← Back to other subtitles

Kiseijuu: Sei no Kakuritsu

[HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 05 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: YSS
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: None
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 05 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 05 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 356
Active Line: 364
Video Position: 30919

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,Cambria,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,25,204
Style: Text Up,Cambria,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,10,204
Style: Thoughts,Cambria,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,25,204
Style: Flashback,Cambria,54,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00484848,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,25,204
Style: Anime,Impact,77,&H001F00C1,&H000000FF,&H00050058,&H00000137,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,101,41,101,0
Style: Episode,Candara,48,&H00E8EDE5,&H000000FF,&H005C5C5C,&H00273024,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Signs,Trebuchet MS,40,&H00242B2E,&H000000FF,&H00D3D9DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Staff,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ED Rom,Segoe UI,49,&H001C241B,&H000000FF,&H00F4FCFF,&HDC111C10,0,0,0,0,98,100,0.2,0,1,2.8,0,8,20,20,10,1
Style: ED Rus,Segoe UI,50,&H00F4FCFF,&H000000FF,&H000F160F,&HDC111C10,0,0,0,0,98,100,0.2,0,1,1.8,0,2,20,20,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:14.84,Text,,0000,0000,0000,,Мы далеко заехали.
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:15.54,Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:17.08,Text,,0000,0000,0000,,Ты завтра занята?
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:18.19,Text,,0000,0000,0000,,Не особо...
Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:20.95,Text,,0000,0000,0000,,Тогда проедемся еще немного.
Dialogue: 0,0:00:21.19,0:00:23.57,Text,,0000,0000,0000,,Есть место с красивым видом на городские огни.
Dialogue: 0,0:00:24.18,0:00:25.85,Text,,0000,0000,0000,,Для чего этот ремень?
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:27.16,Text,,0000,0000,0000,,Эй, эй.
Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:29.96,Text,,0000,0000,0000,,Ты что, впервые села в машину?
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:33.26,Text,,0000,0000,0000,,Ну что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:00:49.39,0:00:51.58,Thoughts,,0000,0000,0000,,У меня органы разваливаются...
Dialogue: 0,0:00:52.31,0:00:54.12,Thoughts,,0000,0000,0000,,Это тело умрет.
Dialogue: 0,0:00:55.14,0:00:56.11,Thoughts,,0000,0000,0000,,Что с мужчиной?
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:00:58.70,Thoughts,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:00.49,Thoughts,,0000,0000,0000,,Вот, для чего этот ремень.
Dialogue: 0,0:01:04.14,0:01:07.86,Thoughts,,0000,0000,0000,,Придется переселиться в тело этого мужчины.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:09.84,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нужно головой заняться.
Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:13.47,Thoughts,,0000,0000,0000,,Управление телом мужчины ничем не должно отличаться от женщины.
Dialogue: 0,0:01:14.13,0:01:15.55,Thoughts,,0000,0000,0000,,Отрублю голову,
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:19.11,Thoughts,,0000,0000,0000,,сольюсь с ним и перерожусь.
Dialogue: 0,0:01:19.32,0:01:21.26,Thoughts,,0000,0000,0000,,И нужно быстро сделать это.
Dialogue: 0,0:01:30.89,0:01:32.07,Thoughts,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:33.58,Thoughts,,0000,0000,0000,,Двигайся.
Dialogue: 0,0:01:34.37,0:01:35.35,Thoughts,,0000,0000,0000,,Двигайся.
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:36.99,Thoughts,,0000,0000,0000,,Двигайся...
Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:45.09,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an7\bord0.4\blur20\fs40\pos(200,196)}YakuSub Studio\N\h\h\h\h\h\h\h\h\hпредставляет
Dialogue: 0,0:01:46.13,0:01:50.05,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an7\bord0.4\blur20\fs40\pos(155,310)}Перевод\N\h\hNika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:51.39,0:01:55.31,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an8\bord0.4\blur20\fs40\pos(1085,200)}Редакция\NHarushechka
Dialogue: 0,0:01:56.35,0:02:00.77,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an7\bord0.4\blur10\fs40\pos(130,180)}Оформление\N\h\h\hHelge
Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:11.70,Anime,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\fs90\be1\pos(770,70)\c&H1C00B9&}Паразит
Dialogue: 0,0:02:06.78,0:02:11.70,Anime,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,200)\be0.4\an9\fs65\fnBook Antiqua\b0\c&HFAF7FE&\pos(436,242)}Максима
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:16.11,Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\bord2\blur3\pos(980,585)\fscx90\3c&H313131&}Сцена 05: Чужак
Dialogue: 0,0:03:11.52,0:03:12.86,Text Up,,0000,0000,0000,,Вот блин!
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:13.82,Text Up,,0000,0000,0000,,Я опаздываю!
Dialogue: 0,0:03:14.12,0:03:16.38,Text Up,,0000,0000,0000,,Почему ты меня не разбудила?
Dialogue: 0,0:03:16.49,0:03:18.07,Text,,0000,0000,0000,,Ты проспал потому,
Dialogue: 0,0:03:18.07,0:03:20.67,Text,,0000,0000,0000,,что твоему телу нужен был сон.
Dialogue: 0,0:03:20.85,0:03:22.66,Text,,0000,0000,0000,,Сон полезен.
Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:23.93,Text,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:27.00,Text,,0000,0000,0000,,Ты здоров – и я здорова.
