:15.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я б сделал это - ты возможность только дай.
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:20.34,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Желание моё, нет мне пощады,
Dialogue: 0,0:23:20.34,0:23:24.33,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}За то, что жертву Богу приношу.