Umineko no Naku Koro ni [salender & kOS & SAM style]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.4 RELEASE PREVIEW (SVN r2455, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 1062
Last Style Storage: Umineko
Video File: [Breaker]_Umineko_no_Naku_Koro_ni_-_PV_[704x400_H.264_MP3_www][BAC405F5].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,JakobExtraCTT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0017158B,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,14,1
Style: Default 2line,JakobExtraCTT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0017158B,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,5,1
Style: creds,Minion Pro SmBd,28,&H00F4F3FF,&H000000FF,&H0017158B,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,10,10,0,1
Style: site,Minion Pro,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0017158B,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,0,1
Style: first,Lazy Crazy,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1
Style: second,Lazy Crazy,50,&H005338C3,&H000000FF,&H0A000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:01.64,first,,0000,0000,0000,,{\fad(300,550)\pos(311,98)}Когда {\1c&H0000B9&}пла{\1c&HF4EDE9&}чут чайки
Dialogue: 0,0:00:01.78,0:00:04.10,Default,,0000,0000,0000,,{\blur1}Роккенджима, один из островов Идзу.
Dialogue: 0,0:00:01.78,0:00:05.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(324,93)}Острова Идзу - группа вулканических островов, которые растянулись к югу и востоку от полуострова Идзу Хонсю в Японии.
Dialogue: 0,0:00:04.95,0:00:09.69,Default 2line,,0000,0000,0000,,{\blur1}Богатая семья Уширомия собралась на ежегодную встречу.
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:14.33,Default 2line,,0000,0000,0000,,{\blur1}Вскоре после ужасной смерти главы семьи Уширомии Кинзо,
Dialogue: 0,0:00:14.33,0:00:17.16,Default,,0000,0000,0000,,{\blur1}распри разгораются между родственниками.
Dialogue: 0,0:00:17.16,0:00:21.13,Default,,0000,0000,0000,,{\blur1}В разгар событий к ним попадает послание от ведьмы Беатрис.
Dialogue: 0,0:00:21.55,0:00:24.64,Default 2line,,0000,0000,0000,,{\blur1}Что же ожидает восемнадцать человек, оказавшихся в ловушке из-за тайфуна?..
Dialogue: 0,0:00:24.64,0:00:28.01,Default,,0000,0000,0000,,{\blur1}Ужасные, пробирающие до костей убийства.
Dialogue: 0,0:00:27.32,0:00:33.47,first,,0000,0000,0000,,{\fad(5500,0)\pos(311,98)}Когда {\1c&H0000B9&}пла{\1c&HF4EDE9&}чут чайки
Dialogue: 0,0:00:28.01,0:00:31.13,Default,,0000,0000,0000,,{\blur1}Когда плачут чайки.
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:33.21,Default,,0000,0000,0000,,{\blur1}Показ начнется в июле.
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:39.85,creds,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(851,878)\pos(5,10)}Перевод и тайпсет: Salender
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:39.85,creds,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(851,878)\pos(3,433)}Редактура: kOS/SAM style