← Back to other subtitles

Umineko no Naku Koro ni [salender & kOS & SAM style]

[gg]_Umineko_no_Naku_Koro_ni_-_05_[60984414].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.4 RELEASE PREVIEW (SVN r2455, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: umineko
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 15408
Video File: [gg]_Umineko_no_Naku_Koro_ni_-_05_[60984414].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: op rus_origin-furigana,Oskord,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E0400,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: op italian_origin-furigana,PaladinRus,10,&H00000000,&H001C1DD6,&H00007AEA,&HFF1F6EB2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: basic-furigana,Washington,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0004056D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: ed mad-furigana,Scrawn Cyr AOE,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF000F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: ed norm-furigana,Arial,13,&H00FFFFFF,&H00363166,&H0019195D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: op rus-furigana,Oskord,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E0400,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: op italian-furigana,PaladinRus,10,&H00000000,&H001C1DD6,&H00007AEA,&HFF1F6EB2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: logo-furigana,Lazy Crazy,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: logo,Lazy Crazy,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: op italian,PaladinRus,20,&H00000000,&H001C1DD6,&H00007AEA,&HFF1F6EB2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: op rus,Oskord,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E0400,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ed norm,Arial,26,&H00FFFFFF,&H00363166,&H0019195D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ed mad,Scrawn Cyr AOE,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF000F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: basic,Washington,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0004056D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: op italian_origin,PaladinRus,20,&H00000000,&H001C1DD6,&H00007AEA,&HFF1F6EB2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: op rus_origin,Oskord,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E0400,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: credits,Washington,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: op italian_origin1,PaladinRus,20,&H00000000,&H001C1DD6,&H00007AEA,&HFF1F6EB2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: ed norm_origin,Arial,26,&H00FFFFFF,&H00363166,&H0019195D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ed norm_origin,Arial,26,&H00FFFFFF,&H00363166,&H0019195D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ed blood,Split splat splodge,20,&H000B0CEA,&H000000FF,&H000000DD,&HFF0000A9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ed mad_splash,Split splat splodge,38,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ed norm_origin,Arial,26,&H00FFFFFF,&H00363166,&H0019195D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ed mad_rus,Scrawn Cyr AOE,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF000F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: basic_up,Washington,35,&H00FFFFFF,&H0000DEFF,&H00046D5D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,op italian,,0000,0000,0000,,Возмездие с моря явилось и скоро суд свой вершить начнет.
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.61,op italian,,0000,0000,0000,,И не избавитесь вы от греха, который в жилах ваших течет.
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,op italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}Жизнь во зле!
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,op italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}В том твой грех!
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,op italian,,0000,0000,0000,,Быть может, жестоки и вы, но сколь жестоким возмездие будет мое?
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,op rus,,0000,0000,0000,,Под грохот пенных волн сгустились черные облака
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,op rus,,0000,0000,0000,,И бурю на море нагнали ветра
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,op rus,,0000,0000,0000,,Ведьмины губы растянулись в улыбке из-за таинственных слов.
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,op rus,,0000,0000,0000,,И празднество ночи той странной является в мир вновь и вновь
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,op rus,,0000,0000,0000,,{\pos(372,383)}Унесет в Ад золотой мотылек.
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,op rus,,0000,0000,0000,,Ибо прекрасные крылья его осквернил греха налет.
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,op rus,,0000,0000,0000,,Прошу, ты не плачь, сквозь пелену иллюзий прорвись.
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,op rus,,0000,0000,0000,,Хоть раз со дна ко мне вознесись.
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,op rus,,0000,0000,0000,,Неисполнимая клятва сердце сжигает адским огнем

Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,op rus,,0000,0000,0000,,И рану кровавую бередит лишь в нем.
Dialogue: 0,0:22:00.96,0:22:05.81,ed norm,,0000,0000,0000,karaoke,{blur2}{\an2}Вот и ночь идет к концу.
Dialogue: 0,0:22:06.54,0:22:11.72,ed norm,,0000,0000,0000,karaoke,{blur2}{\an2}Кто б сказал, что я ищу?
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:22.94,ed norm,,0000,0000,0000,karaoke,{blur2}{\an2}Память играет со мною в дразнящую игру.
Dialogue: 0,0:22:26.35,0:22:31.99,ed mad_rus,,0000,0000,0000,karaoke,{blur2}{\an2}О, жажда, дай мне сил сквозь тьму прорваться.
Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:37.67,ed mad_rus,,0000,0000,0000,karaoke,{blur2}{\an2}Не отказаться... Что делать мне, скажи.
Dialogue: 0,0:22:37.67,0:22:42.97,ed mad_rus,,0000,0000,0000,karaoke,{blur2}{\an2}О Боже, места нет, где мог бы я остаться.
Dialogue: 0,0:22:42.97,0:22:48.89,ed mad_rus,,0000,0000,0000,karaoke,{blur2}{\an2}Ну вот, теперь здесь только я и ты.
Dialogue: 0,0:22:48.89,0:22:54.60,ed mad_rus,,0000,0000,0000,karaoke,{blur2}{\an2}О, жажда, дай мне сил сквозь тьму прорваться.
Dialogue: 0,0:22:54.62,0:23:00.27,ed mad_rus,,0000,0000,0000,karaoke,{blur2}{\an2}Тебе доверюсь, что делать мне, скажи.
Dialogue: 0,0:23:00.27,0:23:05.57,ed mad_rus,,0000,0000,0000,karaoke,{blur2}{\an2}И нет прощения тебе, о, жажда!
Dialogue: 0,0:22:00.96,0:22:05.81,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(245,10,245,10,0,0)\t(0,0,\be10\shad0\1a&HFF&)}
Dialogue: 0,0:22:00.96,0:22:05.81,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(259,10,259,10,0,330)\t(0,330,\be10\shad0\1a&HFF&)}ko
Dialogue: 0,0:22:00.96,0:22:05.81,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(287,10,287,10,330,620)\t(330,620,\be10\shad0\1a&HFF&)}no
Dialogue: 0,0:22:00.96,0:22:05.81,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(321,10,321,10,620,1080)\t(620,1080,\be10\shad0\1a&HFF&)}yo
Dialogue: 0,0:22:00.96,0:22:05.81,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(346,10,346,10,1080,1450)\t(1080,1450,\be10\shad0\1a&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:22:00.96,0:22:05.81,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(378,10,378,10,1450,2160)\t(1450,2160,\be10\shad0\1a&HFF&)}ga
Dialogue: 0,0:22:00.96,0:22:05.81,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(405,10,405,10,2160,2980)\t(2160,2980,\be10\shad0\1a&HFF&)}o
Dialogue: 0,0:22:00.96,0:22:05.81,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(428,10,428,10,2980,3740)\t(2980,3740,\be10\shad0\1a&HFF&)}wa
Dialogue: 0,0:22:00.96,0:22:05.81,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(451,10,451,10,3740,4180)\t(3740,4180,\be10\shad0\1a&HFF&)}ri
Dialogue: 0,0:22:00.96,0:22:05.81,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(459,10,459,10,4180,4340)\t(4180,4340,\be10\shad0\1a&HFF&)}
Dialogue: 0,0:22:06.54,0:22:11.72,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(211,10,211,10,0,0)\t(0,0,\be10\shad0\1a&HFF&)}
Dialogue: 0,0:22:06.54,0:22:11.72,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(227,10,227,10,0,320)\t(0,320,\be10\shad0\1a&HFF&)}wa
Dialogue: 0,0:22:06.54,0:22:11.72,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(253,10,253,10,320,480)\t(320,480,\be10\shad0\1a&HFF&)}re
Dialogue: 0,0:22:06.54,0:22:11.72,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(286,10,286,10,480,930)\t(480,930,\be10\shad0\1a&HFF&)}wa
Dialogue: 0,0:22:06.54,0:22:11.72,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(332,10,332,10,930,1480)\t(930,1480,\be10\shad0\1a&HFF&)}nani
Dialogue: 0,0:22:06.54,0:22:11.72,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(379,10,379,10,1480,1800)\t(1480,1800,\be10\shad0\1a&HFF&)}wo
Dialogue: 0,0:22:06.54,0:22:11.72,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(419,10,419,10,1800,2260)\t(1800,2260,\be10\shad0\1a&HFF&)}mo
Dialogue: 0,0:22:06.54,0:22:11.72,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(447,10,447,10,2260,2900)\t(2260,2900,\be10\shad0\1a&HFF&)}to
Dialogue: 0,0:22:06.54,0:22:11.72,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(475,10,475,10,2900,4350)\t(2900,4350,\be10\shad0\1a&HFF&)}mu
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:22.94,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(173,10,173,10,0,0)\t(0,0,\be10\shad0\1a&HFF&)}
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:22.94,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(190,10,190,10,0,330)\t(0,330,\be10\shad0\1a&HFF&)}tsu
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:22.94,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(211,10,211,10,330,640)\t(330,640,\be10\shad0\1a&HFF&)}i
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:22.94,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(221,10,221,10,640,830)\t(640,830,\be10\shad0\1a&HFF&)}o
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:22.94,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(242,10,242,10,830,1480)\t(830,1480,\be10\shad0\1a&HFF&)}ku
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:22.94,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(278,10,278,10,1480,2800)\t(1480,2800,\be10\shad0\1a&HFF&)}wa
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:22.94,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(319,10,319,10,2800,3450)\t(2800,3450,\be10\shad0\1a&HFF&)}zan
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:22.94,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(352,10,352,10,3450,3720)\t(3450,3720,\be10\shad0\1a&HFF&)}ko
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:22.94,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(379,10,379,10,3720,4340)\t(3720,4340,\be10\shad0\1a&HFF&)}ku
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:22.94,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(410,10,410,10,4340,5550)\t(4340,5550,\be10\shad0\1a&HFF&)}ni
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:22.94,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(433,10,433,10,5550,5710)\t(5550,5710,\be10\shad0\1a&HFF&)}a
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:22.94,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(452,10,452,10,5710,6120)\t(5710,6120,\be10\shad0\1a&HFF&)}za
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:22.94,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(479,10,479,10,6120,6650)\t(6120,6650,\be10\shad0\1a&HFF&)}wa
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:22.94,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(506,10,506,10,6650,7170)\t(6650,7170,\be10\shad0\1a&HFF&)}ra
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:22.94,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(524,10,524,10,7170,8770)\t(7170,8770,\be10\shad0\1a&HFF&)}u
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:22.94,ed norm_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)\move(531,10,531,10,8770,10390)\t(8770,10390,\be10\shad0\1a&HFF&)}
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:24.21,ed mad,,0000,0000,0000,fx,{\pos(256,9)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}{blur2}
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:24.84,ed mad,,0000,0000,0000,fx,{\pos(313,12)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}Ха-
Dialogue: 0,0:22:24.24,0:22:25.47,ed mad,,0000,0000,0000,fx,{\pos(360,7)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}ха-
Dialogue: 0,0:22:24.87,0:22:26.10,ed mad,,0000,0000,0000,fx,{\pos(390,14)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}ха-
Dialogue: 0,0:22:25.50,0:22:26.73,ed mad,,0000,0000,0000,fx,{\pos(441,11)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}ха...
Dialogue: 0,0:22:23.81,0:22:26.35,ed mad,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)}Ха-{fad(200,200)}ха-{fad(200,200)}ха-{fad(200,200)}ха...
