← Back to other subtitles

Umineko no Naku Koro ni [Nesitach & Stan & Kitsune]

[Raws-4U] Umineko no Naku Koro ni - 23 (TVA 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 10440
Video File: [Raws-4U] Umineko no Naku Koro ni - 23 (TVA 1280x720 H.264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00022129,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,10,204
Style: Logo,Trebuchet MS,43,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,5,10,10,10,204
Style: Opening,Georgia,25,&H006FFFFF,&HFFFFFFFF,&H001F3E3D,&H64000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,20,20,10,204
Style: Ending,Trebuchet MS,25,&H00F4F4FF,&HFFFFFFFF,&H00212181,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,20,20,10,204
Style: Signs,Tahoma,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,204
Style: Red Text,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H004334AB,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,10,204
Style: Blue Text,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00B25829,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:59.63,0:02:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Как вы знаете, мой отец, Нанджо Тэрумаса,
Dialogue: 0,0:02:03.04,0:02:08.62,Default,,0000,0000,0000,,был личным врачом Уширомия Кинзо, его партнёром по игре в шахматы и другом.
Dialogue: 0,0:02:11.83,0:02:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Я прошу вас никому об этом не рассказывать.
Dialogue: 0,0:02:18.54,0:02:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Отправителем этого письма указаны вы...
Dialogue: 0,0:02:21.93,0:02:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Получатель: Хоккайдо, остров Ребун, округ Ребун, город Ребун, 1-2-34-5678...
Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Нанджо Тэрумаса?!
Dialogue: 0,0:02:32.81,0:02:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то отправил письмо от моего имени на несуществующий адрес.
Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:41.45,Default,,0000,0000,0000,,3-е октября...
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Да, письмо было отправлено 3-го октября 1986-го года.
Dialogue: 0,0:02:47.84,0:02:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Получателя не нашли, и письмо вернулось ко мне примерно через неделю после преступления.
Dialogue: 0,0:02:54.37,0:02:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Значит, тот, кто послал письмо,
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:03:02.40,Default,,0000,0000,0000,,с самого начала хотел, чтобы письмо отправили по обратному адресу вам, якобы официальному отправителю.
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:04.13,Default,,0000,0000,0000,,По-другому и быть не может.
Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Это карта, ключ и код от сейфа в банке.
Dialogue: 0,0:03:11.99,0:03:14.20,Default,,0000,0000,0000,,И это был не обычный сейф...
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Это необычное место, созданное для особых клиентов.
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:26.01,Default,,0000,0000,0000,,После похорон отца я зашёл в банк.
Dialogue: 0,0:03:26.86,0:03:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Насчёт этой карты...
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Когда я показал карту, поведение служащей резко изменилось,
Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:36.21,Default,,0000,0000,0000,,и меня отвели в подземное хранилище.
Dialogue: 0,0:04:10.21,0:04:11.20,Default,,0000,0000,0000,,А потом?
Dialogue: 0,0:04:11.20,0:04:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Сразу ушёл.
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Я понял, что не хочу иметь с этими деньгами ничего общего.
Dialogue: 0,0:04:29.25,0:04:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Можно на секунду?
Dialogue: 0,0:04:42.10,0:04:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы это ищете?
Dialogue: 0,0:04:51.03,0:04:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Префектура Окинава, округ Яэяма, город Ёнагуни, 1-2-34-5678...
Dialogue: 0,0:04:58.14,0:04:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Кумасава Чиё.
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Такое чувство, будто мама прислала его с того света.
Dialogue: 0,0:05:05.79,0:05:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Я не разобрался с содержимым, но это жутковато,
Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:12.44,Default,,0000,0000,0000,,поэтому я больше к нему не прикасался и до этого дня даже не вспоминал.
Dialogue: 0,0:05:17.46,0:05:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Помню.
Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Я получила такой же конверт.
Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, куда он пропал во время беспорядка, когда Ева стала мои опекуном,
Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:28.53,Default,,0000,0000,0000,,но я уверена, внутри было то же самое.