Dialogue: 0,0:03:30.74,0:03:34.15,Flashback,,0000,0000,0000,,Хоть и немного, но ты уже запачкал руки.
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:36.65,Text,,0000,0000,0000,,Интересно, что она имела в виду?
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:38.45,Text,,0000,0000,0000,,Мое физическое тело
Dialogue: 0,0:03:38.49,0:03:42.41,Text,,0000,0000,0000,,связано с твоим мозгом через нервы и жидкость.
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:43.91,Text,,0000,0000,0000,,Возможно, поэтому.
Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:44.88,Text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:46.26,0:03:50.81,Text,,0000,0000,0000,,Я веду к тому, что твой мозг тоже может изменяться.
Dialogue: 0,0:03:50.95,0:03:52.89,Text,,0000,0000,0000,,Тамия Рёко заметила это
Dialogue: 0,0:03:52.89,0:03:55.87,Text,,0000,0000,0000,,и нашла в тебе нечто «нечеловеческое».
Dialogue: 0,0:03:56.04,0:03:57.67,Text,,0000,0000,0000,,«Нечеловеческое»?
Dialogue: 0,0:03:57.91,0:03:59.76,Text,,0000,0000,0000,,Я ведь человек, за исключением правой руки?
Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:01.38,Text,,0000,0000,0000,,Я не уверена.
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:05.64,Text,,0000,0000,0000,,Будет даже неудивительно, если ты изменился
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:06.77,Text,,0000,0000,0000,,на физическом уровне.
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:09.41,Text,,0000,0000,0000,,Устала, пойду спать.
Dialogue: 0,0:04:09.59,0:04:11.51,Text,,0000,0000,0000,,Эй, погоди!
Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:14.99,Thoughts,,0000,0000,0000,,«Запачкал руки»?
Dialogue: 0,0:04:16.26,0:04:17.56,Flashback,,0000,0000,0000,,Интересно...
Dialogue: 0,0:04:17.68,0:04:19.82,Flashback,,0000,0000,0000,,Все же не буду убивать тебя.
Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:23.57,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нет, я самый обычный человек.
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:26.70,Flashback,,0000,0000,0000,,Что-то... Что-то изменилось.
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:30.07,Flashback,,0000,0000,0000,,Ты в последнее время изменился.
Dialogue: 0,0:04:31.01,0:04:32.05,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:34.97,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я не жажду убивать и пожирать людей!
Dialogue: 0,0:04:45.73,0:04:47.33,Text,,0000,0000,0000,,Эй, вставай давай!
Dialogue: 0,0:04:50.27,0:04:51.80,Text,,0000,0000,0000,,Что такое, а?
Dialogue: 0,0:04:53.43,0:04:54.10,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нагай!
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:56.10,Text,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:04:57.45,0:04:58.80,Text,,0000,0000,0000,,Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:04:59.13,0:05:01.61,Text,,0000,0000,0000,,Это мой одноклассник.
Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:03.27,Thoughts,,0000,0000,0000,,Идзуми...
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:06.26,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому лезешь?
Dialogue: 0,0:05:13.24,0:05:15.06,Text,,0000,0000,0000,,Не знаю, что тут творится,
Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:17.00,Text,,0000,0000,0000,,но вы не перегибаете палку?
Dialogue: 0,0:05:24.81,0:05:27.16,Text,,0000,0000,0000,,Теперь очнулся, очкарик?
Dialogue: 0,0:05:28.86,0:05:30.61,Text,,0000,0000,0000,,Хочешь еще разок?
Dialogue: 0,0:05:30.61,0:05:32.68,Text,,0000,0000,0000,,Прекрати, мне его жалко.
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:36.15,Text,,0000,0000,0000,,Мы просто хотим поговорить с твоим другом.
Dialogue: 0,0:05:39.48,0:05:42.63,Flashback,,0000,0000,0000,,Один из самых непонятных элементов психики человека –
Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:44.54,Flashback,,0000,0000,0000,,это альтруизм.
Dialogue: 0,0:05:44.79,0:05:46.78,Flashback,,0000,0000,0000,,То есть делать что-нибудь ради других,
Dialogue: 0,0:05:46.78,0:05:48.74,Flashback,,0000,0000,0000,,даже если это вредит тебе.
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:51.34,Flashback,,0000,0000,0000,,Я этого не понимаю.
Dialogue: 0,0:05:52.15,0:05:53.87,Thoughts,,0000,0000,0000,,Психики человека?
Dialogue: 0,0:05:54.24,0:05:55.93,Text,,0000,0000,0000,,Эй, вставай.
Dialogue: 0,0:05:56.15,0:05:56.95,Thoughts,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:05:57.36,0:06:00.57,Thoughts,,0000,0000,0000,,Люди отличаются от паразитов!
Dialogue: 0,0:06:01.48,0:06:03.75,Text,,0000,0000,0000,,Я... я сказал, прекратите!
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:06.76,Text,,0000,0000,0000,,Если хотите драться, то делайте это честно.
Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:12.53,Text,,0000,0000,0000,,Слушай, ты серьезно, что ли?
Dialogue: 0,0:06:13.35,0:06:14.83,Text,,0000,0000,0000,,В-верно.
Dialogue: 0,0:06:18.45,0:06:19.86,Thoughts,,0000,0000,0000,,Что-то я уже жалею.
Dialogue: 0,0:06:24.14,0:06:26.40,Text,,0000,0000,0000,,Может, хватит уже?