Dialogue: 0,0:22:26.15,0:22:26.75,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(197,13)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}
Dialogue: 0,0:22:26.15,0:22:27.08,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(223,8)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}f
Dialogue: 0,0:22:26.48,0:22:27.51,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(233,0)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}q
Dialogue: 0,0:22:26.91,0:22:27.84,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(259,5)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}x
Dialogue: 0,0:22:27.24,0:22:28.30,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(290,2)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}l
Dialogue: 0,0:22:27.70,0:22:28.54,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(330,7)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}m
Dialogue: 0,0:22:27.94,0:22:28.93,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(328,0)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}c
Dialogue: 0,0:22:28.33,0:22:29.32,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(349,6)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}l
Dialogue: 0,0:22:28.72,0:22:30.00,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(398,9)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}f
Dialogue: 0,0:22:29.40,0:22:30.66,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(435,9)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}i
Dialogue: 0,0:22:30.06,0:22:31.26,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(443,10)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}d
Dialogue: 0,0:22:30.66,0:22:32.22,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(470,5)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}h
Dialogue: 0,0:22:26.35,0:22:32.01,ed mad,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)}ya{fad(200,200)}mi {fad(200,200)}wo {fad(200,200)}ki{fad(200,200)}ri{fad(200,200)}sa{fad(200,200)}ku {fad(200,200)}Oh {fad(200,200)}de{fad(200,200)}si{fad(200,200)}re
Dialogue: 0,0:22:31.81,0:22:32.41,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(183,9)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}
Dialogue: 0,0:22:31.81,0:22:32.74,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(214,12)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}q
Dialogue: 0,0:22:32.14,0:22:33.39,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(230,4)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}g
Dialogue: 0,0:22:32.79,0:22:33.82,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(264,11)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}i
Dialogue: 0,0:22:33.22,0:22:34.14,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(300,14)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}o
Dialogue: 0,0:22:33.54,0:22:34.52,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(313,2)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}m
Dialogue: 0,0:22:33.92,0:22:34.85,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(334,3)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}x
Dialogue: 0,0:22:34.25,0:22:35.47,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(382,3)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}l
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:22:36.27,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(415,13)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}i
Dialogue: 0,0:22:35.67,0:22:36.93,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(455,15)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}z
Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:37.74,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(485,6)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}g
Dialogue: 0,0:22:32.01,0:22:37.67,ed mad,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)}ko{fad(200,200)}ba{fad(200,200)}mu {fad(200,200)}na{fad(200,200)}ka{fad(200,200)}re {fad(200,200)}dou{fad(200,200)}shi{fad(200,200)}you {fad(200,200)}yo
Dialogue: 0,0:22:37.47,0:22:38.07,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(178,4)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}
Dialogue: 0,0:22:37.47,0:22:38.52,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(196,0)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}o
Dialogue: 0,0:22:37.92,0:22:38.86,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(196,1)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}z
Dialogue: 0,0:22:38.26,0:22:39.16,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(226,0)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}o
Dialogue: 0,0:22:38.56,0:22:39.56,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(241,14)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}l
Dialogue: 0,0:22:38.96,0:22:39.95,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(278,4)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}f
Dialogue: 0,0:22:39.35,0:22:40.30,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(326,11)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}m
Dialogue: 0,0:22:39.70,0:22:40.64,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(352,11)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}xi
Dialogue: 0,0:22:40.04,0:22:41.29,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(376,3)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}q
Dialogue: 0,0:22:40.69,0:22:42.01,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(420,7)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}c
Dialogue: 0,0:22:41.41,0:22:42.64,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(450,15)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}z
Dialogue: 0,0:22:42.04,0:22:43.26,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(493,1)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}h
Dialogue: 0,0:22:37.67,0:22:42.97,ed mad,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)}i{fad(200,200)}ki{fad(200,200)}ru {fad(200,200)}ba{fad(200,200)}sho {fad(200,200)}na{fad(200,200)}ki {fad(200,200)}Oh {fad(200,200)}my {fad(200,200)}pra{fad(200,200)}yer
Dialogue: 0,0:22:42.77,0:22:43.37,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(252,6)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}
Dialogue: 0,0:22:42.77,0:22:44.06,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(266,9)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}j
Dialogue: 0,0:22:43.46,0:22:44.74,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(275,5)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}h
Dialogue: 0,0:22:44.14,0:22:45.40,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(279,3)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}q
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:46.01,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(321,12)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}m
Dialogue: 0,0:22:45.41,0:22:46.17,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(355,15)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}l
Dialogue: 0,0:22:45.57,0:22:46.89,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(384,5)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}o
Dialogue: 0,0:22:46.29,0:22:47.61,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(390,10)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}o
Dialogue: 0,0:22:47.01,0:22:49.01,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(427,1)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}g
Dialogue: 0,0:22:42.97,0:22:48.92,ed mad,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)}sa{fad(200,200)}i{fad(200,200)}go {fad(200,200)}no {fad(200,200)}fu{fad(200,200)}ta{fad(200,200)}ri {fad(200,200)}yo
Dialogue: 0,0:22:48.72,0:22:49.32,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(210,8)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}
Dialogue: 0,0:22:48.72,0:22:49.66,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(206,15)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}i
Dialogue: 0,0:22:49.06,0:22:50.10,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(227,14)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}j
Dialogue: 0,0:22:49.50,0:22:50.43,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(274,4)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}m
Dialogue: 0,0:22:49.83,0:22:50.83,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(299,1)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}o
Dialogue: 0,0:22:50.23,0:22:51.11,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(332,10)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}f
Dialogue: 0,0:22:50.51,0:22:51.53,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(329,14)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}l
Dialogue: 0,0:22:50.93,0:22:51.87,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(371,9)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}z
Dialogue: 0,0:22:51.27,0:22:52.61,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(391,2)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}i
Dialogue: 0,0:22:52.01,0:22:53.26,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(442,7)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}z
Dialogue: 0,0:22:52.66,0:22:53.89,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(444,8)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}o
Dialogue: 0,0:22:53.29,0:22:54.84,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(479,6)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}h
Dialogue: 0,0:22:48.92,0:22:54.60,ed mad,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)}ya{fad(200,200)}mi {fad(200,200)}wo {fad(200,200)}hi{fad(200,200)}ki{fad(200,200)}sa{fad(200,200)}ku {fad(200,200)}Oh {fad(200,200)}de{fad(200,200)}si{fad(200,200)}re
Dialogue: 0,0:22:54.42,0:22:55.02,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(203,9)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}
Dialogue: 0,0:22:54.42,0:22:55.39,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(224,12)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}h
Dialogue: 0,0:22:54.79,0:22:56.02,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(248,7)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}g
Dialogue: 0,0:22:55.42,0:22:56.42,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(250,5)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}i
Dialogue: 0,0:22:55.82,0:22:56.74,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(285,0)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}o
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:22:57.07,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(309,10)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}x
Dialogue: 0,0:22:56.47,0:22:57.44,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(325,1)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}z
Dialogue: 0,0:22:56.84,0:22:58.06,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(370,14)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}z
Dialogue: 0,0:22:57.46,0:22:58.88,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(395,5)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}q
Dialogue: 0,0:22:58.28,0:22:59.69,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(428,5)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}o
Dialogue: 0,0:22:59.09,0:23:00.29,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(478,5)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}i
Dialogue: 0,0:22:54.62,0:23:00.27,ed mad,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)}ka{fad(200,200)}na{fad(200,200)}e{fad(200,200)}ta {fad(200,200)}ma{fad(200,200)}e {fad(200,200)}dou{fad(200,200)}shi{fad(200,200)}you {fad(200,200)}yo
Dialogue: 0,0:23:00.07,0:23:00.67,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(219,4)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}
Dialogue: 0,0:23:00.07,0:23:01.04,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(246,4)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}o
Dialogue: 0,0:23:00.44,0:23:01.33,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(266,9)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}l
Dialogue: 0,0:23:00.73,0:23:01.80,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(276,12)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}f
Dialogue: 0,0:23:01.20,0:23:02.45,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(315,6)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}z
Dialogue: 0,0:23:01.85,0:23:02.88,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(330,14)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}j
Dialogue: 0,0:23:02.28,0:23:03.23,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(338,15)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}z
Dialogue: 0,0:23:02.63,0:23:03.94,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(384,0)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}x
Dialogue: 0,0:23:03.34,0:23:04.64,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(418,3)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}o
Dialogue: 0,0:23:04.04,0:23:05.25,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(445,10)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}i
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:05.85,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(461,3)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}m
Dialogue: 0,0:23:00.27,0:23:05.57,ed mad,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)}yu{fad(200,200)}ru{fad(200,200)}sa{fad(200,200)}re{fad(200,200)}na{fad(200,200)}ki {fad(200,200)}Oh {fad(200,200)}de{fad(200,200)}si{fad(200,200)}re
Dialogue: 0,0:23:05.38,0:23:05.98,ed mad_splash,,0000,0000,0000,fx,{\pos(259,1)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}
Dialogue: 0,0:23:05.38,0:23:06.67,ed mad,,0000,0000,0000,fx,{\pos(259,11)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}Вот
Dialogue: 0,0:23:06.07,0:23:07.01,ed mad,,0000,0000,0000,fx,{\pos(305,15)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&} мо
Dialogue: 0,0:23:06.41,0:23:07.32,ed mad,,0000,0000,0000,fx,{\pos(327,5)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}я
Dialogue: 0,0:23:06.72,0:23:08.07,ed mad,,0000,0000,0000,fx,{\pos(347,11)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&} ж
Dialogue: 0,0:23:07.47,0:23:08.66,ed mad,,0000,0000,0000,fx,{\pos(385,11)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}ер
Dialogue: 0,0:23:08.06,0:23:09.69,ed mad,,0000,0000,0000,fx,{\pos(415,11)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}тва!..
