← Back to other subtitles

Umineko no Naku Koro ni [Nesitach & Stan & Kitsune]

[Raws-4U] Umineko no Naku Koro ni - 26 END (TVA 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00022129,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,10,204
Style: Logo,Trebuchet MS,43,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,5,10,10,10,204
Style: Opening,Georgia,25,&H006FFFFF,&HFFFFFFFF,&H001F3E3D,&H64000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,20,20,10,204
Style: Ending,Trebuchet MS,25,&H00F4F4FF,&HFFFFFFFF,&H00212181,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,20,20,10,204
Style: Signs,Tahoma,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,204
Style: Red Text,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H004334AB,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,10,204
Style: Blue Text,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00B25829,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.69,0:00:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Энжи!
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Как ты сюда попала?
Dialogue: 0,0:00:30.91,0:00:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу допустить, чтобы ты заперлась здесь.
Dialogue: 0,0:00:34.53,0:00:36.17,Default,,0000,0000,0000,,В этом случае игра не сможет продолжаться.
Dialogue: 0,0:00:36.17,0:00:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Сказала же, я прекратила, потому что игра мне надоела.
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Я не вернусь.
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Начала игру ты, да?
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Так доведи её до конца!
Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Беата будет жить здесь вечно вместе со мной.
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Здесь исполняются все желания. Здесь есть всё.
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:00:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Мария, это не так.
Dialogue: 0,0:00:57.82,0:00:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Эта Златая Земля
Dialogue: 0,0:00:59.06,0:01:02.94,Default,,0000,0000,0000,,не может исполнить твоё самое сокровенное желание!
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Здесь всё может стать явью!
Dialogue: 0,0:01:06.61,0:01:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Здесь даже есть хорошая мамочка!
Dialogue: 0,0:01:15.58,0:01:16.82,Default,,0000,0000,0000,,А Сакутаро?
Dialogue: 0,0:01:17.55,0:01:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Молчи! Не произноси это имя!
Dialogue: 0,0:01:19.95,0:01:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Разве Сакутаро не один из самых близких друзей Марии?
Dialogue: 0,0:01:24.83,0:01:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Н-Ну...
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Сакутаро убит!
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:01:30.43,0:01:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Тётя Роза разорвала его.
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты сыпешь соль на раны Марии?!
Dialogue: 0,0:01:41.61,0:01:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы тебе не оживить его при помощи магии?
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Оживила бы, если бы это было возможно.
Dialogue: 0,0:01:48.24,0:01:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Но он был сделан руками Розы...
Dialogue: 0,0:01:51.06,0:01:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Не увиливай.
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:54.68,Default,,0000,0000,0000,,На это есть лишь один ответ.
Dialogue: 0,0:01:54.68,0:01:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что ты не настоящая ведьма!
Dialogue: 0,0:01:57.97,0:02:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Т-Тогда, значит, это можешь сделать ты?!
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Могу.
Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Мария.
Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Я оживлю для тебя Сакутаро.
Dialogue: 0,0:02:09.23,0:02:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:10.57,0:02:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Но на это не способна даже Беата.
Dialogue: 0,0:02:12.87,0:02:15.74,Default,,0000,0000,0000,,А в обмен пообещай мне кое-что.
Dialogue: 0,0:02:15.74,0:02:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Если я оживлю Сакутаро, ты покинешь Златую Землю.
Dialogue: 0,0:02:26.85,0:02:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:28.07,0:02:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь!
Dialogue: 0,0:02:29.86,0:02:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Не такой магии, которая...
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Помолчи!
Dialogue: 0,0:02:32.76,0:02:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Не мешай Энжи!
Dialogue: 0,0:02:36.25,0:02:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, попытайся вспомнить.
Dialogue: 0,0:02:39.82,0:02:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Сакутаро, самый близкий друг Марии...
Dialogue: 0,0:02:41.79,0:02:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Какая форма была у тебя?
Dialogue: 0,0:02:45.02,0:02:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Какой милой плюшевой игрушкой ты был?
Dialogue: 0,0:02:49.20,0:02:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Попытайся вспомнить.
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:02:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Сакутаро!
Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Сакутаро!
Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Я так скучала!
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Мария, я вернулся.
Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Сакутаро, ты не ранен?
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Нигде не болит?
Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Энжи магией оживила меня, так что я в полном порядке!
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:03:16.93,0:03:19.10,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, Сакутаро!
Dialogue: 0,0:03:21.71,0:03:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я всегда буду вместе с тобой, Мария.
Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Да... мы будем вместе... во веки веков.
Dialogue: 0,0:03:30.74,0:03:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Энжи!
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:35.85,Default,,0000,0000,0000,,У тебя невероятная магия!
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютно невозможно!
Dialogue: 0,0:03:42.31,0:03:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так расстроилась, Беатриче?
Dialogue: 0,0:03:45.57,0:03:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Это магия, не так ли?
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно... Невозможно...
Dialogue: 0,0:03:53.73,0:03:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Это истинная магия, правда?
Dialogue: 0,0:03:56.46,0:03:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Да, сестричка.
Dialogue: 0,0:03:58.73,0:04:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Я - Ведьма Воскрешения, Энжи.
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Энжи, ты и правда Великая Ведьма.
Dialogue: 0,0:04:10.31,0:04:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, Мария.
Dialogue: 0,0:04:13.17,0:04:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты будешь счастлива вечно.
Dialogue: 0,0:04:17.54,0:04:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь и есть источник магии?
Dialogue: 0,0:04:20.31,0:04:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Без любви... без грусти...
Dialogue: 0,0:04:23.14,0:04:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Магию нельзя увидеть.
Dialogue: 0,0:04:28.63,0:04:33.73,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора, кроме как сидеть здесь?
Dialogue: 0,0:04:33.73,0:04:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя работа как хозяйки игры. Как Золотой Ведьмы Беатриче.
Dialogue: 0,0:04:41.95,0:04:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Больше ты не сможешь убежать, да,
Dialogue: 0,0:04:43.91,0:04:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче?
Dialogue: 0,0:04:45.67,0:04:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Но, даже если я захочу сражаться, у меня нет соперника.
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:04:51.74,0:04:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Я привела его.
Dialogue: 0,0:04:55.96,0:04:58.90,Default,,0000,0000,0000,,И Баттлер тоже не будет убегать от битвы.
Dialogue: 0,0:04:58.90,0:05:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Пока не победит тебя.
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Не правда ли, Уширомия Баттлер?
Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Кто... я?
Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Я не ребёнок своей матери...
Dialogue: 0,0:05:08.91,0:05:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:05:10.79,0:05:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче сказала красной правдой.
Dialogue: 0,0:05:14.10,0:05:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Уширомия Баттлер не сын Уширомия Асуму.
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не значит, что он недостоин быть моим соперником?
Dialogue: 0,0:05:23.83,0:05:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче, повтори!
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:29.95,Default,,0000,0000,0000,,"Уширомия Баттлер не внук Уширомия Кинзо".
Dialogue: 0,0:05:31.02,0:05:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказала две красные правды.
Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:36.30,Default,,0000,0000,0000,,"Баттлер не сын Асуму".
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:41.37,Default,,0000,0000,0000,,И "Только внук Кинзо, Баттлер, достоин быть моим соперником".
Dialogue: 0,0:05:41.37,0:05:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Есть предположение, согласно которому ты должна безо всяких возражений признать Баттлера.
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот моя синяя истина!
Dialogue: 0,0:05:48.08,0:05:53.04,Blue Text,,0000,0000,0000,,Соперником Беаты должен быть внук Кинзо, Уширомия Баттлер.
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:56.49,Blue Text,,0000,0000,0000,,Его родство с Асуму значения не имеет!
Dialogue: 0,0:05:58.18,0:05:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Беата.
Dialogue: 0,0:05:59.31,0:06:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Можешь возразить красной правдой?
Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Если нет, то пригодность Баттлера вопросов не вызывает.
Dialogue: 0,0:06:06.99,0:06:08.47,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:06:08.47,0:06:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не возражаешь?
Dialogue: 0,0:06:11.62,0:06:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Значит, я...