Dialogue: 0,0:06:27.45,0:06:28.51,Text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:28.64,0:06:31.99,Text,,0000,0000,0000,,Я терпеть не могут таких позеров, как он.
Dialogue: 0,0:06:34.19,0:06:35.31,Thoughts,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:06:35.40,0:06:38.16,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я забыл предупредить Миги.
Dialogue: 0,0:06:38.38,0:06:39.54,Text,,0000,0000,0000,,Прекрати уже!
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:44.96,Text,,0000,0000,0000,,Избивать слабых – это жалко.
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:47.43,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, жить будешь.
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:52.97,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты лезешь в драку, если такой слабак?
Dialogue: 0,0:07:11.99,0:07:13.34,Text,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:07:16.14,0:07:17.88,Text,,0000,0000,0000,,Эй, идем, Кана.
Dialogue: 0,0:07:27.66,0:07:29.86,Text,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Нагай?
Dialogue: 0,0:07:31.43,0:07:33.20,Text,,0000,0000,0000,,Ты совсем дурак?
Dialogue: 0,0:07:33.61,0:07:36.60,Text,,0000,0000,0000,,Да, кажется, я дурак.
Dialogue: 0,0:07:37.01,0:07:39.99,Text,,0000,0000,0000,,Но это и отличает людей от животных.
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:47.90,Text,,0000,0000,0000,,Эй, что у тебя с лицом?
Dialogue: 0,0:07:48.15,0:07:50.33,Text,,0000,0000,0000,,Да так, ничего серьезного.
Dialogue: 0,0:07:50.33,0:07:51.88,Text,,0000,0000,0000,,Я уже спрашивала его,
Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:53.67,Text,,0000,0000,0000,,он ничего не говорит.
Dialogue: 0,0:07:53.67,0:07:55.26,Text,,0000,0000,0000,,Ты что, подрался?
Dialogue: 0,0:07:55.69,0:07:56.89,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Идзуми.
Dialogue: 0,0:07:57.69,0:07:58.99,Text,,0000,0000,0000,,Нагай рассказал мне.
Dialogue: 0,0:07:59.35,0:08:01.31,Text,,0000,0000,0000,,Ты дал отпор шайке Мицуо?
Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:02.88,Text,,0000,0000,0000,,Не совсем «отпор».
Dialogue: 0,0:08:02.88,0:08:03.87,Text,,0000,0000,0000,,Скорее, они мне.
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:05.00,Text,,0000,0000,0000,,У меня не было шанса.
Dialogue: 0,0:08:05.26,0:08:07.90,Text,,0000,0000,0000,,Они в последнее время распустили хвосты.
Dialogue: 0,0:08:08.18,0:08:10.54,Text,,0000,0000,0000,,Если что-то случится, дай мне знать.
Dialogue: 0,0:08:10.81,0:08:12.18,Text,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:08:23.02,0:08:23.98,Text,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:25.69,Text,,0000,0000,0000,,Так у тебя есть девушка.
Dialogue: 0,0:08:25.91,0:08:27.22,Text,,0000,0000,0000,,Тебе что-то еще нужно?
Dialogue: 0,0:08:28.69,0:08:30.68,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты утром не сбежал?
Dialogue: 0,0:08:30.75,0:08:32.44,Text,,0000,0000,0000,,А? Просто...
Dialogue: 0,0:08:32.79,0:08:36.48,Text,,0000,0000,0000,,Ты заступился за своего одноклассника и сам получил.
Dialogue: 0,0:08:36.94,0:08:38.58,Text,,0000,0000,0000,,Он ненормальный, да?
Dialogue: 0,0:08:38.81,0:08:39.80,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:39.94,0:08:41.36,Text,,0000,0000,0000,,Я бы так не сказала.
Dialogue: 0,0:08:42.05,0:08:42.66,Text,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:48.83,Text,,0000,0000,0000,,Не строй из себя крутого.
Dialogue: 0,0:08:48.99,0:08:50.34,Text,,0000,0000,0000,,Ведешь себя так,
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:52.31,Text,,0000,0000,0000,,но кто знает, чем ты занимаешься тайком от всех?
Dialogue: 0,0:08:53.97,0:08:55.17,Text,,0000,0000,0000,,О чем это она?
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:56.91,Text,,0000,0000,0000,,Ни о чем.
Dialogue: 0,0:09:00.15,0:09:01.44,Thoughts,,0000,0000,0000,,Вот же Кана...
Dialogue: 0,0:09:03.24,0:09:04.10,Text,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:09:13.17,0:09:14.36,Text,,0000,0000,0000,,Идзуми-кун!
Dialogue: 0,0:09:19.50,0:09:20.62,Text,,0000,0000,0000,,Мурано!
Dialogue: 0,0:09:21.10,0:09:22.08,Text,,0000,0000,0000,,Идзуми-кун!
Dialogue: 0,0:09:24.39,0:09:26.75,Text,,0000,0000,0000,,Явился, позер наш.
Dialogue: 0,0:09:27.30,0:09:29.37,Text,,0000,0000,0000,,Отпустите ее.
Dialogue: 0,0:09:29.80,0:09:31.41,Text,,0000,0000,0000,,Это вряд ли.
Dialogue: 0,0:09:32.41,0:09:34.28,Text,,0000,0000,0000,,Но ты можешь уйти.
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:35.63,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:37.16,Text,,0000,0000,0000,,Ай.
