← Back to other subtitles

Umineko no Naku Koro ni [Legion Project]

[Raws-4U] Umineko no Naku Koro ni - 24 (TVA 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32529
Last Style Storage: Umineko
Collisions: Normal
Video File: [Raws-4U] Umineko no Naku Koro ni - 24 (TVA 1280x720 H.264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: UmiNKN_Logo,Adventure,65,&H00FBFBFB,&H00FFFFFF,&H05000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,5,10,10,10,204
Style: UmiNKN_English,Adventure,40,&H0079715E,&H00FFECD2,&H00FFFFE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,5,1
Style: UmiNKN_Italian,Park Avenue,50,&H004DFFFF,&H00000000,&H00072AD9,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,8,10,10,5,204
Style: UmiNKN_Copy,Sylfaen,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: UmiNKN_Italian_Kara,Park Avenue,54,&H004DFFFF,&H8C29248B,&H000265E2,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,5,204
Style: UmiNKN_ED_RU,Park Avenue,50,&H00B9E8FE,&H000B00AE,&H001F0FD7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,204
Style: UmiNKN_ED_RO,Park Avenue,50,&H00000000,&H006767C8,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,5,0
Style: UmiNKN_Main_Time,Cambria,40,&H00010202,&HFF0000FF,&H00AB9D8E,&HFF000000,0,0,0,0,100,150,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: UmiNKN_Main_Red,Cambria,43,&H28F3F3F5,&HFF0000FF,&H284F3FA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,204
Style: UmiNKN_Main,Cambria,43,&H00F3F3F5,&H000000FF,&H00070745,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:49.88,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&HFCFCFC&\shad0\bord0\fad(100,0)\fs77\t(0,5400,\fs68)\move(949,277,907,294,0,4613)}эпизод
Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:49.88,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&HFCFCFC&\shad0\bord0\fad(100,0)\fs110\t(0,5500,\fs87)\move(652,520,652,494,0,4456)}отложенная партия
Dialogue: 0,0:00:02.62,0:00:06.54,UmiNKN_Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(532,506,199,506,0,406)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:03.08,0:00:06.54,UmiNKN_Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(600,300)\move(-25,546,265,546,0,405)}Reaper
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:39.53,UmiNKN_Copy,,0000,0000,0000,,{\fs70\c&H000014&\shad0\pos(857,235)}Караоке:
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:39.53,UmiNKN_Copy,,0000,0000,0000,,{\fs60\c&H000014&\shad0\pos(830,280)}Rictorn
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:39.53,UmiNKN_Copy,,0000,0000,0000,,{\fs60\c&H000014&\shad0\pos(830,325)}Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:13.72,0:00:17.70,UmiNKN_Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1100)\fs35\c&H0E00AE&\move(398,569,379,577,0,4100)}Перевод песен: {\c}Kekcelt и Jeka
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:31.43,UmiNKN_Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(300,600)\fs40\move(233,444,201,444,0,3800)}Редактор:
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:31.43,UmiNKN_Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(300,600)\fs40\move(264,477,233,477,0,3800)}Blazing Wizard
Dialogue: 7,0:00:09.80,0:00:12.76,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs130\bord10\fad(1000,500)\be1\blur2\pos(425,439)}Когда
Dialogue: 7,0:00:09.80,0:00:12.76,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs110\bord10\fad(1000,500)\be1\blur2\pos(600,494)}{\c&H2F12FF&}плачут
Dialogue: 7,0:00:09.80,0:00:12.76,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs130\bord10\fad(1000,500)\be1\blur2\pos(675,429)}{\c&HFDFDFD&}ч
Dialogue: 7,0:00:09.80,0:00:12.76,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs130\bord10\fad(1000,500)\be1\blur2\pos(734,400)}{\c&HFDFDFD&}а
Dialogue: 7,0:00:09.80,0:00:12.76,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs130\bord10\fad(1000,500)\be1\blur2\pos(790,429)}{\c&HFDFDFD&}й
Dialogue: 7,0:00:09.80,0:00:12.76,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs130\bord10\fad(1000,500)\be1\blur2\pos(850,456)}{\c&HFDFDFD&}к
Dialogue: 7,0:00:09.80,0:00:12.76,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs130\bord10\fad(1000,500)\be1\blur2\pos(910,485)}{\c&HFDFDFD&}и
Dialogue: 7,0:00:12.76,0:00:13.63,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs130\shad0\bord10\fad(0,200)\pos(425,439)\c&HFDFDFD&\blur5\3c&HFDFDFD&}Когда
Dialogue: 7,0:00:12.76,0:00:13.63,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs110\bord10\fad(0,200)\pos(600,494)}{\shad0\blur5\blur5\4c&HFDFDFD&\2c&HFAFDFD&\3c&HC5FFFE&\c&HFAFDFD&}плачут
