← Back to other subtitles

Canaan [Hollow&Rosetau]

[Raws-4U] CANAAN - 09 (MX 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Canaan 09
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34883
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Original Script: Misc
Original Translation: Hollow
Original Editing: Rosetau
Video File: [Raws-4U] CANAAN - 09 (MX 1280x720 H.264 AAC).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Episode_Titles,Garamond,32,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H0032393F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0,0,0,204
Style: Op,Garamond,50,&H00F7F6F6,&HFFFFFFFF,&H00585546,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,50,50,30,1
Style: Ed,Bookman Old Style,50,&H0021235A,&HFFFFFFFF,&H00BBE1EF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,50,50,25,1
Style: Op2,Book Antiqua,50,&H00F7F6F6,&HFFFFFFFF,&H00613E23,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,50,50,30,1
Style: c_basic,Verdana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00906754,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,204
Style: c_title,Times New Roman,50,&H006AA5F5,&H000000FF,&H006AA5F5,&H00000000,0,0,0,0,300,130,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: c_credits,Arial,20,&H00699DE3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,204
Style: OPrus,Palatino Linotype,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003150C5,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,204
Style: EDrus,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001253A2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,204
Style: Signs,Courier New,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,115,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.39,0:00:10.18,OPrus,,0000,0000,0000,,Рассечение нашей связи не остановить,
Dialogue: 0,0:00:05.39,0:00:10.18,Op,,0000,0000,0000,,kizuna wo mizukara hikisaita
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:14.56,OPrus,,0000,0000,0000,,Тебя готова я судить.
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:14.56,Op,,0000,0000,0000,,as Judgment tsuriagete
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:16.82,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Восемь
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:16.82,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Eight
Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:18.11,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Семь
Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:18.11,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Seven
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:19.15,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Шесть
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:19.15,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Six
Dialogue: 0,0:00:19.57,0:00:20.40,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Пять
Dialogue: 0,0:00:19.57,0:00:20.40,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Five
Dialogue: 0,0:00:20.76,0:00:21.65,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Четыре
Dialogue: 0,0:00:20.76,0:00:21.65,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Four
Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:22.99,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Три
Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:22.99,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Three
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:24.16,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Два
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:24.16,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Two
Dialogue: 0,0:00:24.55,0:00:25.33,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Один
Dialogue: 0,0:00:24.55,0:00:25.33,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}One
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:26.93,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Форсаж!
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:26.93,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Overdrive
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:30.67,c_title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\be7\pos(429,702)}Х
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:30.67,c_title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\be7\pos(529,702)}А
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:30.67,c_title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\be7\pos(860,702)}Н
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:30.67,c_title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\be7\pos(761,702)}А
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:30.67,c_title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\be7\pos(727,702)}А
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:30.67,c_title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\be7\pos(628,702)}Н
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:30.67,c_credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}Перевод: Hollow (hollow@freemail.ru)
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:30.67,c_credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}Оформление: Rosetau (rosetau@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:33.35,OPrus,,0000,0000,0000,,Бегает уныло грешный наш народ.
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:33.35,Op,,0000,0000,0000,,na mo naki guuwa togabito no
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:35.70,OPrus,,0000,0000,0000,,Тьма уже постыла, да выйти не дает.
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:35.70,Op,,0000,0000,0000,,yami no katare shade and fear
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:40.62,OPrus,,0000,0000,0000,,Возрождается демонов круг!
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:40.62,Op,,0000,0000,0000,,yomigaeru ma no mure
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:43.52,OPrus,,0000,0000,0000,,Мир обыкновенный шороху дает,
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:43.52,Op,,0000,0000,0000,,yodomu sakaime temanaite
Dialogue: 0,0:00:43.67,0:00:45.86,OPrus,,0000,0000,0000,,На краю Вселенной пляшет и поет.
Dialogue: 0,0:00:43.67,0:00:45.86,Op,,0000,0000,0000,,toki no hate sa dead end town
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:50.19,OPrus,,0000,0000,0000,,И Бог смерти хохочет вдруг!
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:50.19,Op,,0000,0000,0000,,shinigami no waraigoe
Dialogue: 0,0:00:51.16,0:00:56.02,OPrus,,0000,0000,0000,,Как ни старалась судьбу удержать, но искупленья не может быть злей.
Dialogue: 0,0:00:51.16,0:00:56.02,Op,,0000,0000,0000,,aganatte mo tsugunatte mo karada shi su teiki ni wa
Dialogue: 0,0:00:56.27,0:00:58.65,OPrus,,0000,0000,0000,,Увидал? Рассказал?
