← Back to other subtitles

Canaan [Hollow&Rosetau]

[Raws-4U] CANAAN - 06 (MX 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Canaan 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 15492
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Original Script: Misc
Original Translation: Hollow
Original Editing: Rosetau
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] CANAAN - 06 (MX 1280x720 H.264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Episode_Titles,Garamond,32,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H0032393F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0,0,0,204
Style: Op,Garamond,50,&H00F7F6F6,&HFFFFFFFF,&H00585546,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,50,50,30,204
Style: Ed,Bookman Old Style,50,&H0021235A,&HFFFFFFFF,&H00BBE1EF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,50,50,25,1
Style: Op2,Book Antiqua,50,&H00F7F6F6,&HFFFFFFFF,&H00613E23,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,50,50,30,1
Style: c_basic,Verdana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00906754,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,204
Style: c_title,Times New Roman,50,&H006AA5F5,&H000000FF,&H006AA5F5,&H00000000,0,0,0,0,300,130,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: c_credits,Arial,20,&H00699DE3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,204
Style: OPrus,Palatino Linotype,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003150C5,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,204
Style: EDrus,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001253A2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:10.48,OPrus,,0000,0000,0000,,Рассечение нашей связи не остановить,
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:10.48,Op,,0000,0000,0000,,kizuna wo mizukara hikisaita
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:14.86,OPrus,,0000,0000,0000,,Тебя готова я судить.
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:14.86,Op,,0000,0000,0000,,as Judgment tsuriagete
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:17.12,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Восемь
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:17.12,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Eight
Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:18.41,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Семь
Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:18.41,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Seven
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:19.45,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Шесть
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:19.45,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Six
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:20.70,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Пять
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:20.70,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Five
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:21.95,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Четыре
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:21.95,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Four
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:23.29,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Три
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:23.29,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Three
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:24.46,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Два
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:24.46,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Two
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:25.63,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Один
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:25.63,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}One
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:27.23,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Форсаж!
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:27.23,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Overdrive
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:30.97,c_title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\be7\pos(429,702)}Х
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:30.97,c_title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\be7\pos(529,702)}А
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:30.97,c_title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\be7\pos(860,702)}Н
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:30.97,c_title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\be7\pos(761,702)}А
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:30.97,c_title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\be7\pos(727,702)}А
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:30.97,c_title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\be7\pos(628,702)}Н
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:30.97,c_credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}Перевод: Hollow (hollow@freemail.ru)
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:30.97,c_credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}Оформление: Rosetau (rosetau@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:31.27,0:00:33.65,OPrus,,0000,0000,0000,,Бегает уныло грешный наш народ.
Dialogue: 0,0:00:31.27,0:00:33.65,Op,,0000,0000,0000,,na mo naki guuwa togabito no
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:36.00,OPrus,,0000,0000,0000,,Тьма уже постыла, да выйти не дает.
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:36.00,Op,,0000,0000,0000,,yami no katare shade and fear
Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:40.92,OPrus,,0000,0000,0000,,Возрождается демонов круг!
Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:40.92,Op,,0000,0000,0000,,yomigaeru ma no mure
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:43.82,OPrus,,0000,0000,0000,,Мир обыкновенный шороху дает,
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:43.82,Op,,0000,0000,0000,,yodomu sakaime temanaite
Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:46.16,OPrus,,0000,0000,0000,,На краю Вселенной пляшет и поет.
Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:46.16,Op,,0000,0000,0000,,toki no hate sa dead end town
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:50.49,OPrus,,0000,0000,0000,,И Бог смерти хохочет вдруг!
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:50.49,Op,,0000,0000,0000,,shinigami no waraigoe
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:56.32,OPrus,,0000,0000,0000,,Как ни старалась судьбу удержать, но искупленья не может быть злей.
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:56.32,Op,,0000,0000,0000,,aganatte mo tsugunatte mo karada shi su teiki ni wa
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:58.95,OPrus,,0000,0000,0000,,Увидал? Рассказал?
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:58.95,Op,,0000,0000,0000,,Did you see? Did you say?
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:01.92,OPrus,,0000,0000,0000,,Огня хоть не жалей!
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:01.92,Op,,0000,0000,0000,,hi de toburau
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:06.29,OPrus,,0000,0000,0000,,Коль жизнь чужую хочешь ты защитить,
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:06.29,Op,,0000,0000,0000,,mamoru beki inochi idaite
Dialogue: 0,0:01:06.29,0:01:08.93,OPrus,,0000,0000,0000,,И сохранить любовь желаешь одна,
Dialogue: 0,0:01:06.29,0:01:08.93,Op,,0000,0000,0000,,omosa ga ai da to shinjite ta
Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:11.44,OPrus,,0000,0000,0000,,Со злом людским тогда не стоит шутить,
Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:11.44,Op,,0000,0000,0000,,daraku e no kakehiki
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:14.13,OPrus,,0000,0000,0000,,Все равно окажешься предана...
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:14.13,Op,,0000,0000,0000,,demo uragiri naraba
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:16.20,OPrus,,0000,0000,0000,,Ты только верь,
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:16.20,Op,,0000,0000,0000,,Trust of a heart
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:22.88,OPrus,,0000,0000,0000,,И почувствуешь — мир обнимаешь теперь...
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:22.88,Op,,0000,0000,0000,,daiji na sekai furenu you ni
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:24.43,OPrus,,0000,0000,0000,,Рассудка сужденья
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:24.43,Op,,0000,0000,0000,,mind as Judgment
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:25.00,OPrus,,0000,0000,0000,,Оставь.
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:25.00,Op,,0000,0000,0000,,Give up!
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.20,OPrus,,0000,0000,0000,,Душою
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.18,Op,,0000,0000,0000,,You know!
Dialogue: 0,0:01:27.02,0:01:27.55,OPrus,,0000,0000,0000,,Восстань!
Dialogue: 0,0:01:27.02,0:01:27.55,Op,,0000,0000,0000,,Give up!
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:47.94,c_basic,,0000,0000,0000,,Маленькая деревенька в районе Кашмира,
Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:52.68,c_basic,,0000,0000,0000,,...ее жители таинственно исчезли в одночасье.
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:56.26,c_basic,,0000,0000,0000,,А их вещи остались нетронутыми.