Dialogue: 0,0:23:05.58,0:23:10.07,ed mad,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)}Вот{fad(200,200)} мо{fad(200,200)}я{fad(200,200)} ж{fad(200,200)}ер{fad(200,200)}тва!..{fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:23:09.09,0:23:09.89,ed mad,,0000,0000,0000,fx,{\pos(432,2)\fad(200,-500)\3c&H0000FF&}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:01.21,0:22:03.21,logo,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:12.93,logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,550)\pos(340,99)}Когда {\1c&H0000B9&}пла{\1c&HF4EDE9&}чут чайки
Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:06.98,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)}Il {fad(200,200)}giu{fad(200,200)}diz{fad(200,200)}io {fad(200,200)}vi{fad(200,200)}en {fad(200,200)}dal {fad(200,200)}ma{fad(200,200)}re {fad(200,200)}e {fad(200,200)}sta {fad(200,200)}per {fad(200,200)}e{fad(200,200)}sse{fad(200,200)}re {fad(200,200)}eme{fad(200,200)}sso
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:00.98,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(102,14)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:01.22,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(117,21)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}Il
Dialogue: 0,0:00:00.62,0:00:01.35,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(165,12)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}giu
Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:01.58,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(183,23)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}diz
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:01.80,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(223,19)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}io
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:02.08,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(224,22)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}vi
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:02.30,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(264,13)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}en
Dialogue: 0,0:00:01.70,0:00:02.70,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(279,0)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}dal
Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:03.46,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(305,9)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}ma
Dialogue: 0,0:00:02.86,0:00:03.98,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(328,4)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}re
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:04.16,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(384,11)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}e
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:04.46,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(376,0)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}sta
Dialogue: 0,0:00:03.86,0:00:04.96,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(408,9)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}per
Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:05.57,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(456,14)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}e
Dialogue: 0,0:00:04.97,0:00:06.00,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(479,15)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}sse
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:06.45,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(484,17)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}re
Dialogue: 0,0:00:05.85,0:00:06.77,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(530,9)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}eme
Dialogue: 0,0:00:06.17,0:00:07.16,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(547,15)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}sso
Dialogue: 0,0:00:07.03,0:00:13.61,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)}Nes{fad(200,200)}su{fad(200,200)}no {fad(200,200)}può {fad(200,200)}li{fad(200,200)}be{fad(200,200)}ra{fad(200,200)}rsi {fad(200,200)}dal {fad(200,200)}pec{fad(200,200)}ca{fad(200,200)}to {fad(200,200)}che {fad(200,200)}sco{fad(200,200)}rre {fad(200,200)}ne{fad(200,200)}lle {fad(200,200)}ve{fad(200,200)}ne
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:07.43,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(107,20)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:07.83,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(114,7)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}Nes
Dialogue: 0,0:00:07.23,0:00:08.25,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(156,18)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}su
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:08.65,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(182,24)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}no
Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:08.94,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(204,3)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}può
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:09.49,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(234,6)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}li
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:09.84,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(266,5)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}be
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:10.18,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(280,21)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}ra
Dialogue: 0,0:00:09.58,0:00:10.46,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(309,25)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}rsi
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:11.15,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(328,10)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}dal
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:11.77,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(350,7)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}pec
Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:12.32,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(396,0)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}ca
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:12.53,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(395,2)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}to
Dialogue: 0,0:00:11.93,0:00:12.82,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(440,1)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}che
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:13.04,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(452,23)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}sco
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:13.33,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(490,7)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}rre
Dialogue: 0,0:00:12.73,0:00:13.48,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(534,17)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}ne
Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:13.76,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(564,18)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}lle
Dialogue: 0,0:00:13.16,0:00:13.91,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(579,5)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}ve
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:14.05,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(610,12)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}ne
Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:41.36,op italian_origin1,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)}Sta {fad(200,200)}nel {fad(200,200)}ma{fad(200,200)}le
Dialogue: 0,0:00:39.57,0:00:40.17,op italian_origin1,,0000,0000,0000,fx,{\pos(8,24)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}
Dialogue: 0,0:00:39.57,0:00:40.76,op italian_origin1,,0000,0000,0000,fx,{\pos(20,2)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}Sta
Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:41.21,op italian_origin1,,0000,0000,0000,fx,{\pos(53,10)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}nel
Dialogue: 0,0:00:40.61,0:00:41.49,op italian_origin1,,0000,0000,0000,fx,{\pos(94,15)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}ma
Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:41.76,op italian_origin1,,0000,0000,0000,fx,{\pos(111,9)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}le
Dialogue: 0,0:00:43.21,0:00:44.62,op italian_origin1,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)}Il {fad(200,200)}pec{fad(200,200)}ca{fad(200,200)}to
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:43.61,op italian_origin1,,0000,0000,0000,fx,{\pos(-4,5)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:44.07,op italian_origin1,,0000,0000,0000,fx,{\pos(7,20)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}Il
Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:44.48,op italian_origin1,,0000,0000,0000,fx,{\pos(37,25)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}pec
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:44.55,op italian_origin1,,0000,0000,0000,fx,{\pos(74,8)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}ca
Dialogue: 0,0:00:43.95,0:00:44.72,op italian_origin1,,0000,0000,0000,fx,{\pos(67,17)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}to
Dialogue: 0,0:01:24.29,0:01:29.60,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{fad(200,200)}Tu {fad(200,200)}se{fad(200,200)}i {fad(200,200)}sen{fad(200,200)}za {fad(200,200)}pie{fad(200,200)}ta, {fad(200,200)}ma {fad(200,200)}qu{fad(200,200)}an{fad(200,200)}to {fad(200,200)}sa{fad(200,200)}rà {fad(200,200)}pe{fad(200,200)}sa{fad(200,200)}nte {fad(200,200)}il {fad(200,200)}mio {fad(200,200)}ca{fad(200,200)}sti{fad(200,200)}go?
Dialogue: 0,0:01:24.09,0:01:24.69,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(82,1)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}
Dialogue: 0,0:01:24.09,0:01:24.89,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(102,13)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}Tu
Dialogue: 0,0:01:24.29,0:01:25.31,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(112,24)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}se
Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:25.72,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(123,23)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}i
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:25.89,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(173,7)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}sen
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:26.06,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(187,1)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}za
Dialogue: 0,0:01:25.46,0:01:26.44,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(241,17)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}pie
Dialogue: 0,0:01:25.84,0:01:26.66,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(231,22)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}ta,
Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:27.03,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(290,15)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}ma
Dialogue: 0,0:01:26.43,0:01:27.15,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(297,4)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}qu
Dialogue: 0,0:01:26.55,0:01:27.26,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(344,12)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}an
Dialogue: 0,0:01:26.66,0:01:27.43,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(336,13)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}to
Dialogue: 0,0:01:26.83,0:01:27.85,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(389,10)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}sa
Dialogue: 0,0:01:27.25,0:01:28.11,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(388,14)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}rà
Dialogue: 0,0:01:27.51,0:01:28.23,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(432,19)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}pe
Dialogue: 0,0:01:27.63,0:01:28.34,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(453,12)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}sa
Dialogue: 0,0:01:27.74,0:01:28.56,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(452,9)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}nte
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:28.83,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(509,0)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}il
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:29.16,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(528,17)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}mio
Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:29.38,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(558,2)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}ca
Dialogue: 0,0:01:28.78,0:01:29.54,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(599,23)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}sti
Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:29.70,op italian_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(609,8)\fad(200,700)\3c&H0F21FC&\fs25}go?
Dialogue: 0,0:00:13.42,0:00:13.82,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(79,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:19.95,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(79,10,79,15,0,0)\t(0,0,\alpha&HFF&)}
Dialogue: 0,0:00:13.42,0:00:14.34,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(85,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}u
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:19.95,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(85,10,85,15,0,520)\t(260,520,\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 0,0:00:13.94,0:00:14.77,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(104,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}mi
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:19.95,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(104,10,104,15,520,950)\t(735,950,\alpha&HFF&)}mi
Dialogue: 0,0:00:14.37,0:00:15.10,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(130,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}na
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:19.95,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(130,10,130,15,950,1280)\t(1115,1280,\alpha&HFF&)}na
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:15.50,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(151,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ri
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:19.95,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(151,10,151,15,1280,1680)\t(1480,1680,\alpha&HFF&)}ri
Dialogue: 0,0:00:15.10,0:00:15.73,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(179,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}no
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:19.95,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(179,10,179,15,1680,1910)\t(1795,1910,\alpha&HFF&)}no
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:15.96,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(214,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}shi
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:19.95,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(214,10,214,15,1910,2140)\t(2025,2140,\alpha&HFF&)}shi
Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:16.51,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(241,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ra
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:19.95,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(241,10,241,15,2140,2690)\t(2415,2690,\alpha&HFF&)}ra
Dialogue: 0,0:00:16.11,0:00:16.83,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(266,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}be
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:19.95,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(266,10,266,15,2690,3010)\t(2850,3010,\alpha&HFF&)}be
Dialogue: 0,0:00:16.43,0:00:17.06,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(296,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ni
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:19.95,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(296,10,296,15,3010,3240)\t(3125,3240,\alpha&HFF&)}ni
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:17.22,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(325,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ku
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:19.95,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(325,10,325,15,3240,3400)\t(3320,3400,\alpha&HFF&)}ku
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:17.37,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(349,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ro
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:19.95,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(349,10,349,15,3400,3550)\t(3475,3550,\alpha&HFF&)}ro
Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:17.72,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(374,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ku
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:19.95,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(374,10,374,15,3550,3900)\t(3725,3900,\alpha&HFF&)}ku
Dialogue: 0,0:00:17.32,0:00:17.94,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(402,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}mo
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:19.95,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(402,10,402,15,3900,4120)\t(4010,4120,\alpha&HFF&)}mo
Dialogue: 0,0:00:17.54,0:00:18.17,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(441,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}wa
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:19.95,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(441,10,441,15,4120,4350)\t(4235,4350,\alpha&HFF&)}wa
Dialogue: 0,0:00:17.77,0:00:18.43,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(477,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}so
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:19.95,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(477,10,477,15,4350,4610)\t(4480,4610,\alpha&HFF&)}so
Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:18.65,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(502,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ra
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:19.95,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(502,10,502,15,4610,4830)\t(4720,4830,\alpha&HFF&)}ra
Dialogue: 0,0:00:18.25,0:00:19.18,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(534,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}he
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:19.95,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(534,10,534,15,4830,5360)\t(5095,5360,\alpha&HFF&)}he
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:19.80,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(569,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}tsu
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:19.95,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(569,10,569,15,5360,5980)\t(5670,5980,\alpha&HFF&)}tsu
Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:20.24,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(599,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}do
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:19.95,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(599,10,599,15,5980,6420)\t(6200,6420,\alpha&HFF&)}do
Dialogue: 0,0:00:19.84,0:00:20.51,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(619,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}u
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:19.95,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(619,10,619,15,6420,6690)\t(6555,6690,\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 0,0:00:20.01,0:00:20.41,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(152,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:26.14,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(152,10,152,15,0,0)\t(0,0,\alpha&HFF&)}
Dialogue: 0,0:00:20.01,0:00:20.73,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(160,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}a
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:26.14,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(160,10,160,15,0,320)\t(160,320,\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:21.03,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(179,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ra
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:26.14,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(179,10,179,15,320,620)\t(470,620,\alpha&HFF&)}ra
Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:21.41,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(206,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}shi
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:26.14,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(206,10,206,15,620,1000)\t(810,1000,\alpha&HFF&)}shi
Dialogue: 0,0:00:21.01,0:00:21.86,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(244,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}wo
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:26.14,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(244,10,244,15,1000,1450)\t(1225,1450,\alpha&HFF&)}wo
Dialogue: 0,0:00:21.46,0:00:22.53,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(280,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}yo
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:26.14,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(280,10,280,15,1450,2120)\t(1785,2120,\alpha&HFF&)}yo
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:22.88,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(305,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}bu
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:26.14,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(305,10,305,15,2120,2470)\t(2295,2470,\alpha&HFF&)}bu
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:23.05,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(339,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ka
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:26.14,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(339,10,339,15,2470,2640)\t(2555,2640,\alpha&HFF&)}ka
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:23.30,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(366,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ze
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:26.14,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(366,10,366,15,2640,2890)\t(2765,2890,\alpha&HFF&)}ze
Dialogue: 0,0:00:22.90,0:00:23.75,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(402,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}wa
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:26.14,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(402,10,402,15,2890,3340)\t(3115,3340,\alpha&HFF&)}wa
Dialogue: 0,0:00:23.35,0:00:23.92,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(436,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ta
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:26.14,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(436,10,436,15,3340,3510)\t(3425,3510,\alpha&HFF&)}ta
Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:24.09,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(461,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ka
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:26.14,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(461,10,461,15,3510,3680)\t(3595,3680,\alpha&HFF&)}ka
Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:24.66,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(486,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ra
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:26.14,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(486,10,486,15,3680,4250)\t(3965,4250,\alpha&HFF&)}ra
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:24.91,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(512,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ka