Dialogue: 0,0:09:44.27,0:09:45.39,Text,,0000,0000,0000,,Идзуми-кун!
Dialogue: 0,0:09:45.59,0:09:46.79,Text,,0000,0000,0000,,Проваливай!
Dialogue: 0,0:09:46.79,0:09:49.97,Text,,0000,0000,0000,,Хватит строить из себя героя!
Dialogue: 0,0:09:47.49,0:09:48.73,Text,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:09:52.20,0:09:54.30,Text,,0000,0000,0000,,Ты такой жалкий...
Dialogue: 0,0:09:57.45,0:09:58.60,Text,,0000,0000,0000,,Синити.
Dialogue: 0,0:09:59.15,0:10:00.48,Text,,0000,0000,0000,,Миги, иди спать.
Dialogue: 0,0:10:00.48,0:10:02.05,Text,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся.
Dialogue: 0,0:10:02.17,0:10:03.29,Text,,0000,0000,0000,,Зависит от ситуации.
Dialogue: 0,0:10:03.37,0:10:05.17,Text,,0000,0000,0000,,Не волнуйся...
Dialogue: 0,0:10:09.16,0:10:11.88,Text,,0000,0000,0000,,Для справки расскажу об их силе.
Dialogue: 0,0:10:12.16,0:10:14.40,Text,,0000,0000,0000,,Если твоя сила равна десяти,
Dialogue: 0,0:10:14.40,0:10:15.82,Text,,0000,0000,0000,,то у него – восемнадцати,
Dialogue: 0,0:10:15.82,0:10:18.97,Text,,0000,0000,0000,,у того, что справа – тринадцати, а тех, что слева – четырнадцать и двенадцать.
Dialogue: 0,0:10:19.11,0:10:21.57,Text,,0000,0000,0000,,Зачем ты мне сейчас это говоришь?
Dialogue: 0,0:10:22.66,0:10:26.18,Text,,0000,0000,0000,,Даже у псов и котов есть способность оценивать силу противника.
Dialogue: 0,0:10:26.22,0:10:29.31,Text,,0000,0000,0000,,Звери избегают битв, где не могут победить.
Dialogue: 0,0:10:29.83,0:10:31.77,Text,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:10:32.95,0:10:34.81,Text,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:10:35.86,0:10:38.67,Text,,0000,0000,0000,,Люди иногда просто не могут отступить!
Dialogue: 0,0:10:39.27,0:10:41.37,Text,,0000,0000,0000,,В этом мы с вами отличаемся.
Dialogue: 0,0:10:43.59,0:10:45.97,Text,,0000,0000,0000,,Миги, моя права рука плохо реагирует.
Dialogue: 0,0:10:45.97,0:10:47.12,Text,,0000,0000,0000,,Дай мне полный контроль!
Dialogue: 0,0:10:47.99,0:10:50.94,Text,,0000,0000,0000,,Что ты бормочешь себе под нос?
Dialogue: 0,0:10:57.96,0:11:00.35,Thoughts,,0000,0000,0000,,Почему он не убегает?
Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:03.40,Text,,0000,0000,0000,,Отпустите девушку.
Dialogue: 0,0:11:03.56,0:11:04.97,Text,,0000,0000,0000,,А иначе...
Dialogue: 0,0:11:07.03,0:11:08.21,Text,,0000,0000,0000,,Стой, тупица!
Dialogue: 0,0:11:14.97,0:11:16.96,Text,,0000,0000,0000,,«А иначе» что?
Dialogue: 0,0:11:16.96,0:11:18.32,Text,,0000,0000,0000,,Побежишь к мамочке?
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:23.46,Text,,0000,0000,0000,,Завязывай, Мицуо.
Dialogue: 0,0:11:25.42,0:11:26.60,Text,,0000,0000,0000,,К-Кана...
Dialogue: 0,0:11:28.11,0:11:30.29,Text,,0000,0000,0000,,И что вы тут вытворяете?
Dialogue: 0,0:11:32.37,0:11:33.23,Text,,0000,0000,0000,,Камидзё...
Dialogue: 0,0:11:33.85,0:11:34.59,Text,,0000,0000,0000,,Нагай...
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:42.98,Text,,0000,0000,0000,,Большинство нападет на меньшинство.
Dialogue: 0,0:11:43.01,0:11:46.73,Text,,0000,0000,0000,,У них животные инстинкты развиты лучше, чем у тебя, Синити.
Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:50.23,Text,,0000,0000,0000,,Вы поплатитесь за все, что сделали.
Dialogue: 0,0:11:50.59,0:11:53.22,Text,,0000,0000,0000,,Думаете, что победите количеством?
Dialogue: 0,0:11:53.35,0:11:54.78,Text,,0000,0000,0000,,Вы придурки!
Dialogue: 0,0:11:54.82,0:11:56.23,Text,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:12:09.87,0:12:10.51,Thoughts,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:12:10.89,0:12:14.54,Thoughts,,0000,0000,0000,,Половые органы полностью отличаются от женских.
Dialogue: 0,0:12:15.52,0:12:17.31,Thoughts,,0000,0000,0000,,Не могу контролировать их...
Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:20.62,Thoughts,,0000,0000,0000,,Что ж такое?
Dialogue: 0,0:12:20.62,0:12:21.53,Thoughts,,0000,0000,0000,,Не двинуться...