Dialogue: 0,0:00:56.27,0:00:58.65,Op,,0000,0000,0000,,Did you see? Did you say?
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:01.62,OPrus,,0000,0000,0000,,Огня хоть не жалей!
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:01.62,Op,,0000,0000,0000,,hi de toburau
Dialogue: 0,0:01:03.23,0:01:05.99,OPrus,,0000,0000,0000,,Коль жизнь чужую хочешь ты защитить,
Dialogue: 0,0:01:03.23,0:01:05.99,Op,,0000,0000,0000,,mamoru beki inochi idaite
Dialogue: 0,0:01:05.99,0:01:08.63,OPrus,,0000,0000,0000,,И сохранить любовь желаешь одна,
Dialogue: 0,0:01:05.99,0:01:08.63,Op,,0000,0000,0000,,omosa ga ai da to shinjite ta
Dialogue: 0,0:01:08.89,0:01:11.14,OPrus,,0000,0000,0000,,Со злом людским тогда не стоит шутить,
Dialogue: 0,0:01:08.89,0:01:11.14,Op,,0000,0000,0000,,daraku e no kakehiki
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:13.83,OPrus,,0000,0000,0000,,Все равно окажешься предана...
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:13.83,Op,,0000,0000,0000,,demo uragiri naraba
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:15.90,OPrus,,0000,0000,0000,,Ты только верь,
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:15.90,Op,,0000,0000,0000,,Trust of a heart
Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:22.58,OPrus,,0000,0000,0000,,И почувствуешь — мир обнимаешь теперь...
Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:22.58,Op,,0000,0000,0000,,daiji na sekai furenu you ni
Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:24.13,OPrus,,0000,0000,0000,,Рассудка сужденья
Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:24.13,Op,,0000,0000,0000,,mind as Judgment
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:24.70,OPrus,,0000,0000,0000,,Оставь.
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:24.70,Op,,0000,0000,0000,,Give up!
Dialogue: 0,0:01:25.34,0:01:25.90,OPrus,,0000,0000,0000,,Душою
Dialogue: 0,0:01:25.34,0:01:25.88,Op,,0000,0000,0000,,You know!
Dialogue: 0,0:01:26.72,0:01:27.25,OPrus,,0000,0000,0000,,Восстань!
Dialogue: 0,0:01:26.72,0:01:27.25,Op,,0000,0000,0000,,Give up!
Dialogue: 0,0:01:41.25,0:01:42.82,c_basic,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:44.74,c_basic,,0000,0000,0000,,Юн-Юн?!
Dialogue: 0,0:01:47.60,0:01:48.43,c_basic,,0000,0000,0000,,О-о!
Dialogue: 0,0:01:48.72,0:01:50.91,c_basic,,0000,0000,0000,,Похоже, вы не любите мясные булочки.
Dialogue: 0,0:01:52.12,0:01:53.67,c_basic,,0000,0000,0000,,Точно, хлеб!
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:56.71,c_basic,,0000,0000,0000,,Вижу, вы предпочитаете хлеб!
Dialogue: 0,0:01:56.87,0:01:58.50,c_basic,,0000,0000,0000,,Ну что тут поделаешь.
Dialogue: 0,0:01:58.50,0:01:59.97,c_basic,,0000,0000,0000,,Вот! Смотрите!
Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:01.41,c_basic,,0000,0000,0000,,Прямо там будет булочная!
Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:03.50,c_basic,,0000,0000,0000,,Зайдите обязательно!
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:05.15,c_basic,,0000,0000,0000,,Ах, какая жалость.
Dialogue: 0,0:02:05.15,0:02:07.39,c_basic,,0000,0000,0000,,Что вы любите хлеб.
Dialogue: 0,0:02:07.39,0:02:09.12,c_basic,,0000,0000,0000,,Ну, мне пора!
Dialogue: 0,0:02:09.66,0:02:12.14,c_basic,,0000,0000,0000,,Жаль, что предпочитаете хлеб!
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:13.49,c_basic,,0000,0000,0000,,Какая жалость!
Dialogue: 0,0:02:17.66,0:02:18.33,c_basic,,0000,0000,0000,,Садись уже.
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:20.33,c_basic,,0000,0000,0000,,И дай каждому по мясной булочке.
Dialogue: 0,0:02:21.19,0:02:23.29,c_basic,,0000,0000,0000,,Себе тоже возьми.
Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:24.51,c_basic,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:46.36,0:02:47.35,c_basic,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:49.13,c_basic,,0000,0000,0000,,Узнал?
