← Back to other subtitles

Umineko no Naku Koro ni [Legion Project]

[Raws-4U] Umineko no Naku Koro ni - 15 (TVA 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Umineko

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: UmiNKN_Logo,Adventure,65,&H00FBFBFB,&H00FFFFFF,&H05000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,5,10,10,10,204
Style: UmiNKN_English,Adventure,40,&H0079715E,&H00FFECD2,&H00FFFFE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,5,1
Style: UmiNKN_Italian,Park Avenue,50,&H004DFFFF,&H00000000,&H00072AD9,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,8,10,10,5,204
Style: UmiNKN_Copy,Sylfaen,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: UmiNKN_Italian_Kara,Park Avenue,54,&H004DFFFF,&H8C29248B,&H000265E2,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,5,204
Style: UmiNKN_ED_RU,Park Avenue,50,&H00B9E8FE,&H000B00AE,&H001F0FD7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,204
Style: UmiNKN_ED_RO,Park Avenue,50,&H00000000,&H006767C8,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,5,0
Style: UmiNKN_Main_Time,Cambria,40,&H00010202,&HFF0000FF,&H00AB9D8E,&HFF000000,0,0,0,0,100,150,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: UmiNKN_Main_Red,Cambria,43,&H28F3F3F5,&HFF0000FF,&H284F3FA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,204
Style: UmiNKN_Main,Cambria,43,&H00F3F3F5,&H000000FF,&H00070745,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:50.01,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&HFCFCFC&\shad0\bord0\fad(300,0)\fs79\t(0,5000,\fs63)\move(751,277,731,290,0,4328)}эпизод
Dialogue: 0,0:01:45.63,0:01:50.01,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&HFCFCFC&\shad0\bord0\fad(300,0)\fs110\t(0,5000,\fs87)\move(640,534,640,498,0,4900)}изолированная пешка
Dialogue: 0,0:00:02.62,0:00:06.54,UmiNKN_Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(532,506,199,506,0,406)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:03.08,0:00:06.54,UmiNKN_Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(-25,546,265,546,0,405)}Reaper
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:39.66,UmiNKN_Copy,,0000,0000,0000,,{\fs70\c&H000014&\shad0\pos(857,235)}Караоке:
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:39.66,UmiNKN_Copy,,0000,0000,0000,,{\fs60\c&H000014&\shad0\pos(830,280)}Rictorn
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:39.66,UmiNKN_Copy,,0000,0000,0000,,{\fs60\c&H000014&\shad0\pos(830,325)}Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:13.72,0:00:17.70,UmiNKN_Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1100)\fs35\c&H0E00AE&\move(398,569,379,577,0,4100)}Перевод песен: {\c}Kekcelt и Jeka
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:31.43,UmiNKN_Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(300,600)\fs40\move(233,444,201,444,0,3800)}Редактор:
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:31.43,UmiNKN_Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(300,600)\fs40\move(264,477,233,477,0,3800)}Blazing Wizard
Dialogue: 7,0:00:09.90,0:00:12.86,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs130\bord10\fad(1000,500)\be1\blur2\pos(425,439)}Когда
Dialogue: 7,0:00:09.90,0:00:12.86,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs110\bord10\fad(1000,500)\be1\blur2\pos(600,494)}{\c&H2F12FF&}плачут
Dialogue: 7,0:00:09.90,0:00:12.86,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs130\bord10\fad(1000,500)\be1\blur2\pos(675,429)}{\c&HFDFDFD&}ч
Dialogue: 7,0:00:09.90,0:00:12.86,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs130\bord10\fad(1000,500)\be1\blur2\pos(734,400)}{\c&HFDFDFD&}а
Dialogue: 7,0:00:09.90,0:00:12.86,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs130\bord10\fad(1000,500)\be1\blur2\pos(790,429)}{\c&HFDFDFD&}й
Dialogue: 7,0:00:09.90,0:00:12.86,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs130\bord10\fad(1000,500)\be1\blur2\pos(850,456)}{\c&HFDFDFD&}к
Dialogue: 7,0:00:09.90,0:00:12.86,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs130\bord10\fad(1000,500)\be1\blur2\pos(910,485)}{\c&HFDFDFD&}и
Dialogue: 7,0:00:12.86,0:00:13.73,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs130\shad0\bord10\fad(0,200)\pos(425,439)\c&HFDFDFD&\blur5\3c&HFDFDFD&}Когда
Dialogue: 7,0:00:12.86,0:00:13.73,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs110\bord10\fad(0,200)\pos(600,494)}{\shad0\blur5\blur5\4c&HFDFDFD&\2c&HFAFDFD&\3c&HC5FFFE&\c&HFAFDFD&}плачут
Dialogue: 7,0:00:12.86,0:00:13.73,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs130\bord10\fad(0,200)\be1\blur5\pos(675,429)\shad0}{\c&HFAFDFD&\3c&HD0FFFE&}ч