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:26.14,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(512,10,512,15,4250,4500)\t(4375,4500,\alpha&HFF&)}ka
Dialogue: 0,0:00:24.51,0:00:25.10,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(542,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ni
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:26.14,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(542,10,542,15,4500,4690)\t(4595,4690,\alpha&HFF&)}ni
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:26.65,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(71,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:33.08,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(71,10,71,15,0,0)\t(0,0,\alpha&HFF&)}
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:26.95,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(84,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}na
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:33.08,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(84,10,84,15,0,300)\t(150,300,\alpha&HFF&)}na
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:27.39,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(111,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}zo
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:33.08,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(111,10,111,15,300,740)\t(520,740,\alpha&HFF&)}zo
Dialogue: 0,0:00:26.99,0:00:27.85,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(147,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}me
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:33.08,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(147,10,147,15,740,1200)\t(970,1200,\alpha&HFF&)}me
Dialogue: 0,0:00:27.45,0:00:28.18,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(175,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ku
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:33.08,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(175,10,175,15,1200,1530)\t(1365,1530,\alpha&HFF&)}ku
Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:28.34,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(208,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ko
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:33.08,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(208,10,208,15,1530,1690)\t(1610,1690,\alpha&HFF&)}ko
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:28.70,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(231,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}to
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:33.08,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(231,10,231,15,1690,2050)\t(1870,2050,\alpha&HFF&)}to
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:29.06,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(254,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}no
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:33.08,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(254,10,254,15,2050,2410)\t(2230,2410,\alpha&HFF&)}no
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:29.29,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(280,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ha
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:33.08,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(280,10,280,15,2410,2640)\t(2525,2640,\alpha&HFF&)}ha
Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:29.83,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(310,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ni
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:33.08,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(310,10,310,15,2640,3180)\t(2910,3180,\alpha&HFF&)}ni
Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:30.29,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(343,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ma
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:33.08,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(343,10,343,15,3180,3640)\t(3410,3640,\alpha&HFF&)}ma
Dialogue: 0,0:00:29.89,0:00:30.52,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(369,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}jo
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:33.08,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(369,10,369,15,3640,3870)\t(3755,3870,\alpha&HFF&)}jo
Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:31.08,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(396,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ta
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:33.08,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(396,10,396,15,3870,4430)\t(4150,4430,\alpha&HFF&)}ta
Dialogue: 0,0:00:30.68,0:00:31.39,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(423,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}chi
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:33.08,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(423,10,423,15,4430,4740)\t(4585,4740,\alpha&HFF&)}chi
Dialogue: 0,0:00:30.99,0:00:31.63,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(462,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}wa
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:33.08,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(462,10,462,15,4740,4980)\t(4860,4980,\alpha&HFF&)}wa
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:31.89,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(496,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}fu
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:33.08,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(496,10,496,15,4980,5240)\t(5110,5240,\alpha&HFF&)}fu
Dialogue: 0,0:00:31.49,0:00:32.05,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(519,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ku
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:33.08,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(519,10,519,15,5240,5400)\t(5320,5400,\alpha&HFF&)}ku
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:32.28,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(544,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}mi
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:33.08,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(544,10,544,15,5400,5630)\t(5515,5630,\alpha&HFF&)}mi
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:32.74,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(579,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}wa
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:33.08,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(579,10,579,15,5630,6090)\t(5860,6090,\alpha&HFF&)}wa
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:32.90,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(608,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ra
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:33.08,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(608,10,608,15,6090,6250)\t(6170,6250,\alpha&HFF&)}ra
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:32.98,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(627,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}u
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:33.08,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(627,10,627,15,6250,6330)\t(6290,6330,\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:33.48,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(152,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:39.97,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(152,10,152,15,0,0)\t(0,0,\alpha&HFF&)}
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:33.76,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(155,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}i
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:39.97,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(155,10,155,15,0,280)\t(140,280,\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:34.10,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(167,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}bi
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:39.97,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(167,10,167,15,280,620)\t(450,620,\alpha&HFF&)}bi
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:34.42,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(192,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}tsu
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:39.97,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(192,10,192,15,620,940)\t(780,940,\alpha&HFF&)}tsu
Dialogue: 0,0:00:34.02,0:00:35.00,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(228,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}na
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:39.97,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(228,10,228,15,940,1520)\t(1230,1520,\alpha&HFF&)}na
Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:35.49,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(262,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}yo
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:39.97,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(262,10,262,15,1520,2010)\t(1765,2010,\alpha&HFF&)}yo
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:35.66,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(286,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ru
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:39.97,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(286,10,286,15,2010,2180)\t(2095,2180,\alpha&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:35.94,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(318,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}no
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:39.97,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(318,10,318,15,2180,2460)\t(2320,2460,\alpha&HFF&)}no
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:36.34,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(344,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}u
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:39.97,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(344,10,344,15,2460,2860)\t(2660,2860,\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:36.52,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(361,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ta
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:39.97,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(361,10,361,15,2860,3040)\t(2950,3040,\alpha&HFF&)}ta
Dialogue: 0,0:00:36.12,0:00:36.80,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(386,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ge
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:39.97,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(386,10,386,15,3040,3320)\t(3180,3320,\alpha&HFF&)}ge
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:37.28,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(423,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}wa
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:39.97,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(423,10,423,15,3320,3800)\t(3560,3800,\alpha&HFF&)}wa
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:37.67,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(459,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ku
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:39.97,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(459,10,459,15,3800,4190)\t(3995,4190,\alpha&HFF&)}ku
Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:38.16,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(480,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ri
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:39.97,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(480,10,480,15,4190,4680)\t(4435,4680,\alpha&HFF&)}ri
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:38.64,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(502,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ka
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:39.97,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(502,10,502,15,4680,5160)\t(4920,5160,\alpha&HFF&)}ka
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:39.31,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(522,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}e
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:39.97,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(522,10,522,15,5160,5830)\t(5495,5830,\alpha&HFF&)}e
Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:39.58,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(540,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}su
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:39.97,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(540,10,540,15,5830,6100)\t(5965,6100,\alpha&HFF&)}su
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:41.32,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(167,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:47.12,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(167,10,167,15,0,0)\t(0,0,\alpha&HFF&)}
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:41.58,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(180,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}na
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:47.12,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(180,10,180,15,0,260)\t(130,260,\alpha&HFF&)}na
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:41.93,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(206,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ra
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:47.12,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(206,10,206,15,260,610)\t(435,610,\alpha&HFF&)}ra
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:42.31,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(231,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ku
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:47.12,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(231,10,231,15,610,990)\t(800,990,\alpha&HFF&)}ku
Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:42.57,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(264,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}he
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:47.12,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(264,10,264,15,990,1250)\t(1120,1250,\alpha&HFF&)}he
Dialogue: 0,0:00:42.17,0:00:42.83,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(294,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}to
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:47.12,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(294,10,294,15,1250,1510)\t(1380,1510,\alpha&HFF&)}to
Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:43.12,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(318,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}o
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:47.12,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(318,10,318,15,1510,1800)\t(1655,1800,\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:43.48,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(340,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}chi
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:47.12,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(340,10,340,15,1800,2160)\t(1980,2160,\alpha&HFF&)}chi
Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:45.14,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(367,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ru
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:47.12,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(367,10,367,15,2160,3820)\t(2990,3820,\alpha&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:45.32,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(395,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ki
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:47.12,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(395,10,395,15,3820,4000)\t(3910,4000,\alpha&HFF&)}ki
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:45.49,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(414,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ni
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:47.12,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(414,10,414,15,4000,4170)\t(4085,4170,\alpha&HFF&)}ni
Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:45.74,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(434,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ro
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:47.12,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(434,10,434,15,4170,4420)\t(4295,4420,\alpha&HFF&)}ro
Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:46.00,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(466,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}no
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:47.12,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(466,10,466,15,4420,4680)\t(4550,4680,\alpha&HFF&)}no
Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:46.17,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(499,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ch
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:47.12,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(499,10,499,15,4680,4850)\t(4765,4850,\alpha&HFF&)}ch
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:46.33,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(524,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ou
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:47.12,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(524,10,524,15,4850,5010)\t(4930,5010,\alpha&HFF&)}ou
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:47.40,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(111,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:56.09,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(111,10,111,15,0,0)\t(0,0,\alpha&HFF&)}
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:47.69,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(114,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}i
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:56.09,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(114,10,114,15,0,290)\t(145,290,\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:47.95,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(130,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ku
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:56.09,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(130,10,130,15,290,550)\t(420,550,\alpha&HFF&)}ku
Dialogue: 0,0:00:47.55,0:00:48.28,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(158,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}tsu
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:56.09,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(158,10,158,15,550,880)\t(715,880,\alpha&HFF&)}tsu
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:49.01,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(194,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}no
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:56.09,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(194,10,194,15,880,1610)\t(1245,1610,\alpha&HFF&)}no
Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:49.45,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(230,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}tsu
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:56.09,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(230,10,230,15,1610,2050)\t(1830,2050,\alpha&HFF&)}tsu
Dialogue: 0,0:00:49.05,0:00:49.88,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(258,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}mi
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:56.09,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(258,10,258,15,2050,2480)\t(2265,2480,\alpha&HFF&)}mi
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:50.11,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(286,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ni
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:56.09,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(286,10,286,15,2480,2710)\t(2595,2710,\alpha&HFF&)}ni
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:50.44,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(316,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ha
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:56.09,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(316,10,316,15,2710,3040)\t(2875,3040,\alpha&HFF&)}ha
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:50.77,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(343,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ne
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:56.09,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(343,10,343,15,3040,3370)\t(3205,3370,\alpha&HFF&)}ne
Dialogue: 0,0:00:50.37,0:00:51.10,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(378,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}wo
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:56.09,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(378,10,378,15,3370,3700)\t(3535,3700,\alpha&HFF&)}wo
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:51.33,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(414,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}nu
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:56.09,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(414,10,414,15,3700,3930)\t(3815,3930,\alpha&HFF&)}nu
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:51.55,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(439,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ra
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:56.09,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(439,10,439,15,3930,4150)\t(4040,4150,\alpha&HFF&)}ra
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.88,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(466,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}shi
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:56.09,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(466,10,466,15,4150,4480)\t(4315,4480,\alpha&HFF&)}shi
Dialogue: 0,0:00:51.48,0:00:52.61,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(491,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}te
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:56.09,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(491,10,491,15,4480,5210)\t(4845,5210,\alpha&HFF&)}te
Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:53.14,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(521,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}yu
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:56.09,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(521,10,521,15,5210,5740)\t(5475,5740,\alpha&HFF&)}yu
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:53.47,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(547,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ku
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:56.09,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(547,10,547,15,5740,6070)\t(5905,6070,\alpha&HFF&)}ku
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:53.69,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(580,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}no
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:56.09,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(580,10,580,15,6070,6290)\t(6180,6290,\alpha&HFF&)}no
Dialogue: 0,0:00:56.46,0:00:56.86,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(117,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:04.22,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(117,10,117,15,0,0)\t(0,0,\alpha&HFF&)}
Dialogue: 0,0:00:56.46,0:00:57.20,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(131,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}na
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:04.22,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(131,10,131,15,0,340)\t(170,340,\alpha&HFF&)}na
Dialogue: 0,0:00:56.80,0:00:57.54,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(158,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ka