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Ключ от банковского сейфа...
Dialogue: 0,0:05:31.34,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче, что ты пытаешься сделать?
Dialogue: 0,0:05:35.79,0:05:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Письмо было отправлено прямо перед семейным собранием.
Dialogue: 0,0:05:38.29,0:05:42.08,Default,,0000,0000,0000,,И было подстроено, чтобы на доставку письма потребовалось время.
Dialogue: 0,0:05:42.08,0:05:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Но почему нельзя было просто заказать доставку к определённой дате?
Dialogue: 0,0:05:47.02,0:05:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, отправителя больше интересовал сложный и запутанный способ.
Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Звучит так, будто у вас что-то на уме.
Dialogue: 0,0:05:59.34,0:06:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:01.53,0:06:05.46,Default,,0000,0000,0000,,А, это фото я получил после раздела маминого имущества.
Dialogue: 0,0:06:05.46,0:06:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, оно как-то связано с той "Легендой о золоте".
Dialogue: 0,0:06:09.66,0:06:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Вы имеете в виду эпитафию ведьмы?
Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:14.42,Default,,0000,0000,0000,,В которой, по слухам, указано местоположение десяти тонн золота.
Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Но это не эпитафия... Я этого раньше не видела.
Dialogue: 0,0:06:18.91,0:06:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Дверь откроется с вероятностью квадриллион к одному.
Dialogue: 0,0:06:22.94,0:06:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты получишь благословение с вероятностью квадриллион к одному.
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Среди вещей мамы было много записок и фотографий,
Dialogue: 0,0:06:32.20,0:06:35.37,Default,,0000,0000,0000,,наверное, с их помощью она пыталась разгадать тайну эпитафии.
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, она питала особую привязанность к таким вещам.
Dialogue: 0,0:06:40.93,0:06:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Я хорошо помню.
Dialogue: 0,0:06:42.49,0:06:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты была такой маленькой, но зато какой выросла!
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, тебе было нелегко.
Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Да, я понимаю.
Dialogue: 0,0:06:49.49,0:06:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что тогда, как и сейчас, никакой водный транспорт на Роккендзиму не ходил.
Dialogue: 0,0:06:55.91,0:07:00.88,Default,,0000,0000,0000,,И когда я решила отправиться на остров, поняла, что лучше всего будет взять вашу лодку, капитан Кавабата.
Dialogue: 0,0:07:01.12,0:07:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну, лодок-то много, но мало кто хочет плыть на этот остров.
Dialogue: 0,0:07:06.60,0:07:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этих убийств некоторые стали называть его старым именем - Акудзикисима.
Dialogue: 0,0:07:12.88,0:07:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы одолжите лодку?
Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:17.11,0:07:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Её арендовали, но завтра уже должны вернуть.
Dialogue: 0,0:07:22.14,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот и отправимся!
Dialogue: 0,0:07:24.99,0:07:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрел несколько ток-шоу,
Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:32.14,Default,,0000,0000,0000,,так некоторые отвратительные личности просто для веселья теребили эту трагедию.
Dialogue: 0,0:07:32.14,0:07:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу всем, чем смогу.
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:07:35.11,0:07:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Это знак с небес.
Dialogue: 0,0:07:37.28,0:07:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Я отвезу тебя на Роккендзиму и верну обратно в целости и сохранности.
Dialogue: 0,0:07:41.35,0:07:42.51,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз...
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:45.64,0:07:47.52,Default,,0000,0000,0000,,А, о чём это ты?
Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Это магия?
Dialogue: 0,0:07:52.79,0:07:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Что там?
Dialogue: 0,0:07:54.94,0:07:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:07:56.67,0:07:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Это судьба.
Dialogue: 0,0:07:58.67,0:08:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю.
Dialogue: 0,0:08:00.63,0:08:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Мария... и Беатриче.
Dialogue: 0,0:08:03.99,0:08:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь магия, да?
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Папа, какое ещё испытание?
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:25.62,Default,,0000,0000,0000,,В точности передай им мои слова.