Dialogue: 0,0:02:49.65,0:02:50.19,c_basic,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:54.64,c_basic,,0000,0000,0000,,Госпожа Лян Ци скрывается на фабрике.
Dialogue: 0,0:02:55.43,0:02:56.25,c_basic,,0000,0000,0000,,Что еще?
Dialogue: 0,0:02:56.45,0:03:00.79,c_basic,,0000,0000,0000,,Э-э, госпожа Альфард, ваши приказания?
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:03.04,c_basic,,0000,0000,0000,,Уже говорила, мы ее выкинули.
Dialogue: 0,0:03:03.17,0:03:04.86,c_basic,,0000,0000,0000,,Но все же, ведь...
Dialogue: 0,0:03:05.07,0:03:06.35,c_basic,,0000,0000,0000,,Не прикидывайся.
Dialogue: 0,0:03:07.07,0:03:08.43,c_basic,,0000,0000,0000,,Я же сказала,
Dialogue: 0,0:03:08.72,0:03:11.49,c_basic,,0000,0000,0000,,...Лян нужно уничтожить, Каммингз.
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:16.98,c_basic,,0000,0000,0000,,Ладно, сама пойду.
Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:20.62,c_basic,,0000,0000,0000,,Госпожа Альфард!
Dialogue: 0,0:03:21.73,0:03:24.13,c_basic,,0000,0000,0000,,Один плюс один — два.
Dialogue: 0,0:03:24.73,0:03:27.03,c_basic,,0000,0000,0000,,Пять плюс шесть — одиннадцать.
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:30.92,c_basic,,0000,0000,0000,,А я плюс сестра...
Dialogue: 0,0:03:33.35,0:03:35.42,c_basic,,0000,0000,0000,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:40.01,c_basic,,0000,0000,0000,,Она еще не здесь?!
Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:41.93,c_basic,,0000,0000,0000,,Сказала же — приведи!
Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:45.15,c_basic,,0000,0000,0000,,Живо доставь Ханаан сюда!
Dialogue: 0,0:03:52.88,0:03:55.41,c_basic,,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:03:55.95,0:03:59.89,c_basic,,0000,0000,0000,,Это... Ну...
Dialogue: 0,0:04:01.04,0:04:03.56,c_basic,,0000,0000,0000,,Понимаю я.
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:06.69,c_basic,,0000,0000,0000,,Но не могу с вами оставаться.
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:08.86,c_basic,,0000,0000,0000,,Чем с вами убитой быть,
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:10.54,c_basic,,0000,0000,0000,,...я бы лучше сама...
Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:14.66,c_basic,,0000,0000,0000,,Я бы лучше сама...
Dialogue: 0,0:04:16.22,0:04:18.37,c_basic,,0000,0000,0000,,Хакко, успокойся!
Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:20.91,c_basic,,0000,0000,0000,,Она сама не понимает, что несет!
Dialogue: 0,0:04:28.02,0:04:31.34,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты тоже из той деревни, верно?
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:32.88,c_basic,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:36.67,c_basic,,0000,0000,0000,,Говоришь, как лекарство кончится — смерть...
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:40.85,c_basic,,0000,0000,0000,,Такова расплата за бегство от них.
Dialogue: 0,0:04:41.40,0:04:43.98,c_basic,,0000,0000,0000,,Эту жизнь тебе, принцесса, не понять.
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:45.61,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты что...
Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:48.79,c_basic,,0000,0000,0000,,А если у нее вот попросишь...
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:54.58,c_basic,,0000,0000,0000,,Нет, для каждого Измененного лекарство свое.
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:56.60,c_basic,,0000,0000,0000,,Индивидуальное.
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:04:58.75,c_basic,,0000,0000,0000,,Зачем сюда ехала?
Dialogue: 0,0:05:01.15,0:05:04.90,c_basic,,0000,0000,0000,,Хотела где родилась, там и умереть.
Dialogue: 0,0:05:05.79,0:05:07.64,c_basic,,0000,0000,0000,,Там давно ничего нет.
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:11.75,c_basic,,0000,0000,0000,,И делать нечего, и думать не о чем.
Dialogue: 0,0:05:12.09,0:05:13.84,c_basic,,0000,0000,0000,,Не так уж плохо.
Dialogue: 0,0:05:14.22,0:05:16.31,c_basic,,0000,0000,0000,,В таком месте конца ждать...
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:20.42,c_basic,,0000,0000,0000,,Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:23.35,c_basic,,0000,0000,0000,,Не много ли физического насилия...