Dialogue: 0,0:01:58.12,0:02:02.83,c_basic,,0000,0000,0000,,Возможно, причина была та же, что в Сибуе.
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.21,c_basic,,0000,0000,0000,,УА-вирус.
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:08.80,c_basic,,0000,0000,0000,,Но люди вернулись.
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:14.16,c_basic,,0000,0000,0000,,Инфицированные якобы смертельным вирусом оказались живы.
Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:16.06,c_basic,,0000,0000,0000,,И не только живы.
Dialogue: 0,0:02:16.44,0:02:18.65,c_basic,,0000,0000,0000,,Их тела подверглись мутациям,
Dialogue: 0,0:02:19.14,0:02:21.27,c_basic,,0000,0000,0000,,...и обрели сверхспособности.
Dialogue: 0,0:02:22.09,0:02:26.01,c_basic,,0000,0000,0000,,И все они оказались отмечены.
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:30.53,c_basic,,0000,0000,0000,,Неужели их и зовут "Измененными"?
Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:33.99,c_basic,,0000,0000,0000,,Не выходит...
Dialogue: 0,0:02:34.68,0:02:37.24,c_basic,,0000,0000,0000,,Хотя, если удастся добыть доказательства,
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:39.35,c_basic,,0000,0000,0000,,...материал станет сенсацией века.
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:50.01,c_basic,,0000,0000,0000,,{\bord0\b0\an7\c&H848166&\pos(48,9)}От кого: Тояма
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:50.01,c_basic,,0000,0000,0000,,{\bord0\b0\an7\c&H848166&\pos(608,9)}Кому: Минорикава
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:50.01,c_basic,,0000,0000,0000,,{\bord0\an7\c&H848166&\fnCorporate Rounded\b0\pos(575,140)}Тема: Re: Классный материал
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:50.01,c_basic,,0000,0000,0000,,{\bord0\an7\c&H848166&\b0\pos(767,261)}Минорикава,\Nсовсем неплохо.\NЗавязка внушает,\Nно не убьет ли абсурдность\Nинтерес читателей?\NИзложи проще.
Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:45.18,c_basic,,0000,0000,0000,,Завязка внушает,
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:48.30,c_basic,,0000,0000,0000,,...но не убьет ли абсурдность\Nинтерес читателей?
Dialogue: 0,0:02:48.30,0:02:50.06,c_basic,,0000,0000,0000,,Изложи проще.
Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:51.33,c_basic,,0000,0000,0000,,35 очков?
Dialogue: 0,0:02:50.18,0:02:50.47,c_basic,,0000,0000,0000,,{\fs35\bord0\b0\an7\c&H848166&\pos(845,624)}35 очков
Dialogue: 0,0:02:50.47,0:02:51.72,c_basic,,0000,0000,0000,,{\fs35\bord0\b0\an7\c&H848166&\pos(737,409)}35 очков
Dialogue: 0,0:02:51.97,0:02:54.89,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты меня собрался учить слухи собирать?!
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:02:58.53,c_basic,,0000,0000,0000,,УА-вирус, да?
Dialogue: 0,0:02:58.71,0:03:00.37,c_basic,,0000,0000,0000,,Если бы мог ее прямо спросить...
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:01.98,c_basic,,0000,0000,0000,,Утро доброе!
Dialogue: 0,0:03:02.69,0:03:03.91,c_basic,,0000,0000,0000,,А, ты...
Dialogue: 0,0:03:03.91,0:03:07.19,c_basic,,0000,0000,0000,,Сегодня будем решать загадку\Nисчезнувшей деревни?
Dialogue: 0,0:03:07.34,0:03:08.58,c_basic,,0000,0000,0000,,Похоже, весь день бегать,
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:10.83,c_basic,,0000,0000,0000,,...так что купила перекусить на ходу.
Dialogue: 0,0:03:10.97,0:03:14.13,c_basic,,0000,0000,0000,,А, и вот это было под дверью.
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:17.12,c_basic,,0000,0000,0000,,{\fs22\bord0\c&H0E1214&\frz7.341\pos(932,571)}Шанхайская ассоциация\Nрепортеров
Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:20.30,c_basic,,0000,0000,0000,,Круто! Разве не здорово, Мино?!
Dialogue: 0,0:03:20.39,0:03:25.34,c_basic,,0000,0000,0000,,Приглашение на всемирную антитеррористическую\Nконференцию — это такая честь!
Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:28.23,c_basic,,0000,0000,0000,,Как они узнали, где нас искать?
Dialogue: 0,0:03:28.48,0:03:30.88,c_basic,,0000,0000,0000,,Может, мы настолько известны?
Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:34.81,c_basic,,0000,0000,0000,,Типа, "мега-крутые репортеры прибыли в Шанхай"?
Dialogue: 0,0:03:39.22,0:03:41.05,c_basic,,0000,0000,0000,,А то как же!
Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:44.43,c_basic,,0000,0000,0000,,Блин, неужели меня, наконец, признали?!
Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:48.03,c_basic,,0000,0000,0000,,Значит, теперь я элитный журналист?
Dialogue: 0,0:03:48.86,0:03:52.39,c_basic,,0000,0000,0000,,Слушай, Мино... Насчет пропавшей деревни...
Dialogue: 0,0:03:55.71,0:03:57.03,c_basic,,0000,0000,0000,,Вот что, Осава.
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:04:01.58,c_basic,,0000,0000,0000,,Для меня прежде всего — долг репортера.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:03.77,c_basic,,0000,0000,0000,,Это верно...
Dialogue: 0,0:04:06.42,0:04:08.11,c_basic,,0000,0000,0000,,Надеюсь на тебя!
Dialogue: 0,0:04:09.46,0:04:10.01,c_basic,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 1,0:04:18.97,0:04:23.48,Episode_Titles,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(500,500)\bord2\shad2\pos(647,560)\fnCourier New}Шанхайский международный\NДворец съездов
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:26.60,Op2,,0000,0000,0000,,Постараюсь вновь...
Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:29.67,Op2,,0000,0000,0000,,Ведь это, это же любовь.
Dialogue: 0,0:04:29.67,0:04:32.21,Op2,,0000,0000,0000,,Я постараюсь вновь...
Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:36.68,Op2,,0000,0000,0000,,Ведь это, это же любовь.
Dialogue: 0,0:04:36.68,0:04:40.96,Op2,,0000,0000,0000,,Это же любовь....