Dialogue: 7,0:00:12.76,0:00:13.63,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs130\bord10\fad(0,200)\be1\blur5\pos(675,429)\shad0}{\c&HFAFDFD&\3c&HD0FFFE&}ч
Dialogue: 7,0:00:12.76,0:00:13.63,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs130\bord10\fad(0,200)\be1\blur5\pos(734,400)\shad0}{\c&HFDFDFD&\3c&HC7FFFF&}а
Dialogue: 7,0:00:12.76,0:00:13.63,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs130\bord10\fad(0,200)\be1\blur5\pos(790,429)\shad0}{\c&HFFFCFD&\3c&HC1FFFF&}й
Dialogue: 7,0:00:12.76,0:00:13.63,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs130\bord10\fad(0,200)\be1\blur5\pos(850,456)\shad0}{\c&HFDFDFD&\3c&HBAFFFF&}к
Dialogue: 7,0:00:12.76,0:00:13.63,UmiNKN_Logo,,0000,0000,0000,,{\fs130\bord10\fad(0,200)\be1\blur5\pos(910,485)\shad0}{\c&HFFFCFD&\3c&HC0FFFF&}и
Dialogue: 9,0:00:00.50,0:00:07.13,UmiNKN_Italian_Kara,,0000,0000,0000,,{\bord5\blur3}{\k18}{\ko39}Il {\ko43}giu{\ko28}gi{\ko27}zi{\ko29}o {\ko40}vien {\ko42}dal {\ko28}Ma{\ko9}re {\ko10}e {\ko32}sta {\ko42}per {\ko35}Es{\ko34\c&H212187&}se{\ko27\c}re {\ko27}e{\ko30}me{\ko45}s{\ko62}so{\k16}
Dialogue: 9,0:00:07.13,0:00:13.83,UmiNKN_Italian_Kara,,0000,0000,0000,,{\bord5\blur3}{\fad(100,300)}{\k10}{\ko31}Nes{\ko51}su{\ko28}no {\ko25}può {\ko30}li{\ko41\c&H212187&}be{\ko32\c}rar{\ko33}si {\ko29}Dal {\ko26}pec{\ko45}ca{\ko38}to {\ko18}che {\ko35}Scor{\ko29}re {\ko28}Nel{\ko26\c&H212187&}le {\ko29\c}ve{\ko79}ne{\k7}
Dialogue: 9,0:00:13.83,0:00:20.26,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\an8\bord5\blur3}{\k13}{\ko54}U{\ko24}mi{\ko31}na{\ko29}ri {\ko22}no {\ko47\c&H212187&}shi{\ko27\c}ra{\ko14}be {\ko52}ni {\ko14}ku{\ko15}ro{\ko36}ku{\ko14}mo {\ko24}wa {\ko29}So{\ko32\c&H212187&}ra {\ko27\c}he {\ko54}tsu{\ko29}do{\ko57}u{\k17}
Dialogue: 9,0:00:20.26,0:00:26.04,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an8\bord5\blur3}{\k10}{\ko37}A{\ko10}ra{\ko31\c&H212187&}shi {\ko81\c}wo {\ko43}yo{\ko12}bu {\ko25}Ka{\ko32}ze {\ko29}wa {\ko26}Ta{\ko51}ka{\ko29}ra{\ko31}ka {\ko157}ni{\k18}
Dialogue: 9,0:00:26.48,0:00:33.31,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\an8\bord5\blur3\fad(100,100)}{\k8\c&H1D07DC&\3c&H00000F&\2c&HC1C2C6&}{\ko31}Na{\ko55}zo {\ko30}Me{\ko25}ku {\ko28}Ko{\ko23}to{\ko60\c&H7A725F&}no{\ko24\c&H1D07DC&}ha {\ko56}ni {\c\3c\ko13}Ma{\ko16}jo {\ko42}ta{\ko10}chi {\ko20}wa {\ko35}fu{\ko28}ku{\ko25}mi {\ko53\c&H212187&}Wa{\ko29\c}ra{\ko58}u{\k16}
Dialogue: 9,0:00:33.31,0:00:40.01,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\bord5\blur3\fs40\fnAdventure\an8}{\k14}{\ko38}I{\ko13\c&H212187&}bi{\ko28\c}tsu {\ko82}na {\ko43}yo{\ko14}ru {\ko25}no {\ko29}U{\ko26\c&H212187&}ta{\ko29\c}ge {\ko52}wa {\ko28}ku{\ko57}ri{\ko27}ka{\ko73}e{\ko83}su{\k9}
Dialogue: 9,0:00:39.75,0:00:41.47,UmiNKN_Italian_Kara,,0000,0000,0000,,{\bord5\blur3}{\fs39\an7\fad(0,300)\3c&H212187&}{\k9}{\ko53}Sta {\ko42}nel {\ko26}ma{\ko36}le{\k6}
Dialogue: 9,0:00:39.75,0:00:41.47,UmiNKN_Italian_Kara,,0000,0000,0000,,{\bord5\blur3}{\fs39\an9\fad(0,300)\3c&H212187&}{\k9}{\ko53}Sta {\ko42}nel {\ko26}ma{\ko36}le{\k6}
Dialogue: 9,0:00:41.14,0:00:47.23,UmiNKN_Italian_Kara,,0000,0000,0000,,{\bord5\blur3\fs40\fnAdventure\fad(100,100)}{\k20}{\ko17}Na{\ko40}ra{\ko25}ku {\ko28}he {\ko26}to {\ko27}o{\ko27}chi{\ko138}ru {\ko27}Ki{\ko25\c&H212187&}ro{\ko25\c}ni{\ko35}ro {\ko26}no {\ko52}Cho{\ko61}u{\k10}
Dialogue: 9,0:00:43.16,0:00:44.75,UmiNKN_Italian_Kara,,0000,0000,0000,,{\bord5\blur3}{\fs39\an7\fad(0,300)\3c&H212187&}{\k9}{\ko40}Il {\ko40}pec{\ko29}ca{\ko36}to{\k5}
Dialogue: 9,0:00:43.16,0:00:44.75,UmiNKN_Italian_Kara,,0000,0000,0000,,{\bord5\blur3}{\fs39\an9\fad(0,300)\3c&H212187&}{\k9}{\ko40}Il {\ko40}pec{\ko29}ca{\ko36}to{\k5}
Dialogue: 9,0:00:47.23,0:00:56.05,UmiNKN_Italian_Kara,,0000,0000,0000,,{\bord5\blur3\fs40\fnAdventure}{\fad(0,700)}{\k14}{\ko24}I{\ko28}ku{\ko26}tsu {\ko82}no {\ko32\c&H212187&}Tsu{\ko22\c}mi {\ko30}ni {\ko41}Ha{\ko16}ne {\ko23}wo {\ko40}nu{\ko12}ra{\ko29\c&H212187&}shi{\ko83\c}te {\ko57}yu{\ko25}ku {\ko261}no{\k37}
Dialogue: 9,0:00:56.63,0:01:04.34,UmiNKN_Italian_Kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\bord5\blur3\fs40\fnAdventure}{\k17}{\ko31}Na{\ko32}ka{\ko25\c&H212187&}na{\ko28\c}i{\ko111}de {\ko27}to{\ko25}ra{\ko32}wa{\ko26}re{\ko53}ta {\ko50}Gen{\ko29}so{\ko21}u {\ko93}wo {\ko26}Ko{\ko74}wa{\ko59}shi{\k12}
Dialogue: 9,0:01:04.34,0:01:09.71,UmiNKN_Italian_Kara,,0000,0000,0000,,{\bord5\blur3\fs40\fnAdventure}{\k18}{\ko26}I{\ko31}chi{\ko23}do {\ko30}ki{\ko27}mi {\ko19\c&H212187&}no {\ko36\c}Shu{\ko26}u{\ko48}en {\ko32}wo {\ko31}a{\ko54}ge{\ko28}yo{\ko101}u{\k21}