Dialogue: 7,0:00:12.86,0:00:13.73,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs130\bord10\fad(0,200)\be1\blur5\pos(734,400)\shad0}{\c&HFDFDFD&\3c&HC7FFFF&}а
Dialogue: 7,0:00:12.86,0:00:13.73,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs130\bord10\fad(0,200)\be1\blur5\pos(790,429)\shad0}{\c&HFFFCFD&\3c&HC1FFFF&}й
Dialogue: 7,0:00:12.86,0:00:13.73,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs130\bord10\fad(0,200)\be1\blur5\pos(850,456)\shad0}{\c&HFDFDFD&\3c&HBAFFFF&}к
Dialogue: 7,0:00:12.86,0:00:13.73,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs130\bord10\fad(0,200)\be1\blur5\pos(910,485)\shad0}{\c&HFFFCFD&\3c&HC0FFFF&}и
Dialogue: 9,0:00:00.50,0:00:07.13,UmiNKN_Italian_Kara,,0000,0000,0000,,{\bord5\blur3}{\k18}{\ko39}Il {\ko43}giu{\ko28}gi{\ko27}zi{\ko29}o {\ko40}vien {\ko42}dal {\ko28}Ma{\ko9}re {\ko10}e {\ko32}sta {\ko42}per {\ko35}Es{\ko34\c&H212187&}se{\ko27\c}re {\ko27}e{\ko30}me{\ko45}s{\ko62}so{\k16}
Dialogue: 9,0:00:07.13,0:00:13.83,UmiNKN_Italian_Kara,,0000,0000,0000,,{\bord5\blur3}{\fad(100,300)}{\k10}{\ko31}Nes{\ko51}su{\ko28}no {\ko25}può {\ko30}li{\ko41\c&H212187&}be{\ko32\c}rar{\ko33}si {\ko29}Dal {\ko26}pec{\ko45}ca{\ko38}to {\ko18}che {\ko35}Scor{\ko29}re {\ko28}Nel{\ko26\c&H212187&}le {\ko29\c}ve{\ko79}ne{\k7}
Dialogue: 9,0:00:13.83,0:00:20.26,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\an8\bord5\blur3}{\k13}{\ko54}U{\ko24}mi{\ko31}na{\ko29}ri {\ko22}no {\ko47\c&H212187&}shi{\ko27\c}ra{\ko14}be {\ko52}ni {\ko14}ku{\ko15}ro{\ko36}ku{\ko14}mo {\ko24}wa {\ko29}So{\ko32\c&H212187&}ra {\ko27\c}he {\ko54}tsu{\ko29}do{\ko57}u{\k17}
Dialogue: 9,0:00:20.26,0:00:26.04,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an8\bord5\blur3}{\k10}{\ko37}A{\ko10}ra{\ko31\c&H212187&}shi {\ko81\c}wo {\ko43}yo{\ko12}bu {\ko25}Ka{\ko32}ze {\ko29}wa {\ko26}Ta{\ko51}ka{\ko29}ra{\ko31}ka {\ko157}ni{\k18}
Dialogue: 9,0:00:26.48,0:00:33.31,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\an8\bord5\blur3\fad(100,100)}{\k8\c&H1D07DC&\3c&H00000F&\2c&HC1C2C6&}{\ko31}Na{\ko55}zo {\ko30}Me{\ko25}ku {\ko28}Ko{\ko23}to{\ko60\c&H7A725F&}no{\ko24\c&H1D07DC&}ha {\ko56}ni {\c\3c\ko13}Ma{\ko16}jo {\ko42}ta{\ko10}chi {\ko20}wa {\ko35}fu{\ko28}ku{\ko25}mi {\ko53\c&H212187&}Wa{\ko29\c}ra{\ko58}u{\k16}
Dialogue: 9,0:00:33.31,0:00:40.01,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\bord5\blur3\fs40\fnAdventure\an8}{\k14}{\ko38}I{\ko13\c&H212187&}bi{\ko28\c}tsu {\ko82}na {\ko43}yo{\ko14}ru {\ko25}no {\ko29}U{\ko26\c&H212187&}ta{\ko29\c}ge {\ko52}wa {\ko28}ku{\ko57}ri{\ko27}ka{\ko73}e{\ko83}su{\k9}
Dialogue: 9,0:00:39.75,0:00:41.47,UmiNKN_Italian_Kara,,0000,0000,0000,,{\bord5\blur3}{\fs39\an7\fad(0,300)\3c&H212187&}{\k9}{\ko53}Sta {\ko42}nel {\ko26}ma{\ko36}le{\k6}
Dialogue: 9,0:00:39.75,0:00:41.47,UmiNKN_Italian_Kara,,0000,0000,0000,,{\bord5\blur3}{\fs39\an9\fad(0,300)\3c&H212187&}{\k9}{\ko53}Sta {\ko42}nel {\ko26}ma{\ko36}le{\k6}
Dialogue: 9,0:00:41.14,0:00:47.23,UmiNKN_Italian_Kara,,0000,0000,0000,,{\bord5\blur3\fs40\fnAdventure\fad(100,100)}{\k20}{\ko17}Na{\ko40}ra{\ko25}ku {\ko28}he {\ko26}to {\ko27}o{\ko27}chi{\ko138}ru {\ko27}Ki{\ko25\c&H212187&}ro{\ko25\c}ni{\ko35}ro {\ko26}no {\ko52}Cho{\ko61}u{\k10}
Dialogue: 9,0:00:43.16,0:00:44.75,UmiNKN_Italian_Kara,,0000,0000,0000,,{\bord5\blur3}{\fs39\an7\fad(0,300)\3c&H212187&}{\k9}{\ko40}Il {\ko40}pec{\ko29}ca{\ko36}to{\k5}
Dialogue: 9,0:00:43.16,0:00:44.75,UmiNKN_Italian_Kara,,0000,0000,0000,,{\bord5\blur3}{\fs39\an9\fad(0,300)\3c&H212187&}{\k9}{\ko40}Il {\ko40}pec{\ko29}ca{\ko36}to{\k5}
Dialogue: 9,0:00:47.23,0:00:56.05,UmiNKN_Italian_Kara,,0000,0000,0000,,{\bord5\blur3\fs40\fnAdventure}{\fad(0,700)}{\k14}{\ko24}I{\ko28}ku{\ko26}tsu {\ko82}no {\ko32\c&H212187&}Tsu{\ko22\c}mi {\ko30}ni {\ko41}Ha{\ko16}ne {\ko23}wo {\ko40}nu{\ko12}ra{\ko29\c&H212187&}shi{\ko83\c}te {\ko57}yu{\ko25}ku {\ko261}no{\k37}
Dialogue: 9,0:00:56.63,0:01:04.34,UmiNKN_Italian_Kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\bord5\blur3\fs40\fnAdventure}{\k17}{\ko31}Na{\ko32}ka{\ko25\c&H212187&}na{\ko28\c}i{\ko111}de {\ko27}to{\ko25}ra{\ko32}wa{\ko26}re{\ko53}ta {\ko50}Gen{\ko29}so{\ko21}u {\ko93}wo {\ko26}Ko{\ko74}wa{\ko59}shi{\k12}
Dialogue: 9,0:01:04.34,0:01:09.71,UmiNKN_Italian_Kara,,0000,0000,0000,,{\bord5\blur3\fs40\fnAdventure}{\k18}{\ko26}I{\ko31}chi{\ko23}do {\ko30}ki{\ko27}mi {\ko19\c&H212187&}no {\ko36\c}Shu{\ko26}u{\ko48}en {\ko32}wo {\ko31}a{\ko54}ge{\ko28}yo{\ko101}u{\k21}