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:04.22,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(158,10,158,15,340,680)\t(510,680,\alpha&HFF&)}ka
Dialogue: 0,0:00:57.14,0:00:57.99,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(185,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}na
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:04.22,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(185,10,185,15,680,1130)\t(905,1130,\alpha&HFF&)}na
Dialogue: 0,0:00:57.59,0:00:58.09,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(209,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}i
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:04.22,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(209,10,209,15,1130,1230)\t(1180,1230,\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 0,0:00:57.69,0:00:59.49,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(225,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}de
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:04.22,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(225,10,225,15,1230,2630)\t(1930,2630,\alpha&HFF&)}de
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:00:59.70,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(256,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}to
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:04.22,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(256,10,256,15,2630,2840)\t(2735,2840,\alpha&HFF&)}to
Dialogue: 0,0:00:59.30,0:00:59.90,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(278,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ra
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:04.22,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(278,10,278,15,2840,3040)\t(2940,3040,\alpha&HFF&)}ra
Dialogue: 0,0:00:59.50,0:01:00.10,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(307,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}wa
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:04.22,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(307,10,307,15,3040,3240)\t(3140,3240,\alpha&HFF&)}wa
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:00.30,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(335,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}re
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:04.22,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(335,10,335,15,3240,3440)\t(3340,3440,\alpha&HFF&)}re
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:01.00,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(357,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ta
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:04.22,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(357,10,357,15,3440,4140)\t(3790,4140,\alpha&HFF&)}ta
Dialogue: 0,0:01:00.60,0:01:01.51,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(395,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}gen
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:04.22,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(395,10,395,15,4140,4650)\t(4395,4650,\alpha&HFF&)}gen
Dialogue: 0,0:01:01.11,0:01:01.91,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(427,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}so
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:04.22,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(427,10,427,15,4650,5050)\t(4850,5050,\alpha&HFF&)}so
Dialogue: 0,0:01:01.51,0:01:02.11,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(446,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}u
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:04.22,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(446,10,446,15,5050,5250)\t(5150,5250,\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 0,0:01:01.71,0:01:02.77,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(475,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}wo
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:04.22,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(475,10,475,15,5250,5910)\t(5580,5910,\alpha&HFF&)}wo
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:03.18,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(511,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ko
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:04.22,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(511,10,511,15,5910,6320)\t(6115,6320,\alpha&HFF&)}ko
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:03.94,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(540,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}wa
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:04.22,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(540,10,540,15,6320,7080)\t(6700,7080,\alpha&HFF&)}wa
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:04.24,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(572,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}shi
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:04.22,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(572,10,572,15,7080,7380)\t(7230,7380,\alpha&HFF&)}shi
Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:04.56,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(174,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:09.73,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(174,10,174,15,0,0)\t(0,0,\alpha&HFF&)}
Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:04.96,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(177,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}i
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:09.73,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(177,10,177,15,0,400)\t(200,400,\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:05.24,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(195,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}chi
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:09.73,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(195,10,195,15,400,680)\t(540,680,\alpha&HFF&)}chi
Dialogue: 0,0:01:04.84,0:01:05.61,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(225,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}do
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:09.73,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(225,10,225,15,680,1050)\t(865,1050,\alpha&HFF&)}do
Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:05.77,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(255,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ki
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:09.73,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(255,10,255,15,1050,1210)\t(1130,1210,\alpha&HFF&)}ki
Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:06.01,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(276,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}mi
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:09.73,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(276,10,276,15,1210,1450)\t(1330,1450,\alpha&HFF&)}mi
Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:06.25,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(308,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}no
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:09.73,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(308,10,308,15,1450,1690)\t(1570,1690,\alpha&HFF&)}no
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:06.69,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(347,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}shu
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:09.73,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(347,10,347,15,1690,2130)\t(1910,2130,\alpha&HFF&)}shu
Dialogue: 0,0:01:06.29,0:01:06.97,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(372,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}u
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:09.73,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(372,10,372,15,2130,2410)\t(2270,2410,\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:07.41,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(391,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}en
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:09.73,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(391,10,391,15,2410,2850)\t(2630,2850,\alpha&HFF&)}en
Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:07.75,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(427,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}wo
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:09.73,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(427,10,427,15,2850,3190)\t(3020,3190,\alpha&HFF&)}wo
Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:08.03,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(457,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}a
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:09.73,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(457,10,457,15,3190,3470)\t(3330,3470,\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:08.49,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(478,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ge
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:09.73,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(478,10,478,15,3470,3930)\t(3700,3930,\alpha&HFF&)}ge
Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:08.85,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(504,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}yo
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:09.73,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(504,10,504,15,3930,4290)\t(4110,4290,\alpha&HFF&)}yo
Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:09.03,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(524,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}u
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:09.73,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(524,10,524,15,4290,4470)\t(4380,4470,\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 0,0:01:09.61,0:01:10.01,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(90,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:18.21,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(90,10,90,15,0,0)\t(0,0,\alpha&HFF&)}
Dialogue: 0,0:01:09.61,0:01:10.39,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(104,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ha
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:18.21,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(104,10,104,15,0,380)\t(190,380,\alpha&HFF&)}ha
Dialogue: 0,0:01:09.99,0:01:10.76,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(128,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ta
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:18.21,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(128,10,128,15,380,750)\t(565,750,\alpha&HFF&)}ta
Dialogue: 0,0:01:10.36,0:01:11.07,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(151,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}se
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:18.21,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(151,10,151,15,750,1060)\t(905,1060,\alpha&HFF&)}se
Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:11.28,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(184,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}na
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:18.21,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(184,10,184,15,1060,1270)\t(1165,1270,\alpha&HFF&)}na
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:12.24,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(200,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}i
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:18.21,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(200,10,200,15,1270,2230)\t(1750,2230,\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:12.55,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(224,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ya
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:18.21,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(224,10,224,15,2230,2540)\t(2385,2540,\alpha&HFF&)}ya
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:13.06,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(251,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ku
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:18.21,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(251,10,251,15,2540,3050)\t(2795,3050,\alpha&HFF&)}ku
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:13.36,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(276,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}so
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:18.21,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(276,10,276,15,3050,3350)\t(3200,3350,\alpha&HFF&)}so
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:13.67,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(301,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ku
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:18.21,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(301,10,301,15,3350,3660)\t(3505,3660,\alpha&HFF&)}ku
Dialogue: 0,0:01:13.27,0:01:13.98,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(337,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}wa
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:18.21,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(337,10,337,15,3660,3970)\t(3815,3970,\alpha&HFF&)}wa
Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:14.39,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(376,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}mu
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:18.21,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(376,10,376,15,3970,4380)\t(4175,4380,\alpha&HFF&)}mu
Dialogue: 0,0:01:13.99,0:01:14.70,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(405,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ne
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:18.21,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(405,10,405,15,4380,4690)\t(4535,4690,\alpha&HFF&)}ne
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:15.01,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(438,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}no
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:18.21,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(438,10,438,15,4690,5000)\t(4845,5000,\alpha&HFF&)}no
Dialogue: 0,0:01:14.61,0:01:15.32,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(464,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}o
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:18.21,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(464,10,464,15,5000,5310)\t(5155,5310,\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:15.92,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(484,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ku
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:18.21,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(484,10,484,15,5310,5910)\t(5610,5910,\alpha&HFF&)}ku
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:16.34,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(517,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ko
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:18.21,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(517,10,517,15,5910,6330)\t(6120,6330,\alpha&HFF&)}ko
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:17.25,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(543,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ge
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:18.21,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(543,10,543,15,6330,7240)\t(6785,7240,\alpha&HFF&)}ge
Dialogue: 0,0:01:16.85,0:01:17.56,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(572,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}tsu
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:18.21,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(572,10,572,15,7240,7550)\t(7395,7550,\alpha&HFF&)}tsu
Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:17.96,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(591,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}i
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:18.21,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(591,10,591,15,7550,7950)\t(7750,7950,\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:18.17,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(604,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}te
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:18.21,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(604,10,604,15,7950,8160)\t(8055,8160,\alpha&HFF&)}te
Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:18.41,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(209,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:22.96,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(209,10,209,15,0,0)\t(0,0,\alpha&HFF&)}
Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:18.78,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(216,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}a
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:22.96,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(216,10,216,15,0,370)\t(185,370,\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 0,0:01:18.38,0:01:19.20,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(237,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ka
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:22.96,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(237,10,237,15,370,790)\t(580,790,\alpha&HFF&)}ka
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:19.69,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(263,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ku
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:22.96,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(263,10,263,15,790,1280)\t(1035,1280,\alpha&HFF&)}ku
Dialogue: 0,0:01:19.29,0:01:19.77,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(291,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}a
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:22.96,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(291,10,291,15,1280,1360)\t(1320,1360,\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 0,0:01:19.37,0:01:19.93,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(311,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ka
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:22.96,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(311,10,311,15,1360,1520)\t(1440,1520,\alpha&HFF&)}ka
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:20.17,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(338,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ku
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:22.96,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(338,10,338,15,1520,1760)\t(1640,1760,\alpha&HFF&)}ku
Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:20.73,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(374,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ma
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:22.96,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(374,10,374,15,1760,2320)\t(2040,2320,\alpha&HFF&)}ma
Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:21.29,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(404,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}ze
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:22.96,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(404,10,404,15,2320,2880)\t(2600,2880,\alpha&HFF&)}ze
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:21.95,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\pos(426,10)\fad(300,300)\alpha&H80&}te
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:22.96,op rus_origin,,0000,0000,0000,fx,{\move(426,10,426,15,2880,3540)\t(3210,3540,\alpha&HFF&)}te
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:12.93,logo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,550)\pos(340,99)}Когда {\1c&H0000B9&}пла{\1c&HF4EDE9&}чут чайки
Dialogue: 0,0:01:30.42,0:01:34.93,logo,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\bord0\shad0\move(196,112,261,131,4,4465)}Эпизод I-IV
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:34.93,logo,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\bord0\shad0\fad(200,0)\move(524,148,523,201,5420,1085)}Дурацкий мат
Dialogue: 0,0:01:33.62,0:01:40.49,basic_up,,0000,0000,0000,,{\an8}...отдохни средь лепестков,
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:47.10,basic_up,,0000,0000,0000,,{\an8}Коли рвать их надоело,
Dialogue: 0,0:01:47.76,0:01:56.71,basic_up,,0000,0000,0000,,{\an8}Среди смятых лепестков...
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:38.99,basic,,0000,0000,0000,,В шестую будешь съеден по живот.
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:43.29,basic,,0000,0000,0000,,А на седьмую по колено мёртвым станешь,
Dialogue: 0,0:01:44.18,0:01:47.50,basic,,0000,0000,0000,,А на восьмую до ступней дойдёт.
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:49.29,basic,,0000,0000,0000,,Мария...
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:53.03,basic,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:56.01,basic,,0000,0000,0000,,Прекрати петь!
Dialogue: 0,0:01:56.71,0:01:57.76,basic,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:00.93,basic,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:02:01.34,0:02:02.68,basic,,0000,0000,0000,,Кто это сделал?
Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:05.68,basic,,0000,0000,0000,,Беатрис.
Dialogue: 0,0:02:06.37,0:02:08.23,basic,,0000,0000,0000,,Кончай нести бред!
Dialogue: 0,0:02:10.68,0:02:11.74,basic,,0000,0000,0000,,Баттлер.
Dialogue: 0,0:02:14.04,0:02:19.70,basic,,0000,0000,0000,,Мария, в этот раз ты должна была видеть лицо убийцы.
Dialogue: 0,0:02:20.29,0:02:21.80,basic,,0000,0000,0000,,Кто убийца?
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:24.83,basic,,0000,0000,0000,,Беатрис.
Dialogue: 0,0:02:24.83,0:02:28.42,basic,,0000,0000,0000,,Значит, действительно есть девятнадцатый человек...
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:31.15,basic,,0000,0000,0000,,Беатрис существует.
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:36.12,basic,,0000,0000,0000,,Как же она убила Генджи и остальных?
Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:37.17,basic,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:02:37.17,0:02:39.40,basic,,0000,0000,0000,,Не можешь не знать!
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:41.44,basic,,0000,0000,0000,,Всё произошло в этой комнате!
Dialogue: 0,0:02:41.44,0:02:42.47,basic,,0000,0000,0000,,Баттлер.
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:44.83,basic,,0000,0000,0000,,Мария.
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:49.48,basic,,0000,0000,0000,,Почему ты отвернулась к стене и пела?
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.98,basic,,0000,0000,0000,,Беатрис сказала мне отвернуться к стенке и петь песню.
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:58.99,basic,,0000,0000,0000,,Получается, что Беатрис всё же была здесь?
Dialogue: 0,0:02:59.47,0:03:03.99,basic,,0000,0000,0000,,В это время они ещё были живы?
Dialogue: 0,0:03:04.35,0:03:05.63,basic,,0000,0000,0000,,А дверь?
Dialogue: 0,0:03:06.87,0:03:10.00,basic,,0000,0000,0000,,Генджи закрыл дверь...
Dialogue: 0,0:03:10.36,0:03:12.69,basic,,0000,0000,0000,,Да, дверь была закрыта.
Dialogue: 0,0:03:12.69,0:03:16.38,basic,,0000,0000,0000,,Тогда, как Беатрис попала в гостиную?
Dialogue: 0,0:03:17.75,0:03:21.40,basic,,0000,0000,0000,,Беатрис - ведьма, замки для неё ничего не значат!
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:25.39,basic,,0000,0000,0000,,Она превратилась в бабочек и проскользнула в замочную скважину!
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:27.89,basic,,0000,0000,0000,,Чёрта с два я поведусь на такое!
Dialogue: 0,0:03:30.57,0:03:32.56,basic,,0000,0000,0000,,Не веришь?
Dialogue: 0,0:03:32.56,0:03:34.77,basic,,0000,0000,0000,,Беатрис - ведьма.
Dialogue: 0,0:03:34.77,0:03:37.11,basic,,0000,0000,0000,,С помощью своей магии она способна на всё.
Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:39.90,basic,,0000,0000,0000,,И замки абсолютно бесполезны.
Dialogue: 0,0:03:41.78,0:03:43.66,basic,,0000,0000,0000,,Беатрис сказала...