Dialogue: 9,0:01:09.71,0:01:18.11,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\an8\bord5\blur3}{\k14}{\ko29}Ha{\ko19}ta{\ko30}se{\ko29}na{\ko106}i {\ko32}Ya{\ko23}ku{\ko32\c&H212187&}so{\ko24\c}ku {\ko57}wa {\ko31}mu{\ko26}ne {\ko23}no {\ko28}O{\ko83\c&H212187&}ku {\ko29\c}ko{\ko80}ge{\ko52}tsu{\ko32}i{\ko56}te{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.29,0:01:23.35,UmiNKN_Italian_Kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\bord5\blur3\fs40\fnAdventure}{\an8\k9}{\ko29}A{\ko33}ka{\ko26}ku {\ko28}a{\ko28}ka{\ko25}ku {\ko51}Ma{\ko31}ze{\ko56\c&H212187&}te{\ko23\c\3c}ku {\ko145}yo{\k15}
Dialogue: 9,0:01:24.26,0:01:29.90,UmiNKN_Italian_Kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\bord5\blur3}{\k17}{\ko18}Tu {\ko30}sei {\ko33\c&H212187&}sen{\ko27\c}za {\ko28}pi{\ko29}e{\ko12}ta, {\ko22}ma {\ko13}quanto {\ko35}Sarà {\ko25}pe{\ko27}san{\ko29}te {\ko27\c&H212187&}il {\ko27\c}Mio {\ko27}cas{\ko54}ti{\ko45}go?{\k0}
Dialogue: 0,0:00:00.48,0:00:06.88,UmiNKN_Italian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\p1\bord5\1a&HHFF&\shad1\fscx15\fscy15\blur5\c&H47EEFB&\3c&H0628CE&\pos(1126,677)}m 18 27 l -27 162 b -28 165 -24 165 -22 164 b -6 150 13 159 27 150 b 41 142 32 122 37 120 b 44 115 46 156 80 168 b 99 175 121 177 132 171 b 139 168 81 145 89 137 b 93 132 101 155 166 170 b 231 182 241 172 244 167 b 250 162 130 143 132 129 b 133 123 144 139 233 151 b 296 159 352 158 349 144 b 347 132 148 123 156 111 b 156 108 194 115 275 121 b 290 122 414 127 424 101 b 427 95 352 99 309 98 b 274 97 167 95 172 88 b 171 82 237 93 312 89 b 364 86 424 86 443 42 b 448 34 404 51 312 60 b 279 63 207 75 135 61 b 131 60 131 63 131 65 b 131 68 133 95 109 109 b 82 120 48 119 30 101 b 6 70 40 56 51 64 b 62 73 54 79 57 82 b 61 85 70 82 75 78 b 91 65 78 48 62 46 b 53 45 32 43 21 27 b 20 25 18 26 18 27
Dialogue: 9,0:00:00.48,0:00:06.88,UmiNKN_Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\fad(100,300)\bord3\blur4}Кара божия с моря прибыла и собирается пасть на людей
Dialogue: 0,0:00:06.93,0:00:13.61,UmiNKN_Italian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\p1\bord5\1a&HHFF&\shad1\fscx15\fscy15\blur5\c&H47EEFB&\3c&H0628CE&\pos(1092,677)}m 18 27 l -27 162 b -28 165 -24 165 -22 164 b -6 150 13 159 27 150 b 41 142 32 122 37 120 b 44 115 46 156 80 168 b 99 175 121 177 132 171 b 139 168 81 145 89 137 b 93 132 101 155 166 170 b 231 182 241 172 244 167 b 250 162 130 143 132 129 b 133 123 144 139 233 151 b 296 159 352 158 349 144 b 347 132 148 123 156 111 b 156 108 194 115 275 121 b 290 122 414 127 424 101 b 427 95 352 99 309 98 b 274 97 167 95 172 88 b 171 82 237 93 312 89 b 364 86 424 86 443 42 b 448 34 404 51 312 60 b 279 63 207 75 135 61 b 131 60 131 63 131 65 b 131 68 133 95 109 109 b 82 120 48 119 30 101 b 6 70 40 56 51 64 b 62 73 54 79 57 82 b 61 85 70 82 75 78 b 91 65 78 48 62 46 b 53 45 32 43 21 27 b 20 25 18 26 18 27
Dialogue: 9,0:00:06.93,0:00:13.61,UmiNKN_Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\fad(100,300)\bord3\blur4}И никто не откинет тот грех, что в венах его течет
Dialogue: 9,0:00:39.67,0:00:41.26,UmiNKN_Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\fad(100,300)\bord3\blur4}Обитель зла
Dialogue: 9,0:00:39.67,0:00:41.26,UmiNKN_Italian,,0000,0000,0000,,{\an3}{\fad(100,300)\bord3\blur4}Обитель зла
Dialogue: 9,0:00:43.11,0:00:44.52,UmiNKN_Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\fad(100,300)\bord3\blur3}Грех
Dialogue: 9,0:00:43.11,0:00:44.52,UmiNKN_Italian,,0000,0000,0000,,{\an3}{\fad(100,300)\bord3\blur3}Грех
Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:29.50,UmiNKN_Italian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\p1\bord5\1a&HHFF&\shad1\fscx15\fscy15\blur5\pos(1234,675)\c&H4DFFFF&\3c&H000104&}m 18 27 l -27 162 b -28 165 -24 165 -22 164 b -6 150 13 159 27 150 b 41 142 32 122 37 120 b 44 115 46 156 80 168 b 99 175 121 177 132 171 b 139 168 81 145 89 137 b 93 132 101 155 166 170 b 231 182 241 172 244 167 b 250 162 130 143 132 129 b 133 123 144 139 233 151 b 296 159 352 158 349 144 b 347 132 148 123 156 111 b 156 108 194 115 275 121 b 290 122 414 127 424 101 b 427 95 352 99 309 98 b 274 97 167 95 172 88 b 171 82 237 93 312 89 b 364 86 424 86 443 42 b 448 34 404 51 312 60 b 279 63 207 75 135 61 b 131 60 131 63 131 65 b 131 68 133 95 109 109 b 82 120 48 119 30 101 b 6 70 40 56 51 64 b 62 73 54 79 57 82 b 61 85 70 82 75 78 b 91 65 78 48 62 46 b 53 45 32 43 21 27 b 20 25 18 26 18 27
Dialogue: 9,0:01:24.19,0:01:29.50,UmiNKN_Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\fad(100,400)\bord3\blur3}Можешь быть беспощаден, но каким же ужасным будет мое наказание?