Dialogue: 9,0:01:09.71,0:01:18.11,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\an8\bord5\blur3}{\k14}{\ko29}Ha{\ko19}ta{\ko30}se{\ko29}na{\ko106}i {\ko32}Ya{\ko23}ku{\ko32\c&H212187&}so{\ko24\c}ku {\ko57}wa {\ko31}mu{\ko26}ne {\ko23}no {\ko28}O{\ko83\c&H212187&}ku {\ko29\c}ko{\ko80}ge{\ko52}tsu{\ko32}i{\ko56}te{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.29,0:01:23.35,UmiNKN_Italian_Kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\bord5\blur3\fs40\fnAdventure}{\an8\k9}{\ko29}A{\ko33}ka{\ko26}ku {\ko28}a{\ko28}ka{\ko25}ku {\ko51}Ma{\ko31}ze{\ko56\c&H212187&}te{\ko23\c\3c}ku {\ko145}yo{\k15}
Dialogue: 9,0:01:24.26,0:01:29.90,UmiNKN_Italian_Kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\bord5\blur3}{\k17}{\ko18}Tu {\ko30}sei {\ko33\c&H212187&}sen{\ko27\c}za {\ko28}pi{\ko29}e{\ko12}ta, {\ko22}ma {\ko13}quanto {\ko35}Sarà {\ko25}pe{\ko27}san{\ko29}te {\ko27\c&H212187&}il {\ko27\c}Mio {\ko27}cas{\ko54}ti{\ko45}go?{\k0}
Dialogue: 0,0:00:00.48,0:00:06.88,UmiNKN_Italian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\p1\bord5\1a&HHFF&\shad1\fscx15\fscy15\blur5\c&H47EEFB&\3c&H0628CE&\pos(1126,677)}m 18 27 l -27 162 b -28 165 -24 165 -22 164 b -6 150 13 159 27 150 b 41 142 32 122 37 120 b 44 115 46 156 80 168 b 99 175 121 177 132 171 b 139 168 81 145 89 137 b 93 132 101 155 166 170 b 231 182 241 172 244 167 b 250 162 130 143 132 129 b 133 123 144 139 233 151 b 296 159 352 158 349 144 b 347 132 148 123 156 111 b 156 108 194 115 275 121 b 290 122 414 127 424 101 b 427 95 352 99 309 98 b 274 97 167 95 172 88 b 171 82 237 93 312 89 b 364 86 424 86 443 42 b 448 34 404 51 312 60 b 279 63 207 75 135 61 b 131 60 131 63 131 65 b 131 68 133 95 109 109 b 82 120 48 119 30 101 b 6 70 40 56 51 64 b 62 73 54 79 57 82 b 61 85 70 82 75 78 b 91 65 78 48 62 46 b 53 45 32 43 21 27 b 20 25 18 26 18 27
Dialogue: 9,0:00:00.48,0:00:06.88,UmiNKN_Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\fad(100,300)\bord3\blur4}Кара божия с моря прибыла и собирается пасть на людей
Dialogue: 0,0:00:06.93,0:00:13.61,UmiNKN_Italian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\p1\bord5\1a&HHFF&\shad1\fscx15\fscy15\blur5\c&H47EEFB&\3c&H0628CE&\pos(1092,677)}m 18 27 l -27 162 b -28 165 -24 165 -22 164 b -6 150 13 159 27 150 b 41 142 32 122 37 120 b 44 115 46 156 80 168 b 99 175 121 177 132 171 b 139 168 81 145 89 137 b 93 132 101 155 166 170 b 231 182 241 172 244 167 b 250 162 130 143 132 129 b 133 123 144 139 233 151 b 296 159 352 158 349 144 b 347 132 148 123 156 111 b 156 108 194 115 275 121 b 290 122 414 127 424 101 b 427 95 352 99 309 98 b 274 97 167 95 172 88 b 171 82 237 93 312 89 b 364 86 424 86 443 42 b 448 34 404 51 312 60 b 279 63 207 75 135 61 b 131 60 131 63 131 65 b 131 68 133 95 109 109 b 82 120 48 119 30 101 b 6 70 40 56 51 64 b 62 73 54 79 57 82 b 61 85 70 82 75 78 b 91 65 78 48 62 46 b 53 45 32 43 21 27 b 20 25 18 26 18 27
Dialogue: 9,0:00:06.93,0:00:13.61,UmiNKN_Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\fad(100,300)\bord3\blur4}И никто не откинет тот грех, что в венах его течет
Dialogue: 9,0:00:39.67,0:00:41.26,UmiNKN_Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\fad(100,300)\bord3\blur4}Обитель зла
Dialogue: 9,0:00:39.67,0:00:41.26,UmiNKN_Italian,,0000,0000,0000,,{\an3}{\fad(100,300)\bord3\blur4}Обитель зла
Dialogue: 9,0:00:43.11,0:00:44.52,UmiNKN_Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\fad(100,300)\bord3\blur3}Грех
Dialogue: 9,0:00:43.11,0:00:44.52,UmiNKN_Italian,,0000,0000,0000,,{\an3}{\fad(100,300)\bord3\blur3}Грех
Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:29.50,UmiNKN_Italian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\p1\bord5\1a&HHFF&\shad1\fscx15\fscy15\blur5\pos(1234,675)\c&H4DFFFF&\3c&H000104&}m 18 27 l -27 162 b -28 165 -24 165 -22 164 b -6 150 13 159 27 150 b 41 142 32 122 37 120 b 44 115 46 156 80 168 b 99 175 121 177 132 171 b 139 168 81 145 89 137 b 93 132 101 155 166 170 b 231 182 241 172 244 167 b 250 162 130 143 132 129 b 133 123 144 139 233 151 b 296 159 352 158 349 144 b 347 132 148 123 156 111 b 156 108 194 115 275 121 b 290 122 414 127 424 101 b 427 95 352 99 309 98 b 274 97 167 95 172 88 b 171 82 237 93 312 89 b 364 86 424 86 443 42 b 448 34 404 51 312 60 b 279 63 207 75 135 61 b 131 60 131 63 131 65 b 131 68 133 95 109 109 b 82 120 48 119 30 101 b 6 70 40 56 51 64 b 62 73 54 79 57 82 b 61 85 70 82 75 78 b 91 65 78 48 62 46 b 53 45 32 43 21 27 b 20 25 18 26 18 27
Dialogue: 9,0:01:24.19,0:01:29.50,UmiNKN_Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\fad(100,400)\bord3\blur3}Можешь быть беспощаден, но каким же ужасным будет мое наказание?