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:49.09,basic,,0000,0000,0000,,что кабинет дедушки защищает сильная магия, она просто не смогла проникнуть туда.
Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:53.93,basic,,0000,0000,0000,,И поэтому в жертвы она выбрала оставшихся в этой комнате.
Dialogue: 0,0:03:53.93,0:03:58.76,basic,,0000,0000,0000,,Но знаете, Беатрис сказала, что я в безопасности.
Dialogue: 0,0:03:59.56,0:04:04.68,basic,,0000,0000,0000,,Всё благодаря медальону, который дал мне Баттлер.
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:08.66,basic,,0000,0000,0000,,Поэтому Беатрис ничего не смогла мне сделать.
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:11.43,basic,,0000,0000,0000,,А потом она сказала:
Dialogue: 0,0:04:12.03,0:04:15.03,basic,,0000,0000,0000,,"Повернись к стене и пой песню.
Dialogue: 0,0:04:15.03,0:04:19.05,basic,,0000,0000,0000,,И тогда, чтобы ни случилось, ты ничего не услышишь и не узнаешь.
Dialogue: 0,0:04:19.55,0:04:22.88,basic,,0000,0000,0000,,Давай, покажи мне, как ты поёшь".
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:27.95,basic,,0000,0000,0000,,Поэтому-то я и пела всё это время.
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:29.60,basic,,0000,0000,0000,,И ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:32.66,basic,,0000,0000,0000,,И я должен в такое поверить?
Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:37.34,basic,,0000,0000,0000,,Восьмая ночь подошла к концу.
Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:39.71,basic,,0000,0000,0000,,Беатрис возродится!
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:40.95,basic,,0000,0000,0000,,Не неси чушь!
Dialogue: 0,0:04:40.95,0:04:42.49,basic,,0000,0000,0000,,Что значит "возродится"?
Dialogue: 0,0:04:42.83,0:04:44.36,basic,,0000,0000,0000,,Ведьм не существует.
Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:46.43,basic,,0000,0000,0000,,Беатрис не существует!
Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:48.19,basic,,0000,0000,0000,,Хватит, Баттлер!
Dialogue: 0,0:04:50.52,0:04:52.22,basic,,0000,0000,0000,,О? Мама?
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:53.94,basic,,0000,0000,0000,,Мамы нет.
Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:57.98,basic,,0000,0000,0000,,Только что она вышла, читая письмо.
Dialogue: 0,0:04:58.22,0:04:59.18,basic,,0000,0000,0000,,Письмо?
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:00.80,basic,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:01.19,0:05:02.42,basic,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:03.49,0:05:04.74,basic,,0000,0000,0000,,Что такое...
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:05.74,basic,,0000,0000,0000,,Не открывается!
Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:07.53,basic,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:07.92,0:05:09.10,basic,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:11.97,basic,,0000,0000,0000,,Мама! Мама!
Dialogue: 0,0:05:12.44,0:05:13.53,basic,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:13.84,0:05:15.50,basic,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:21.00,basic,,0000,0000,0000,,Я представитель семьи Уширомия, Уширомия Нацухи.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:24.25,basic,,0000,0000,0000,,Покажись, Золотая Ведьма.
Dialogue: 0,0:05:24.25,0:05:25.40,basic,,0000,0000,0000,,Беатрис!
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:32.77,basic,,0000,0000,0000,,Значит, ты наконец показалась...
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:35.77,basic,,0000,0000,0000,,Ну, покончим с этим.
Dialogue: 0,0:05:36.08,0:05:37.52,basic,,0000,0000,0000,,Беатрис!
Dialogue: 0,0:05:42.26,0:05:43.33,basic,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:45.11,basic,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:45.11,0:05:46.77,basic,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:46.77,0:05:47.91,basic,,0000,0000,0000,,Джессика!
Dialogue: 0,0:05:50.86,0:05:51.95,basic,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:55.50,0:05:56.52,basic,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:05:59.12,basic,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:06:03.53,0:06:05.59,basic,,0000,0000,0000,,Неужели она сама?..
Dialogue: 0,0:06:06.11,0:06:08.08,basic,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:06:10.60,0:06:11.77,basic,,0000,0000,0000,,Письма нет.
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:17.10,basic,,0000,0000,0000,,Что же тётя такое прочла и почему пришла сюда?
Dialogue: 0,0:06:18.96,0:06:24.19,basic,,0000,0000,0000,,Под ночь девятую воскреснет ведьма, все умрут.
Dialogue: 0,0:06:24.19,0:06:29.33,basic,,0000,0000,0000,,А на десятую - путешествию конец, и вам открыт в Златую Землю путь.
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:32.21,basic,,0000,0000,0000,,Вот всё и кончилось.
Dialogue: 0,0:06:32.21,0:06:33.54,basic,,0000,0000,0000,,Беатрис...
Dialogue: 0,0:06:33.88,0:06:35.29,basic,,0000,0000,0000,,Поздравляю...
Dialogue: 0,0:06:35.29,0:06:36.59,basic,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:06:37.59,0:06:43.09,basic,,0000,0000,0000,,Поэтому веди меня... в Златую Землю, о которой ты говорила...
Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:44.50,basic,,0000,0000,0000,,...прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:46.05,basic,,0000,0000,0000,,Хватит чушь нести!
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:47.72,basic,,0000,0000,0000,,С чем ты её поздравляешь?
Dialogue: 0,0:06:47.72,0:06:51.22,basic,,0000,0000,0000,,Погибли четырнадцать человек, и остались только мы четверо!
Dialogue: 0,0:06:52.19,0:06:54.01,basic,,0000,0000,0000,,Я уж точно не умру!
Dialogue: 0,0:06:54.92,0:06:57.46,basic,,0000,0000,0000,,До того, как рассветёт и пройдёт тайфун...
Dialogue: 0,0:06:57.82,0:07:00.48,basic,,0000,0000,0000,,До того, как чайки вернутся в гавань...
Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:03.52,basic,,0000,0000,0000,,Я точно не умру!
Dialogue: 0,0:07:06.81,0:07:08.56,basic,,0000,0000,0000,,Сдавайся, Баттлер.
Dialogue: 0,0:07:08.56,0:07:11.95,basic,,0000,0000,0000,,Против Беатрис ружьё бесполезно.
Dialogue: 0,0:07:11.95,0:07:14.39,basic,,0000,0000,0000,,Это конец.
Dialogue: 0,0:07:14.39,0:07:16.69,basic,,0000,0000,0000,,Путешествие закончилось.
Dialogue: 0,0:07:16.69,0:07:19.00,basic,,0000,0000,0000,,Посмотри на часы.
Dialogue: 0,0:07:20.13,0:07:21.07,basic,,0000,0000,0000,,Часы?
Dialogue: 0,0:07:21.84,0:07:23.51,basic,,0000,0000,0000,,Путешествию конец,
Dialogue: 0,0:07:24.19,0:07:25.97,basic,,0000,0000,0000,,ведьма возродится,
Dialogue: 0,0:07:27.42,0:07:30.17,basic,,0000,0000,0000,,и никого не останется в живых...
Dialogue: 0,0:07:31.52,0:07:32.91,basic,,0000,0000,0000,,Беатрис!
Dialogue: 0,0:07:35.55,0:07:38.12,basic,,0000,0000,0000,,З-Золотая бабочка?
Dialogue: 0,0:07:40.42,0:07:44.94,basic,,0000,0000,0000,,Восхвалит ведьма мудреца и даст ему четыре дара.
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:48.94,basic,,0000,0000,0000,,Всё золото земли искомой,
Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:53.33,basic,,0000,0000,0000,,Душ всех умерших воскрешение,
Dialogue: 0,0:07:53.33,0:07:57.23,basic,,0000,0000,0000,,Утраченной любви возврат
Dialogue: 0,0:07:57.23,0:08:01.03,basic,,0000,0000,0000,,И вечный сон свой напоследок.
Dialogue: 0,0:08:03.59,0:08:05.06,basic,,0000,0000,0000,,Ведьмы...
Dialogue: 0,0:08:05.59,0:08:07.76,basic,,0000,0000,0000,,Ведьм не существует!
Dialogue: 0,0:08:18.58,0:08:19.68,basic,,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:08:20.27,0:08:21.73,basic,,0000,0000,0000,,...такое?..
Dialogue: 0,0:08:22.68,0:08:24.65,basic,,0000,0000,0000,,Покажи, кто ты на самом деле!
Dialogue: 0,0:08:26.41,0:08:29.86,basic,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила, что пули против Беатрис бесполезны?
Dialogue: 0,0:08:39.59,0:08:40.79,basic,,0000,0000,0000,,Как...
Dialogue: 0,0:08:41.43,0:08:44.69,basic,,0000,0000,0000,,Как вообще что-то настолько нереальное может существовать?!
Dialogue: 0,0:08:45.18,0:08:46.47,basic,,0000,0000,0000,,Я не приму...
Dialogue: 0,0:08:46.47,0:08:49.79,basic,,0000,0000,0000,,Я не приму твоего существования!
Dialogue: 0,0:09:05.63,0:09:10.80,basic,,0000,0000,0000,,Когда вы прочтёте это, я, наверное, уже буду мертва.
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:15.07,basic,,0000,0000,0000,,Возможно, труп останется, а, возможно, и нет.
Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:20.37,basic,,0000,0000,0000,,Кто бы ни прочитал это, узнайте правду.
Dialogue: 0,0:09:20.75,0:09:23.90,basic,,0000,0000,0000,,Это всё, чего я прошу.
Dialogue: 0,0:09:24.76,0:09:26.37,basic,,0000,0000,0000,,Уширомия Мария.
Dialogue: 0,0:09:40.46,0:09:43.51,basic,,0000,0000,0000,,Какая досада.
Dialogue: 0,0:09:43.51,0:09:46.52,basic,,0000,0000,0000,,Всё закончилось до того, как я разобрался, что происходит.
Dialogue: 0,0:09:46.52,0:09:48.06,basic,,0000,0000,0000,,Так что же произошло?
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:53.01,basic,,0000,0000,0000,,Мы не успели найти убийцу за определённое время и получили "плохую концовку"?
Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:55.95,basic,,0000,0000,0000,,Определённо "плохая концовка"!
Dialogue: 0,0:09:55.95,0:09:57.33,basic,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:09:57.33,0:10:01.09,basic,,0000,0000,0000,,И это несмотря на письмо от Беатрис, которое Мария прочла в первый вечер,
Dialogue: 0,0:10:01.09,0:10:04.66,basic,,0000,0000,0000,,где было сказано, что разгадку стоит искать в эпитафии.
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:10.42,basic,,0000,0000,0000,,Мы были слишком заняты самозащитой и поисками убийцы и даже не попытались разгадать её.
Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:12.16,basic,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:12.16,0:10:16.67,basic,,0000,0000,0000,,Если бы мы всерьёз взялись за загадку, то сумели бы остановить всё это.
Dialogue: 0,0:10:16.93,0:10:20.02,basic,,0000,0000,0000,,Шенон, случившееся с тобой было ужасно.
Dialogue: 0,0:10:20.02,0:10:22.43,basic,,0000,0000,0000,,Половину лица просто размозжили.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.38,basic,,0000,0000,0000,,В этом заключалась моя роль...
Dialogue: 0,0:10:25.38,0:10:27.94,basic,,0000,0000,0000,,С этим ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:10:29.28,0:10:33.69,basic,,0000,0000,0000,,Похоже, у всех был не очень хороший финал.
Dialogue: 0,0:10:35.05,0:10:36.94,basic,,0000,0000,0000,,Да, думаю, так оно и было.
Dialogue: 0,0:10:36.94,0:10:41.08,basic,,0000,0000,0000,,Пожалуй, самыми клёвыми были именно твои последние моменты.
Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:43.95,basic,,0000,0000,0000,,Даже при том, что у тебя был тесак, ты не избежал убийцы.
Dialogue: 0,0:10:44.54,0:10:46.86,basic,,0000,0000,0000,,Я так ничего и не смог сделать.
