← Back to other subtitles

NEEDLESS [Stan WarHammer & Nesitach & Kitsune]

[SleepSubRAW] Durarara!! Trailer.ass

Archive

Name
Durarara!! Promo (тайминг под 2 видео)
Creation time
2009-12-29 17:02:42
Authors
Stan WarHammer

File

Name
[SleepSubRAW] Durarara!! Trailer.ass
Creation time
2009-12-18 23:16:45
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [Phuzy-weika]_Durarara!!_-_Trailer.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 461

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,13,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.99,0:00:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Насчёт хулиганских выходок Шизуо-тяна...
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Не всё можно уладить словами.
Dialogue: 0,0:00:04.89,0:00:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:00:05.46,0:00:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Идём со мной.
Dialogue: 0,0:00:06.13,0:00:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Я клянусь всем парням из Икебукуро,
Dialogue: 0,0:00:08.86,0:00:10.63,Default,,0000,0000,0000,,что справлюсь с этим.
Dialogue: 0,0:00:10.93,0:00:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Микадо!
Dialogue: 0,0:00:11.26,0:00:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты определённо неуловимое и необычное существо.
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Он прогуливал школу,
Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:20.59,Default,,0000,0000,0000,,но с начала учебного года и дома ни разу не был.
Dialogue: 0,0:00:20.59,0:00:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе.
Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:25.99,Default,,0000,0000,0000,,То, что я видел только в сети да в манге, происходит на самом деле.
Dialogue: 0,0:00:25.99,0:00:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Изая!
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Проваливай из Икебукуро.