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:44.71,Op2,,0000,0000,0000,,Навсегда.
Dialogue: 0,0:04:42.59,0:04:46.71,c_basic,,0000,0000,0000,,Любовь в груди моей...
Dialogue: 0,0:04:47.79,0:04:51.87,c_basic,,0000,0000,0000,,Так сдохни поскорей...
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:57.56,c_basic,,0000,0000,0000,,Осава Мария, сдохни поскорей...
Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:01.69,c_basic,,0000,0000,0000,,Подхватывай уже давай.
Dialogue: 0,0:05:02.22,0:05:03.08,c_basic,,0000,0000,0000,,А, да...
Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:10.51,c_basic,,0000,0000,0000,,Так сдохни поскорей... Так сдохни поскорей...
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:10.58,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты была совершенна, сестра.
Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:14.26,c_basic,,0000,0000,0000,,Иной сестры я не желала.
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:17.29,c_basic,,0000,0000,0000,,Сестра была для меня всем.
Dialogue: 0,0:05:18.64,0:05:21.23,c_basic,,0000,0000,0000,,Но сестра... изменилась.
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:25.78,c_basic,,0000,0000,0000,,А причиной — эта женщина.
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:29.13,c_basic,,0000,0000,0000,,Так сдохни поскорей...
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:31.85,c_basic,,0000,0000,0000,,Достал.
Dialogue: 0,0:05:33.94,0:05:40.24,c_basic,,0000,0000,0000,,Сестра, позволь же сегодня мне тебя понять.
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:43.91,c_basic,,0000,0000,0000,,Всемирную конференцию ловишь, да?
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:46.02,c_basic,,0000,0000,0000,,А ведь заказа не было.
Dialogue: 0,0:05:46.02,0:05:48.05,c_basic,,0000,0000,0000,,Свою работу любишь, что ли?
Dialogue: 0,0:05:48.22,0:05:49.29,c_basic,,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:53.28,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты ведь сказала, что Змеи там будут.
Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:55.93,c_basic,,0000,0000,0000,,Стараешься...
Dialogue: 0,0:05:55.93,0:05:58.02,c_basic,,0000,0000,0000,,...ради своей подруги?
Dialogue: 0,0:05:58.30,0:05:59.02,c_basic,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:00.84,0:06:04.55,c_basic,,0000,0000,0000,,Я Марию терять не хочу...
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:07.18,c_basic,,0000,0000,0000,,Но что-то меняется...
Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:10.63,c_basic,,0000,0000,0000,,Видно, начинаешь созревать.
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:20.62,c_basic,,0000,0000,0000,,Так-так...
Dialogue: 0,0:06:20.62,0:06:24.47,c_basic,,0000,0000,0000,,Китайского лидера надо снять с правым шифтом.
Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:32.51,c_basic,,0000,0000,0000,,Мино, Юн-Юн, Ханаан — у всех сейчас свой бой.
Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:34.73,c_basic,,0000,0000,0000,,А у меня свой...
Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:37.30,c_basic,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:06:39.78,0:06:42.89,c_basic,,0000,0000,0000,,Ой, забыла дворец снаружи снять.
Dialogue: 0,0:06:43.55,0:06:46.77,c_basic,,0000,0000,0000,,Хотя картинки будут красивые, а смысл...
Dialogue: 0,0:06:47.16,0:06:48.79,c_basic,,0000,0000,0000,,Назад! Назад!
Dialogue: 0,0:06:48.79,0:06:50.46,c_basic,,0000,0000,0000,,Э... что? Что такое?!
Dialogue: 0,0:06:52.41,0:06:54.17,c_basic,,0000,0000,0000,,И что это было?
Dialogue: 0,0:06:54.17,0:06:55.84,c_basic,,0000,0000,0010,,Простите, недоработали.
Dialogue: 1,0:06:54.30,0:06:58.72,Episode_Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fnCourier New\shad2\bord2\pos(520,596)\fs36}Президент США
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:58.47,c_basic,,0000,0000,0010,,Но в этой части здания не наша юрисдикция.
Dialogue: 0,0:06:58.47,0:07:02.47,c_basic,,0000,0000,0010,,Тут частники с китайцами ответственны.
Dialogue: 0,0:07:03.26,0:07:05.27,c_basic,,0000,0000,0000,,Здесь точно больше никого?
Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:06.22,c_basic,,0000,0000,0000,,Сейчас проверим.
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:08.78,c_basic,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:07:16.60,0:07:17.69,c_basic,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:07:22.26,0:07:24.37,c_basic,,0000,0000,0000,,Ответь, пожалуйста, на вопросы...
Dialogue: 0,0:07:25.03,0:07:27.60,c_basic,,0000,0000,0000,,Ну, просто кивай "да" или "нет".
Dialogue: 0,0:07:30.87,0:07:33.76,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты ведь из пропавшей деревни, верно?
Dialogue: 0,0:07:35.49,0:07:39.97,c_basic,,0000,0000,0000,,Я слышал, все выжившие работают на синдикат,
Dialogue: 0,0:07:39.97,0:07:41.30,c_basic,,0000,0000,0000,,...так почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:48.04,c_basic,,0000,0000,0000,,Или этот хмырь из клуба тоже с ними?!
Dialogue: 0,0:07:49.18,0:07:50.06,c_basic,,0000,0000,0000,,А ты...
Dialogue: 0,0:07:53.18,0:07:54.78,c_basic,,0000,0000,0000,,Значит, хочешь знать...
Dialogue: 0,0:08:13.86,0:08:15.08,c_basic,,0000,0000,0000,,Постой!..
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:21.29,c_basic,,0000,0000,0000,,Ах, cейчас начнется.
Dialogue: 0,0:08:21.83,0:08:24.53,c_basic,,0000,0000,0000,,Но что это было?
Dialogue: 0,0:08:35.81,0:08:38.36,c_basic,,0000,0000,0000,,Круто! Я их всех по телику видела!
Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:49.99,c_basic,,0000,0000,0000,,Граждане мира, здравствуйте!
Dialogue: 0,0:08:50.38,0:08:53.95,c_basic,,0000,0000,0000,,До начала исторической встречи,
Dialogue: 0,0:08:53.95,0:08:57.86,c_basic,,0000,0000,0000,,...хочу выразить признательность Китайской Народной Республике.