Dialogue: 9,0:00:13.61,0:00:19.85,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\bord2\blur3}Звуки грохота бури морской облака заставят сгуститься
Dialogue: 9,0:00:20.11,0:00:26.04,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\bord2\blur3}Кто сеет ветер, бурю пожнет
Dialogue: 9,0:00:26.35,0:00:29.74,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\bord2\blur3\c&H1D07DC&\3c&H000215&}Слов таинственных целый набор заставил ведьм улыбнуться
Dialogue: 9,0:00:29.34,0:00:33.31,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\bord2\blur3\pos(642,715)}Слов таинственных целый набор заставил ведьм улыбнуться
Dialogue: 9,0:00:33.31,0:00:39.87,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\an2}{\pos(642,715)\fad(100,100)\bord2\blur3}Вновь и вновь, в необычную ночь повторяется один банкет
Dialogue: 9,0:00:41.02,0:00:47.02,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\an2}{\fad(100,300)\bord3\blur3\c&H48FFFF&\3c&H0265E2&}Золотая бабочка увлечет в Ад за собой
Dialogue: 9,0:00:47.10,0:00:55.99,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\an2}{\fad(100,300)\bord3\blur3\c&H48FFFF&\3c&H0265E2&}Крылья их также испачканы в грешных делах
Dialogue: 9,0:00:56.56,0:01:04.12,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\an2}{\fad(100,300)\bord3\blur3\c&H48FFFF&\3c&H0265E2&}Только не плачь, рассей иллюзию, что тебя захватила
Dialogue: 9,0:01:04.26,0:01:09.63,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\an2}{\fad(100,300)\bord3\blur3\c&H48FFFF&\3c&H0265E2&}Лишь только однажды воздымись ты над смертью
Dialogue: 9,0:01:09.71,0:01:18.11,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\an2}{\fad(100,100)\bord2\blur3}Невыполнимое обещание обжигает сердце моё
Dialogue: 9,0:01:18.29,0:01:22.86,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\an2}{\fad(100,100)\bord2\blur3\c&H48FFFF&\3c&H0265E2&}и вызывает сильный ожог
Dialogue: 0,0:22:15.89,0:22:20.74,UmiNKN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\shad0\fad(200,200)\k10}{\k34}Ko{\k28}no {\k48}yo{\k37}ru {\k71}ga {\k80}o{\k76}wa{\k44}ri{\k15}
Dialogue: 0,0:22:21.64,0:22:26.50,UmiNKN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\shad0\fad(0,400)\k13}{\k32}wa{\k15}re {\k45}wa {\k30}na{\k29}ni {\k32}wo {\k45}mo{\k64}to{\k154}mu{\k27}
Dialogue: 0,0:22:27.35,0:22:38.12,UmiNKN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\shad0\fad(0,700)\k18}{\k33}tsu{\k30}i{\k20}o{\k65}ku {\k132}wa {\k65}zan{\k26}ko{\k62}ku {\k123}ni {\k17}a{\k40}za{\k53}wa{\k52}ra{\k327}u{\k14}
Dialogue: 0,0:22:41.54,0:22:47.19,UmiNKN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\shad0\k9}{\k33}ya{\k43}mi {\k33}wo {\k46}ki{\k24}ri{\k39}sa{\k39}ku {\k70}Oh {\k66}de{\k60}si{\k96}re{\k7}
Dialogue: 0,0:22:47.19,0:22:52.73,UmiNKN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\shad0\k17}{\k33}ko{\k60}ba{\k48}mu {\k32}na{\k39}ka{\k32}re {\k62}dou{\k80}shi{\k62}you {\k81}yo{\k8}
Dialogue: 0,0:22:52.73,0:22:58.16,UmiNKN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\shad0\k15}{\k45}i{\k34}ki{\k30}ru {\k40}ba{\k39}sho {\k35}na{\k34}ki {\k66}Oh {\k72}my {\k63}pray{\k62}er{\k8}
Dialogue: 0,0:22:58.16,0:23:04.06,UmiNKN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\shad0\k14}{\k69}sa{\k68}i{\k66}go {\k61}no {\k16}fu{\k76}ta{\k65}ri {\k155}yo{\k0}
Dialogue: 0,0:23:04.06,0:23:09.80,UmiNKN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\shad0\k13}{\k33}ya{\k45}mi {\k33}wo {\k40}hi{\k28}ki{\k42}sa{\k34}ku {\k74}Oh {\k65}de{\k63}si{\k95}re{\k9}
Dialogue: 0,0:23:09.80,0:23:15.32,UmiNKN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\shad0}{\k14}{\k37}ka{\k65}na{\k38}e{\k32}ta {\k33}ma{\k37}e {\k62}dou{\k82}shi{\k61}you {\k80}yo{\k11}
Dialogue: 0,0:23:15.32,0:23:20.73,UmiNKN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\shad0}{\k16}{\k37}yu{\k29}ru{\k47}sa{\k65}re{\k43}na{\k35}ki {\k74}Oh {\k70}de{\k61}si{\k60}re{\k4}
Dialogue: 0,0:23:20.73,0:23:24.72,UmiNKN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\shad0\fad(0,400)\k15}{\k69}Sa{\k34}cri{\k31}fi{\k75}cing {\k59}to {\k103}God{\k13}
Dialogue: 0,0:22:15.89,0:22:20.74,UmiNKN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Подходит ночь к концу
Dialogue: 0,0:22:21.47,0:22:26.65,UmiNKN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}И что же я ищу?
Dialogue: 0,0:22:27.35,0:22:38.12,UmiNKN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Воспоминания безжалостно дразнят меня
Dialogue: 0,0:22:41.28,0:22:46.94,UmiNKN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}О страсть, разорви же тьму
Dialogue: 0,0:22:46.91,0:22:52.66,UmiNKN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Неужто от задуманного отказаться не смогу?
Dialogue: 0,0:22:52.51,0:22:57.99,UmiNKN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}О моя молитва, некуда мне больше идти
Dialogue: 0,0:22:57.89,0:23:03.85,UmiNKN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}С тобою лишь вдвоем мы остались
Dialogue: 0,0:23:03.80,0:23:09.53,UmiNKN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}О страсть, я разорву тьму
Dialogue: 0,0:23:09.55,0:23:15.28,UmiNKN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Неужели это дар, ниспосланный мне богами?
Dialogue: 0,0:23:15.11,0:23:20.50,UmiNKN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}О страсть, нет мне прощения
Dialogue: 0,0:23:20.51,0:23:24.49,UmiNKN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Жертвой богу стану я
Dialogue: 0,0:01:50.66,0:01:52.98,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Поздравляю, сестра.
Dialogue: 0,0:01:54.06,0:01:57.45,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Теперь ты — наследница семьи Уширомия.
Dialogue: 0,0:01:57.74,0:01:58.67,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Роза!
Dialogue: 0,0:01:58.95,0:02:02.26,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Значит, ты тоже разгадала эпитафию.
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:03.95,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Почти...
Dialogue: 0,0:02:03.95,0:02:08.69,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Если бы я поняла всё на пять минут раньше, успела бы первой.
Dialogue: 0,0:02:09.23,0:02:15.28,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Но если ты застрелишь меня — всё золото достанется тебе, да?
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:16.87,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,А ты так не поступишь?..
Dialogue: 0,0:02:16.87,0:02:20.73,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Сестра, ты можешь прибрать к рукам всё золото.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.73,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Слава богу, ты поступила разумно.
Dialogue: 0,0:02:25.73,0:02:31.24,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Так рисковать и получить всего 20 миллиардов? Нет уж, увольте.
Dialogue: 0,0:02:31.51,0:02:36.96,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Да и убийцу быстро выведут на чистую воду — мы же на острове.
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:38.24,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:02:39.09,0:02:40.37,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:42.36,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,У меня к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:02:43.36,0:02:49.79,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Выплатишь к марту мою часть золота — 150 миллионов иен?
Dialogue: 0,0:02:50.67,0:02:52.76,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Больше я не прошу.
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:55.39,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,И у меня есть просьба.
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:03:00.29,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Пока не рассказывай никому, что мы нашли золото.
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:02.27,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:04.37,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Мне нужно подумать.
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:13.18,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Как бы убедить Клауса и Рудольфа признать, что я — наследница.
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:15.28,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:15.55,0:03:17.09,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:19.28,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я разделю золото на всех.