Dialogue: 0,0:10:47.58,0:10:51.44,basic,,0000,0000,0000,,Всё же, я думаю, что смерть Канона была хорошей подсказкой.
Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:52.67,basic,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:52.67,0:10:55.58,basic,,0000,0000,0000,,В тот момент мы точно знали, кто где находится.
Dialogue: 0,0:10:55.93,0:11:00.35,basic,,0000,0000,0000,,Поэтому только неизвестный нам девятнадцатый человек мог убить его.
Dialogue: 0,0:11:01.95,0:11:06.43,basic,,0000,0000,0000,,Я с самого начала говорила, что это Беатрис.
Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:09.77,basic,,0000,0000,0000,,Всё равно не верится,
Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:14.40,basic,,0000,0000,0000,,но, похоже, убийцей была ведьма, зовущая себя Беатрис
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:16.60,basic,,0000,0000,0000,,и обладающая силами, неподвластными людям.
Dialogue: 0,0:11:16.60,0:11:17.86,basic,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:21.61,basic,,0000,0000,0000,,Произошло много странного, что не под силу человеку.
Dialogue: 0,0:11:22.18,0:11:26.13,basic,,0000,0000,0000,,Госпожа Беатрис действительно существует.
Dialogue: 0,0:11:27.35,0:11:31.92,basic,,0000,0000,0000,,Да, человеку невозможно было бы совершить все те убийства.
Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:37.38,basic,,0000,0000,0000,,На такое способна только ведьма, владеющая силами магии, Беатрис.
Dialogue: 0,0:11:37.66,0:11:40.31,basic,,0000,0000,0000,,Убийцей была ведьма.
Dialogue: 0,0:11:40.31,0:11:43.47,basic,,0000,0000,0000,,Теперь уж это ясно.
Dialogue: 0,0:11:43.47,0:11:45.89,basic,,0000,0000,0000,,Да здравствует Беатрис!
Dialogue: 0,0:11:49.56,0:11:51.13,basic,,0000,0000,0000,,Все поверили.
Dialogue: 0,0:11:51.13,0:11:52.92,basic,,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:55.17,basic,,0000,0000,0000,,Погодите...
Dialogue: 0,0:11:55.62,0:11:58.83,basic,,0000,0000,0000,,О чём вы тут говорите?
Dialogue: 0,0:11:58.83,0:12:01.40,basic,,0000,0000,0000,,Почему вы все уверены, что это сделала ведьма?
Dialogue: 0,0:12:01.83,0:12:03.30,basic,,0000,0000,0000,,Быть такого не может!
Dialogue: 0,0:12:03.30,0:12:04.43,basic,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:04.86,0:12:08.41,basic,,0000,0000,0000,,Очевидно, что человеку такое не под силу.
Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:10.04,basic,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:13.79,basic,,0000,0000,0000,,Я не понимаю, о чём вы, Баттлер.
Dialogue: 0,0:12:13.79,0:12:17.55,basic,,0000,0000,0000,,Это я не понимаю, о чём вы все!
Dialogue: 0,0:12:18.24,0:12:21.67,basic,,0000,0000,0000,,Сейчас я не могу объяснить, на какие уловки идёт убийца, но...
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:24.55,basic,,0000,0000,0000,,я точно могу сказать, что всё это совершил человек!
Dialogue: 0,0:12:24.55,0:12:26.83,basic,,0000,0000,0000,,Но это полный абсурд.
Dialogue: 0,0:12:26.83,0:12:30.46,basic,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что убийства совершил человек, но сам не можешь объяснить, как?
Dialogue: 0,0:12:30.46,0:12:31.43,basic,,0000,0000,0000,,Это глупо.
Dialogue: 0,0:12:31.82,0:12:35.42,basic,,0000,0000,0000,,Единственное, чего я не могу, так это согласиться с тем, что убийца - ведьма.
Dialogue: 0,0:12:35.42,0:12:37.21,basic,,0000,0000,0000,,Вот это - глупо.
Dialogue: 0,0:12:37.21,0:12:39.67,basic,,0000,0000,0000,,Ты ничего не объяснил, Баттлер.
Dialogue: 0,0:12:39.94,0:12:44.82,basic,,0000,0000,0000,,Мы все говорили, что эти убийства не мог совершить человек.
Dialogue: 0,0:12:44.82,0:12:47.82,basic,,0000,0000,0000,,Значит, убийца - не человек.{Есть нечто нечеловеческое, что и было убийцей.}
Dialogue: 0,0:12:47.82,0:12:51.35,basic,,0000,0000,0000,,И это была ведьма.
Dialogue: 0,0:12:52.57,0:12:59.09,basic,,0000,0000,0000,,Ты считаешь, что убийцей был не девятнадцатый человек, ведьма, а один из восемнадцати?
Dialogue: 0,0:12:59.54,0:13:01.12,basic,,0000,0000,0000,,Ну, не совсем так...
Dialogue: 0,0:13:01.60,0:13:04.96,basic,,0000,0000,0000,,Я не хочу верить, что один из моих близких - убийца.
Dialogue: 0,0:13:04.96,0:13:09.72,basic,,0000,0000,0000,,Но это ведь не дает нам уверенности в существовании девятнадцатого человека!
Dialogue: 0,0:13:10.88,0:13:12.55,basic,,0000,0000,0000,,Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:13:12.55,0:13:14.60,basic,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сделать?
Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:22.33,basic,,0000,0000,0000,,Пусть я противоречу сам себе, но хочется найти ублюдка, прикончившего столько человек!
Dialogue: 0,0:13:22.33,0:13:23.99,basic,,0000,0000,0000,,Я никогда не прощу его.
Dialogue: 0,0:13:24.66,0:13:27.61,basic,,0000,0000,0000,,Джордж, ты ведь хочешь найти убийцу своих родителей?
Dialogue: 0,0:13:28.03,0:13:30.12,basic,,0000,0000,0000,,Джессика - убийцу Канона.
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:33.69,basic,,0000,0000,0000,,Канон, ты же хочешь найти убийцу Шенон?
Dialogue: 0,0:13:34.69,0:13:39.08,basic,,0000,0000,0000,,И Шенон. Думаю, ты тоже хочешь знать, кто тебя убил.
Dialogue: 0,0:13:39.63,0:13:42.99,basic,,0000,0000,0000,,Вы просто списываете всё на ведьм и магию!
Dialogue: 0,0:13:42.99,0:13:46.89,basic,,0000,0000,0000,,Вы не можете разобраться в преступлениях, поэтому просто сдались!
Dialogue: 0,0:13:47.29,0:13:50.01,basic,,0000,0000,0000,,Разве не этого хочет преступник?
Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:54.52,basic,,0000,0000,0000,,Ты ведь один почему-то не веришь?
Dialogue: 0,0:13:54.52,0:13:58.72,basic,,0000,0000,0000,,И магия проявится в полную силу, как только ты поверишь.
Dialogue: 0,0:13:59.80,0:14:02.59,basic,,0000,0000,0000,,Значит, ложь, с которой всех согласны, становится правдой?
Dialogue: 0,0:14:02.95,0:14:04.28,basic,,0000,0000,0000,,Ты об этом?
Dialogue: 0,0:14:04.52,0:14:07.10,basic,,0000,0000,0000,,Извини, но это никуда не годится.
Dialogue: 0,0:14:07.10,0:14:08.57,basic,,0000,0000,0000,,Ведьм не существует!
Dialogue: 0,0:14:09.16,0:14:10.46,basic,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:10.46,0:14:16.04,basic,,0000,0000,0000,,Прости, но давай расставим фигуры на шахматной доске.
Dialogue: 0,0:14:16.77,0:14:17.80,basic,,0000,0000,0000,,Короче,
Dialogue: 0,0:14:17.80,0:14:20.29,basic,,0000,0000,0000,,если вы хотите, чтобы я смирился с существованием ведьмы,
Dialogue: 0,0:14:20.29,0:14:22.54,basic,,0000,0000,0000,,есть простой способ это сделать.
Dialogue: 0,0:14:22.87,0:14:28.80,basic,,0000,0000,0000,,Вам надо просто привести ту самую ведьму, Беатрис, сюда.
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:30.29,basic,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:30.29,0:14:31.68,basic,,0000,0000,0000,,Это нелепо!
Dialogue: 0,0:14:31.68,0:14:33.70,basic,,0000,0000,0000,,Что нелепо?
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:36.18,basic,,0000,0000,0000,,Ведьма существует, да?
Dialogue: 0,0:15:04.20,0:15:08.13,basic,,0000,0000,0000,,Давно я не видела такого очаровательного юношу.
Dialogue: 0,0:15:09.65,0:15:12.47,basic,,0000,0000,0000,,Кто... ты?
Dialogue: 0,0:15:12.47,0:15:16.22,basic,,0000,0000,0000,,Ты даже не знаешь хозяина чаепития, на которое был приглашён?
Dialogue: 0,0:15:16.50,0:15:17.55,basic,,0000,0000,0000,,Чаепитие?..
Dialogue: 0,0:15:19.73,0:15:23.56,basic,,0000,0000,0000,,Золотая Ведьма, живущая тысячи лет...
Dialogue: 0,0:15:23.56,0:15:25.73,basic,,0000,0000,0000,,госпожа Беатрис.
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:29.15,basic,,0000,0000,0000,,Большая честь встретиться с вами, госпожа Беатрис.
Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:31.99,basic,,0000,0000,0000,,Б-Беатрис?
Dialogue: 0,0:15:31.99,0:15:35.40,basic,,0000,0000,0000,,Прошу, простите Баттлеру его оскорбления.
Dialogue: 0,0:15:35.40,0:15:41.50,basic,,0000,0000,0000,,Он очень упрямый и пока не понял, в какой ситуации оказался.
Dialogue: 0,0:15:43.35,0:15:44.81,basic,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:15:44.81,0:15:48.51,basic,,0000,0000,0000,,Большинству ведьм становится скучно после тысяч прожитых лет.
Dialogue: 0,0:15:48.51,0:15:52.01,basic,,0000,0000,0000,,Время от времени приятно видеть столь твердых характером людей.
Dialogue: 0,0:15:52.01,0:15:57.07,basic,,0000,0000,0000,,Беатрис оказала тебе честь, явив себя,
Dialogue: 0,0:15:57.07,0:15:58.07,basic,,0000,0000,0000,,Баттлер...
Dialogue: 0,0:16:02.37,0:16:04.45,basic,,0000,0000,0000,,Да уж, впечатляет!
Dialogue: 0,0:16:04.45,0:16:10.63,basic,,0000,0000,0000,,Ты действительно хочешь, чтобы я поверил, что ведьма и есть девятнадцатый человек, убийца?
Dialogue: 0,0:16:11.08,0:16:12.69,basic,,0000,0000,0000,,Мне нравится это всё больше и больше.
Dialogue: 0,0:16:13.62,0:16:15.28,basic,,0000,0000,0000,,Только это никуда не годится.
Dialogue: 0,0:16:15.70,0:16:18.80,basic,,0000,0000,0000,,Ты - просто иллюзия Беатрис, о которой говорили Мария и остальные!
Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:23.83,basic,,0000,0000,0000,,Заставив всех поверить в себя, ты наконец-то сможешь материализоваться!
Dialogue: 0,0:16:23.83,0:16:25.87,basic,,0000,0000,0000,,Такое вот у тебя "неполное" существование.
Dialogue: 0,0:16:25.87,0:16:27.85,basic,,0000,0000,0000,,Поэтому-то ты и хочешь, чтобы и я поверил в тебя.
Dialogue: 0,0:16:27.85,0:16:29.71,basic,,0000,0000,0000,,Ты не можешь существовать, потому что я не верю в тебя!
Dialogue: 0,0:16:30.06,0:16:31.20,basic,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:16:32.22,0:16:37.03,basic,,0000,0000,0000,,Для простого человека, незнакомого с магией, ты быстро схватываешь.