Dialogue: 0,0:06:15.94,0:06:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Тебя родила не Уширомия Асуму.
Dialogue: 0,0:06:19.63,0:06:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Но это не значит, что она не была тебе матерью!
Dialogue: 0,0:06:24.64,0:06:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Кровь не имеет значения.
Dialogue: 0,0:06:26.66,0:06:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь узы, да?
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Н-Ну, это... так...
Dialogue: 0,0:06:30.89,0:06:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Пусть мы и не кровные родственники...
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты должен сильнее чувствовать семейные узы!
Dialogue: 0,0:06:36.57,0:06:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Помни их!
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:06:39.51,0:06:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Мама... моя семья...
Dialogue: 0,0:06:43.16,0:06:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Точно, семья.
Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Дома твоя маленькая сестра ждёт твоего возвращения.
Dialogue: 0,0:06:48.14,0:06:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не вернёшься, она останется одна!
Dialogue: 0,0:06:52.42,0:06:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Выиграй эту игру ради неё!
Dialogue: 0,0:06:55.72,0:06:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Моя сестра...
Dialogue: 0,0:06:57.53,0:06:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Энжи!
Dialogue: 0,0:06:59.53,0:07:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Ждёт моего возвращения!
Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Дух Баттлера почти вернулся.
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Но ещё не полностью.
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся...
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее возвращайся, братик!
Dialogue: 0,0:07:11.21,0:07:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Не оставляй меня одну!
Dialogue: 0,0:07:14.98,0:07:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Кто... ты?
Dialogue: 0,0:07:18.46,0:07:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Это я, Энжи.
Dialogue: 0,0:07:21.84,0:07:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Никто так и не вернулся...
Dialogue: 0,0:07:23.64,0:07:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Мне так одиноко...
Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю, возвращайся!
Dialogue: 0,0:07:28.87,0:07:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Энжи?!
Dialogue: 0,0:07:31.90,0:07:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:33.49,0:07:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Я - Энжи.
Dialogue: 0,0:07:35.23,0:07:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Никто из моей семьи так и не вернулся с Роккендзимы.
Dialogue: 0,0:07:40.69,0:07:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Только ты можешь победить!
Dialogue: 0,0:07:44.36,0:07:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Сделай это!
Dialogue: 0,0:07:45.75,0:07:48.35,Default,,0000,0000,0000,,И верни нашу семью!
Dialogue: 0,0:07:48.35,0:07:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Вернись ко мне!
Dialogue: 0,0:07:51.68,0:07:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Энжи!
Dialogue: 0,0:07:52.59,0:07:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Вернулся!
Dialogue: 0,0:07:53.98,0:07:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Дух Баттлера вернулся!
Dialogue: 0,0:07:55.90,0:07:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:57.09,0:07:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:01.40,0:08:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Энжи...
Dialogue: 0,0:08:03.82,0:08:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Придя сюда, я должна была соблюдать одно правило.
Dialogue: 0,0:08:09.11,0:08:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Я не должна была позволить тебе узнать, что я - Энжи.
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты знаешь, и я не могу больше быть с тобой...
Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Энжи?
Dialogue: 0,0:08:20.19,0:08:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Но всё хорошо.
Dialogue: 0,0:08:23.11,0:08:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен...
Dialogue: 0,0:08:24.72,0:08:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен вернуться домой.
Dialogue: 0,0:08:27.43,0:08:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Твоя сестра ждёт тебя дома...
Dialogue: 0,0:08:31.59,0:08:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Она - это не я...
Dialogue: 0,0:08:35.42,0:08:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Но твоя сестра будет спасена...
Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Энжи!
Dialogue: 0,0:08:41.96,0:08:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела быть с тобой.
Dialogue: 0,0:08:47.06,0:08:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Я так хотела тебе помочь...
Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:08:53.24,0:08:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Энжи, я вернусь домой.
Dialogue: 0,0:08:57.55,0:09:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Я вернусь... любой ценой!
Dialogue: 0,0:09:00.46,0:09:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Позволь в последний раз увидеть, насколько ты крут...
Dialogue: 0,0:09:06.17,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Заяви, что игра продолжается!