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:20.67,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Шиш с маслом!
Dialogue: 0,0:03:20.67,0:03:22.43,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я сама нашла золото!
Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:24.69,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я сама разгадала эпитафию!
Dialogue: 0,0:03:24.69,0:03:26.79,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Всё золото — моё, вот так вот!
Dialogue: 0,0:03:27.43,0:03:29.07,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ни с кем не поделюсь!..
Dialogue: 0,0:03:29.07,0:03:31.85,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ведь я глава семьи Уширомия!
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:34.59,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я признаю тебя.
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:42.10,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Эпитафия ведьмы выбрала тебя главой семьи Уширомия.
Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:44.62,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Беатриче.
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:46.11,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Угадала.
Dialogue: 0,0:03:46.11,0:03:50.06,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я — золотая ведьма Беатриче.
Dialogue: 0,0:03:51.09,0:03:53.07,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Да не бойся ты.
Dialogue: 0,0:03:53.07,0:03:56.42,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я награжу тебя по заслугам.
Dialogue: 0,0:03:56.42,0:04:00.44,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Отныне ты — глава семьи Уширомия.
Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:02.45,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:04:02.45,0:04:06.74,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Прими мой скромный дар.
Dialogue: 0,0:04:10.93,0:04:12.63,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Неужели перстень?!..
Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:15.33,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Кинзо отдал его мне.
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:17.95,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,На нём печать главы семьи Уширомия.
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:23.43,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ещё я дарую тебе всё золото Кинзо,
Dialogue: 0,0:04:23.43,0:04:26.32,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,всё богатство, которое он нажил,
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:29.04,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,главенство и славу семьи Уширомия,
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:33.73,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,мою силу и титул вечной ведьмы.
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:37.24,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Титул ведьмы...
Dialogue: 0,0:04:37.24,0:04:42.91,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Да начнётся церемония посвящения в золотые ведьмы!
Dialogue: 0,0:04:48.74,0:04:50.52,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ева Уширомия.
Dialogue: 0,0:04:50.52,0:04:55.77,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ты разгадала ведьмину эпитафию и сумела дойти до златой земли.
Dialogue: 0,0:04:55.77,0:05:00.84,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я награжу тебя и передам всю свою вечную манию,
Dialogue: 0,0:05:00.84,0:05:04.31,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,а ещё титулы вечной и золотой ведьмы.
Dialogue: 0,0:05:04.69,0:05:09.25,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Можешь называться моим именем — Беатриче.
Dialogue: 0,0:05:09.61,0:05:11.68,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ну же, подними голову.
Dialogue: 0,0:05:12.27,0:05:15.09,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Встань и возьми жезл.
Dialogue: 0,0:05:16.85,0:05:18.56,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я безмерно благодарна.
Dialogue: 0,0:05:26.98,0:05:31.63,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Что ж, не стесняйся, покажись всем.
Dialogue: 0,0:05:39.05,0:05:43.80,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Поздравляю с посвящением в золотые ведьмы, госпожа Беатриче-младшая.
Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:47.26,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Ронове.
Dialogue: 0,0:05:47.26,0:05:51.06,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Если вам что-нибудь понадобится — дайте знать.
Dialogue: 0,0:05:51.34,0:05:53.34,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Рада знакомству.
Dialogue: 0,0:05:53.34,0:05:55.48,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Если чего-то не поймёшь,
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:58.34,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,он с радостью объяснит.
Dialogue: 0,0:05:58.34,0:05:59.79,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Не слышу "спасибо"!
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:03.45,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Если б я не подписала, ты бы не стала ведьмой!
Dialogue: 0,0:06:03.45,0:06:07.24,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Она — уверенная ведьма, госпожа Лямбдадельта.
Dialogue: 0,0:06:07.24,0:06:12.83,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Вечной ведьмой так просто не станешь, нужно, чтобы за тебя замолвили словечко.
Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:17.84,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Лямбдадельта замолвила, а значит, стала твоим хранителем.
Dialogue: 0,0:06:18.15,0:06:19.68,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:06:19.68,0:06:21.05,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Эй, Беато!
Dialogue: 0,0:06:21.05,0:06:22.95,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ей вообще наплевать!
Dialogue: 0,0:06:22.95,0:06:24.24,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Забираю своё слово!
Dialogue: 0,0:06:24.24,0:06:26.85,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ведёшь себя как дитя малое.
Dialogue: 0,0:06:26.85,0:06:29.89,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Что написано пером, то не вырубишь топором.{R.}
Dialogue: 0,0:06:29.89,0:06:36.03,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Лямбдадельта всё время нахваливала тебя.
Dialogue: 0,0:06:36.86,0:06:40.74,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ну, в детстве тебе пришлось несладко...
Dialogue: 0,0:06:40.74,0:06:44.63,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Но подписалась я не из жалости, а просто так!
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:50.38,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Мне кажется, никакого чуда нет: тебе просто повезло.
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:53.37,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Потому я слова не замолвила.
Dialogue: 0,0:06:55.08,0:06:58.08,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Она — госпожа Бернкастель.
Dialogue: 0,0:06:58.08,0:07:00.79,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Чтобы угодить ей, нужно попотеть.
Dialogue: 0,0:07:00.79,0:07:05.30,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Тебе повезло, что она вообще пришла сюда.
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:08.90,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Так ведь нечасто посвящение увидишь.
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:11.39,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Да и выпивку обещали хорошую.
Dialogue: 0,0:07:11.76,0:07:13.90,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Беатриче-младшая!
Dialogue: 0,0:07:14.52,0:07:17.52,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Прошу вас, поприветствуйте и нас.
Dialogue: 0,0:07:19.07,0:07:20.02,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:25.50,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Они — вещи у меня на службе.
Dialogue: 0,0:07:25.50,0:07:28.28,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Забирай их себе в подарок.
Dialogue: 0,0:07:28.28,0:07:31.29,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Подлые, конечно, но дело знают.
Dialogue: 0,0:07:31.29,0:07:33.21,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Распоряжайтесь нами.
Dialogue: 0,0:07:33.21,0:07:35.63,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Мы всё для вас сделаем!
Dialogue: 0,0:07:36.36,0:07:37.83,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:07:39.32,0:07:40.24,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ведьма...
Dialogue: 0,0:07:40.69,0:07:42.85,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я золотая ведьма...
Dialogue: 0,0:07:43.30,0:07:44.69,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:07:45.49,0:07:47.16,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Вечная!
Dialogue: 0,0:07:48.68,0:07:51.22,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Да что тут творится?!
Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:54.11,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Тётя Ева теперь тоже Беатриче?
Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:56.87,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Она стала ведьмой, что ли?!
Dialogue: 0,0:07:56.87,0:07:59.29,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Да я сама удивилась.
Dialogue: 0,0:07:59.29,0:08:02.83,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Вот уж не думала, что кто-то разгадает эпитафию.