Dialogue: 0,0:05:23.94,0:05:25.13,c_basic,,0000,0000,0000,,Дура...
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:26.69,c_basic,,0000,0000,0000,,Дура! Дура!
Dialogue: 0,0:05:26.69,0:05:28.49,c_basic,,0000,0000,0000,,Дура! Не смей!
Dialogue: 0,0:05:28.49,0:05:30.08,c_basic,,0000,0000,0000,,Юн-Юн, нет!
Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:33.52,c_basic,,0000,0000,0000,,Ну, на фабрике, возможно, получится...
Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:37.55,c_basic,,0000,0000,0000,,Что-то и мне не хочется.
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:42.75,c_basic,,0000,0000,0000,,Если умрешь — Мария грустить будет.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:44.30,c_basic,,0000,0000,0000,,Если так...
Dialogue: 0,0:05:44.75,0:05:48.64,c_basic,,0000,0000,0000,,Мне тоже будет плохо...
Dialogue: 0,0:05:49.54,0:05:52.24,c_basic,,0000,0000,0000,,Чувство, что чужая жизнь ускользает...
Dialogue: 0,0:05:54.01,0:05:55.76,c_basic,,0000,0000,0000,,...мне почему-то не нравится...
Dialogue: 0,0:06:02.91,0:06:04.00,c_basic,,0000,0000,0000,,Юн-Юн!
Dialogue: 0,0:06:04.74,0:06:07.35,c_basic,,0000,0000,0000,,Я тоже не хочу ускользать!
Dialogue: 0,0:06:07.35,0:06:11.81,c_basic,,0000,0000,0000,,Ведь жизнь... Ведь жизнь, она...
Dialogue: 0,0:06:21.45,0:06:22.37,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан!
Dialogue: 0,0:06:25.34,0:06:26.25,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан!
Dialogue: 0,0:06:26.25,0:06:28.58,c_basic,,0000,0000,0000,,Погоди! Не стреляй!
Dialogue: 0,0:06:43.43,0:06:47.15,c_basic,,0000,0000,0000,,Она всегда полагалась на синестезию.
Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:50.84,c_basic,,0000,0000,0000,,А теперь — все равно, что в темноте.
Dialogue: 0,0:06:57.70,0:07:00.22,c_basic,,0000,0000,0000,,Не убивай!
Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:10.34,c_basic,,0000,0000,0000,,Только не снимай!
Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:11.71,c_basic,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:49.72,0:07:53.73,c_basic,,0000,0000,0000,,Этот дядюшка — мой сосед, ковры делал.
Dialogue: 0,0:07:54.65,0:07:56.30,c_basic,,0000,0000,0000,,Он из Нерасцветших.
Dialogue: 0,0:07:56.79,0:07:58.05,c_basic,,0000,0000,0000,,Нерасцветших?
Dialogue: 0,0:07:58.42,0:08:01.12,c_basic,,0000,0000,0000,,Семя, что никогда не станет цветком.
Dialogue: 0,0:08:02.18,0:08:03.31,c_basic,,0000,0000,0000,,То есть, неудача.
Dialogue: 0,0:08:04.63,0:08:06.16,c_basic,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе за все...
Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:08.10,c_basic,,0000,0000,0000,,Осава, сделай снимок.
Dialogue: 0,0:08:09.01,0:08:10.90,c_basic,,0000,0000,0000,,Нет! Не хочу!
Dialogue: 0,0:08:10.90,0:08:11.88,c_basic,,0000,0000,0000,,Ведь я...
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:19.21,c_basic,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:34.94,0:08:36.42,c_basic,,0000,0000,0000,,Ну ты и вспотел.
Dialogue: 0,0:08:43.34,0:08:48.10,c_basic,,0000,0000,0000,,Уж прости, носовых платков с собой не ношу.
Dialogue: 0,0:08:49.69,0:08:51.02,c_basic,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое.
Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:11.49,c_basic,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:09:13.43,0:09:17.19,c_basic,,0000,0000,0000,,Ну, женщину можно развеселить хорошей едой.
Dialogue: 0,0:09:17.93,0:09:20.22,c_basic,,0000,0000,0000,,А если нет, просто покорчив рожи.
Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:23.31,c_basic,,0000,0000,0000,,Так меня главный редактор учил.
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:28.46,c_basic,,0000,0000,0000,,Хотя нет... сегодня такое явно не пройдет...
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.17,c_basic,,0000,0000,0000,,Хотел извиниться, да не знал, как.
Dialogue: 0,0:09:35.82,0:09:36.76,c_basic,,0000,0000,0000,,Э? Что?