Dialogue: 0,0:12:21.80,0:12:23.23,Thoughts,,0000,0000,0000,,Он отвергает меня?
Dialogue: 0,0:12:23.42,0:12:24.10,Thoughts,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:12:24.54,0:12:27.61,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я не в силах использовать тело противоположного пола.
Dialogue: 0,0:12:27.79,0:12:29.19,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нужна женщина.
Dialogue: 0,0:12:29.69,0:12:32.40,Thoughts,,0000,0000,0000,,Зря я покинул город.
Dialogue: 0,0:12:32.40,0:12:34.33,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нужно скорее найти женщину
Dialogue: 0,0:12:34.33,0:12:35.94,Thoughts,,0000,0000,0000,,и снова переселиться.
Dialogue: 0,0:12:38.10,0:12:39.35,Text,,0000,0000,0000,,Можешь уже не идти.
Dialogue: 0,0:12:39.51,0:12:41.44,Text,,0000,0000,0000,,Я могу и сам дойти.
Dialogue: 0,0:12:42.04,0:12:42.89,Text,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:12:43.51,0:12:44.40,Text,,0000,0000,0000,,Я провожу.
Dialogue: 0,0:12:47.78,0:12:49.11,Text,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:52.44,Text,,0000,0000,0000,,Тебе не за что извиняться, Мурано.
Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:53.73,Text,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:12:54.29,0:12:54.96,Text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:55.22,0:12:56.67,Text,,0000,0000,0000,,А на правой руке ни царапины.
Dialogue: 0,0:12:58.31,0:12:58.92,Text,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:01.35,Text,,0000,0000,0000,,Левая рука у тебя все в ссадинах...
Dialogue: 0,0:13:03.06,0:13:03.91,Text,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:13:09.70,0:13:12.54,Text,,0000,0000,0000,,Эй, ты думаешь, я странный?
Dialogue: 0,0:13:12.93,0:13:13.51,Text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:13.99,0:13:15.73,Text,,0000,0000,0000,,Я ненормальный?
Dialogue: 0,0:13:15.94,0:13:18.69,Text,,0000,0000,0000,,Да, ты совсем не нормальный.
Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:20.02,Text,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:13:20.95,0:13:21.93,Text,,0000,0000,0000,,Ты крутой.
Dialogue: 0,0:13:25.80,0:13:27.82,Text,,0000,0000,0000,,Не думаю, что нормальные люди
Dialogue: 0,0:13:28.61,0:13:30.57,Text,,0000,0000,0000,,зашли бы так далеко ради кого-нибудь.
Dialogue: 0,0:13:31.57,0:13:33.47,Text,,0000,0000,0000,,Это был комплимент?
Dialogue: 0,0:13:35.91,0:13:36.87,Text,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:13:39.09,0:13:42.96,Text,,0000,0000,0000,,Я знаю, что только ты способен зайти так далеко,
Dialogue: 0,0:13:43.19,0:13:44.64,Text,,0000,0000,0000,,хоть у тебя и нет шансов на победу.
Dialogue: 0,0:13:46.71,0:13:47.67,Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:48.27,0:13:49.27,Text,,0000,0000,0000,,Я рад.
Dialogue: 0,0:13:53.15,0:13:55.25,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня моих родителей не будет.
Dialogue: 0,0:13:56.20,0:13:57.90,Text,,0000,0000,0000,,Если хочешь, можешь остаться.
Dialogue: 0,0:13:58.81,0:14:00.68,Text,,0000,0000,0000,,Нет, я пойду.
Dialogue: 0,0:14:07.02,0:14:10.41,Text,,0000,0000,0000,,Жаль, а я надеялась, что увижу человеческую половую связь.
Dialogue: 0,0:14:10.74,0:14:11.53,Text,,0000,0000,0000,,Иди спать.
Dialogue: 0,0:14:11.82,0:14:13.25,Text,,0000,0000,0000,,Ты с кем говоришь?
Dialogue: 0,0:14:15.43,0:14:16.54,Text,,0000,0000,0000,,Ты следила?
Dialogue: 0,0:14:16.79,0:14:18.49,Text,,0000,0000,0000,,Просто пришла извиниться.
Dialogue: 0,0:14:19.18,0:14:20.00,Text,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:14:20.74,0:14:21.68,Text,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:14:22.36,0:14:23.22,Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:24.45,0:14:25.55,Text,,0000,0000,0000,,Тогда добро.
Dialogue: 0,0:14:27.49,0:14:30.55,Text,,0000,0000,0000,,Мы ведь с тобой хорошие.
Dialogue: 0,0:14:31.57,0:14:32.03,Text,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:14:33.21,0:14:34.00,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:45.69,0:14:47.40,Text,,0000,0000,0000,,П-прости.
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:48.97,Text,,0000,0000,0000,,Я устал очень.
Dialogue: 0,0:14:54.29,0:14:56.86,Text,,0000,0000,0000,,Тебе стоит быть осторожным с этой женщиной.
Dialogue: 0,0:14:57.05,0:15:00.16,Text,,0000,0000,0000,,Хоть и слабое, но я ощущаю ее способность чувствовать
Dialogue: 0,0:15:00.16,0:15:02.92,Text,,0000,0000,0000,,волны, которые создаем только мы, паразиты.
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:05.79,Text,,0000,0000,0000,,Но она ведь человек?