Dialogue: 0,0:08:03.51,0:08:05.37,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Вергилия, ты тут?
Dialogue: 0,0:08:05.37,0:08:06.57,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:06.57,0:08:08.87,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Что это за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:08:09.32,0:08:10.66,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:08:10.66,0:08:15.83,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Просто титул "золотая ведьма" перешёл к Еве.
Dialogue: 0,0:08:15.83,0:08:20.71,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Церемония посвящения — всего лишь представление,
Dialogue: 0,0:08:20.71,0:08:23.84,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,чтобы пустить пыль в глаза.{R.}
Dialogue: 0,0:08:25.22,0:08:27.70,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Церемонию из пальца высосали?
Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:30.59,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,То есть получается так:
Dialogue: 0,0:08:31.17,0:08:34.76,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,тётя Ева разгадала эпитафию,
Dialogue: 0,0:08:34.76,0:08:40.20,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,а значит, стала главой семьи Уширомия.
Dialogue: 0,0:08:40.20,0:08:45.04,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,А Беато разыграла типа "церемонию посвящения"!
Dialogue: 0,0:08:46.43,0:08:50.52,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ну зачем так всё запутывать?
Dialogue: 0,0:08:50.52,0:08:51.83,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Боже мой.
Dialogue: 0,0:08:51.83,0:08:56.62,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Людишкам-грубиянам что, не понять величие церемонии?
Dialogue: 0,0:08:57.40,0:09:00.69,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,А откуда взялась маленькая Ева?
Dialogue: 0,0:09:01.05,0:09:07.37,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ну, если я расскажу — ты сразу заведёшь своё "в магию не верю", да?
Dialogue: 0,0:09:07.37,0:09:09.87,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Вот и думай что хочешь.
Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:19.94,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Можете считать, что она — отражение того, что происходит внутри Евы Уширомия.
Dialogue: 0,0:09:20.57,0:09:23.66,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Отражение того, что происходит внутри?
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:26.46,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Слепо верить в это не стоит,
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:29.45,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,но пока такое определение сойдёт.
Dialogue: 0,0:09:29.69,0:09:36.16,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Получается, мне считать, что обе тёти Евы — один человек?
Dialogue: 0,0:09:36.43,0:09:41.29,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ах да, я уже не Беатриче.
Dialogue: 0,0:09:41.29,0:09:44.49,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Теперь так зовут Еву Уширомия.
Dialogue: 0,0:09:44.49,0:09:46.22,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Да-да, Батлер!
Dialogue: 0,0:09:46.22,0:09:48.84,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Придумаешь мне новое имя?
Dialogue: 0,0:09:48.84,0:09:50.51,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Изящное, прекрасное,
Dialogue: 0,0:09:50.51,0:09:52.68,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,ну и чуть-чуть милое!
Dialogue: 0,0:09:52.68,0:09:55.18,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Тебе и "Беато" хватит.
Dialogue: 0,0:09:55.18,0:09:58.09,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Отличить "Беатриче" от "Беато" труда не составит.
Dialogue: 0,0:09:59.86,0:10:02.96,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Имя-то неплохое, но уж больно скучное...
Dialogue: 0,0:10:04.46,0:10:09.16,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Угодить девушке — всё равно что вычерпать воду решетом.{Стыдить лжеца, шутить над дураком, И спорить с женщиной, — все то же Что черпать воду решетом. От сих троих избавь нас, Боже! Александр Сергеевич Пушкин}
Dialogue: 0,0:10:13.96,0:10:16.95,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Вы что, решили проветриться?
Dialogue: 0,0:10:16.95,0:10:19.28,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Да, мы случайно встретились.
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:23.46,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ты так долго умывалась... Тебя только за смертью посылать.{R.}
Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:26.72,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Захотелось подышать свежим воздухом.
Dialogue: 0,0:10:26.72,0:10:29.48,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Да и мы с Розой поговорили.
Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:32.88,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ева, похоже, тебе плохо.
Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:36.91,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Да у тебя жар. 
Dialogue: 0,0:10:37.22,0:10:39.39,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Позвать доктора Нанджо?
Dialogue: 0,0:10:39.39,0:10:41.58,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Да ладно вам.
Dialogue: 0,0:10:41.94,0:10:45.83,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Но я лучше пойду полежу у себя.
Dialogue: 0,0:10:46.63,0:10:49.40,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Простите, мы вас оставим...
Dialogue: 0,0:10:50.68,0:10:52.99,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Убили их рано утром.
Dialogue: 0,0:10:52.99,0:10:57.16,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,А мы сидим как на иголках и едим одни консервы.{R.}
Dialogue: 0,0:10:58.78,0:11:02.00,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Любому бы стало дурно.
Dialogue: 0,0:11:03.85,0:11:06.43,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Так хорошо и прохладно.
Dialogue: 0,0:11:07.23,0:11:09.80,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,У меня волшебная рука.
Dialogue: 0,0:11:10.37,0:11:11.60,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,И не говори.
Dialogue: 0,0:11:12.34,0:11:17.88,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Стоило тебе прикоснуться — жар всегда как рукой снимало.
Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:21.43,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Интересно, существует ли магия?..
Dialogue: 0,0:11:22.73,0:11:23.55,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:26.71,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Чтобы ответить, нужно верить.
Dialogue: 0,0:11:27.64,0:11:28.89,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:11:29.39,0:11:32.86,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я никогда не верила в лесную ведьму Беатриче.
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:40.04,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я всегда думала, что если ведьма и есть на Роккене, то внутри меня.
Dialogue: 0,0:11:40.04,0:11:42.29,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ведьма внутри тебя?
Dialogue: 0,0:11:42.29,0:11:49.86,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,В детстве появилась другая "я", которая вечно подстрекала меня.
Dialogue: 0,0:11:50.32,0:11:53.96,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Другая "я" была ведьмой...
Dialogue: 0,0:11:54.87,0:11:57.06,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Не отпускай руку, ладно?
Dialogue: 0,0:11:57.76,0:12:02.32,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я как будто становлюсь сама не своя!
Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:04.18,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Мне страшно.
Dialogue: 0,0:12:04.67,0:12:10.45,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Беатриче, похоже, поощрила её, и теперь она становится всё сильней!
Dialogue: 0,0:12:11.43,0:12:12.83,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Мне кажется...
Dialogue: 0,0:12:12.83,0:12:15.82,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Что скоро она завладеет мной!
Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:22.68,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Роза Марии! Роза Марии!
Dialogue: 0,0:12:21.39,0:12:23.15,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Тише!
Dialogue: 0,0:12:23.15,0:12:25.24,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ты уже всем надоела!
Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:27.37,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Роза, что случилось?
Dialogue: 0,0:12:27.90,0:12:29.24,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:29.24,0:12:32.86,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Мария всё кричит о какой-то розе.
Dialogue: 0,0:12:32.86,0:12:35.84,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Роза Марии и Беатриче!