Dialogue: 0,0:08:25.62,0:08:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Х-Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Сначала отведите обоих слуг в сарай.
Dialogue: 0,0:08:33.25,0:08:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно, вы помешаете испытанию, если будете рядом...
Dialogue: 0,0:08:36.89,0:08:39.98,Default,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие, но побудьте здесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:39.98,0:08:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, за нами наблюдают.
Dialogue: 0,0:08:42.80,0:08:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Лучше не выходите отсюда.
Dialogue: 0,0:08:44.73,0:08:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Берегите себя.
Dialogue: 0,0:08:46.97,0:08:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас хозяин обращается с человеческими жизнями как с шахматными фигурами.
Dialogue: 0,0:08:51.65,0:08:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:08:52.90,0:08:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны спас...
Dialogue: 0,0:08:54.15,0:08:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Тc-c. Нас могут подслушивать.
Dialogue: 0,0:08:57.67,0:09:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Это ключ от ворот.
Dialogue: 0,0:09:00.71,0:09:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Я передам его вам через окно.
Dialogue: 0,0:09:02.39,0:09:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:16.27,0:09:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Поймал!
Dialogue: 0,0:09:23.14,0:09:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Отец, что ты хочешь заставить детей сделать?!
Dialogue: 0,0:09:27.82,0:09:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Это очень простое испытание.
Dialogue: 0,0:09:30.32,0:09:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу, чтобы внуки продемонстрировали решительность.
Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Кирие, нам лучше набраться терпения.
Dialogue: 0,0:09:36.74,0:09:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:09:38.32,0:09:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Хоть мне это и не нравится, но нам лучше выждать момент.
Dialogue: 0,0:09:40.63,0:09:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Какие покорные.
Dialogue: 0,0:09:42.46,0:09:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Если бы захотели, легко бы срезали эти прутья.
Dialogue: 0,0:09:46.44,0:09:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Побег ничего не даст.
Dialogue: 0,0:09:49.33,0:09:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Если мы вырвемся - игра окончится.
Dialogue: 0,0:09:52.20,0:09:55.04,Default,,0000,0000,0000,,И все мы станем жертвами.
Dialogue: 0,0:09:55.04,0:09:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Быстро же вы сдались.
Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, придите.
Dialogue: 0,0:10:01.48,0:10:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Козлы-помощники.
Dialogue: 0,0:10:06.84,0:10:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Семейка Беаты.
Dialogue: 0,0:10:08.37,0:10:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Как удобно.
Dialogue: 0,0:10:09.93,0:10:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Такие милые и тёплые.
Dialogue: 0,0:10:11.77,0:10:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Они не особо умны, но на них можно положиться.
Dialogue: 0,0:10:18.56,0:10:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну, взгляните.
Dialogue: 0,0:10:21.02,0:10:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Кто из моих внуков достоин звания главы семьи Уширомия?!
Dialogue: 0,0:10:26.51,0:10:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:10:27.19,0:10:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Кирие, ты?
Dialogue: 0,0:10:28.08,0:10:29.76,Default,,0000,0000,0000,,У вас там всё в порядке?
Dialogue: 0,0:10:29.76,0:10:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Более-менее.
Dialogue: 0,0:10:30.98,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Извини, мне запретили вести пустые разговоры.
Dialogue: 0,0:10:35.08,0:10:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Испытанию подвергнутся Джессика, Джордж, Баттлер и Мария, именно в таком порядке.
Dialogue: 0,0:10:40.85,0:10:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кого называют, уходит в указанную комнату.
Dialogue: 0,0:10:44.01,0:10:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Начали... Джессика, иди в свою комнату.
Dialogue: 0,0:11:07.88,0:11:09.46,Default,,0000,0000,0000,,К-Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Я служу господину в качестве главы мебели.
Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Ронове.
Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Ронове?
Dialogue: 0,0:11:17.29,0:11:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Генджи?
Dialogue: 0,0:11:18.34,0:11:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Генджи мне как младший брат.
Dialogue: 0,0:11:21.12,0:11:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, он моя истинная форма в этом мире.