Dialogue: 9,0:00:13.61,0:00:19.85,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\bord2\blur3}Звуки грохота бури морской облака заставят сгуститься
Dialogue: 9,0:00:20.11,0:00:26.04,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\bord2\blur3}Кто сеет ветер, бурю пожнет
Dialogue: 9,0:00:26.35,0:00:29.74,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\bord2\blur3\c&H1D07DC&\3c&H000215&}Слов таинственных целый набор заставил ведьм улыбнуться
Dialogue: 9,0:00:29.34,0:00:33.31,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\bord2\blur3\pos(642,715)}Слов таинственных целый набор заставил ведьм улыбнуться
Dialogue: 9,0:00:33.31,0:00:39.87,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\an2}{\pos(642,715)\fad(100,100)\bord2\blur3}Вновь и вновь, в необычную ночь повторяется один банкет
Dialogue: 9,0:00:41.02,0:00:47.02,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\an2}{\fad(100,300)\bord3\blur3\c&H48FFFF&\3c&H0265E2&}Золотая бабочка увлечет в Ад за собой
Dialogue: 9,0:00:47.10,0:00:55.99,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\an2}{\fad(100,300)\bord3\blur3\c&H48FFFF&\3c&H0265E2&}Крылья их также испачканы в грешных делах
Dialogue: 9,0:00:56.56,0:01:04.12,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\an2}{\fad(100,300)\bord3\blur3\c&H48FFFF&\3c&H0265E2&}Только не плачь, рассей иллюзию, что тебя захватила
Dialogue: 9,0:01:04.26,0:01:09.63,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\an2}{\fad(100,300)\bord3\blur3\c&H48FFFF&\3c&H0265E2&}Лишь только однажды воздымись ты над смертью
Dialogue: 9,0:01:09.71,0:01:18.11,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\an2}{\fad(100,100)\bord2\blur3}Невыполнимое обещание обжигает сердце моё
Dialogue: 9,0:01:18.29,0:01:22.86,UmiNKN_English,,0000,0000,0000,,{\an2}{\fad(100,100)\bord2\blur3\c&H48FFFF&\3c&H0265E2&}и вызывает сильный ожог
Dialogue: 0,0:22:15.79,0:22:20.64,UmiNKN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\shad0\fad(200,200)\k10}{\k34}Ko{\k28}no {\k48}yo{\k37}ru {\k71}ga {\k80}o{\k76}wa{\k44}ri{\k15}
Dialogue: 0,0:22:21.54,0:22:26.40,UmiNKN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\shad0\fad(0,400)\k13}{\k32}wa{\k15}re {\k45}wa {\k30}na{\k29}ni {\k32}wo {\k45}mo{\k64}to{\k154}mu{\k27}
Dialogue: 0,0:22:27.25,0:22:38.02,UmiNKN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\shad0\fad(0,700)\k18}{\k33}tsu{\k30}i{\k20}o{\k65}ku {\k132}wa {\k65}zan{\k26}ko{\k62}ku {\k123}ni {\k17}a{\k40}za{\k53}wa{\k52}ra{\k327}u{\k14}
Dialogue: 0,0:22:41.44,0:22:47.09,UmiNKN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\shad0\k9}{\k33}ya{\k43}mi {\k33}wo {\k46}ki{\k24}ri{\k39}sa{\k39}ku {\k70}Oh {\k66}de{\k60}si{\k96}re{\k7}
Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:52.63,UmiNKN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\shad0\k17}{\k33}ko{\k60}ba{\k48}mu {\k32}na{\k39}ka{\k32}re {\k62}dou{\k80}shi{\k62}you {\k81}yo{\k8}
Dialogue: 0,0:22:52.63,0:22:58.06,UmiNKN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\shad0\k15}{\k45}i{\k34}ki{\k30}ru {\k40}ba{\k39}sho {\k35}na{\k34}ki {\k66}Oh {\k72}my {\k63}pray{\k62}er{\k8}
Dialogue: 0,0:22:58.06,0:23:03.96,UmiNKN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\shad0\k14}{\k69}sa{\k68}i{\k66}go {\k61}no {\k16}fu{\k76}ta{\k65}ri {\k155}yo{\k0}
Dialogue: 0,0:23:03.96,0:23:09.70,UmiNKN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\shad0\k13}{\k33}ya{\k45}mi {\k33}wo {\k40}hi{\k28}ki{\k42}sa{\k34}ku {\k74}Oh {\k65}de{\k63}si{\k95}re{\k9}
Dialogue: 0,0:23:09.70,0:23:15.22,UmiNKN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\shad0}{\k14}{\k37}ka{\k65}na{\k38}e{\k32}ta {\k33}ma{\k37}e {\k62}dou{\k82}shi{\k61}you {\k80}yo{\k11}
Dialogue: 0,0:23:15.22,0:23:20.63,UmiNKN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\shad0}{\k16}{\k37}yu{\k29}ru{\k47}sa{\k65}re{\k43}na{\k35}ki {\k74}Oh {\k70}de{\k61}si{\k60}re{\k4}
Dialogue: 0,0:23:20.63,0:23:24.62,UmiNKN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\shad0\fad(0,400)\k15}{\k69}Sa{\k34}cri{\k31}fi{\k75}cing {\k59}to {\k103}God{\k13}
Dialogue: 0,0:22:15.79,0:22:20.64,UmiNKN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Подходит ночь к концу
Dialogue: 0,0:22:21.37,0:22:26.55,UmiNKN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}И что же я ищу?
Dialogue: 0,0:22:27.25,0:22:38.02,UmiNKN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Воспоминания безжалостно дразнят меня
Dialogue: 0,0:22:41.18,0:22:46.84,UmiNKN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}О страсть, разорви же тьму
Dialogue: 0,0:22:46.81,0:22:52.56,UmiNKN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Неужто от задуманного отказаться не смогу?
Dialogue: 0,0:22:52.41,0:22:57.89,UmiNKN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}О моя молитва, некуда мне больше идти
Dialogue: 0,0:22:57.79,0:23:03.75,UmiNKN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}С тобою лишь вдвоем мы остались
Dialogue: 0,0:23:03.70,0:23:09.43,UmiNKN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}О страсть, я разорву тьму
Dialogue: 0,0:23:09.45,0:23:15.18,UmiNKN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Неужели это дар, ниспосланный мне богами?
Dialogue: 0,0:23:15.01,0:23:20.40,UmiNKN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}О страсть, нет мне прощения
Dialogue: 0,0:23:20.41,0:23:24.39,UmiNKN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}Жертвой богу стану я
Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:56.73,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,С чего вдруг пропали козлорогие?
Dialogue: 0,0:01:56.73,0:02:00.41,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Не знаю, но нам это на руку.
Dialogue: 0,0:02:00.41,0:02:02.79,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ну что, сестра?
Dialogue: 0,0:02:02.79,0:02:04.74,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Сразимся в последний раз?
Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:08.99,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я буду бороться.
Dialogue: 0,0:02:08.99,0:02:11.54,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Всегда.
Dialogue: 0,0:02:13.30,0:02:15.77,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Господин, отойдите.
Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:17.81,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Зачем это?
Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:30.44,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Что тут творится?!
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:32.95,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ты что такое?
Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:35.91,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:02:35.91,0:02:37.20,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Люди.
Dialogue: 0,0:02:37.69,0:02:39.16,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Поспешим.
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:41.95,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Вергилия скоро заметит.
Dialogue: 0,0:02:41.95,0:02:43.13,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:02:47.59,0:02:49.95,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Вергилия!
Dialogue: 0,0:02:51.36,0:02:52.46,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Они сбежали!
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:54.18,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,А что со стражами?
Dialogue: 0,0:02:54.18,0:02:57.68,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Понимаете... Госпожа Гаап их...
Dialogue: 0,0:02:58.65,0:03:01.98,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Да как она посмела?!