Dialogue: 0,0:12:35.84,0:12:40.28,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Если с ней что-то случится — Беатриче разозлится!
Dialogue: 0,0:12:40.28,0:12:41.49,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Мария.
Dialogue: 0,0:12:41.49,0:12:45.72,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Прости, но тёте Еве нехорошо, она решила вздремнуть.
Dialogue: 0,0:12:46.10,0:12:48.36,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты не кричать?
Dialogue: 0,0:12:57.23,0:12:58.24,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Обещаешь?
Dialogue: 0,0:12:59.04,0:13:03.41,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Когда посмотришь на розу — шагом марш к себе в комнату.
Dialogue: 0,0:13:03.78,0:13:04.88,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:13:07.29,0:13:08.38,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:13:14.53,0:13:15.35,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Кто идёт?!
Dialogue: 0,0:13:24.15,0:13:25.80,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Напугала.
Dialogue: 0,0:13:25.80,0:13:26.82,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:26.82,0:13:28.68,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Хочешь ещё поговорить?
Dialogue: 0,0:13:29.01,0:13:31.48,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Да, ты права.
Dialogue: 0,0:13:31.48,0:13:34.19,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Нужно поговорить о золоте отца.
Dialogue: 0,0:13:34.19,0:13:36.56,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Не при Марии.
Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:38.49,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я сдержу слово.
Dialogue: 0,0:13:39.23,0:13:41.32,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Если получу свою долю...
Dialogue: 0,0:13:41.32,0:13:42.77,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Долю?
Dialogue: 0,0:13:48.69,0:13:50.83,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Тётя, вы кто?
Dialogue: 0,0:13:52.75,0:13:54.33,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ева, тебе больно?
Dialogue: 0,0:13:54.78,0:13:56.16,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Держи меня!
Dialogue: 0,0:13:56.16,0:13:57.34,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Не отпускай!
Dialogue: 0,0:13:57.34,0:14:01.49,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Меня как будто куда-то утягивают!
Dialogue: 0,0:14:01.49,0:14:03.34,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Не отпускай!
Dialogue: 0,0:14:04.11,0:14:06.35,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ишь ты, разбежалась. 
Dialogue: 0,0:14:06.35,0:14:08.09,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Всё золото...
Dialogue: 0,0:14:09.14,0:14:12.85,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Принадлежит мне, золотой ведьме Беатриче!
Dialogue: 0,0:14:13.88,0:14:14.98,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:14:15.37,0:14:17.70,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Мама, это Беатриче!
Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:19.99,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Сестра, это ты?
Dialogue: 0,0:14:19.99,0:14:23.70,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я больше не твоя сестра.
Dialogue: 0,0:14:23.70,0:14:27.99,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я, новая Беатриче, проведу свою церемонию воскрешения!
Dialogue: 0,0:14:27.99,0:14:30.52,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ронове, что мне делать?
Dialogue: 0,0:14:30.94,0:14:32.00,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Что пожелаете.
Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:38.22,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,У госпожи Беатриче есть сила претворять в жизнь всё, что она представит.
Dialogue: 0,0:14:38.92,0:14:41.12,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Что ж, бесценная моя сестрёнка.
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:46.06,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ты станешь первой жертвой для новой Беатриче!
Dialogue: 0,0:14:53.36,0:14:54.27,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Эй, Роза.
Dialogue: 0,0:14:54.27,0:14:56.73,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Помнишь, в детстве ты много болтала?
Dialogue: 0,0:14:56.73,0:15:00.77,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Что хочешь стать чайкой и улететь с острова?
Dialogue: 0,0:15:00.77,0:15:01.97,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:15:01.97,0:15:03.78,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Опусти нас!
Dialogue: 0,0:15:03.78,0:15:05.68,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,А, уже всё?
Dialogue: 0,0:15:05.68,0:15:09.24,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ну да, людишкам только и ползать по земле.
Dialogue: 0,0:15:09.24,0:15:11.27,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Скатертью дорожка обратно!
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:29.30,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:15:29.56,0:15:33.27,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Они умерли, а я их воскресила!
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:37.30,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Беатриче может всё.
Dialogue: 0,0:15:37.30,0:15:39.17,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Слышала, Роза?
Dialogue: 0,0:15:39.17,0:15:44.83,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я могу исполнить все твои мечты, о которых ты трепалась в детстве!
Dialogue: 0,0:15:44.83,0:15:47.51,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Могу утопить вас в желе!
Dialogue: 0,0:16:03.34,0:16:06.34,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Или прихлопнуть тортиком!
Dialogue: 0,0:16:14.06,0:16:15.99,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я всё могу!
Dialogue: 0,0:16:24.18,0:16:26.23,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Вот так зрелище!
Dialogue: 0,0:16:26.23,0:16:28.01,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Батлер, тебе нравится?
Dialogue: 0,0:16:28.01,0:16:29.41,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,С ума сошла?!
Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:30.74,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Останови её!
Dialogue: 0,0:16:30.74,0:16:32.50,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:16:32.50,0:16:34.47,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Магия — это весело.
Dialogue: 0,0:16:34.47,0:16:39.59,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Когда я сама научилась, тоже не могла наиграться!
Dialogue: 0,0:16:42.59,0:16:46.07,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Вергилия, пусть она прекратит!
Dialogue: 0,0:16:46.87,0:16:50.80,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Сейчас мы вне доски.
Dialogue: 0,0:16:50.80,0:16:53.28,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Мы ничего не можем.
Dialogue: 0,0:16:53.28,0:16:55.68,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Чего разволновался?
Dialogue: 0,0:16:55.68,0:16:58.20,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Держу пари, тебе самому нравится.
Dialogue: 0,0:16:58.20,0:17:00.77,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Стоит дорваться до магии, и...
Dialogue: 0,0:17:02.72,0:17:04.65,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ты за всё заплатишь.
Dialogue: 0,0:17:04.65,0:17:08.58,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Мне иногда казалось, что ты неплохая...
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:10.28,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Но больше не покажется!
Dialogue: 0,0:17:10.28,0:17:13.36,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ты — злое чудище!
Dialogue: 0,0:17:13.36,0:17:15.66,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Глаза бы мои тебя не видели!
Dialogue: 0,0:17:18.31,0:17:20.16,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Чего он распсиховался?
Dialogue: 0,0:17:20.16,0:17:22.79,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Разве не интересно?
Dialogue: 0,0:17:22.79,0:17:25.68,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Может, повод и есть,
Dialogue: 0,0:17:25.68,0:17:28.08,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,но ведь понятно, что она так шутит?
Dialogue: 0,0:17:28.48,0:17:29.93,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Верно, наставница?
Dialogue: 0,0:17:29.93,0:17:32.80,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Злиться-то было не на что.
Dialogue: 0,0:17:32.80,0:17:35.66,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Мне нечего тебе сказать.