Dialogue: 0,0:09:16.67,0:09:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Энжи.
Dialogue: 0,0:09:18.51,0:09:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Я всё это время наблюдала за тобой.
Dialogue: 0,0:09:23.93,0:09:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Я видела, что случилось с Энжи.
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Её плоть живьём разрывало кусочек за кусочком...
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:35.50,Default,,0000,0000,0000,,А затем...
Dialogue: 0,0:09:35.50,0:09:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:38.48,0:09:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Энжи...
Dialogue: 0,0:09:39.93,0:09:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Я одержу верх.
Dialogue: 0,0:09:41.44,0:09:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно вернусь к тебе!
Dialogue: 0,0:09:45.18,0:09:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь это хотела увидеть?
Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:09:51.26,0:09:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим игру!
Dialogue: 0,0:09:53.29,0:09:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не убегу, и ты больше не сбежишь!
Dialogue: 0,0:09:56.85,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не могу ни убегать, ни прятаться.
Dialogue: 0,0:10:01.22,0:10:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Приступим!
Dialogue: 0,0:10:04.58,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Заставлю ли я тебя признать меня и открою дверь во Златую Землю?!
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Или же проиграю и буду уничтожена?!
Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Возможны только эти два исхода!
Dialogue: 0,0:10:14.36,0:10:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно.
Dialogue: 0,0:10:15.66,0:10:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет никаких ведьм и магии!
Dialogue: 0,0:10:17.86,0:10:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Игры закончены!
Dialogue: 0,0:10:19.73,0:10:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Беатриче!
Dialogue: 0,0:10:21.63,0:10:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Если не хочешь проиграть, то тебе придётся убить меня!
Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим, способен ли ты на это, Уширомия Баттлер!
Dialogue: 0,0:10:36.54,0:10:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, начнём!
Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Моя синяя правда всё раскроет!
Dialogue: 0,0:10:41.95,0:10:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Действуй, Уширомия Баттлер!
Dialogue: 0,0:10:44.32,0:10:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Это раскроет все сцены с самого начала.
Dialogue: 0,0:10:49.11,0:10:53.17,Blue Text,,0000,0000,0000,,Уширомия Кинзо умер до начала игры!
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:56.56,Blue Text,,0000,0000,0000,,Таким образом, на острове всего 17 человек!
Dialogue: 0,0:10:56.56,0:11:01.83,Blue Text,,0000,0000,0000,,Если добавить к ним неизвестного, то их станет 18!
Dialogue: 0,0:11:01.83,0:11:09.21,Blue Text,,0000,0000,0000,,Благодаря существованию неизвестного становится возможным списать на него все убийства, несмотря на то, что у всех 17-ти алиби!
Dialogue: 0,0:11:10.49,0:11:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Одну загадку это не объясняет.
Dialogue: 0,0:11:13.51,0:11:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Какую загадку?
Dialogue: 0,0:11:14.70,0:11:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Самый конец второй игры.
Dialogue: 0,0:11:17.10,0:11:22.59,Default,,0000,0000,0000,,В комнате Нацухи убиты Джордж, Года и Шанон.
Dialogue: 0,0:11:22.59,0:11:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Ключ, которым открыли дверь, был внутри комнаты,
Dialogue: 0,0:11:25.67,0:11:29.64,Default,,0000,0000,0000,,а все остальные ключи, которые могли открыть дверь, были у Розы.
Dialogue: 0,0:11:30.57,0:11:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Даже существование неизвестного не объясняет эту закрытую комнату.
Dialogue: 0,0:11:35.44,0:11:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:11:36.49,0:11:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Если тётя Роза - сообщница, то всё просто.
Dialogue: 0,0:11:40.20,0:11:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Тётя Роза каким-то образом передала ключ неизвестному
Dialogue: 0,0:11:44.78,0:11:46.83,Default,,0000,0000,0000,,и забрала его после совершения убийств.
Dialogue: 0,0:11:47.51,0:11:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Перейдём к третьей игре.
Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Шесть связанных закрытых комнат.
Dialogue: 0,0:11:52.10,0:11:55.91,Blue Text,,0000,0000,0000,,Их можно объяснить, если тётя Ева - сообщница убийцы.