Dialogue: 0,0:11:26.19,0:11:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, его можно назвать моим сосудом.
Dialogue: 0,0:11:28.78,0:11:30.41,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?!
Dialogue: 0,0:11:30.41,0:11:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:11:31.46,0:11:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, люди не способны этого понять.
Dialogue: 0,0:11:34.28,0:11:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Перейдём к делу.
Dialogue: 0,0:11:37.28,0:11:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Здесь подробности испытания.
Dialogue: 0,0:11:49.13,0:11:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Что за глупый вопрос?!
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Да, он в самом деле глупый.
Dialogue: 0,0:11:53.34,0:11:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Но по мнению лорда Голдсмита такова стоимость звания главы семьи Уширомия.
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Выбери одно из трёх, чтобы получить остальное.
Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:05.30,Default,,0000,0000,0000,,1. Твоя жизнь.
Dialogue: 0,0:12:05.90,0:12:07.69,Default,,0000,0000,0000,,2. Жизнь Шанон.
Dialogue: 0,0:12:07.69,0:12:10.27,Default,,0000,0000,0000,,3. Жизни всех остальных.
Dialogue: 0,0:12:10.27,0:12:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Если не выберешь ничего, потеряешь всё.
Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:18.01,Default,,0000,0000,0000,,В вопросе для Джессики под вторым номером значится жизнь Канона.
Dialogue: 0,0:12:18.01,0:12:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Там стоит имя человека, которого ты любишь больше всех.
Dialogue: 0,0:12:22.14,0:12:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже...
Dialogue: 0,0:12:24.10,0:12:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, ваш гнев вполне обоснован.
Dialogue: 0,0:12:26.81,0:12:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Также я нахожу этот весьма прискорбный выбор воистину забавным.
Dialogue: 0,0:12:34.40,0:12:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы колеблетесь, глупцы?
Dialogue: 0,0:12:38.57,0:12:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Разве вопрос настолько сложен, что на него нельзя дать моментальный ответ?!
Dialogue: 0,0:12:44.01,0:12:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Ваш ответ, если не возражаете, госпожа Джессика.
Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Убейте...
Dialogue: 0,0:12:53.64,0:12:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала, убейте меня.
Dialogue: 0,0:12:57.33,0:13:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Я предполагал, что вы выберете этот вариант.
Dialogue: 0,0:13:01.22,0:13:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Что ж.
Dialogue: 0,0:13:02.47,0:13:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Ни один из ответов не был ни верным, ни неверным.
Dialogue: 0,0:13:06.12,0:13:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Важно лишь то, что привел вас к такому выбору.
Dialogue: 0,0:13:11.29,0:13:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Если пожертвую жизнью Канона, а сама продолжу жить,
Dialogue: 0,0:13:13.84,0:13:17.54,Default,,0000,0000,0000,,я буду вечно сожалеть о своём выборе.
Dialogue: 0,0:13:17.54,0:13:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Но если я позволю умереть всем остальным, Канон меня ни за что не полюбит.
Dialogue: 0,0:13:23.87,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,С самого начала был возможен только один ответ.
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Метод исключения, не так ли?
Dialogue: 0,0:13:27.92,0:13:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Это не плохой ответ, но и не хороший.
Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:33.18,Default,,0000,0000,0000,,На мой взгляд, около 60 баллов.
Dialogue: 0,0:13:33.18,0:13:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Я немного разочарован.
Dialogue: 0,0:13:35.91,0:13:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Однажды я посмела читать Канону наставления.
Dialogue: 0,0:13:38.79,0:13:41.61,Default,,0000,0000,0000,,"Живи полной жизнью".
Dialogue: 0,0:13:41.61,0:13:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Многозначительные слова.
Dialogue: 0,0:13:44.39,0:13:49.92,Default,,0000,0000,0000,,И я должна показать Канону, что такое жить с высоко поднятой головой.
Dialogue: 0,0:13:49.92,0:13:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Если вы станете жертвой, это может причинить ему боль.