Dialogue: 0,0:15:06.19,0:15:09.08,Text,,0000,0000,0000,,Мурано тоже весьма проницательна,
Dialogue: 0,0:15:09.39,0:15:11.43,Text,,0000,0000,0000,,но эта женщина совершенно иного уровня.
Dialogue: 0,0:15:11.70,0:15:13.78,Text,,0000,0000,0000,,Лучше держись от нее подальше.
Dialogue: 0,0:15:14.19,0:15:14.86,Text,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:15:30.71,0:15:32.82,Text,,0000,0000,0000,,Какой красивый закат.
Dialogue: 0,0:15:33.17,0:15:36.91,Text,,0000,0000,0000,,Да. Ради этого стоило подгонять такси.
Dialogue: 0,0:15:37.69,0:15:41.41,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу как-нибудь и Синити привезти сюда.
Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:44.84,Text,,0000,0000,0000,,Он никогда не выходит из твоей головы, да?
Dialogue: 0,0:15:46.29,0:15:47.12,Text,,0000,0000,0000,,Нобуко...
Dialogue: 0,0:15:47.60,0:15:48.04,Text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:01.22,0:16:04.16,Text,,0000,0000,0000,,У тебя несбалансированная диета.
Dialogue: 0,0:16:04.41,0:16:06.52,Text,,0000,0000,0000,,Будто ты понимаешь, какая еда на вкус.
Dialogue: 0,0:16:07.41,0:16:11.15,Text,,0000,0000,0000,,Твоя мать готовила сбалансированную питательную пищу.
Dialogue: 0,0:16:11.20,0:16:13.13,Text,,0000,0000,0000,,Завтра так же буду питаться.
Dialogue: 0,0:16:17.17,0:16:18.42,Text,,0000,0000,0000,,С телефона-автомата.
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:21.66,Text,,0000,0000,0000,,Синити?
Dialogue: 0,0:16:22.39,0:16:23.10,Text,,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:16:23.60,0:16:25.40,Text,,0000,0000,0000,,Т-твоя мама...
Dialogue: 0,0:16:25.75,0:16:26.24,Text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:26.95,0:16:27.77,Text,,0000,0000,0000,,Что с мамой?
Dialogue: 0,0:16:28.43,0:16:29.33,Text,,0000,0000,0000,,Н...
Dialogue: 0,0:16:30.17,0:16:31.25,Text,,0000,0000,0000,,Нобуко...
Dialogue: 0,0:16:32.97,0:16:34.11,Text,,0000,0000,0000,,Короче,
Dialogue: 0,0:16:34.39,0:16:35.71,Text,,0000,0000,0000,,я иду в полицию,
Dialogue: 0,0:16:35.71,0:16:37.75,Text,,0000,0000,0000,,и это чудовище...
Dialogue: 0,0:16:40.30,0:16:41.08,Text,,0000,0000,0000,,Пап!
Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:42.34,Text,,0000,0000,0000,,Папа?!
Dialogue: 0,0:16:47.98,0:16:49.11,Text,,0000,0000,0000,,«Чудовище»?
Dialogue: 0,0:16:49.58,0:16:50.49,Text,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:16:51.45,0:16:52.45,Text,,0000,0000,0000,,Маму...
Dialogue: 0,0:16:52.59,0:16:54.20,Text,,0000,0000,0000,,Синити, ты чего?
Dialogue: 0,0:16:59.94,0:17:00.64,Thoughts,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:17:00.92,0:17:01.70,Thoughts,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:17:01.88,0:17:02.93,Thoughts,,0000,0000,0000,,Куда это вы?
Dialogue: 0,0:17:03.22,0:17:04.38,Thoughts,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:17:05.71,0:17:07.13,Thoughts,,0000,0000,0000,,Мы решили
Dialogue: 0,0:17:07.46,0:17:10.06,Thoughts,,0000,0000,0000,,остановиться, пока мы вместе.
Dialogue: 0,0:17:11.16,0:17:13.78,Thoughts,,0000,0000,0000,,Так спокойно, когда ты расслаблен.
Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:18.45,Thoughts,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:17:19.31,0:17:20.30,Thoughts,,0000,0000,0000,,Где мама?
Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:23.17,Thoughts,,0000,0000,0000,,Это чудовище...
Dialogue: 0,0:17:23.55,0:17:25.70,Thoughts,,0000,0000,0000,,Она не чудовище, а моя мама!
Dialogue: 0,0:17:27.64,0:17:28.76,Thoughts,,0000,0000,0000,,Синити...
Dialogue: 0,0:17:29.45,0:17:30.50,Thoughts,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:17:37.77,0:17:39.43,Text,,0000,0000,0000,,Он так и не перезвонил.
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:42.24,Text,,0000,0000,0000,,Если бы я знал, где они...
Dialogue: 0,0:17:44.95,0:17:47.75,Text,,0000,0000,0000,,Синити, тебе стоит отдохнуть.
Dialogue: 0,0:17:49.09,0:17:50.12,Text,,0000,0000,0000,,«Чудовище»...
Dialogue: 0,0:17:50.72,0:17:52.84,Text,,0000,0000,0000,,Это сказал отец по телефону.
Dialogue: 0,0:17:53.45,0:17:55.51,Text,,0000,0000,0000,,А значит, он говорил о вас.
Dialogue: 0,0:17:57.60,0:17:59.00,Text,,0000,0000,0000,,Погоди, Синити.
Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:03.27,Text,,0000,0000,0000,,Появился один из моих.