Dialogue: 0,0:10:30.42,0:10:32.41,c_basic,,0000,0000,0000,,Долго ты со мной темнил.
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:34.13,c_basic,,0000,0000,0000,,Не пора ли рассказать?
Dialogue: 0,0:10:35.02,0:10:35.59,c_basic,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:38.53,c_basic,,0000,0000,0000,,Это дом Хакко.
Dialogue: 0,0:10:46.34,0:10:48.56,c_basic,,0000,0000,0000,,Хакко тебя не простила.
Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:49.83,c_basic,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:50.80,0:10:52.20,c_basic,,0000,0000,0000,,Хакко меня...
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:56.27,c_basic,,0000,0000,0000,,Раньше я работал на Лэнгли.
Dialogue: 0,0:10:56.49,0:10:58.03,c_basic,,0000,0000,0000,,Э? ЦРУ?
Dialogue: 0,0:11:13.18,0:11:16.39,c_basic,,0000,0000,0000,,В деревне началась неведомая болезнь.
Dialogue: 0,0:11:16.56,0:11:19.38,c_basic,,0000,0000,0000,,Возникла опасность эпидемии.
Dialogue: 0,0:11:20.17,0:11:22.41,c_basic,,0000,0000,0000,,Чтобы этого не случилось,
Dialogue: 0,0:11:22.47,0:11:27.01,c_basic,,0000,0000,0000,,...мы замаскировались под медиков\Nи распылили над деревней лекарство.
Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:30.56,c_basic,,0000,0000,0000,,"УА-вирус" оно называлось.
Dialogue: 0,0:11:32.07,0:11:34.90,c_basic,,0000,0000,0000,,Это был эксперимент по проверке антивируса.
Dialogue: 0,0:11:35.46,0:11:41.20,c_basic,,0000,0000,0000,,Мы собрали всех зараженных и начали его испытывать.
Dialogue: 0,0:11:42.46,0:11:48.03,c_basic,,0000,0000,0000,,Я-то, дурак, думал, все для блага Америки.
Dialogue: 0,0:11:48.72,0:11:51.33,c_basic,,0000,0000,0000,,Но потом все же понял...
Dialogue: 0,0:11:55.25,0:12:01.17,c_basic,,0000,0000,0000,,Весь ужас, направленный на создание\Nиндуцированных вирусом мутаций,
Dialogue: 0,0:12:01.17,0:12:03.39,c_basic,,0000,0000,0000,,...звался "Проект "Цветущий сад".
Dialogue: 0,0:12:04.74,0:12:05.67,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты что!
Dialogue: 0,0:12:06.29,0:12:08.71,c_basic,,0000,0000,0000,,Америка работала со Змеями?!
Dialogue: 0,0:12:09.11,0:12:10.51,c_basic,,0000,0000,0000,,ЦРУ работало.
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:18.08,c_basic,,0000,0000,0000,,Я все еще слышу детские крики... даже сейчас.
Dialogue: 0,0:12:23.87,0:12:25.91,c_basic,,0000,0000,0000,,Вскоре я оставил ЦРУ.
Dialogue: 0,0:12:26.74,0:12:31.29,c_basic,,0000,0000,0000,,И приехал узнать, чем все закончилось.
Dialogue: 0,0:12:52.36,0:12:57.86,c_basic,,0000,0000,0000,,Некие правозащитники изучали преступления ЦРУ.
Dialogue: 0,0:12:58.21,0:12:59.48,c_basic,,0000,0000,0000,,Так все и выглядело.
Dialogue: 0,0:13:00.17,0:13:02.88,c_basic,,0000,0000,0000,,А информацию собирали, чтобы их раскрутить.
Dialogue: 0,0:13:02.88,0:13:04.36,c_basic,,0000,0000,0000,,Такие вот дела.
Dialogue: 0,0:13:05.16,0:13:06.71,c_basic,,0000,0000,0000,,Ни о чем не жалею.
Dialogue: 0,0:13:07.34,0:13:09.83,c_basic,,0000,0000,0000,,На моей исторической родине говорят:
Dialogue: 0,0:13:11.38,0:13:17.05,c_basic,,0000,0000,0000,,"Рыба ищет где глубже, человек — где лучше".
Dialogue: 0,0:13:17.68,0:13:19.66,c_basic,,0000,0000,0000,,Это как про меня сказано.
Dialogue: 0,0:13:21.64,0:13:24.47,c_basic,,0000,0000,0000,,Сантана, в принципе, со мной в одной лодке.