Dialogue: 0,0:13:54.12,0:13:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы подумали об этом?
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:01.18,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, я хочу оставить ему сообщение!
Dialogue: 0,0:14:01.18,0:14:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Какое именно?
Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы Канон жил так, как он хочет.
Dialogue: 0,0:14:06.10,0:14:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Хоть он так и не назвал своего настоящего имени...
Dialogue: 0,0:14:09.15,0:14:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы он жил как настоящий Канон.
Dialogue: 0,0:14:11.62,0:14:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Передай ему это.
Dialogue: 0,0:14:13.23,0:14:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:14:14.65,0:14:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Джессика, ты...
Dialogue: 0,0:14:17.13,0:14:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Ронове ненадёжен, есть шанс, что он не передаст сообщение.
Dialogue: 0,0:14:21.96,0:14:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Тебе повезло, что я показываю это.
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Она и правда хочет пожертвовать своей жизнью ради него?
Dialogue: 0,0:14:31.08,0:14:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Вергилия, прошу, убейте меня!
Dialogue: 0,0:14:33.97,0:14:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Измените на второй пункт!
Dialogue: 0,0:14:36.05,0:14:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:14:37.78,0:14:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Это выбор Джессики.
Dialogue: 0,0:14:40.92,0:14:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Пойду отдохну наверху.
Dialogue: 0,0:14:42.96,0:14:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Оставляю это место на вас.
Dialogue: 0,0:14:48.37,0:14:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Джессика...
Dialogue: 0,0:14:52.87,0:14:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Принял решение?
Dialogue: 0,0:14:55.15,0:14:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Выбираю номер три.
Dialogue: 0,0:14:57.36,0:15:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Я пожертвую всеми, кроме себя и Шанон.
Dialogue: 0,0:15:01.11,0:15:02.02,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:15:02.02,0:15:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Значит, тебя волнует лишь собственное счастье?
Dialogue: 0,0:15:04.20,0:15:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь, что пожертвуешь миром ради себя и своей возлюбленной?
Dialogue: 0,0:15:08.23,0:15:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером я сделал Шанон предложение.
Dialogue: 0,0:15:11.18,0:15:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Муж должен всю жизнь быть союзником своей жены.
Dialogue: 0,0:15:15.67,0:15:20.26,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента я готов сделать своим врагом весь мир.
Dialogue: 0,0:15:20.26,0:15:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Господин Джордж...
Dialogue: 0,0:15:21.75,0:15:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это можно назвать твёрдым ответом.
Dialogue: 0,0:15:27.06,0:15:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Мне нечем возразить.
Dialogue: 0,0:15:29.35,0:15:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Мою жену убили прямо у меня на глазах, а теперь и моя дочь станет жертвой...
Dialogue: 0,0:15:35.19,0:15:37.19,Default,,0000,0000,0000,,А я ничего не могу сделать.
Dialogue: 0,0:15:38.40,0:15:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь так же, как и Голдсмит.
Dialogue: 0,0:15:40.94,0:15:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Растёшь в моих глазах, парень.
Dialogue: 0,0:15:42.60,0:15:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, в будущем ты станешь отличным дьяволом.
Dialogue: 0,0:15:45.47,0:15:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал этот выбор как глава семьи.
Dialogue: 0,0:15:48.08,0:15:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, я сейчас глава семьи Уширомия.
Dialogue: 0,0:15:51.66,0:15:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно способен?
Dialogue: 0,0:15:53.39,0:15:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Действительно сможешь убить всех своими собственными руками?
Dialogue: 0,0:15:56.62,0:15:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Более чем готов.
Dialogue: 0,0:15:58.04,0:15:59.79,Default,,0000,0000,0000,,И пора уже начать.
Dialogue: 0,0:16:00.04,0:16:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Смерть им всем!
Dialogue: 0,0:16:01.79,0:16:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Закончи кровавый ритуал как новый глава семьи Уширомия.
Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Дуй ветер, греми гром!
Dialogue: 0,0:16:10.94,0:16:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Празднуйте рождение нового короля-дьявола!