Dialogue: 0,0:18:03.63,0:18:04.86,Text,,0000,0000,0000,,И он идет сюда.
Dialogue: 0,0:18:06.50,0:18:08.05,Text,,0000,0000,0000,,Это из-за тебя.
Dialogue: 0,0:18:08.64,0:18:11.06,Text,,0000,0000,0000,,Я с самого начала был против поездки,
Dialogue: 0,0:18:11.42,0:18:13.90,Text,,0000,0000,0000,,но ты сказала, что все будет нормально...
Dialogue: 0,0:18:14.03,0:18:16.29,Text,,0000,0000,0000,,Я не говорила, что будет все в порядке.
Dialogue: 0,0:18:16.43,0:18:18.19,Text,,0000,0000,0000,,А что по вероятности, там, где меньше люде...
Dialogue: 0,0:18:18.19,0:18:18.97,Text,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:18:19.33,0:18:22.68,Text,,0000,0000,0000,,Надо было рассказать им, когда ты вселилась в мою правую руку!
Dialogue: 0,0:18:22.80,0:18:25.06,Text,,0000,0000,0000,,Я понимаю, тебе есть, что сказать мне,
Dialogue: 0,0:18:25.06,0:18:27.83,Text,,0000,0000,0000,,но сейчас надо сосредоточиться на предстоящем поединке.
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:37.44,Text,,0000,0000,0000,,Нет, просто морально будь готов.
Dialogue: 0,0:18:37.44,0:18:39.89,Text,,0000,0000,0000,,Я убью его одним ударом до того,
Dialogue: 0,0:18:39.89,0:18:41.86,Text,,0000,0000,0000,,как он поймет: враги мы или друзья ему.
Dialogue: 0,0:18:41.86,0:18:43.64,Text,,0000,0000,0000,,Я не могу встречать без оружия.
Dialogue: 0,0:18:43.76,0:18:46.32,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас меня переполняет ненависть.
Dialogue: 0,0:18:46.66,0:18:48.13,Text,,0000,0000,0000,,К этим чудовищам!
Dialogue: 0,0:18:48.47,0:18:49.99,Text,,0000,0000,0000,,Он остановился.
Dialogue: 0,0:18:50.09,0:18:51.65,Text,,0000,0000,0000,,Уже у передней двери.
Dialogue: 0,0:18:59.77,0:19:01.34,Text,,0000,0000,0000,,Отпер дверь?
Dialogue: 0,0:19:21.50,0:19:22.50,Text,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:19:25.42,0:19:26.44,Text,,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 0,0:19:27.10,0:19:30.47,Text,,0000,0000,0000,,Этот мужчина не вернулся?
Dialogue: 0,0:19:31.97,0:19:32.84,Text,,0000,0000,0000,,Мам...
Dialogue: 0,0:19:32.91,0:19:34.24,Text,,0000,0000,0000,,Синити, стой.
Dialogue: 0,0:19:34.40,0:19:35.22,Text,,0000,0000,0000,,Это не она!
Dialogue: 0,0:19:35.70,0:19:36.82,Text,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:19:37.26,0:19:39.25,Text,,0000,0000,0000,,А? Странно.
Dialogue: 0,0:19:40.10,0:19:40.93,Text,,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 0,0:19:41.31,0:19:42.57,Text,,0000,0000,0000,,Что тут творится?
Dialogue: 0,0:19:43.16,0:19:45.43,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты в его правой руке?
Dialogue: 0,0:19:45.61,0:19:48.75,Text,,0000,0000,0000,,Он захватил голову твоей матери.
Dialogue: 0,0:19:48.97,0:19:50.63,Text,,0000,0000,0000,,Что? Правая рука?
Dialogue: 0,0:19:51.04,0:19:52.40,Text,,0000,0000,0000,,А, это...
Dialogue: 0,0:19:52.82,0:19:55.90,Text,,0000,0000,0000,,Надо было рассказать тебе об этом раньше,
Dialogue: 0,0:19:56.40,0:19:57.91,Text,,0000,0000,0000,,но... знаешь...
Dialogue: 0,0:19:58.41,0:20:00.79,Text,,0000,0000,0000,,Это напугало бы тебя, да?
Dialogue: 0,0:20:00.79,0:20:02.25,Text,,0000,0000,0000,,Синити, она не...
Dialogue: 0,0:20:01.57,0:20:02.51,Text,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:20:02.77,0:20:05.04,Text,,0000,0000,0000,,Должно быть, тот мужчина умер.
Dialogue: 0,0:20:06.07,0:20:10.52,Text,,0000,0000,0000,,Нет, нужно вернуться и убедиться в этом.
Dialogue: 0,0:20:10.72,0:20:12.54,Text,,0000,0000,0000,,Синити, нож мне мешает.
Dialogue: 0,0:20:12.72,0:20:13.52,Text,,0000,0000,0000,,Убери его!
Dialogue: 0,0:20:13.75,0:20:16.79,Text,,0000,0000,0000,,Это же ненормально, когда правая рука разговаривает.
Dialogue: 0,0:20:17.45,0:20:18.71,Text,,0000,0000,0000,,Верно, мама?
Dialogue: 0,0:20:18.93,0:20:20.17,Text,,0000,0000,0000,,Правая рука, да?
Dialogue: 0,0:20:20.33,0:20:21.73,Text,,0000,0000,0000,,Не повезло.