Dialogue: 0,0:11:55.91,0:11:57.61,Default,,0000,0000,0000,,И последняя загадка:
Dialogue: 0,0:11:58.21,0:12:03.51,Blue Text,,0000,0000,0000,,Смерть доктора Нанджо также можно объяснить благодаря неизвестному!
Dialogue: 0,0:12:05.56,0:12:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Осталась только четвёртая игра!
Dialogue: 0,0:12:07.84,0:12:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Шесть убитых в столовой:
Dialogue: 0,0:12:10.34,0:12:15.95,Blue Text,,0000,0000,0000,,Нет ничего необычного, если неизвестный устроил пальбу,
Dialogue: 0,0:12:15.95,0:12:21.12,Blue Text,,0000,0000,0000,,убив Джорджа, Джессику и тех, кто сбежал из подземелья!
Dialogue: 0,0:12:21.53,0:12:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Твоё главное оружие, неизвестный 18-й,
Dialogue: 0,0:12:25.38,0:12:29.12,Default,,0000,0000,0000,,основано на предположении, что Кинзо уже мёртв.
Dialogue: 0,0:12:29.40,0:12:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я вытащила Кинзо из его кабинета.
Dialogue: 0,0:12:32.77,0:12:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Все участники семейного совета увидели Кинзо и признали его существование.
Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер,
Dialogue: 0,0:12:41.51,0:12:44.49,Default,,0000,0000,0000,,думаешь, сможешь победить меня?!
Dialogue: 0,0:12:48.85,0:12:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты старый пень...
Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Изыди!
Dialogue: 0,0:12:53.74,0:12:58.47,Default,,0000,0000,0000,,В качестве подтверждения теории "Кинзо мёртв" в четвёртой игре,
Dialogue: 0,0:12:58.47,0:13:00.57,Default,,0000,0000,0000,,я предлагаю такое заявление:
Dialogue: 0,0:13:01.43,0:13:03.98,Blue Text,,0000,0000,0000,,Уширомия Кинзо уже мёртв!
Dialogue: 0,0:13:03.98,0:13:08.36,Blue Text,,0000,0000,0000,,Но кто-то назвался его именем, и все в это поверили!
Dialogue: 0,0:13:08.36,0:13:13.09,Blue Text,,0000,0000,0000,,Тем самым, все участники семейного совета признали существование Кинзо.
Dialogue: 0,0:13:13.09,0:13:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:13:15.01,0:13:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Повтори!
Dialogue: 0,0:13:16.38,0:13:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Никто из персонажей не скрывался под чужим именем!
Dialogue: 0,0:13:24.64,0:13:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Шах и мат.
Dialogue: 0,0:13:26.19,0:13:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Проваливай, старый пердун!
Dialogue: 0,0:13:35.48,0:13:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Следующая - ты, Беатриче!
Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:42.32,Default,,0000,0000,0000,,П-Попробуй убить меня, Уширомия Баттлер!
Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Как скажешь.
Dialogue: 0,0:13:43.42,0:13:44.83,Default,,0000,0000,0000,,В четвёртой игре...
Dialogue: 0,0:13:45.28,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Смерть Джорджа, Джессики и сбежавших из подземелья,
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:53.38,Default,,0000,0000,0000,,а также двоих в кладовке...
Dialogue: 0,0:13:54.07,0:13:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Их все можно объяснить благодаря неизвестному!
Dialogue: 0,0:13:57.17,0:13:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Шах и мат!
Dialogue: 0,0:14:05.79,0:14:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Б-Баттлер.
Dialogue: 0,0:14:08.23,0:14:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Скорее прикончи меня.
Dialogue: 0,0:14:12.40,0:14:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Скажи: "Тем самым, ведьм не существует".
Dialogue: 0,0:14:17.95,0:14:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Сделав это, ты убьёшь меня...
Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Не годится.
Dialogue: 0,0:14:23.72,0:14:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Наша битва ещё не закончена.
Dialogue: 0,0:14:27.08,0:14:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто сдалась.
Dialogue: 0,0:14:30.63,0:14:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Разве это плохо?
Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то скрываешь.