Dialogue: 0,0:16:13.84,0:16:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Дьявольский остров приветствует нового короля!
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Порядок убийств выбирать мне, да?
Dialogue: 0,0:16:32.50,0:16:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаете, король-дьявол.
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Тогда первой станешь ты. Есть возражения?
Dialogue: 0,0:16:50.14,0:16:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас жизни всех из семьи Уширомия - мой капитал.
Dialogue: 0,0:16:55.37,0:16:57.77,Default,,0000,0000,0000,,За причинённый ущерб полагается компенсация.
Dialogue: 0,0:16:57.77,0:16:59.23,Default,,0000,0000,0000,,И она будет немаленькой.
Dialogue: 0,0:17:00.62,0:17:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Неужели думаешь, что я позволю забрать столько жизней и уйти?
Dialogue: 0,0:17:07.59,0:17:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Итак, я забираю вашу жизнь.
Dialogue: 0,0:17:10.47,0:17:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:17:11.85,0:17:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Я дала этот ответ как девушка.
Dialogue: 0,0:17:14.57,0:17:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Как наследница, я дам другой.
Dialogue: 0,0:17:17.10,0:17:20.01,Default,,0000,0000,0000,,О? И какой же?
Dialogue: 0,0:17:21.35,0:17:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот мой ответ!
Dialogue: 0,0:17:28.65,0:17:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Если отец потерял право на наследство, то следующей стану я!
Dialogue: 0,0:17:34.72,0:17:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Я - глава семьи Уширомия, Уширомия Джессика!
Dialogue: 0,0:17:37.84,0:17:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Я не трусиха, что позволит творить что угодно!
Dialogue: 0,0:17:43.63,0:17:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Выдающийся ответ.
Dialogue: 0,0:17:45.99,0:17:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте изменить оценку.
Dialogue: 0,0:17:48.38,0:17:50.35,Default,,0000,0000,0000,,10 баллов сверху за ответ,
Dialogue: 0,0:17:50.35,0:17:53.68,Default,,0000,0000,0000,,и ещё 10 за превосходный удар.
Dialogue: 0,0:17:53.68,0:17:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Ещё 20 и я получу отличную оценку?
Dialogue: 0,0:17:56.40,0:18:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Мне, Ронове, решать, достойны ли вы отличной оценки или же нет.
Dialogue: 0,0:18:01.29,0:18:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись и приготовься!
Dialogue: 0,0:18:07.47,0:18:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Провались в Пропасть!
Dialogue: 0,0:18:14.76,0:18:16.52,Default,,0000,0000,0000,,У тебя хорошая позиция,
Dialogue: 0,0:18:16.52,0:18:19.38,Default,,0000,0000,0000,,но всё без толку, если нет сил её подкрепить.
Dialogue: 0,0:18:19.38,0:18:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь?
Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Миром правят три типа силы.
Dialogue: 0,0:18:23.89,0:18:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Влияние. Богатство.
Dialogue: 0,0:18:26.69,0:18:27.69,Default,,0000,0000,0000,,А третья!..
Dialogue: 0,0:18:28.26,0:18:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:18:29.15,0:18:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Сила, да?!
Dialogue: 0,0:18:30.41,0:18:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Эй, скажи-ка.
Dialogue: 0,0:18:32.05,0:18:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты столько делаешь ради мебели?!
Dialogue: 0,0:18:36.45,0:18:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Это сила, даруемая любовью!
Dialogue: 0,0:18:38.40,0:18:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Зная это, я стал сильным.
Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Шанон - не мебель!
Dialogue: 0,0:18:42.78,0:18:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы она всю жизнь была рядом со мной.
Dialogue: 0,0:18:45.72,0:18:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Она нужна мне навечно!
Dialogue: 0,0:18:47.04,0:18:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Господин Джордж...
Dialogue: 0,0:18:48.53,0:18:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:18:50.67,0:18:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Даже завидно.
Dialogue: 0,0:18:52.25,0:18:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Э-Это молодость.