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:09:03.60,c_basic,,0000,0000,0000,,Духу ее великого народа и ее лидеру — президенту Лину.
Dialogue: 0,0:09:03.74,0:09:10.01,c_basic,,0000,0000,0000,,Хочу поблагодарить все страны-партнеры, что вместе с нами борются с терроризмом!
Dialogue: 0,0:09:15.18,0:09:20.86,c_basic,,0000,0000,0000,,Терроризм уже много лет ведет необъявленную войну.
Dialogue: 0,0:09:21.30,0:09:25.99,c_basic,,0000,0000,0000,,Бороться с ним в любой точке мира — вопрос общего выживания.
Dialogue: 0,0:09:25.99,0:09:31.00,c_basic,,0000,0000,0000,,Понимаю, что многие хотят отвернуться от опасности.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:34.09,c_basic,,0000,0000,0000,,Однако это неправильно.
Dialogue: 0,0:09:34.09,0:09:35.71,c_basic,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:09:35.97,0:09:37.15,c_basic,,0000,0000,0000,,Каммингз.
Dialogue: 0,0:09:37.15,0:09:39.03,c_basic,,0000,0000,0000,,Всем отрядам — красный код.
Dialogue: 0,0:09:39.03,0:09:40.58,c_basic,,0000,0000,0000,,Повторяю, всем отрядам...
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:45.34,c_basic,,0000,0000,0000,,...но мы не должны давать им себя запугать.
Dialogue: 0,0:09:45.51,0:09:50.93,c_basic,,0000,0000,0000,,Надо собрать силы и отвагу, чтобы одолеть угрозу.
Dialogue: 0,0:09:50.93,0:09:52.95,c_basic,,0000,0000,0000,,Сейчас мы стоим перед нелегким выбором.
Dialogue: 0,0:09:52.95,0:09:55.00,c_basic,,0000,0000,0000,,Пойдем ли дальше вперед по своей воле?
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:59.24,c_basic,,0000,0000,0000,,Или будем действовать, как велят террористы?
Dialogue: 0,0:09:59.37,0:10:02.31,c_basic,,0000,0000,0000,,Наша страна выбор сделала давно.
Dialogue: 0,0:10:02.31,0:10:05.65,c_basic,,0000,0000,0000,,На этом пути мы уничтожим террористов и сохраним мир!
Dialogue: 0,0:10:04.19,0:10:05.65,c_basic,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:10:06.07,0:10:09.90,c_basic,,0000,0000,0000,,Ради всех, кто жестоко пострадал от рук террористов...
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:12.66,c_basic,,0000,0000,0000,,Ради детей, у которых отобрали будущее...
Dialogue: 0,0:10:13.08,0:10:16.66,c_basic,,0000,0000,0000,,Ради людей, утративших покой и безопасность...
Dialogue: 0,0:10:17.49,0:10:21.18,c_basic,,0000,0000,0000,,Я молюсь, чтобы однажды везде наступили мир и любовь.
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:27.38,c_basic,,0000,0000,0000,,И за то, чтобы сегодня всех людей доброй воли объединили мир и любовь.
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.64,c_basic,,0000,0000,0000,,Мы не пойдем на уступки террористам.
Dialogue: 0,0:10:31.64,0:10:33.89,c_basic,,0000,0000,0000,,Скажем твердо — время терроризма ушло!
Dialogue: 0,0:10:34.39,0:10:37.29,c_basic,,0000,0000,0000,,Верно, время терроризма ушло!
Dialogue: 0,0:10:37.66,0:10:40.37,c_basic,,0000,0000,0000,,Пришло время любви, сестра.
Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:43.07,c_basic,,0000,0000,0000,,Друзья мои!
Dialogue: 0,0:10:43.43,0:10:45.61,c_basic,,0000,0000,0000,,Время терроризма ушло!
Dialogue: 0,0:10:46.09,0:10:48.23,c_basic,,0000,0000,0000,,А теперь все вместе!
Dialogue: 0,0:10:48.23,0:10:50.76,c_basic,,0000,0000,0000,,Мир и любовь!
Dialogue: 0,0:10:56.67,0:10:57.66,c_basic,,0000,0000,0000,,З-э...
Dialogue: 0,0:10:59.06,0:11:00.24,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты забыла меня?
Dialogue: 0,0:11:01.37,0:11:05.63,c_basic,,0000,0000,0000,,Или так талантливо притворяешься?
Dialogue: 0,0:11:05.63,0:11:06.34,c_basic,,0000,0000,0000,,Любовь...
Dialogue: 0,0:11:06.57,0:11:08.26,c_basic,,0000,0000,0000,,И мир!
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:10.01,c_basic,,0000,0000,0000,,Мир и любовь!
Dialogue: 0,0:11:10.41,0:11:12.47,c_basic,,0000,0000,0000,,Мир и любовь!..
Dialogue: 0,0:11:12.77,0:11:14.35,c_basic,,0000,0000,0000,,Любовь и...
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:16.78,c_basic,,0000,0000,0000,,Ми-и-ир!
Dialogue: 0,0:11:23.26,0:11:24.69,c_basic,,0000,0000,0000,,Прикройте президента!
Dialogue: 0,0:11:28.07,0:11:29.52,c_basic,,0000,0000,0000,,Проверьте путь отхода.
Dialogue: 0,0:11:30.99,0:11:32.57,c_basic,,0000,0000,0000,,Спасибо большое...
Dialogue: 0,0:11:33.11,0:11:35.14,c_basic,,0000,0000,0000,,Тебе еще рано здесь умирать.
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:38.97,c_basic,,0000,0000,0000,,Не сыграв до конца свою роль.
Dialogue: 0,0:11:39.81,0:11:40.97,c_basic,,0000,0000,0000,,Роль?
Dialogue: 0,0:11:46.42,0:11:47.22,c_basic,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:11:47.40,0:11:48.39,c_basic,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:11:48.55,0:11:51.51,c_basic,,0000,0000,0000,,Ребятки, тихо! Тихо!
Dialogue: 0,0:11:51.85,0:11:53.44,c_basic,,0000,0000,0000,,Прошу успокоиться!
Dialogue: 0,0:11:53.44,0:11:56.39,c_basic,,0000,0000,0000,,Не толкайтесь! Спокойно!