Dialogue: 0,0:14:39.26,0:14:40.69,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:14:40.69,0:14:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Если ты и правда правительница Роккендзимы, то веди себя подобающе!
Dialogue: 0,0:14:48.32,0:14:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Глупец.
Dialogue: 0,0:14:50.15,0:14:54.09,Default,,0000,0000,0000,,А я было хотела отдать тебе победу.
Dialogue: 0,0:14:54.09,0:14:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты пожалеешь об этом.
Dialogue: 0,0:14:56.40,0:14:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Победу не получают.
Dialogue: 0,0:14:59.14,0:15:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Её забирают!
Dialogue: 0,0:15:00.65,0:15:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Глупец.
Dialogue: 0,0:15:03.14,0:15:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Другого шанса я тебе не дам!
Dialogue: 0,0:15:06.71,0:15:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Как ты и предположил, Кинзо был мёртв ещё до начала любой из игр.
Dialogue: 0,0:15:12.04,0:15:15.75,Default,,0000,0000,0000,,И я отвечу тебе красным!
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:19.88,Red Text,,0000,0000,0000,,На острове не более семнадцати человек.
Dialogue: 0,0:15:19.88,0:15:23.29,Red Text,,0000,0000,0000,,Так что восемнадцатого не существует.
Dialogue: 0,0:15:23.29,0:15:26.05,Red Text,,0000,0000,0000,,Это относится ко всем играм.
Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, с самого начала нас было семнадцать,
Dialogue: 0,0:15:29.72,0:15:33.81,Default,,0000,0000,0000,,и ни дедушки, ни неизвестного не было?
Dialogue: 0,0:15:34.10,0:15:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим, что ты ответишь, Баттлер.
Dialogue: 0,0:15:36.42,0:15:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Снова с самого начала.
Dialogue: 0,0:15:39.79,0:15:42.13,Default,,0000,0000,0000,,А у тебя в рукаве оказался отличный козырь.
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:15:44.30,0:15:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Начну с первой игры.
Dialogue: 0,0:15:46.16,0:15:51.52,Default,,0000,0000,0000,,В шести покойниках в кладовке нет ничего необычного.
Dialogue: 0,0:15:51.52,0:15:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Их мог убить любой, у кого нет алиби.
Dialogue: 0,0:15:54.83,0:15:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Принято.
Dialogue: 0,0:15:56.12,0:16:02.47,Default,,0000,0000,0000,,А как насчёт смерти Генджи, Нанджо и Кумасавы в гостиной?
Dialogue: 0,0:16:02.47,0:16:05.88,Default,,0000,0000,0000,,И, конечно же, Мария, находившаяся в той же комнате, не убивала их.
Dialogue: 0,0:16:05.88,0:16:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Всех троих убили.
Dialogue: 0,0:16:08.02,0:16:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Убийцей мог быть тот, кто сфальсифицировал свою смерть при помощи поддельного трупа.
Dialogue: 0,0:16:13.95,0:16:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Если так не годится, то это могло быть синхронным убийством!
Dialogue: 0,0:16:17.87,0:16:19.77,Default,,0000,0000,0000,,У каждого было ружьё.
Dialogue: 0,0:16:19.77,0:16:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Все они направили свои ружья по часовой стрелке и одновременно выстрелили!
Dialogue: 0,0:16:24.34,0:16:27.99,Default,,0000,0000,0000,,После чего Мария спрятала оружие!
Dialogue: 0,0:16:27.99,0:16:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:16:29.45,0:16:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Что за нелепый аргумент?
Dialogue: 0,0:16:32.42,0:16:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно. Твои смешные доводы меня веселят.
Dialogue: 0,0:16:36.62,0:16:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Из уважения первую игру я отдаю тебе.
Dialogue: 0,0:16:44.48,0:16:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Но это ещё далеко не конец.
Dialogue: 0,0:16:46.39,0:16:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Перейдём ко второй игре!
Dialogue: 0,0:16:49.13,0:16:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:16:50.41,0:16:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, убийство в закрытой часовне, где погибли шесть человек.
Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Как это было?