Dialogue: 0,0:18:54.15,0:18:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:55.09,0:18:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Если от Шанон ты получил силу,
Dialogue: 0,0:18:57.93,0:19:02.27,Default,,0000,0000,0000,,что тебе дали твои столь легко убитые родители?!
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Отец дал мне...
Dialogue: 0,0:19:05.34,0:19:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Стойкость!
Dialogue: 0,0:19:08.28,0:19:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Мама заставила меня многому научиться.
Dialogue: 0,0:19:11.69,0:19:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Включая обучение самообороне и боевым искусствам!
Dialogue: 0,0:19:17.52,0:19:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Стойкость нужна, чтобы сохранять хладнокровие и спокойно изучить противника.
Dialogue: 0,0:19:23.02,0:19:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, зачем?
Dialogue: 0,0:19:25.12,0:19:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не знаю...
Dialogue: 0,0:19:26.85,0:19:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы при встречном ударе вернуть ровно столько же, сколько получил, чтобы заставить их бояться сделать новый выпад,
Dialogue: 0,0:19:32.57,0:19:38.05,Default,,0000,0000,0000,,чтобы заставить их измазать лицо слезами и соплями, забыв их вытереть,
Dialogue: 0,0:19:38.06,0:19:42.05,Default,,0000,0000,0000,,заставить их биться головой о землю и молить о пощаде,
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:47.75,Default,,0000,0000,0000,,чтобы идеально, точно и тщательно избивать их, пока могут стоять на ногах!
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Он сильнее меня?!
Dialogue: 0,0:19:59.94,0:20:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Почему не бьёшь меня?!
Dialogue: 0,0:20:01.48,0:20:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я женщина?!
Dialogue: 0,0:20:03.88,0:20:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Монарх только демонстрирует свою силу.
Dialogue: 0,0:20:07.79,0:20:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Заставляет противника понять, что тот не уйдёт безнаказанным, если выступит против.
Dialogue: 0,0:20:11.62,0:20:13.59,Default,,0000,0000,0000,,В этом и заключается сила монарха.
Dialogue: 0,0:20:13.59,0:20:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Я легко могу размазать тебя по земле,
Dialogue: 0,0:20:16.35,0:20:19.91,Default,,0000,0000,0000,,но тогда ты не сможешь отвести меня к остальным.
Dialogue: 0,0:20:19.91,0:20:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Лия, я одолжу твои войска!
Dialogue: 0,0:20:25.92,0:20:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:20:27.13,0:20:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:20:33.60,0:20:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Подкрепление?
Dialogue: 0,0:20:35.01,0:20:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, ты не хочешь сдаваться.
Dialogue: 0,0:20:37.86,0:20:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Я заявляю, что ты получишь реальный ущерб, пропорциональный нанесённому.
Dialogue: 0,0:20:44.13,0:20:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Магия.
Dialogue: 0,0:20:45.17,0:20:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Защитный барьер!
Dialogue: 0,0:20:46.65,0:20:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Откуда он у тебя?!
Dialogue: 0,0:20:47.86,0:20:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чём ты говоришь.
Dialogue: 0,0:20:50.52,0:20:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты пытаешься обмануть меня?
Dialogue: 0,0:20:52.76,0:20:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Это не магия.
Dialogue: 0,0:20:54.40,0:20:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Твоя решительность...
Dialogue: 0,0:20:55.80,0:20:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Твоя решительность даёт тебе магическую силу?!
Dialogue: 0,0:21:04.64,0:21:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, сколько раз вы ударите, это бесполезно.
Dialogue: 0,0:21:07.22,0:21:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Вам не пробить мой щит.
Dialogue: 0,0:21:10.32,0:21:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, как крепко сердце,
Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:16.40,Default,,0000,0000,0000,,если будешь говорить с его обладателем, то однажды оно даст трещину!
Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Я верю в это!
Dialogue: 0,0:21:18.02,0:21:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Я верю, что в этом мире не существует бесполезных попыток!