Dialogue: 0,0:03:01.98,0:03:05.23,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Гап-Гап-Гап-Гап-Гап-Гап-Гап-Гап!
Dialogue: 0,0:03:03.15,0:03:06.06,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Прошу разрешения открыть по ним огонь.
Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:08.73,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо! Убейте их!
Dialogue: 0,0:03:08.73,0:03:09.57,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:13.69,0:03:14.74,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Что стряслось?!
Dialogue: 0,0:03:14.74,0:03:16.73,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Подустал, что ли?
Dialogue: 0,0:03:16.73,0:03:18.37,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Медлить начал!
Dialogue: 0,0:03:18.37,0:03:19.16,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:19.16,0:03:22.12,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Просто вы уже можете попасть по мне.
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:23.50,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Не дашь сдачи?!
Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:26.83,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Смею заверить, скоро всё закончится.
Dialogue: 0,0:03:29.66,0:03:31.71,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Берёшься за меня всерьёз?
Dialogue: 0,0:03:31.71,0:03:35.36,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ну давай! Всё равно тебя одолею!
Dialogue: 0,0:03:39.51,0:03:42.35,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Вот надоедливый тип.
Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:48.19,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ты у меня как на ладони!{R.}
Dialogue: 0,0:03:48.19,0:03:49.44,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:03:58.40,0:03:59.64,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:04:09.55,0:04:13.13,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Теперь мой щит отражает удары обратно.
Dialogue: 0,0:04:13.13,0:04:16.38,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Потому, если будете дальше драться —
Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:19.05,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,сами получите, причём больно.{R.}
Dialogue: 0,0:04:19.94,0:04:21.68,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,И что с того?!
Dialogue: 0,0:04:22.72,0:04:24.89,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Лучше прекратите.
Dialogue: 0,0:04:24.89,0:04:29.54,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Похоже, вы хотите вложить всю силу в один удар.
Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:33.07,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Но и вам тогда достанется.
Dialogue: 0,0:04:34.15,0:04:36.03,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Хорош болтать.
Dialogue: 0,0:04:36.45,0:04:39.74,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я же вот-вот пробьюсь?!
Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:51.83,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Не выйдет!
Dialogue: 0,0:04:52.98,0:04:55.21,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Проиграла-таки, барышня?
Dialogue: 0,0:04:55.63,0:04:57.97,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Джордж Уширомия!
Dialogue: 0,0:04:58.63,0:05:00.34,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Шучу, конечно!
Dialogue: 0,0:05:06.03,0:05:08.60,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:05:12.85,0:05:15.86,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я же говорил прекратить.
Dialogue: 0,0:05:23.49,0:05:27.87,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, мне ведь ничего не грозило.
Dialogue: 0,0:05:27.87,0:05:30.00,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Уж прости!
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:40.79,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ронове.
Dialogue: 0,0:05:40.79,0:05:44.14,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Держи труп Джессики обратно.
Dialogue: 0,0:05:44.14,0:05:47.26,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Вот и завершились вторые сумерки.
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:54.27,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Джессика, я ведь предупреждал.
Dialogue: 0,0:05:54.27,0:05:58.59,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Хотя я, конечно, знал, что вы не послушаетесь.
Dialogue: 0,0:06:04.07,0:06:07.54,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я что, жива?{альфой}
Dialogue: 0,0:06:07.54,0:06:09.80,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Нет. Вы мертвы.
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:15.26,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я воскресил вас на три минуты с помощью магии.
Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:22.69,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Чтобы вы разобрались со своими делами.
Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:25.14,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,На том и попрощаюсь.
Dialogue: 0,0:06:35.69,0:06:36.88,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:06:37.27,0:06:38.51,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Джессика?
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:41.24,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Джессика, что стряслось?
Dialogue: 0,0:06:41.24,0:06:42.19,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Как ты там?
Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:47.44,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Достали-таки...
Dialogue: 0,0:06:47.44,0:06:50.14,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Как ты там? Не ранена?!
Dialogue: 0,0:06:50.14,0:06:51.62,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Иду на помощь!
Dialogue: 0,0:06:52.21,0:06:54.97,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Нет, уже поздно.
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:58.47,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Говорят, мол, я уже умерла.
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:02.45,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Полголовы раскроили.
Dialogue: 0,0:07:03.16,0:07:05.74,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Чёрт бы побрал старика!
Dialogue: 0,0:07:05.74,0:07:10.22,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Джордж умер мгновенно.
Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:13.05,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Батлер, теперь тебя проверят?
Dialogue: 0,0:07:13.05,0:07:14.51,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Будь начеку.
Dialogue: 0,0:07:15.11,0:07:16.96,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,И не сомневайся.
Dialogue: 0,0:07:16.96,0:07:18.81,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ты о проверке?
Dialogue: 0,0:07:18.81,0:07:19.73,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:19.73,0:07:21.63,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Враги — не люди.
Dialogue: 0,0:07:22.20,0:07:27.71,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Они демоны, которым подвластна жуткая магия!
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:31.54,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Не смей сомневаться.
Dialogue: 0,0:07:33.86,0:07:36.35,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Будь начеку...
Dialogue: 0,0:07:37.24,0:07:38.95,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:41.01,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Моё время заканчивается.
Dialogue: 0,0:07:41.01,0:07:42.39,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Удачи тебе...
Dialogue: 0,0:07:44.38,0:07:45.69,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Джессика?
Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:47.01,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Джессика? Эй!
Dialogue: 0,0:07:47.78,0:07:49.13,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Джессика!
Dialogue: 0,0:07:59.12,0:08:00.62,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:08:00.62,0:08:02.95,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Похоже, за особняком.
Dialogue: 0,0:08:03.28,0:08:05.63,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать...
Dialogue: 0,0:08:07.31,0:08:09.56,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Канон, быстрей!
Dialogue: 0,0:08:16.38,0:08:18.29,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:08:21.29,0:08:22.80,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Канон!
Dialogue: 0,0:08:23.56,0:08:24.67,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Шанон!
Dialogue: 0,0:08:25.24,0:08:26.05,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Бежим...
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:43.00,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Спрячемся в особняке!
Dialogue: 0,0:08:56.13,0:08:57.15,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Джессика!
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:00.21,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Кирие?
Dialogue: 0,0:09:00.21,0:09:03.21,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Батлер... Батлер, это ты?
Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:05.67,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Где вы?!
Dialogue: 0,0:09:05.67,0:09:07.09,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Все живы?
Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:09.39,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Послушай, Батлер.
Dialogue: 0,0:09:10.04,0:09:13.06,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Если разговор вдруг прервётся,
Dialogue: 0,0:09:13.06,0:09:16.22,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,знай — меня убили.
Dialogue: 0,0:09:16.56,0:09:17.87,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Кирие!
Dialogue: 0,0:09:17.87,0:09:18.91,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Послушай!
Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:22.23,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Хочу кое-что посоветовать.
Dialogue: 0,0:09:22.74,0:09:24.80,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:28.74,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Если увидишь демона или ведьму,
Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:32.57,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,не сомневайся, что они настоящие!
Dialogue: 0,0:09:32.57,0:09:34.66,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Они правда существуют.
Dialogue: 0,0:09:34.66,0:09:40.13,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, Кирие, что ты говоришь такое!
Dialogue: 0,0:09:40.13,0:09:41.57,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:09:41.57,0:09:44.98,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Но других советов у меня нет.
Dialogue: 0,0:09:46.38,0:09:48.38,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Кирие...
Dialogue: 0,0:09:48.38,0:09:51.57,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Батлер, спасибо.
Dialogue: 0,0:09:51.57,0:09:53.16,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,И прощай.
Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:59.90,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я плохо к тебе относилась, потому что ты сын Асуму.
Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:00.89,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Прости, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:02.42,0:10:04.11,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Прощать нечего!
Dialogue: 0,0:10:04.11,0:10:07.24,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Кирие, для меня ты — родная мама!
Dialogue: 0,0:10:08.67,0:10:10.04,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Кирие?
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:11.23,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Кирие?!
Dialogue: 0,0:10:13.91,0:10:16.62,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Кирие?! Кирие?!
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:18.11,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Кирие!
Dialogue: 0,0:10:19.44,0:10:22.03,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Кирие!
Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:30.56,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Всех убил...
Dialogue: 0,0:10:30.56,0:10:32.26,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Проклятый старик!
Dialogue: 0,0:10:32.26,0:10:35.26,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Получается, Беатриче уже воскресла.
Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:36.53,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Дьявол.
Dialogue: 0,0:10:37.08,0:10:42.18,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я найду Беатриче и выбью из неё всю дурь!
Dialogue: 0,0:10:50.45,0:10:52.05,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Алло!
Dialogue: 0,0:10:52.05,0:10:52.97,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:10:52.97,0:10:53.90,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Мария.
Dialogue: 0,0:10:53.90,0:10:54.79,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:10:54.79,0:10:56.44,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:10:56.44,0:10:57.53,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Даю трубку.
Dialogue: 0,0:10:58.50,0:10:59.93,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,На, Батлер.
Dialogue: 0,0:11:01.58,0:11:02.92,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:11:02.92,0:11:04.41,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Куда собралась?
Dialogue: 0,0:11:04.79,0:11:07.40,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Туда, где проверят Марию.
Dialogue: 0,0:11:07.40,0:11:10.80,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Кто же станет главой: Батлер или Мария?
Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:12.64,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Интересно, правда?
Dialogue: 0,0:11:14.30,0:11:16.30,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Не уходи! Тебя убьют!
Dialogue: 0,0:11:16.30,0:11:17.86,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Не убьют.
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:20.24,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Церемония уже закончилась.
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:23.03,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Марию пригласили на златые земли.
Dialogue: 0,0:11:23.03,0:11:24.31,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:11:24.31,0:11:25.91,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Подожди, Мария!
Dialogue: 0,0:11:29.75,0:11:31.01,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:11:31.01,0:11:33.74,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:11:34.82,0:11:36.55,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ты кто такая?!
Dialogue: 0,0:11:36.55,0:11:38.32,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,На старика работаешь?!
Dialogue: 0,0:11:38.32,0:11:40.00,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:41.70,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:43.42,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ты где, тварь?!
Dialogue: 0,0:11:43.42,0:11:45.80,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Старик с тобой?!
Dialogue: 0,0:11:45.80,0:11:48.58,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я с вами разберусь!
Dialogue: 0,0:11:48.58,0:11:51.56,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Кинзо, я передумала.
Dialogue: 0,0:11:51.56,0:11:54.20,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я не буду проверять Марию.
Dialogue: 0,0:11:54.20,0:11:55.61,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Лучше ты.
Dialogue: 0,0:11:55.61,0:11:57.52,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Какая непостоянная.
Dialogue: 0,0:11:57.52,0:12:00.60,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Значит, берёшь себе Батлера?
Dialogue: 0,0:12:00.60,0:12:01.94,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Можно ведь?
Dialogue: 0,0:12:01.94,0:12:05.45,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Он такой же, как ты в молодости.
Dialogue: 0,0:12:05.45,0:12:07.60,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,По-моему, весело!
Dialogue: 0,0:12:07.60,0:12:09.02,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Батлер.
Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:14.62,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Тебя проверит золотая ведьма Беатриче лично.
Dialogue: 0,0:12:14.62,0:12:17.26,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Где?.. Дай подумать...
Dialogue: 0,0:12:20.22,0:12:22.71,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Гоуда! Кумасава!
Dialogue: 0,0:12:22.71,0:12:25.06,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Это я, Батлер!
Dialogue: 0,0:12:36.79,0:12:41.39,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Гоуда... Кумасава...
Dialogue: 0,0:12:43.27,0:12:46.38,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Быть не может!..
Dialogue: 0,0:12:46.73,0:12:48.16,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:12:56.78,0:12:59.14,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:12:59.89,0:13:01.34,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Батлер!
Dialogue: 0,0:13:04.81,0:13:06.40,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Вот и ты!
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:07.96,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:13:07.96,0:13:09.40,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Батлер.
Dialogue: 0,0:13:09.40,0:13:12.91,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,В коробке — проверочное задание.
Dialogue: 0,0:13:12.91,0:13:16.80,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Да мне плевать, кто станет главой.
Dialogue: 0,0:13:17.04,0:13:21.76,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Все убийцы у меня поплатятся!
Dialogue: 0,0:13:21.76,0:13:23.54,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ну-ка позови их!
Dialogue: 0,0:13:23.54,0:13:28.56,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Если пройдёшь проверку — позову.
Dialogue: 0,0:13:29.75,0:13:33.94,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Как выиграю — сразу врежу тебе по морде!
Dialogue: 0,0:13:33.94,0:13:36.73,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ой, как страшно!
Dialogue: 0,0:13:36.73,0:13:38.78,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Внутри лежит письмо.
Dialogue: 0,0:13:39.19,0:13:41.18,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Прочти его.
Dialogue: 0,0:13:46.49,0:13:52.58,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Выбери из трёх, кого принести в жертву.
Dialogue: 0,0:13:53.94,0:13:55.21,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Что-что?
Dialogue: 0,0:13:55.50,0:13:59.21,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Во втором ничего не написано.
Dialogue: 0,0:13:59.21,0:14:03.53,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Впиши сюда того, кого ты любишь.
Dialogue: 0,0:14:03.53,0:14:10.57,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,С Джессикой и Джорджем всё было понятно, вот мы и заполнили их второй вариант заранее,
Dialogue: 0,0:14:10.57,0:14:13.75,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,но я не знаю, кто твоя возлюбленная.