Dialogue: 0,0:16:57.01,0:17:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Убийца подложил в еду маленькие бомбочки, и они взорвались прямо в желудках.
Dialogue: 0,0:17:03.32,0:17:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, убийца подстроил ловушку!
Dialogue: 0,0:17:08.91,0:17:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты шутишь?!
Dialogue: 0,0:17:10.58,0:17:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Бомбочки?!
Dialogue: 0,0:17:14.77,0:17:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Весёленький аргумент.
Dialogue: 0,0:17:19.61,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Я отдаю тебе и вторую игру.
Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Больно?
Dialogue: 0,0:17:24.78,0:17:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Всё только начинается.
Dialogue: 0,0:17:28.12,0:17:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Итак, третья игра!
Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Шесть связанных закрытых комнат в самом начале.
Dialogue: 0,0:17:34.01,0:17:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Как ты их объяснишь?
Dialogue: 0,0:17:35.67,0:17:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Очень просто.
Dialogue: 0,0:17:37.31,0:17:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Убив каждого в соответствующей комнате, убийца создал цепь закрытых комнат.
Dialogue: 0,0:17:42.47,0:17:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Затем ему оставалось только "обнаружить" тела и сделать вид, что он нашёл ключ у трупа!
Dialogue: 0,0:17:54.57,0:17:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Это ничто.
Dialogue: 0,0:17:56.28,0:17:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Остаётся только смерть доктора Нанджо в третьей игре.
Dialogue: 0,0:18:00.86,0:18:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Эта загадка - последняя линия обороны ведьмы.
Dialogue: 0,0:18:06.70,0:18:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Если я проиграю, то умру.
Dialogue: 0,0:18:12.37,0:18:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Слушай!
Dialogue: 0,0:18:14.18,0:18:19.40,Default,,0000,0000,0000,,В начале третьей игры кто-то умело притворился мёртвым и дождался, пока мы уйдём!
Dialogue: 0,0:18:19.40,0:18:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Пока его смерть не была подтверждена красным текстом, он убил доктора Нанджо.
Dialogue: 0,0:18:23.19,0:18:25.73,Default,,0000,0000,0000,,А после этого по какой-то причине умер!
Dialogue: 0,0:18:25.73,0:18:29.30,Default,,0000,0000,0000,,И только затем Ева-Беатриче объявила красным о смерти этого человека!
Dialogue: 0,0:18:29.30,0:18:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Это предположение объясняет смерть доктора Нанджо!
Dialogue: 0,0:18:33.43,0:18:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь, Беатриче?!
Dialogue: 0,0:18:46.55,0:18:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Как... больно...
Dialogue: 0,0:18:50.25,0:18:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Познай боль тех, кого ты убила.
Dialogue: 0,0:18:54.51,0:18:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:18:58.95,0:19:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Хоть мне и больно, я всё ещё не могу умереть.
Dialogue: 0,0:19:03.53,0:19:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты от меня хочешь?
Dialogue: 0,0:19:06.27,0:19:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати их...
Dialogue: 0,0:19:08.15,0:19:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Освободи меня от мучений...
Dialogue: 0,0:19:12.09,0:19:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Что я должен сделать?
Dialogue: 0,0:19:14.20,0:19:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Я всё расскажу.
Dialogue: 0,0:19:18.04,0:19:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Это... моё сердце.
Dialogue: 0,0:19:21.40,0:19:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Твоё сердце?
Dialogue: 0,0:19:23.17,0:19:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожь его.
Dialogue: 0,0:19:25.81,0:19:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне умереть.
Dialogue: 0,0:19:32.81,0:19:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Я выполню твою просьбу.
Dialogue: 0,0:19:36.02,0:19:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:19:38.81,0:19:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Баттлер.
Dialogue: 0,0:19:42.82,0:19:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Беата...
Dialogue: 0,0:19:57.23,0:19:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Уширомия Баттлер.
Dialogue: 0,0:19:59.94,0:20:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас на этом острове не осталось никого, кроме тебя.
Dialogue: 0,0:20:04.47,0:20:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты - последний выживший.
Dialogue: 0,0:20:07.98,0:20:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Но я здесь, и я хочу тебя убить.