Dialogue: 0,0:13:24.47,0:13:29.54,c_basic,,0000,0000,0000,,Мы начали распутывать историю деревни и ее жителей.
Dialogue: 0,0:13:31.48,0:13:33.00,c_basic,,0000,0000,0000,,Тут папа сидел.
Dialogue: 0,0:13:34.18,0:13:35.85,c_basic,,0000,0000,0000,,А тут мой брат.
Dialogue: 0,0:13:36.70,0:13:39.39,c_basic,,0000,0000,0000,,Вот так все рассаживались за стол.
Dialogue: 0,0:13:39.94,0:13:43.46,c_basic,,0000,0000,0000,,Мамин шиш-кебаб был самым вкусным, после хлеба.
Dialogue: 0,0:13:44.43,0:13:45.57,c_basic,,0000,0000,0000,,Но в тот день...
Dialogue: 0,0:13:51.28,0:13:53.83,c_basic,,0000,0000,0000,,Меня забрали.
Dialogue: 0,0:14:02.72,0:14:05.28,c_basic,,0000,0000,0000,,Ту фабрику создала лидер Змей.
Dialogue: 0,0:14:06.56,0:14:07.93,c_basic,,0000,0000,0000,,Альфард.
Dialogue: 0,0:14:10.95,0:14:11.78,c_basic,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:13.35,c_basic,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:14:13.72,0:14:17.10,c_basic,,0000,0000,0000,,Не думаю, что она на такое способна.
Dialogue: 0,0:14:18.46,0:14:20.16,c_basic,,0000,0000,0000,,П-простите!
Dialogue: 0,0:14:20.16,0:14:23.48,c_basic,,0000,0000,0000,,Простите, брякнула, не подумавши!
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:27.84,c_basic,,0000,0000,0000,,Вот только Альфард я близко так и не увидела.
Dialogue: 0,0:14:28.52,0:14:32.70,c_basic,,0000,0000,0000,,Надо мной вечно эта садистка Лян Ци измывалась.
Dialogue: 0,0:14:33.28,0:14:36.71,c_basic,,0000,0000,0000,,Пусть так, нам, Измененным, все равно повезло.
Dialogue: 0,0:14:37.15,0:14:40.91,c_basic,,0000,0000,0000,,Вы уже знаете, что Измененные — люди вроде Юн-Юн и Хакко.
Dialogue: 0,0:14:40.91,0:14:44.71,c_basic,,0000,0000,0000,,Те, кто изменились под действием УА-вируса.
Dialogue: 0,0:14:44.99,0:14:48.00,c_basic,,0000,0000,0000,,Вот к чему ты говорил про Нерасцветших...
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:51.45,c_basic,,0000,0000,0000,,Да, это те, кому Измененными уже не стать.
Dialogue: 0,0:14:52.13,0:14:55.91,c_basic,,0000,0000,0000,,Их оставляли в живых для дальнейших исследований.
Dialogue: 0,0:14:57.05,0:14:58.81,c_basic,,0000,0000,0000,,Прямо как в детских страшилках.
Dialogue: 0,0:14:59.68,0:15:00.97,c_basic,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:15:00.97,0:15:05.64,c_basic,,0000,0000,0000,,Все мы живем в мире детских страшилок.
Dialogue: 0,0:15:06.36,0:15:07.10,c_basic,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:15:08.44,0:15:11.22,c_basic,,0000,0000,0000,,Мне надо разобраться с прошлым.
Dialogue: 0,0:15:12.94,0:15:15.79,c_basic,,0000,0000,0000,,Если со мной что случится...
Dialogue: 0,0:15:15.79,0:15:17.49,c_basic,,0000,0000,0000,,Погоди, ты о чем...
Dialogue: 0,0:15:17.62,0:15:19.49,c_basic,,0000,0000,0000,,Сам пробуди ее от кошмара.
Dialogue: 0,0:15:25.97,0:15:30.41,c_basic,,0000,0000,0000,,Ведь это же, ведь это же любовь!
Dialogue: 0,0:15:31.79,0:15:32.43,c_basic,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:15:35.31,0:15:38.33,c_basic,,0000,0000,0000,,Слишком долго ехали, я сама пришла!
Dialogue: 0,0:15:38.40,0:15:40.21,c_basic,,0000,0000,0000,,Спасибо скажите!
Dialogue: 0,0:15:46.75,0:15:47.60,c_basic,,0000,0000,0000,,Бегом!
Dialogue: 0,0:15:49.16,0:15:50.01,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан!