Dialogue: 0,0:14:13.75,0:14:15.98,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Потому у тебя там пусто.
Dialogue: 0,0:14:15.98,0:14:18.33,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ну и отлично.
Dialogue: 0,0:14:18.33,0:14:22.41,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Беатриче, я впишу твоё имя.
Dialogue: 0,0:14:22.41,0:14:25.24,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,И выберу второй вариант!
Dialogue: 0,0:14:25.24,0:14:28.01,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Эй, хватит дурью маяться.
Dialogue: 0,0:14:28.01,0:14:32.24,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Выкладывай уже, кого любишь!
Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:35.23,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,А иначе какая же это проверка?
Dialogue: 0,0:14:36.07,0:14:39.23,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Уж прости, нет у меня девушки.
Dialogue: 0,0:14:39.23,0:14:42.38,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,А если бы была — я бы не сказал.
Dialogue: 0,0:14:44.12,0:14:48.13,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Выходит, такая проверка не пойдёт.
Dialogue: 0,0:14:48.13,0:14:50.27,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ладно, изменим условие.
Dialogue: 0,0:14:51.77,0:14:53.32,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Батлер Уширомия.
Dialogue: 0,0:14:53.32,0:14:57.02,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Пора покаяться в грехе шестилетней давности.
Dialogue: 0,0:14:57.27,0:14:59.98,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ну же, вспомни.
Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:03.44,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Тот грех, что ты совершил шесть лет назад!
Dialogue: 0,0:15:04.39,0:15:08.12,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Вспомни, признай его и покайся!
Dialogue: 0,0:15:08.12,0:15:11.66,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Вот так я тебя и проверю!
Dialogue: 0,0:15:11.66,0:15:15.05,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Грех шестилетней давности?..
Dialogue: 0,0:15:15.63,0:15:17.42,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:15:17.42,0:15:19.42,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Проверка уже началась.
Dialogue: 0,0:15:19.83,0:15:21.87,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Грех шестилетней давности...
Dialogue: 0,0:15:22.58,0:15:26.93,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ссора с отцом из-за его женитьбы и отказ от фамилии, что ли?
Dialogue: 0,0:15:26.93,0:15:27.77,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:27.77,0:15:31.22,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Мне нет дела до твоих родителей.
Dialogue: 0,0:15:31.22,0:15:33.43,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Где мы? На Роккене!
Dialogue: 0,0:15:33.84,0:15:38.06,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Помнишь, как ты согрешил прямо тут?
Dialogue: 0,0:15:38.75,0:15:42.14,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Согрешил на острове?..
Dialogue: 0,0:15:44.07,0:15:45.83,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Вспомни!
Dialogue: 0,0:15:45.83,0:15:47.32,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Батлер Уширомия.
Dialogue: 0,0:15:47.80,0:15:51.08,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ты не можешь вспомнить — вот твой грех!
Dialogue: 0,0:15:51.08,0:15:56.21,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Потому-то я и устроила такую проверку!
Dialogue: 0,0:15:56.71,0:15:58.39,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Шесть лет назад...
Dialogue: 0,0:16:00.55,0:16:04.23,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Грех связан с тобой?
Dialogue: 0,0:16:04.23,0:16:07.35,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,И с чего ты взял?
Dialogue: 0,0:16:07.35,0:16:09.79,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,По глазам вижу.
Dialogue: 0,0:16:09.79,0:16:10.85,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:10.85,0:16:14.89,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Твои глаза молят, чтобы я покаялся.
Dialogue: 0,0:16:14.89,0:16:18.44,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Шесть лет назад мы с тобой не были знакомы.
Dialogue: 0,0:16:18.93,0:16:22.74,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Наши с тобой отношения ни при чём.
Dialogue: 0,0:16:22.74,0:16:25.56,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты так смотришь?
Dialogue: 0,0:16:25.56,0:16:27.24,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Как я согрешил?
Dialogue: 0,0:16:27.24,0:16:30.08,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Батлер Уширомия совершил грех.
Dialogue: 0,0:16:30.43,0:16:32.24,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Из-за него погибли люди.
Dialogue: 0,0:16:33.53,0:16:35.92,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Никак не возьму в толк, о чём ты!
Dialogue: 0,0:16:35.92,0:16:38.12,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Всех убили из-за меня?!
Dialogue: 0,0:16:38.12,0:16:42.63,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Они погибли потому, что ты согрешил.
Dialogue: 0,0:16:42.63,0:16:45.63,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Во всём виноват ты.
Dialogue: 0,0:16:48.76,0:16:52.39,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Значит, не припоминаешь?
Dialogue: 0,0:16:52.64,0:16:55.37,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ничего не идёт в голову.
Dialogue: 0,0:16:57.53,0:17:02.40,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Раз так, мне больше незачем продолжать игру.
Dialogue: 0,0:17:02.40,0:17:06.66,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Прости, но я покидаю доску.
Dialogue: 0,0:17:06.66,0:17:08.81,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Эй, о чём это ты?!
Dialogue: 0,0:17:08.81,0:17:10.14,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,А ну, спустись!
Dialogue: 0,0:17:10.14,0:17:11.19,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:13.41,0:17:15.66,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,О, вернулась!
Dialogue: 0,0:17:15.66,0:17:16.93,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Как прошло?
Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:18.66,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Проверила Батлера?
Dialogue: 0,0:17:18.91,0:17:22.97,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Мария прошла без каких-либо проблем.
Dialogue: 0,0:17:24.42,0:17:29.49,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Её, маленькую, я никогда в расчёт не брал.
Dialogue: 0,0:17:29.49,0:17:31.75,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Как оказалось, зря!
Dialogue: 0,0:17:36.03,0:17:38.96,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Что такое, Беатриче?
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:40.70,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Не хочешь вина?
Dialogue: 0,0:17:40.70,0:17:42.75,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Или закуски?
Dialogue: 0,0:17:42.75,0:17:45.98,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Давай зажарим целую корову!
Dialogue: 0,0:17:45.98,0:17:47.94,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,О, почему бы и нет?!
Dialogue: 0,0:17:48.54,0:17:50.99,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Лучше зажарим тебя.
Dialogue: 0,0:17:50.99,0:17:51.79,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:57.38,0:18:00.41,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,За что?!
Dialogue: 0,0:18:08.29,0:18:10.72,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Что стряслось, госпожа?
Dialogue: 0,0:18:11.13,0:18:13.52,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Надоело уже.
Dialogue: 0,0:18:14.90,0:18:16.14,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Беатриче...
Dialogue: 0,0:18:16.14,0:18:17.55,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Промолчу...
Dialogue: 0,0:18:18.23,0:18:21.60,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Хотя бы потому, что говорить больно.