Dialogue: 0,0:11:58.64,0:12:00.04,c_basic,,0000,0000,0000,,Знаете ли...
Dialogue: 0,0:12:00.04,0:12:04.48,c_basic,,0000,0000,0000,,Плохие дети, что думают только о себе, будут наказаны!
Dialogue: 0,0:12:11.23,0:12:15.57,c_basic,,0000,0000,0000,,Вы, глупенькие, тут как в мышеловке!
Dialogue: 0,0:12:15.57,0:12:17.81,c_basic,,0000,0000,0000,,Поэтому дергаться точно не стоит!
Dialogue: 0,0:12:17.81,0:12:19.19,c_basic,,0000,0000,0000,,А иначе...
Dialogue: 0,0:12:19.19,0:12:20.91,c_basic,,0000,0000,0000,,...вам конец.
Dialogue: 0,0:12:37.42,0:12:38.79,c_basic,,0000,0000,0000,,Снова пришел, парень?
Dialogue: 0,0:12:39.24,0:12:40.28,c_basic,,0000,0000,0000,,Чего надо?
Dialogue: 0,0:12:40.98,0:12:43.05,c_basic,,0000,0000,0000,,Так вот в чем твоя сила?
Dialogue: 0,0:12:43.73,0:12:44.55,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты о чем...
Dialogue: 0,0:12:44.67,0:12:47.93,c_basic,,0000,0000,0000,,Все выжившие из той деревни\Nполучили сверхспособности.
Dialogue: 0,0:12:47.93,0:12:48.82,c_basic,,0000,0000,0000,,Так ты, значит...
Dialogue: 0,0:12:48.82,0:12:49.89,c_basic,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:12:50.52,0:12:51.93,c_basic,,0000,0000,0000,,Экстренный выпуск.
Dialogue: 0,0:12:52.02,0:12:58.94,c_basic,,0000,0000,0000,,Сегодня в полдень прозвучали взрывы в Шанхайском Дворце съездов...
Dialogue: 0,0:12:52.23,0:12:54.81,c_basic,,0000,0000,0000,,Отпусти, мне с ней надо...
Dialogue: 0,0:12:58.94,0:13:02.73,c_basic,,0000,0000,0000,,...где проходит Всемирная антитеррористическая конференция.
Dialogue: 0,0:13:03.86,0:13:04.98,c_basic,,0000,0000,0000,,Внутри Дворца...
Dialogue: 0,0:13:04.73,0:13:05.86,c_basic,,0000,0000,0000,,Осава!
Dialogue: 0,0:13:05.86,0:13:11.47,c_basic,,0000,0000,0000,,В здании оказались заперты 800 человек, включая персонал.
Dialogue: 0,0:13:06.90,0:13:08.20,c_basic,,0000,0000,0000,,Не надо, Хакко.
Dialogue: 0,0:13:09.41,0:13:12.10,c_basic,,0000,0000,0000,,Тебя это не касается.
Dialogue: 0,0:13:11.47,0:13:16.08,c_basic,,0000,0000,0000,,Что с лидерами мировых держав — неизвестно...
Dialogue: 0,0:13:23.28,0:13:24.96,c_basic,,0000,0000,0000,,Я кое-что забыла.
Dialogue: 0,0:13:24.96,0:13:25.80,c_basic,,0000,0000,0000,,Что же?
Dialogue: 0,0:13:26.37,0:13:29.94,c_basic,,0000,0000,0000,,Подземные коммуникации ведут прямо в подвалы Дворца.
Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:33.39,c_basic,,0000,0000,0000,,Как туда попасть — скину на телефон.
Dialogue: 0,0:13:34.72,0:13:36.39,c_basic,,0000,0000,0000,,Это не задание.
Dialogue: 0,0:13:36.70,0:13:38.71,c_basic,,0000,0000,0000,,Да, понимаю.
Dialogue: 0,0:13:39.41,0:13:41.50,c_basic,,0000,0000,0000,,Просто сделай то, что должна.
Dialogue: 0,0:13:44.21,0:13:45.02,c_basic,,0000,0000,0000,,Получите!
Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:46.03,c_basic,,0000,0000,0000,,Получите!
Dialogue: 0,0:13:46.03,0:13:47.75,c_basic,,0000,0000,0000,,Получите! Получите!
Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:53.59,c_basic,,0000,0000,0000,,Держать темп! Держать темп!
Dialogue: 0,0:13:57.21,0:14:01.40,c_basic,,0000,0000,0000,,Штаб, эвакуируем президента в точку Чарли!
Dialogue: 0,0:14:03.15,0:14:04.06,c_basic,,0000,0000,0000,,Пошли! Пошли! Пошли!
Dialogue: 0,0:14:07.49,0:14:08.91,c_basic,,0000,0000,0000,,Что же творится...
Dialogue: 0,0:14:08.91,0:14:11.41,c_basic,,0000,0000,0000,,Штаб, маршрут "альфа" закрыт.
Dialogue: 0,0:14:11.41,0:14:12.87,c_basic,,0000,0000,0000,,Пойдем другим путем!
Dialogue: 0,0:14:13.51,0:14:16.95,c_basic,,0000,0000,0000,,Лучше проследовать в подземное убежище.
Dialogue: 0,0:14:18.30,0:14:20.71,c_basic,,0000,0000,0000,,Штаб, используем вариант Е.
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:22.28,c_basic,,0000,0000,0000,,Повторяю, вариант Е!
Dialogue: 0,0:14:22.28,0:14:23.32,c_basic,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:14:23.32,0:14:24.57,c_basic,,0000,0000,0000,,Пошли! Пошли! Пошли!
Dialogue: 0,0:14:24.57,0:14:25.92,c_basic,,0000,0000,0000,,Пошли! Пошли! Пошли!
Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:29.96,c_basic,,0000,0000,0000,,ЭМИ активирован. ЭМИ активирован.
Dialogue: 0,0:14:29.96,0:14:32.91,c_basic,,0000,0000,0000,,К сожалению, позвонить вы не сможете.
Dialogue: 0,0:14:32.91,0:14:34.35,c_basic,,0000,0000,0000,,Повторяю!
Dialogue: 0,0:14:34.48,0:14:37.99,c_basic,,0000,0000,0000,,ЭМИ активирован. ЭМИ активирован!