Dialogue: 0,0:15:50.01,0:15:51.16,c_basic,,0000,0000,0000,,Чего встала? Пошли!
Dialogue: 0,0:15:51.63,0:15:52.62,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан!
Dialogue: 0,0:15:52.62,0:15:53.95,c_basic,,0000,0000,0000,,УДАР ЛЮБВИ!
Dialogue: 0,0:15:59.63,0:16:02.55,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан! Ханаан!
Dialogue: 0,0:16:01.82,0:16:02.79,c_basic,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:13.25,0:16:17.62,c_basic,,0000,0000,0000,,Сестра... Сестра хочет меня убить...
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:19.41,c_basic,,0000,0000,0000,,Не Ханаан, а меня...
Dialogue: 0,0:16:19.82,0:16:21.01,c_basic,,0000,0000,0000,,Мне страшно...
Dialogue: 0,0:16:21.01,0:16:23.40,c_basic,,0000,0000,0000,,Она вырвет мне язык...
Dialogue: 0,0:16:23.86,0:16:28.40,c_basic,,0000,0000,0000,,Медленно, медленно вспарывая глотку...
Dialogue: 0,0:16:28.69,0:16:33.28,c_basic,,0000,0000,0000,,Затем сунет руки в разрез и вытащит кишки!
Dialogue: 0,0:16:35.67,0:16:37.91,c_basic,,0000,0000,0000,,Каммингз, подай новую ленту.
Dialogue: 0,0:16:38.92,0:16:40.03,c_basic,,0000,0000,0000,,Каммингз!
Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:47.63,c_basic,,0000,0000,0000,,Вы хотите убить госпожу Лян Ци?!
Dialogue: 0,0:16:48.56,0:16:49.84,c_basic,,0000,0000,0000,,И что из того?
Dialogue: 0,0:16:53.55,0:16:54.35,c_basic,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь!
Dialogue: 0,0:17:00.35,0:17:02.39,c_basic,,0000,0000,0000,,Игрушка...
Dialogue: 0,0:17:02.39,0:17:04.14,c_basic,,0000,0000,0000,,Я подменила твой пистолет.
Dialogue: 0,0:17:05.94,0:17:07.73,c_basic,,0000,0000,0000,,Даже не заметил?
Dialogue: 0,0:17:08.80,0:17:11.24,c_basic,,0000,0000,0000,,Можешь сказать одно последнее слово.
Dialogue: 0,0:17:14.13,0:17:15.18,c_basic,,0000,0000,0000,,Лю...
Dialogue: 0,0:17:15.98,0:17:16.74,c_basic,,0000,0000,0000,,"Лю"?
Dialogue: 0,0:17:18.15,0:17:19.68,c_basic,,0000,0000,0000,,Любовь!
Dialogue: 0,0:17:26.23,0:17:28.25,c_basic,,0000,0000,0000,,Ну сколько можно, а?
Dialogue: 0,0:17:29.83,0:17:31.13,c_basic,,0000,0000,0000,,Я передумала.
Dialogue: 0,0:17:31.76,0:17:36.51,c_basic,,0000,0000,0000,,Люди вроде тебя и Лян стали мне интересны.
Dialogue: 0,0:17:36.51,0:17:40.48,c_basic,,0000,0000,0000,,Способностью принести себя в жертву ради другого.
Dialogue: 0,0:17:41.54,0:17:43.66,c_basic,,0000,0000,0000,,Покажи мне больше.
Dialogue: 0,0:17:44.60,0:17:47.92,c_basic,,0000,0000,0000,,Ведь это же, это же любовь, да?
Dialogue: 0,0:17:48.95,0:17:52.70,c_basic,,0000,0000,0000,,Я буду ждать тебя, сестра!
Dialogue: 0,0:17:52.70,0:17:57.91,c_basic,,0000,0000,0000,,В саду, где распустились цветы любви!
Dialogue: 0,0:18:11.73,0:18:12.97,c_basic,,0000,0000,0000,,Как тогда...
Dialogue: 0,0:18:23.33,0:18:25.02,c_basic,,0000,0000,0000,,Как и тогда было...
Dialogue: 0,0:18:39.64,0:18:40.94,c_basic,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:18:43.07,0:18:44.48,c_basic,,0000,0000,0000,,Чему удивляешься?
Dialogue: 0,0:18:45.15,0:18:47.46,c_basic,,0000,0000,0000,,Могла бы понять, что это я...
Dialogue: 0,0:18:49.21,0:18:52.88,c_basic,,0000,0000,0000,,Неужели больше не видишь мой цвет?