Dialogue: 0,0:20:13.93,0:20:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Кто... я?
Dialogue: 0,0:20:17.33,0:20:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя последняя ведьмина загадка?
Dialogue: 0,0:20:23.79,0:20:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Кто... я?
Dialogue: 0,0:20:27.57,0:20:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Я клянусь, что решу её.
Dialogue: 0,0:20:31.21,0:20:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Я клянусь, что решу её и убью тебя!
Dialogue: 0,0:22:08.07,0:22:11.03,Default,,0000,0000,0000,,А в этот раз получилось захватывающе, да?
Dialogue: 0,0:22:11.03,0:22:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Разве Энжи не хорошая фигура?
Dialogue: 0,0:22:13.45,0:22:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Энжи была козырем, способным вернуть Баттлера на место, когда он потеряет цель.
Dialogue: 0,0:22:18.92,0:22:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Столько подготовки и всё впустую.
Dialogue: 0,0:22:22.87,0:22:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Она правда чудесная фигура.
Dialogue: 0,0:22:26.34,0:22:28.70,Default,,0000,0000,0000,,А стоит ли тебе так расслабляться?
Dialogue: 0,0:22:29.65,0:22:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Разве Баттлер не решил почти все твои загадки?
Dialogue: 0,0:22:34.36,0:22:35.54,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Почти все его синие правды - полная ерунда.
Dialogue: 0,0:22:39.40,0:22:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Я могу порвать их на части.
Dialogue: 0,0:22:43.56,0:22:45.32,Default,,0000,0000,0000,,А, правда?
Dialogue: 0,0:22:45.32,0:22:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что он прав.
Dialogue: 0,0:22:48.75,0:22:51.66,Default,,0000,0000,0000,,У неё ещё полно лазеек.
Dialogue: 0,0:22:51.66,0:22:54.37,Default,,0000,0000,0000,,И ни одна из загадок ещё не решена.
Dialogue: 0,0:22:54.37,0:22:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, как закончится эта игра.
Dialogue: 0,0:22:58.28,0:23:01.98,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере, не победой Беаты.
Dialogue: 0,0:23:03.14,0:23:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Будет ли это бесконечная ничья или же она будет побеждена и уничтожена?
Dialogue: 0,0:23:07.38,0:23:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Я, Ведьма Чудес, заявляю...
Dialogue: 0,0:23:10.69,0:23:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Я, Ведьма Достоверности, заявляю...
Dialogue: 0,0:23:13.69,0:23:16.30,Default,,0000,0000,0000,,...Беата никогда не победит,
Dialogue: 0,0:23:16.30,0:23:19.31,Default,,0000,0000,0000,,и чуда никогда не произойдёт.
Dialogue: 0,0:20:52.25,0:20:56.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Близится ночи конец...
Dialogue: 0,0:20:57.51,0:21:02.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что же мы ищем здесь?
Dialogue: 0,0:21:03.19,0:21:08.70,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Покой нигде не обрести -
Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:13.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Виной воспоминания тому.
Dialogue: 0,0:21:17.32,0:21:22.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HFFFEE7&\3c&H4D4B0C&}Желание, порежь же на кусочки эту тьму.
Dialogue: 0,0:21:22.98,0:21:25.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:21:25.60,0:21:28.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слово дал и отказаться не могу...
Dialogue: 0,0:21:28.55,0:21:31.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}О тот, кто в меня верит,
Dialogue: 0,0:21:31.35,0:21:33.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H1A7BCD&\c&H9AFBFD&}Нигде пристанища мне не найти.
Dialogue: 0,0:21:33.98,0:21:39.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HEBFFF0&\3c&H0E421B&}Остались здесь лишь мы вдвоём.
Dialogue: 0,0:21:39.84,0:21:45.57,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HD8F8FF&\3c&H0B4556&}Желание моё, я разорвал бы эту тьму,
Dialogue: 0,0:21:45.57,0:21:51.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я б сделал это - ты возможность только дай.
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:56.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Желание моё, нет мне пощады,
Dialogue: 0,0:21:56.54,0:22:00.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}За то, что жертву Богу приношу.