Dialogue: 0,0:18:22.53,0:18:24.60,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Что на вас нашло?
Dialogue: 0,0:18:24.60,0:18:25.61,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:18:25.61,0:18:27.16,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Батлер ляпнул че...
Dialogue: 0,0:18:28.02,0:18:29.62,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Вон отсюда.
Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:31.30,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я не в настроении.
Dialogue: 0,0:18:31.30,0:18:33.18,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:18:36.09,0:18:37.89,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Батлер, ты тут?
Dialogue: 0,0:18:38.29,0:18:39.38,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:39.75,0:18:41.50,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:44.62,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Какая-то ты странная.
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:46.28,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Хватит с меня.
Dialogue: 0,0:18:47.52,0:18:49.64,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Мне надоело.
Dialogue: 0,0:18:49.64,0:18:52.10,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Значит, всё позади?
Dialogue: 0,0:18:52.10,0:18:54.35,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я выиграл?
Dialogue: 0,0:18:54.35,0:18:56.38,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Нет, не так.
Dialogue: 0,0:18:57.13,0:18:59.32,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я заброшу игру. {Китайская ничья?)) - B.W.}
Dialogue: 0,0:18:59.32,0:19:02.85,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Не будет ни победителя, ни проигравшего.
Dialogue: 0,0:19:03.29,0:19:04.37,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:04.92,0:19:11.70,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Пусть даже она перестанет играть, сама игра не закончится никогда.
Dialogue: 0,0:19:11.70,0:19:13.08,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ну-ка, Беато!
Dialogue: 0,0:19:13.08,0:19:15.78,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, я позволю?!
Dialogue: 0,0:19:16.75,0:19:18.38,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Это тебе не шутки!
Dialogue: 0,0:19:18.38,0:19:20.01,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Батлер здесь из-за тебя!
Dialogue: 0,0:19:20.01,0:19:21.90,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Имей совесть!
Dialogue: 0,0:19:22.83,0:19:24.65,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Тогда спрошу.
Dialogue: 0,0:19:24.65,0:19:29.28,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ваш Батлер достоин сражаться со мной?!
Dialogue: 0,0:19:29.28,0:19:30.43,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Достоин?
Dialogue: 0,0:19:30.43,0:19:32.19,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Чего ты добиваешься?
Dialogue: 0,0:19:32.19,0:19:33.80,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:19:33.80,0:19:36.55,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Батлер, повтори-ка красным!
Dialogue: 0,0:19:37.09,0:19:38.67,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ты это мне?
Dialogue: 0,0:19:39.45,0:19:42.43,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я что, могу говорить красным?
Dialogue: 0,0:19:42.43,0:19:44.96,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Позволю тебе разок.
Dialogue: 0,0:19:44.96,0:19:46.68,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:19:46.68,0:19:47.85,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:19:47.85,0:19:49.99,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Вмешаешься — я за себя не отвечаю!
Dialogue: 0,0:19:50.79,0:19:53.07,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Батлер Уширомия, повтори.
Dialogue: 0,0:19:53.49,0:19:57.32,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Мать Батлера Уширомия — Асуму Уширомия.
Dialogue: 0,0:19:57.32,0:19:59.57,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Проще простого.
Dialogue: 0,0:19:59.57,0:20:03.33,UmiNKN_Main_Red,,0000,0000,0000,,Мать Батлера Уширомия — Асуму Уширомия.
Dialogue: 0,0:20:03.33,0:20:04.77,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,А теперь это.
Dialogue: 0,0:20:04.77,0:20:07.60,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Тебя родила Асуму Уширомия.
Dialogue: 0,0:20:08.34,0:20:09.94,UmiNKN_Main_Red,,0000,0000,0000,,Меня родила...
Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:14.52,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Какого?..
Dialogue: 0,0:20:17.39,0:20:18.98,UmiNKN_Main_Red,,0000,0000,0000,,Меня родила...
Dialogue: 0,0:20:20.35,0:20:22.53,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:22.53,0:20:25.55,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Дьявол, почему не могу сказать?
Dialogue: 0,0:20:26.05,0:20:27.85,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ерунда какая-то!
Dialogue: 0,0:20:28.60,0:20:33.15,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я потребовала повторить, а ты не смог.
Dialogue: 0,0:20:33.15,0:20:37.65,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,А значит, ты мне не соперник.
Dialogue: 0,0:20:37.94,0:20:39.90,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ведь я, Беатриче,
Dialogue: 0,0:20:39.90,0:20:45.54,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,начала игру, чтобы сразить внука Кинзо, Батлера Уширомия.
Dialogue: 0,0:20:46.34,0:20:49.67,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ты не смог выполнить приказ.
Dialogue: 0,0:20:49.67,0:20:52.63,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Потому-то ты недостоин!
Dialogue: 0,0:20:52.63,0:20:55.33,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Не городи околесицу!
Dialogue: 0,0:20:55.33,0:20:57.63,UmiNKN_Main_Red,,0000,0000,0000,,Я сын Асуму Уширомии...
Dialogue: 0,0:21:00.22,0:21:01.39,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:21:01.39,0:21:02.61,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:21:02.61,0:21:04.54,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Тебе шах и мат!
Dialogue: 0,0:21:04.54,0:21:07.18,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ты не сын Асуму Уширомии!
Dialogue: 0,0:21:07.18,0:21:09.16,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:21:09.16,0:21:10.55,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Не может!
Dialogue: 0,0:21:11.65,0:21:13.15,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Батлер!
Dialogue: 0,0:21:13.15,0:21:15.54,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Я тоже удалюсь.
Dialogue: 0,0:21:15.54,0:21:17.50,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:21:18.22,0:21:20.17,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Ты смиришься?!
Dialogue: 0,0:21:20.17,0:21:23.09,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Раз он не хочет сражаться — ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:21:23.09,0:21:26.14,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Увидимся в каком-нибудь другом мире.
Dialogue: 0,0:21:26.14,0:21:26.91,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Пока-пока.
Dialogue: 0,0:21:28.01,0:21:29.29,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Подожди, Берн!
Dialogue: 0,0:21:29.29,0:21:30.92,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Берн!
Dialogue: 0,0:21:35.59,0:21:36.67,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Так и знала...
Dialogue: 0,0:21:37.16,0:21:41.69,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Только мы с тобой понимаем магию.
Dialogue: 0,0:21:42.65,0:21:44.26,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Давай забудем.
Dialogue: 0,0:21:44.26,0:21:45.94,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Обо всём.
Dialogue: 0,0:21:46.46,0:21:50.27,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Здесь нам никто не причинит боли.
Dialogue: 0,0:21:50.27,0:21:52.42,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Да, Беатриче?
Dialogue: 0,0:21:52.42,0:21:54.77,UmiNKN_Main,,0000,0000,0000,,Мы же вечные.