Dialogue: 0,0:17:35.99,0:17:41.01,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Раз тебе весело — смотри сколько хочешь.
Dialogue: 0,0:17:43.57,0:17:45.27,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Эй, Ронове.
Dialogue: 0,0:17:45.27,0:17:47.48,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ему же не на что было злиться?
Dialogue: 0,0:17:48.86,0:17:53.03,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Госпожа, наверное, у вас с Батлером разнятся вкусы.
Dialogue: 0,0:17:53.57,0:17:56.33,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Он что, правда так меня ненавидит?
Dialogue: 0,0:17:56.84,0:18:00.24,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ну да, мы соперники,
Dialogue: 0,0:18:00.24,0:18:04.04,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,и что, уже посмеяться вместе нельзя?
Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:09.88,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Даже я, демон, вполне понимаю, каково господину Батлеру.
Dialogue: 0,0:18:09.88,0:18:15.45,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,А вам, госпожа, не мешало бы почаще думать головой.
Dialogue: 0,0:18:17.16,0:18:19.47,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Заткнись, заткнись, заткнись!
Dialogue: 0,0:18:19.47,0:18:21.59,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Проваливай отсюда!
Dialogue: 0,0:18:21.59,0:18:23.29,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:18:26.07,0:18:27.44,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Вот незадача... 
Dialogue: 0,0:18:31.39,0:18:33.20,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Тебе не весело, Роза?
Dialogue: 0,0:18:33.20,0:18:34.58,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Тебе не весело?!
Dialogue: 0,0:18:34.58,0:18:36.35,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Что бы такого натворить?!
Dialogue: 0,0:18:36.35,0:18:38.99,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Может, превратить вас в бабочек и скормить пауку?
Dialogue: 0,0:18:38.99,0:18:42.96,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Или искупать в кипящем шоколаде?
Dialogue: 0,0:18:44.55,0:18:46.26,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Послушай.
Dialogue: 0,0:18:46.26,0:18:48.13,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Беатриче-младшая.
Dialogue: 0,0:18:48.13,0:18:51.01,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,О, госпожа Беатриче-старшая.
Dialogue: 0,0:18:51.32,0:18:53.20,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Вы наблюдали?
Dialogue: 0,0:18:53.20,0:18:55.76,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Магия — это просто нечто!
Dialogue: 0,0:18:55.76,0:18:58.39,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Может, поиграете со мной?
Dialogue: 0,0:18:58.39,0:19:00.65,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Послушай меня!
Dialogue: 0,0:19:01.08,0:19:02.93,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:19:02.93,0:19:06.30,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Их хватит для вторых сумерек, да?
Dialogue: 0,0:19:06.30,0:19:09.02,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Так что кончай развлекаться.
Dialogue: 0,0:19:09.02,0:19:11.57,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,О чём это вы, старшая?
Dialogue: 0,0:19:11.57,0:19:13.96,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ронове мне рассказывал.
Dialogue: 0,0:19:13.96,0:19:17.98,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Что вы магией такое творили!
Dialogue: 0,0:19:17.98,0:19:23.66,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Шесть человек на вечеринке в честь Хэллоуина с конфетами в животе — лучше не придумаешь!
Dialogue: 0,0:19:23.66,0:19:29.71,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, я слегка переборщила, честно...
Dialogue: 0,0:19:29.71,0:19:32.79,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ладно, я, как старшая, приказываю.
Dialogue: 0,0:19:32.79,0:19:35.58,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Смотри, как надо делать.
Dialogue: 0,0:19:35.58,0:19:37.05,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Отойди-ка.
Dialogue: 0,0:19:37.05,0:19:38.35,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:19:38.35,0:19:45.60,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ах, интересно, как жестоко, зло и изощрённо вы убьёте их... Сгораю от нетерпения!
Dialogue: 0,0:19:46.33,0:19:47.58,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Пощади...
Dialogue: 0,0:19:48.23,0:19:51.24,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Хотя бы Марию...
Dialogue: 0,0:19:51.24,0:19:53.52,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Беато, ты же обещала?
Dialogue: 0,0:19:53.52,0:19:58.77,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ты же обещала, что заберёшь Марию на златые земли?
Dialogue: 0,0:19:59.57,0:20:01.96,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я не могу сдержать слово.
Dialogue: 0,0:20:02.44,0:20:05.97,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я уже не золотая Беатриче.
Dialogue: 0,0:20:06.39,0:20:07.96,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:20:07.96,0:20:11.64,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,В качестве извинений...
Dialogue: 0,0:20:21.48,0:20:22.76,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:20:22.76,0:20:23.99,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:20:25.93,0:20:28.23,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Спи вечным сном.
Dialogue: 0,0:20:28.23,0:20:30.98,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Больше ты не проснёшься.
Dialogue: 0,0:20:41.19,0:20:44.50,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,А почему так скучно, старшая?
Dialogue: 0,0:20:45.14,0:20:46.82,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:47.36,0:20:50.00,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Убивать магией нужно красиво.
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:53.21,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,А ты помолчи и слушайся меня.
Dialogue: 0,0:20:53.69,0:20:54.50,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:20:56.11,0:20:58.43,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Что-то не слышу ответа!
Dialogue: 0,0:20:59.13,0:21:00.51,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:00.51,0:21:01.84,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ронове!
Dialogue: 0,0:21:01.84,0:21:03.53,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Семь сестёр Чистилища!
Dialogue: 0,0:21:03.53,0:21:04.46,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Явитесь!
Dialogue: 0,0:21:05.97,0:21:08.57,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,До сего момента...
Dialogue: 0,0:21:08.57,0:21:11.52,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я была слишком жестока.
Dialogue: 0,0:21:11.52,0:21:17.07,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,А золотая ведьма должна быть благородной...
Dialogue: 0,0:21:18.85,0:21:20.83,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:21:20.83,0:21:26.08,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Отныне убийства будут достойны золотой ведьмы.
Dialogue: 0,0:21:26.08,0:21:27.75,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Все слышали, да?
Dialogue: 0,0:21:27.75,0:21:29.29,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:21:30.43,0:21:31.78,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Можете уйти.
Dialogue: 0,0:21:31.78,0:21:34.15,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Тогда, с вашего позволения...
Dialogue: 0,0:21:34.15,0:21:35.60,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,С вашего позволения...
Dialogue: 0,0:21:38.13,0:21:40.25,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,А ты смотри у меня.
Dialogue: 0,0:21:40.25,0:21:43.05,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Благородная золотая ведьма, не забывай.
Dialogue: 0,0:21:43.31,0:21:44.34,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ну и...
Dialogue: 0,0:21:45.32,0:21:47.19,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Веди себя прилично.
Dialogue: 0,0:21:47.19,0:21:48.43,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Уж постарайся.
Dialogue: 0,0:21:50.83,0:21:53.09,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Прилично, говоришь...
Dialogue: 0,0:21:54.38,0:21:56.65,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Скукотища!