Umineko no Naku Koro ni [Legion Project]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: RS
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 725
Video File: Uraneko\uraneko1.mkv
Original Translation: Maria
Original Timing: Kekcelt
Collisions: Normal
Last Style Storage: Umineko
Original Editing: BW
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Neko_SN,Bolid,140,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00122A68,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.5,2,4,4,10,1
Style: Neko_SN_2,DFPLeiSho-SB,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00122A68,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.5,2,4,4,10,1
Style: UmiNKN_Main,Cambria,43,&H00F3F3F5,&H000000FF,&H00070745,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.33,Neko_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)\fs400\t(0,300,\fs80)\fscx211.5\fscy198.75\pos(475,269)}Шаурма{Переводится как "Кошачьи внутренности". BW с Женей подумали и решили остановиться пока на варианте "Шаурма".}
Dialogue: 0,0:00:01.21,0:00:03.33,Neko_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)\fs600\t(0,300,\fs120)\pos(968,252)}(за кадром)
Dialogue: 0,0:00:03.42,0:00:07.29,Neko_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(800,700)\pos(636,562)\fscx110\fscy185}Случай с девочкой и картошкой, хе-хе-хе-хе (за кадром)
Dialogue: 0,0:00:08.64,0:00:10.40,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Кто-то навонял.
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:12.38,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Это не я!
Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:14.38,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я ни при чём!
Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:16.43,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Правда!
Dialogue: 0,0:00:16.43,0:00:19.10,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Джессика, может быть, ты...
Dialogue: 0,0:00:20.05,0:00:21.50,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я всё понял!
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:24.10,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Вчера Гоуда приготовил сладкую картошку и ты сказала:
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:27.30,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,"Вкусно, вкусно! Хочу добавки!"
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:30.20,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Вот живот и взбунтовался!
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:33.50,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Не смей грубить девушке!
Dialogue: 0,0:00:35.90,0:00:40.53,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Батлер, да ты и правда дурак.