Dialogue: 0,0:21:21.13,0:21:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Мужчине этого не понять.
Dialogue: 0,0:21:23.28,0:21:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Влюблённая девушка...
Dialogue: 0,0:21:24.91,0:21:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Даже не подумает сдаться только потому, что усилия напрасны!
Dialogue: 0,0:21:34.08,0:21:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:35.64,0:21:37.83,Default,,0000,0000,0000,,увеличение пробивающей силы может привести к неприятностям...
Dialogue: 0,0:21:38.65,0:21:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Стоит сдаться и жизнь окончена.
Dialogue: 0,0:21:44.43,0:21:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно добьюсь своего!
Dialogue: 0,0:21:49.13,0:21:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу тебя...
Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Я спасу Канона и всех остальных!

Dialogue: 0,0:01:51.89,0:01:53.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}12 лет спустя, Ниидзима, 1998 год
Dialogue: 2,0:01:57.48,0:01:59.73,Signs,,0000,0000,0000,,Клиника Нанджо
Dialogue: 0,0:06:39.55,0:06:42.55,Signs,,0000,0000,0000,,Магазин постельных принадлежностей "Маруфуку"

Dialogue: 7,0:00:09.45,0:00:13.30,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1500)\pos(347,280)}Когда {\c&H3019FF&}Пла{\c&HFFFFFF&}чут Чайки
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:03.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Волны яростно и безжалостно
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:06.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Суд кровавый на остров несут.
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:10.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не сумеешь ты скрыться от судьбы.
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:13.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Кайся! Тебя уже не спасут.
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:16.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Громко волны морские шумят,
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:19.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Облака собираются в тучи.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:21.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ветра протяжный вой
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:25.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Бурю зовёт, нарушает покой.
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:29.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слова произнесёшь, таящие загадку,
Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:32.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И над тобой лишь ведьмы усмехнутся гадко.
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:34.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А праздник необычной ночи
Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:39.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Здесь будет повторяться вновь и вновь.
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:40.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a4\c&H2FA5FF&}То, что злу принадлежит…
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:42.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Золотые бабочки в преисподнюю летят,
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:44.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a4\c&H2FA5FF&}Есть грех…
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:55.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пыльцой на их крыльях стали грехи, числа которым нет…
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:01:00.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слёзы зря не лей, лучше уничтожь
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:03.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Попавшие в ловушку миражи;
Dialogue: 0,0:01:04.10,0:01:09.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Хоть раз решись начать борьбу со смертью.
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:13.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Обещание, что выполнить нельзя,
Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:22.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Терзает сердце моё, оставляя алые, алые полосы…
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пощады, может, ты не знаешь,
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:29.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но сможешь ли жестоко наказать меня?
Dialogue: 0,0:22:16.05,0:22:20.58,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Близится ночи конец...
Dialogue: 0,0:22:21.31,0:22:26.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что же мы ищем здесь?
Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:32.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Покой нигде не обрести -
Dialogue: 0,0:22:32.50,0:22:37.71,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Виной воспоминания тому.
Dialogue: 0,0:22:41.12,0:22:46.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HFFFEE7&\3c&H4D4B0C&}Желание, порежь же на кусочки эту тьму.
Dialogue: 0,0:22:46.78,0:22:49.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:22:49.40,0:22:52.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слово дал и отказаться не могу...
Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:55.15,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}О тот, кто в меня верит,
Dialogue: 0,0:22:55.15,0:22:57.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}Нигде пристанища мне не найти.
Dialogue: 0,0:22:57.78,0:23:03.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HEBFFF0&\3c&H0E421B&}Остались здесь лишь мы вдвоём.
Dialogue: 0,0:23:03.64,0:23:09.37,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HD8F8FF&\3c&H0B4556&}Желание моё, я разорвал бы эту тьму,
Dialogue: 0,0:23:09.37,0:23:15.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я б сделал это - ты возможность только дай.
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:20.34,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Желание моё, нет мне пощады,
Dialogue: 0,0:23:20.34,0:23:24.33,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}За то, что жертву Богу приношу.