Dialogue: 0,0:16:37.03,0:16:38.17,basic,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:38.17,0:16:44.07,basic,,0000,0000,0000,,Похоже, ты был рожден с сильным сопротивлением к магической силе.
Dialogue: 0,0:16:44.07,0:16:46.52,basic,,0000,0000,0000,,Естественный враг ведьм.
Dialogue: 0,0:16:46.52,0:16:51.23,basic,,0000,0000,0000,,Даже если мы перевернём весь твой мир с ног на голову, ты всё равно не поверишь.
Dialogue: 0,0:16:52.93,0:16:56.57,basic,,0000,0000,0000,,Склоняю голову перед тем, как далеко ты зашла, чтобы показать себя.
Dialogue: 0,0:16:56.57,0:17:00.24,basic,,0000,0000,0000,,Но я всё равно не верю в твоё существование.
Dialogue: 0,0:17:00.69,0:17:02.91,basic,,0000,0000,0000,,Ты нравишься мне всё больше и больше.
Dialogue: 0,0:17:03.40,0:17:06.00,basic,,0000,0000,0000,,Но я заставлю тебя сдаться.{omae wa kuppuku sasegai naru}
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:12.62,basic,,0000,0000,0000,,Я бы очень хотела, чтобы такой мужчина, как ты, славил моё имя и целовал мои ноги.{если сказано ноги - значит ноги}{omae no youna otoko ni koso, waga na otataesase, tsumosaki ni kissu wo sasete mitai na no yo}
Dialogue: 0,0:17:12.62,0:17:18.28,basic,,0000,0000,0000,,Я объясню каждый случай уловками человека ради того, чтобы опровергнуть существование ведьм!
Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:26.02,basic,,0000,0000,0000,,Так что, мисс Настоящая Убийца, я покажу, что магии и ведьм не существует!
Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:28.54,basic,,0000,0000,0000,,Хорошо сказано, Баттлер.
Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:31.78,basic,,0000,0000,0000,,Тогда позволь спросить тебя.
Dialogue: 0,0:17:32.01,0:17:33.94,basic,,0000,0000,0000,,О письме, переданном Марии.
Dialogue: 0,0:17:33.94,0:17:36.03,basic,,0000,0000,0000,,Об оставшейся бумажке.
Dialogue: 0,0:17:36.03,0:17:37.91,basic,,0000,0000,0000,,О закрытой на цепь двери.
Dialogue: 0,0:17:37.91,0:17:40.03,basic,,0000,0000,0000,,О Генджи и остальных в гостинной.
Dialogue: 0,0:17:40.03,0:17:41.83,basic,,0000,0000,0000,,Или о самоубийстве Нацухи.
Dialogue: 0,0:17:43.35,0:17:44.16,basic,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:17:44.16,0:17:46.63,basic,,0000,0000,0000,,о судьбе этих людей!
Dialogue: 0,0:18:00.13,0:18:01.54,basic,,0000,0000,0000,,Баттлер...
Dialogue: 0,0:18:02.02,0:18:04.06,basic,,0000,0000,0000,,Из-за того, что ты не веришь...
Dialogue: 0,0:18:04.34,0:18:06.50,basic,,0000,0000,0000,,магия рассеивается...
Dialogue: 0,0:18:09.07,0:18:11.94,basic,,0000,0000,0000,,Из-за того, что ты не веришь в Беатрис...
Dialogue: 0,0:18:11.94,0:18:13.78,basic,,0000,0000,0000,,она рассеивается...
Dialogue: 0,0:18:16.49,0:18:18.00,basic,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:18:18.75,0:18:20.57,basic,,0000,0000,0000,,Я в это не верю!
Dialogue: 0,0:18:21.32,0:18:23.16,basic,,0000,0000,0000,,Очередной трюк!
Dialogue: 0,0:18:23.16,0:18:25.83,basic,,0000,0000,0000,,Я разоблачу все эти выкрутасы!
Dialogue: 0,0:18:27.40,0:18:28.93,basic,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:18:28.93,0:18:31.88,basic,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не показать силу людей?
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:34.88,basic,,0000,0000,0000,,Именно, я объясню всё!
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:37.59,basic,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, я буду отрицать твоё существование!
Dialogue: 0,0:18:37.91,0:18:41.34,basic,,0000,0000,0000,,Неважно, насколько это будет трудно, я объясню всё по-человечески!
Dialogue: 0,0:18:41.99,0:18:45.85,basic,,0000,0000,0000,,Я обязательно сотру тебя из этого мира!
Dialogue: 0,0:18:57.66,0:18:59.27,basic,,0000,0000,0000,,Сливовый чай...
Dialogue: 0,0:19:00.11,0:19:02.24,basic,,0000,0000,0000,,Каждый пакетик по двесте йен.
Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:03.81,basic,,0000,0000,0000,,Выпьешь?
Dialogue: 0,0:19:08.25,0:19:12.54,basic,,0000,0000,0000,,Что же привело ко мне великую Бернкастель?
Dialogue: 0,0:19:12.54,0:19:15.06,basic,,0000,0000,0000,,Я обычная странствующая ведьма.
Dialogue: 0,0:19:15.06,0:19:18.26,basic,,0000,0000,0000,,И пришла сюда без намерений вторгаться на твою территорию.
Dialogue: 0,0:19:18.53,0:19:19.55,basic,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:19:20.04,0:19:23.43,basic,,0000,0000,0000,,К тому же против ведьмы, убивающей одним взглядом...
Dialogue: 0,0:19:23.43,0:19:26.87,basic,,0000,0000,0000,,и обладающей столь ужасающей силой, я бессильна.
Dialogue: 0,0:19:27.35,0:19:28.52,basic,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:19:28.52,0:19:35.42,basic,,0000,0000,0000,,И эта беспомощная ведьма одна сразила обладающую ужасающей смертельной силой...{sono myryoku no majo donna, hitori wo kanarazu(несомненно) korosu(убивать) chikara(сила) omotsu zannin(жестоко) de osoroshii(ужасный)...}
Dialogue: 0,0:19:35.42,0:19:39.57,basic,,0000,0000,0000,,великую Лямбда-Дельту.{kano dai majou, LD wo shirisokerareta(повергнуть) dakara}
Dialogue: 0,0:19:40.04,0:19:42.60,basic,,0000,0000,0000,,Я лишь выиграла соревнование на выносливость. {bon(?) kurabe ni katta dake yo}
Dialogue: 0,0:19:42.60,0:19:44.80,basic,,0000,0000,0000,,Она просто устала.
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:50.38,basic,,0000,0000,0000,,Как бы там ни было, ты обладаешь силой заставить свершиться чудо, даже если шансы близки к нулю.
Dialogue: 0,0:19:50.38,0:19:53.31,basic,,0000,0000,0000,,Обе твои силы пугают.
Dialogue: 0,0:19:55.04,0:20:00.92,basic,,0000,0000,0000,,Я спасаюсь от скуки, путешествуя по Осколкам.
Dialogue: 0,0:20:00.92,0:20:05.91,basic,,0000,0000,0000,,Я услышала, что ты затеяла что-то интересное, вот и пришла.
Dialogue: 0,0:20:05.91,0:20:09.70,basic,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я уйду, как только действо наскучит мне.
Dialogue: 0,0:20:10.10,0:20:17.19,basic,,0000,0000,0000,,Я, Беатрис, рада видеть в зрителях великую Бернкастель.
Dialogue: 0,0:20:17.19,0:20:19.35,basic,,0000,0000,0000,,Ну а ты что думаешь?
Dialogue: 0,0:20:19.94,0:20:25.31,basic,,0000,0000,0000,,Хоть ты и производишь приятное впечатление с первого взгляда, тебя совершенно не понять.
Dialogue: 0,0:20:25.31,0:20:27.09,basic,,0000,0000,0000,,Это и пугает.
Dialogue: 0,0:20:29.02,0:20:32.00,basic,,0000,0000,0000,,Да уж, ведьма - лучший собеседник за чашечкой чая.
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:33.21,basic,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь скучать.
Dialogue: 0,0:20:33.52,0:20:37.19,basic,,0000,0000,0000,,Скука - единственный яд, убивающий ведьм.
Dialogue: 0,0:20:37.19,0:20:39.77,basic,,0000,0000,0000,,Поэтому не убивай меня, хорошо?
Dialogue: 0,0:20:39.77,0:20:42.72,basic,,0000,0000,0000,,Леди Беатрис, Вечная Ведьма.
Dialogue: 0,0:20:42.72,0:20:48.22,basic,,0000,0000,0000,,Если таково твоё желание, развлечений будет больше, чем ты думаешь.
Dialogue: 0,0:20:48.22,0:20:49.98,basic,,0000,0000,0000,,Подожди немного... {shibashi mata ri}
Dialogue: 0,0:20:56.11,0:20:59.28,basic,,0000,0000,0000,,Хоть это и твои заботы, но ты, похоже, устала.{anata mo yakkai nanoni, tsukaretayou ne}
Dialogue: 0,0:20:59.28,0:21:03.96,basic,,0000,0000,0000,,Всё же, мне жаль тебя, поэтому я немного помогу.
Dialogue: 0,0:21:04.49,0:21:06.76,basic,,0000,0000,0000,,Только не пойми неправильно.
Dialogue: 0,0:21:07.08,0:21:10.44,basic,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь становиться твоей соратницей.
Dialogue: 0,0:21:10.44,0:21:16.75,basic,,0000,0000,0000,,Пока не надоест, я собираюсь наслаждаться вечной историей, которую покажет Беатрис.
Dialogue: 0,0:21:17.12,0:21:19.73,basic,,0000,0000,0000,,Поэтому я одолжу тебе свою силу.
Dialogue: 0,0:21:19.73,0:21:22.26,basic,,0000,0000,0000,,Чтобы я не заскучала.
Dialogue: 0,0:21:22.26,0:21:25.51,basic,,0000,0000,0000,,Я самая жестокая ведьма в мире.
Dialogue: 0,0:21:25.51,0:21:28.79,basic,,0000,0000,0000,,Я заставлю сдаться любого противника.
Dialogue: 0,0:21:29.11,0:21:33.61,basic,,0000,0000,0000,,Даже если противник - Вечная Ведьма Беатрис.
Dialogue: 0,0:21:35.33,0:21:38.55,basic,,0000,0000,0000,,Так что ты тоже должен постараться.
Dialogue: 0,0:21:38.55,0:21:41.11,basic,,0000,0000,0000,,Не заставляй меня скучать, договорились?
Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:28.92,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\fs100\pos(370,360)}И по сей день,
Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:32.92,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\b1\fs40\pos(274,252)}Правда о\Nмассовом убийстве\N на острове Роккен
Dialogue: 0,0:09:32.92,0:09:34.72,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\fs70\pos(351,319)}не была раскрыта.
Dialogue: 0,0:22:37.62,0:22:42.67,basic,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an7\fs25\pos(231,238)\1c&ffffff&\3c&H000000&\shad0}Эндинг:\n"Kinzo's Rock Opera Madhouse of Divine Tragedy:\N Desire Edition"\NВокал, стихи и музыка - Уширомия Кинзо 
Dialogue: 0,0:21:45.95,0:21:50.62,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(172,68)}Перевод: Salender\NРедактура: kOS/sam style\NОформление: kOS/Salender\N
Dialogue: 0,0:21:45.95,0:21:50.62,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(535,68)}Сверка, корректировка: sam style\NKараоке: Rosetau\NЛирика: kOS
Dialogue: 0,0:23:00.83,0:23:05.31,logo,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\bord0\shad0\fs20\move(164,60,193,82,8,4465)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:00.83,0:23:05.31,logo,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\bord0\shad0\move(227,114,261,131,0,4465)}Эпизод II-I
Dialogue: 0,0:23:01.25,0:23:05.31,logo,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\bord0\shad0\fad(200,0)\move(382,362,382,302,422,8465)}Миттельшпиль
x,{fad(200,200)\move(190,10,190,10,0,330)\t(0,330,\be10\shad0\1a&HFF&)}tsu