Dialogue: 0,0:20:22.03,0:20:25.46,Text,,0000,0000,0000,,Ты потеряла шанс захватить голову, теперь тобой управляет человек.
Dialogue: 0,0:20:27.12,0:20:28.18,Text,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:20:28.18,0:20:30.38,Text,,0000,0000,0000,,Я расскажу все, что скрывал от тебя,
Dialogue: 0,0:20:30.59,0:20:33.02,Text,,0000,0000,0000,,перестань уже так шутить.
Dialogue: 0,0:20:33.16,0:20:34.76,Text,,0000,0000,0000,,Синити, возьми себя в руки.
Dialogue: 0,0:20:34.76,0:20:36.16,Text,,0000,0000,0000,,Твоей матери больше не...
Dialogue: 0,0:20:36.16,0:20:37.42,Text,,0000,0000,0000,,Заткнись, заткнись!
Dialogue: 0,0:20:37.64,0:20:38.77,Text,,0000,0000,0000,,Это ты чудовище!
Dialogue: 0,0:20:38.77,0:20:39.13,Text,,0000,0000,0000,,Син...
Dialogue: 0,0:20:39.13,0:20:41.35,Text,,0000,0000,0000,,Будешь болтать, я отрежу тебя!
Dialogue: 0,0:20:43.56,0:20:44.70,Text,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:47.55,Text,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:20:48.25,0:20:49.52,Text,,0000,0000,0000,,Ты помнишь?
Dialogue: 0,0:20:49.52,0:20:50.76,Text,,0000,0000,0000,,Шрам на твоей руке...
Dialogue: 0,0:20:51.80,0:20:54.19,Text,,0000,0000,0000,,Каждый раз, как вижу его, мне становится жалко,
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:20:57.89,Text,,0000,0000,0000,,мне так и хочется извиниться перед тобой.
Dialogue: 0,0:21:02.20,0:21:02.57,Text,,0000,0000,0000,,Ма...
Dialogue: 0,0:21:03.46,0:21:04.20,Text,,0000,0000,0000,,Синити!
Dialogue: 0,0:21:22.03,0:21:24.79,Text,,0000,0000,0000,,Ма... ма...
Dialogue: 0,0:21:26.53,0:21:32.13,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}Слова, которые ты однажды сказал мне,
Dialogue: 0,0:21:26.53,0:21:32.13,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}itsuka kimi ga oshietekureta
Dialogue: 0,0:21:33.09,0:21:36.40,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}эхом разошлись.
Dialogue: 0,0:21:33.09,0:21:36.40,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}ano kotoba ga
Dialogue: 0,0:21:37.78,0:21:43.57,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}Мимо огромного океана, что открыт всем.
Dialogue: 0,0:21:37.78,0:21:43.57,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}hiroi umi wo mayowazu susumu
Dialogue: 0,0:21:44.22,0:21:47.84,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}Они надежда моя...
Dialogue: 0,0:21:44.22,0:21:47.84,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}kibou ni naru
Dialogue: 0,0:21:48.11,0:21:54.31,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}Во времена, когда путаюсь я,
Dialogue: 0,0:21:48.11,0:21:54.31,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}katachi no nai kotae ni
Dialogue: 0,0:21:54.98,0:22:00.27,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}не уверена в точности ответа своего,
Dialogue: 0,0:21:54.98,0:22:00.27,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}tomadou hi mo chiisana koe de
Dialogue: 0,0:22:00.27,0:22:04.15,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}все равно прошепчу их тебе.
Dialogue: 0,0:22:00.27,0:22:04.15,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}sotto tsubuyaku no sa
Dialogue: 0,0:22:04.27,0:22:07.26,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}Лишь мы с тобой
Dialogue: 0,0:22:04.27,0:22:07.26,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}kimi to boku ni
Dialogue: 0,0:22:07.31,0:22:10.84,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}услышим эти слова.
Dialogue: 0,0:22:07.31,0:22:10.84,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}kikoeru koe de
Dialogue: 0,0:22:10.84,0:22:14.45,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}It's the right time
Dialogue: 0,0:22:10.84,0:22:14.45,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}Настал час.
Dialogue: 0,0:22:14.45,0:22:16.42,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}Давай отправимся.
Dialogue: 0,0:22:14.45,0:22:16.42,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}arukidasou
Dialogue: 0,0:22:16.42,0:22:20.02,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}Да, настал этот час.
Dialogue: 0,0:22:16.42,0:22:20.02,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}Yeah, it's the right time
Dialogue: 0,0:22:20.20,0:22:22.40,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}Не нужно бояться.
Dialogue: 0,0:22:20.20,0:22:22.40,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}osorenaide
Dialogue: 0,0:22:22.47,0:22:28.64,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}Давай отправимся прямо за тот холм.
Dialogue: 0,0:22:22.47,0:22:28.64,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}hora ano oka wo koeta basho he
Dialogue: 0,0:22:29.27,0:22:34.08,ED Rus,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur3}Отправимся вместе на любой край.
Dialogue: 0,0:22:29.27,0:22:34.08,ED Rom,,0010,0500,0000,,{\fad(150,200)\blur2}tomo ni doko made mo
Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:51.03,Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1)\pos(635,320)\c&H9B9B9D&}Сцена 6: Солнце восходит снова
Dialogue: 0,0:22:47.35,0:22:48.14,Text,,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:22:48.76,0:22:50.26,Text,,0000,0000,0000,,«Солнце восходит снова».