Dialogue: 0,0:14:41.02,0:14:43.10,c_basic,,0000,0000,0000,,Враг в центральной аппаратной!
Dialogue: 0,0:14:46.22,0:14:47.31,c_basic,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:14:56.63,0:14:58.09,c_basic,,0000,0000,0000,,Неужели они тоже...
Dialogue: 0,0:14:59.72,0:15:00.73,c_basic,,0000,0000,0000,,Это кто?
Dialogue: 0,0:15:12.43,0:15:14.14,c_basic,,0000,0000,0000,,Как приятно...
Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:17.26,c_basic,,0000,0000,0000,,Все кругом наполнено ненавистью.
Dialogue: 0,0:15:18.94,0:15:24.54,c_basic,,0000,0000,0000,,Альфард, если бы ты слушала только свое сердце...
Dialogue: 0,0:15:24.54,0:15:27.35,c_basic,,0000,0000,0000,,...тогда была бы неуязвима.
Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:31.07,c_basic,,0000,0000,0000,,Эй, вы там!
Dialogue: 0,0:15:36.24,0:15:36.86,c_basic,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:15:38.21,0:15:41.75,c_basic,,0000,0000,0000,,Шам, я тебе докажу.
Dialogue: 0,0:15:41.75,0:15:44.19,c_basic,,0000,0000,0000,,Что могу поступать, как хочу...
Dialogue: 0,0:15:44.19,0:15:46.46,c_basic,,0000,0000,0000,,...и все равно оставаться собой.
Dialogue: 0,0:15:55.26,0:15:57.02,c_basic,,0000,0000,0000,,Сожрите! Сожрите!
Dialogue: 0,0:15:57.02,0:15:58.11,c_basic,,0000,0000,0000,,Сожрите...
Dialogue: 0,0:15:58.11,0:15:59.56,c_basic,,0000,0000,0000,,Что там с убежищем?
Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:01.07,c_basic,,0000,0000,0000,,Все в полном порядке.
Dialogue: 0,0:16:01.21,0:16:04.52,c_basic,,0000,0000,0000,,Только что включил вентиляцию на снижение давления.
Dialogue: 0,0:16:04.77,0:16:06.98,c_basic,,0000,0000,0000,,А они все еще не понимают, что происходит...
Dialogue: 0,0:16:07.44,0:16:09.96,c_basic,,0000,0000,0000,,Воистину кучка надутых глупцов.
Dialogue: 0,0:16:10.89,0:16:12.40,c_basic,,0000,0000,0000,,Кто из них заражен?
Dialogue: 0,0:16:12.74,0:16:15.47,c_basic,,0000,0000,0000,,Вон тот лысеющий четырехглазый озабоченный тип.
Dialogue: 0,0:16:15.79,0:16:17.41,c_basic,,0000,0000,0000,,Жить ему еще 15 минут.
Dialogue: 0,0:16:17.63,0:16:19.16,c_basic,,0000,0000,0000,,Пока все по плану.
Dialogue: 0,0:16:19.56,0:16:22.00,c_basic,,0000,0000,0000,,Все гладко, без отклонений.
Dialogue: 0,0:16:22.18,0:16:24.70,c_basic,,0000,0000,0000,,И ты заскучала, сестрица?
Dialogue: 0,0:16:25.70,0:16:28.60,c_basic,,0000,0000,0000,,Я приготовила отличное развлечение.
Dialogue: 0,0:16:35.59,0:16:38.63,c_basic,,0000,0000,0000,,Госпожа Мария Осава из Японии...
Dialogue: 0,0:16:39.15,0:16:41.17,c_basic,,0000,0000,0000,,Госпожа Мария Осава!
Dialogue: 0,0:16:41.17,0:16:43.00,c_basic,,0000,0000,0000,,Тут вас друг дожидается!
Dialogue: 0,0:16:43.21,0:16:46.08,c_basic,,0000,0000,0000,,Просим подойти в центральную аппаратную!
Dialogue: 0,0:16:46.89,0:16:48.82,c_basic,,0000,0000,0000,,Госпожа Мария Осава!
Dialogue: 0,0:16:54.27,0:16:57.40,c_basic,,0000,0000,0000,,А я живой еще!
Dialogue: 0,0:16:57.40,0:16:58.82,c_basic,,0000,0000,0000,,Хорош прикалываться!
Dialogue: 0,0:16:58.82,0:17:01.51,c_basic,,0000,0000,0000,,Это ее новая песня, друг.
Dialogue: 0,0:17:02.82,0:17:06.33,c_basic,,0000,0000,0000,,Слушай, просто доставь меня к чертову дворцу!
Dialogue: 0,0:17:08.87,0:17:09.67,c_basic,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:17:09.67,0:17:10.21,c_basic,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:17:10.51,0:17:13.10,c_basic,,0000,0000,0000,,Что с ним такое? Перебрал, что ли?
Dialogue: 0,0:17:13.64,0:17:15.77,c_basic,,0000,0000,0000,,Это в нашем-то положении.
Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:18.80,c_basic,,0000,0000,0000,,Начинается! Начинается!
Dialogue: 0,0:17:20.51,0:17:22.51,c_basic,,0000,0000,0000,,Привет тебе, Мария Осава!
Dialogue: 0,0:17:22.75,0:17:23.96,c_basic,,0000,0000,0000,,Как вовремя!
Dialogue: 0,0:17:23.96,0:17:25.23,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан, где она?!
Dialogue: 0,0:17:32.45,0:17:33.88,c_basic,,0000,0000,0000,,Не волнуйся так.
Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:36.27,c_basic,,0000,0000,0000,,Я ей сейчас же позвоню.
Dialogue: 0,0:17:36.63,0:17:39.03,c_basic,,0000,0000,0000,,Каммингз, выключи пока ЭМИ.
Dialogue: 0,0:17:39.77,0:17:42.83,c_basic,,0000,0000,0000,,Ну... ответит ли дорогая подруга?
Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:43.86,c_basic,,0000,0000,0000,,Мария?!
Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:47.54,c_basic,,0000,0000,0000,,Это одна из террористок во Дворце.
Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:50.29,c_basic,,0000,0000,0000,,Я с Ханаан говорю?
Dialogue: 0,0:17:50.86,0:17:52.99,c_basic,,0000,0000,0000,,Эй, сучка с антенной, говори.
Dialogue: 0,0:17:59.02,0:17:59.94,c_basic,,0000,0000,0000,,Мария?
Dialogue: 0,0:18:00.47,0:18:02.13,c_basic,,0000,0000,0000,,Мария? Что с тобой?
Dialogue: 0,0:18:04.41,0:18:07.85,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан, прости, меня...
Dialogue: 0,0:18:08.28,0:18:10.35,c_basic,,0000,0000,0000,,Меня снова похитили...
Dialogue: 0,0:18:10.35,0:18:11.41,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан...
Dialogue: 0,0:18:12.05,0:18:13.89,c_basic,,0000,0000,0000,,Прости меня, Ханаан...
Dialogue: 0,0:18:15.32,0:18:19.02,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан? Земля надежды?
Dialogue: 0,0:18:19.02,0:18:23.26,c_basic,,0000,0000,0000,,Не верю, что хочешь дать замарашке вроде меня такое имя.
Dialogue: 0,0:18:23.75,0:18:27.69,c_basic,,0000,0000,0000,,У тебя есть семейное наследие и личные связи.
Dialogue: 0,0:18:28.58,0:18:33.83,c_basic,,0000,0000,0000,,Для своих людей ты можешь стать истинной богиней.
Dialogue: 0,0:18:33.83,0:18:35.71,c_basic,,0000,0000,0000,,А сам что думаешь?
Dialogue: 0,0:18:35.71,0:18:37.90,c_basic,,0000,0000,0000,,Думаешь, я на подобное способна?
Dialogue: 0,0:18:37.90,0:18:41.58,c_basic,,0000,0000,0000,,Моя работа — учить тебя, чтоб смогла достичь цели.
Dialogue: 0,0:18:41.58,0:18:43.61,c_basic,,0000,0000,0000,,Буду делать то, за что платят.
Dialogue: 0,0:18:43.61,0:18:45.46,c_basic,,0000,0000,0000,,А ты уверен?
Dialogue: 0,0:18:45.46,0:18:47.32,c_basic,,0000,0000,0000,,Ну, кое-что я уже чувствую.
Dialogue: 0,0:18:54.85,0:18:57.30,c_basic,,0000,0000,0000,,Тогда я тебя не разочарую.
Dialogue: 0,0:18:59.91,0:19:01.28,c_basic,,0000,0000,0000,,Но все нормально!
Dialogue: 0,0:19:01.55,0:19:02.88,c_basic,,0000,0000,0000,,Не ходи, не надо!
Dialogue: 0,0:19:03.09,0:19:04.49,c_basic,,0000,0000,0000,,Эй, ты что несешь?!
Dialogue: 0,0:19:04.49,0:19:07.47,c_basic,,0000,0000,0000,,Я тебе, Ханаан, только беду приношу...
Dialogue: 0,0:19:07.47,0:19:09.17,c_basic,,0000,0000,0000,,Я так больше не хочу!
Dialogue: 0,0:19:09.17,0:19:10.19,c_basic,,0000,0000,0000,,Потому...
Dialogue: 0,0:19:10.32,0:19:11.94,c_basic,,0000,0000,0000,,Хватит уже дерьма!
Dialogue: 0,0:19:12.57,0:19:15.71,c_basic,,0000,0000,0000,,Сестра, убьем эту поганку!
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:19.63,c_basic,,0000,0000,0000,,Разнеси ей напрочь дурную башку!
Dialogue: 0,0:19:21.10,0:19:22.21,c_basic,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:19:22.21,0:19:23.43,c_basic,,0000,0000,0000,,Мария, я уже иду!
Dialogue: 0,0:19:23.43,0:19:24.58,c_basic,,0000,0000,0000,,Я тебя точно выручу!
Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:27.57,c_basic,,0000,0000,0000,,Только за смертью придешь, Ханаан.
Dialogue: 0,0:19:27.57,0:19:30.61,c_basic,,0000,0000,0000,,А пока послушай чарующие звуки...
Dialogue: 0,0:19:29.78,0:19:31.38,c_basic,,0000,0000,0000,,Помолчи немного.
Dialogue: 0,0:19:32.15,0:19:33.73,c_basic,,0000,0000,0000,,Да чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:19:38.98,0:19:41.07,c_basic,,0000,0000,0000,,И зачем тебе это?
Dialogue: 0,0:19:42.21,0:19:44.14,c_basic,,0000,0000,0000,,Чего желаешь добиться?
Dialogue: 0,0:19:46.46,0:19:47.30,c_basic,,0000,0000,0000,,Любви!
Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:50.05,c_basic,,0000,0000,0000,,Любви?
Dialogue: 0,0:19:50.05,0:19:52.26,c_basic,,0000,0000,0000,,Да, любви, сестра!
Dialogue: 0,0:19:52.26,0:19:54.60,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан... Ханаан!
Dialogue: 0,0:19:54.99,0:19:57.51,c_basic,,0000,0000,0000,,Не ходи... Не ходи!
Dialogue: 0,0:19:58.25,0:20:02.25,c_basic,,0000,0000,0000,,Да мне пофигу, придет или нет!
Dialogue: 0,0:20:02.25,0:20:06.30,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты-то всяко сейчас сдохнешь, глупая сучка!
Dialogue: 0,0:20:06.86,0:20:08.07,c_basic,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:20:14.63,0:20:18.30,c_basic,,0000,0000,0000,,Тот, кто поглощен ненавистью — плохой боец.
Dialogue: 0,0:20:18.65,0:20:22.36,c_basic,,0000,0000,0000,,Не можешь контролировать ненависть, так отбрось ее.
Dialogue: 0,0:20:24.07,0:20:27.16,c_basic,,0000,0000,0000,,А что насчет тех, кто поглощен любовью?
Dialogue: 0,0:20:27.50,0:20:28.66,c_basic,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:20:28.66,0:20:30.24,c_basic,,0000,0000,0000,,Может быть интересно.
Dialogue: 0,0:20:30.97,0:20:32.42,c_basic,,0000,0000,0000,,Они ведь смешные.
Dialogue: 0,0:20:33.16,0:20:36.17,c_basic,,0000,0000,0000,,Лян, пришло время начать следующий акт.
Dialogue: 0,0:20:36.52,0:20:39.06,c_basic,,0000,0000,0000,,У тебя еще много работы.
Dialogue: 0,0:20:42.77,0:20:44.03,c_basic,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:20:44.46,0:20:46.97,c_basic,,0000,0000,0000,,Сейчас поднимем занавес.
Dialogue: 0,0:20:51.12,0:20:51.97,c_basic,,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:20:51.97,0:20:52.94,c_basic,,0000,0000,0000,,Пойми правильно.
Dialogue: 0,0:20:54.41,0:20:57.39,c_basic,,0000,0000,0000,,Твоя роль — жить дальше.
Dialogue: 0,0:21:03.07,0:21:04.50,c_basic,,0000,0000,0000,,Начинается.
Dialogue: 0,0:21:04.50,0:21:05.27,c_basic,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:42.01,0:21:44.10,c_basic,,0000,0000,0000,,Да вы что, это же...
Dialogue: 0,0:21:44.51,0:21:46.38,c_basic,,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:21:47.84,0:21:49.26,c_basic,,0000,0000,0000,,УА-вирус.
Dialogue: 0,0:21:50.88,0:21:55.76,c_basic,,0000,0000,0000,,Сегодня в полдень в Шанхайском Дворце\NСъездов прозвучали взрывы...
Dialogue: 0,0:21:55.76,0:22:01.45,c_basic,,0000,0000,0000,,В настоящее время террористы удерживают\Nнескольких официальных лиц.
Dialogue: 0,0:22:01.45,0:22:03.37,c_basic,,0000,0000,0000,,Согласно китайским официальным источникам...
Dialogue: 0,0:22:03.37,0:22:06.92,c_basic,,0000,0000,0000,,...во Дворце возможно применение биологического оружия.
Dialogue: 0,0:22:06.92,0:22:10.88,c_basic,,0000,0000,0000,,Вокруг Дворца установлена двухкилометровая\Nкарантинная зона.
Dialogue: 0,0:22:09.48,0:22:10.51,c_basic,,0000,0000,0000,,Осава...
Dialogue: 0,0:22:17.39,0:22:19.95,Episode_Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(163,356)}Серия 6\NМир и Любовь
Dialogue: 0,0:22:23.98,0:22:29.74,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пускай сознанье с телом не в ладу,
Dialogue: 0,0:22:23.98,0:22:29.71,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tsukamaru karada wo nokoshite
Dialogue: 0,0:22:31.64,0:22:34.31,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Тут, между делом,
Dialogue: 0,0:22:31.64,0:22:34.31,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ishiki wa jiyuu na
Dialogue: 0,0:22:35.02,0:22:38.61,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Better than hell
Dialogue: 1,0:22:35.02,0:22:38.61,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Лучше, чем в аду.
Dialogue: 1,0:22:39.93,0:22:46.26,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И пусть из гроба вылезаешь с грохотом,
Dialogue: 1,0:22:39.93,0:22:46.26,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}hitsugi wo youki ni miokuri
Dialogue: 1,0:22:47.91,0:22:54.15,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Молитву излагаешь тихим шепотом.
Dialogue: 1,0:22:47.91,0:22:54.15,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kogoeru toiki de Sweet whisper
Dialogue: 1,0:22:54.58,0:23:02.53,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И очень жаль, что тихую красу
Dialogue: 1,0:22:54.58,0:23:02.53,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}seijaku no hate utsukushii
Dialogue: 1,0:23:03.14,0:23:08.88,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я горьким словом скоро унесу.
Dialogue: 1,0:23:03.14,0:23:08.88,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kotoba de kowashite
Dialogue: 1,0:23:11.69,0:23:15.22,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Свет настолько ярок был,
Dialogue: 1,0:23:11.69,0:23:15.22,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Light mabushisugita
Dialogue: 1,0:23:15.67,0:23:19.26,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что зрачки мои пронзил.
Dialogue: 1,0:23:15.67,0:23:19.26,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Bright hitomi dakara
Dialogue: 1,0:23:19.67,0:23:27.21,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Позабудь мои грехи, хоть любя, хоть не любя.
Dialogue: 1,0:23:19.67,0:23:27.21,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mou nidoto tsumi wo minaide okure
Dialogue: 1,0:23:27.68,0:23:31.22,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Гордость вытолкну взашей.
Dialogue: 1,0:23:27.68,0:23:31.22,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Pride suteru mono ga
Dialogue: 1,0:23:31.69,0:23:35.09,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Плачу... легче на душе.
Dialogue: 1,0:23:31.69,0:23:35.09,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Cry ikinuku darou
Dialogue: 0,0:23:35.19,0:23:39.14,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь мой рай —
Dialogue: 1,0:23:35.19,0:23:39.14,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}My heaven
Dialogue: 0,0:23:43.57,0:23:47.56,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Часть тебя...
Dialogue: 1,0:23:43.57,0:23:47.56,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Sight of you
Dialogue: 0,0:23:50.46,0:23:51.38,c_basic,,0000,0000,0000,,Надгробие.
Dialogue: 0,0:23:51.38,0:23:52.53,c_basic,,0000,0000,0000,,Идет от сердца...
Dialogue: 0,0:23:52.53,0:23:54.31,c_basic,,0000,0000,0000,,Путь в ревущем море.
Dialogue: 0,0:23:54.31,0:23:56.11,c_basic,,0000,0000,0000,,Все равно кончается...
Dialogue: 0,0:23:56.11,0:23:57.00,c_basic,,0000,0000,0000,,Надгробием.
Dialogue: 0,0:23:57.00,0:23:58.45,c_basic,,0000,0000,0000,,Кладбище чувств.
Dialogue: 0,0:23:58.45,0:24:00.12,c_basic,,0000,0000,0000,,Надписи, там выбитые...
Dialogue: 0,0:24:00.12,0:24:02.68,c_basic,,0000,0000,0000,,...все еще трудно читать вслух.
Dialogue: 0,0:24:02.37,0:24:04.80,Episode_Titles,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H000000&\pos(641,58)}Серия 7\NНадгробие
Dialogue: 0,0:24:02.68,0:24:03.50,c_basic,,0000,0000,0000,,Надгробие.
Dialogue: 0,0:24:03.50,0:24:04.83,c_basic,,0000,0000,0000,,Надгробие.