Dialogue: 0,0:19:07.94,0:19:10.61,c_basic,,0000,0000,0000,,А тот день хотя бы помнишь?
Dialogue: 0,0:19:11.43,0:19:13.09,c_basic,,0000,0000,0000,,Тот... день?
Dialogue: 0,0:19:13.89,0:19:16.87,c_basic,,0000,0000,0000,,Да, на поезде среди пустыни.
Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:23.84,c_basic,,0000,0000,0000,,Мы сели на поезд по твоей просьбе.
Dialogue: 0,0:19:23.84,0:19:26.50,c_basic,,0000,0000,0000,,Это была прощальная поездка Шама.
Dialogue: 0,0:19:27.62,0:19:30.00,c_basic,,0000,0000,0000,,И ты Шама убила...
Dialogue: 0,0:19:31.92,0:19:33.51,c_basic,,0000,0000,0000,,Шам!!!
Dialogue: 0,0:19:37.71,0:19:38.62,c_basic,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:19:38.88,0:19:42.02,c_basic,,0000,0000,0000,,А раньше ты сказала:
Dialogue: 0,0:19:45.10,0:19:47.52,c_basic,,0000,0000,0000,,"Это символ моей семьи".
Dialogue: 0,0:19:48.59,0:19:52.19,c_basic,,0000,0000,0000,,"Пока смотрю на нее, не забуду уроки Шама".
Dialogue: 0,0:19:52.75,0:19:54.87,c_basic,,0000,0000,0000,,Шам был моим светом!
Dialogue: 0,0:19:55.17,0:19:57.85,c_basic,,0000,0000,0000,,Был? Это прошедшее время.
Dialogue: 0,0:19:58.97,0:20:02.37,c_basic,,0000,0000,0000,,Теперь я нашла новый свет.
Dialogue: 0,0:20:02.94,0:20:03.74,c_basic,,0000,0000,0000,,Надежду...
Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:08.83,c_basic,,0000,0000,0000,,Так не вздумай сдохнуть.
Dialogue: 0,0:20:09.65,0:20:13.64,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты надо мной издеваешься, что ли?
Dialogue: 0,0:20:14.59,0:20:16.65,c_basic,,0000,0000,0000,,Когда покажешь свою истинную силу?
Dialogue: 0,0:20:17.44,0:20:19.17,c_basic,,0000,0000,0000,,Не вздумай помереть до этого.
Dialogue: 0,0:20:21.87,0:20:24.14,c_basic,,0000,0000,0000,,Странный... цвет...
Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:27.65,c_basic,,0000,0000,0000,,Так ты можешь видеть?
Dialogue: 0,0:20:28.61,0:20:31.21,c_basic,,0000,0000,0000,,Цвет странный...
Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:34.93,c_basic,,0000,0000,0000,,Каков он? Расскажи.
Dialogue: 0,0:20:36.35,0:20:37.16,c_basic,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:20:37.95,0:20:38.99,c_basic,,0000,0000,0000,,Говори.
Dialogue: 0,0:20:41.40,0:20:43.91,c_basic,,0000,0000,0000,,Светло-коричневый...
Dialogue: 0,0:20:47.06,0:20:50.32,c_basic,,0000,0000,0000,,Как у Шама... такой же.
Dialogue: 0,0:20:50.66,0:20:52.39,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан!
Dialogue: 0,0:20:57.15,0:21:01.20,c_basic,,0000,0000,0000,,Шам был глупцом, если видел в тебе надежду.
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:04.94,c_basic,,0000,0000,0000,,Ибо две Земли Надежды никому не нужны.
Dialogue: 0,0:21:05.34,0:21:06.79,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан!
Dialogue: 0,0:21:10.84,0:21:12.20,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан!
Dialogue: 0,0:21:13.07,0:21:13.86,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан!
Dialogue: 0,0:21:14.51,0:21:15.46,c_basic,,0000,0000,0000,,Альфард!
Dialogue: 0,0:21:18.53,0:21:21.84,c_basic,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, она лишь без сознания.
Dialogue: 0,0:21:23.56,0:21:24.85,c_basic,,0000,0000,0000,,Ну и компания.
Dialogue: 0,0:21:24.85,0:21:27.44,c_basic,,0000,0000,0000,,А вот ты меня интересуешь.
Dialogue: 0,0:21:27.44,0:21:28.47,c_basic,,0000,0000,0000,,Постой, Хакко!
Dialogue: 0,0:21:29.23,0:21:30.37,c_basic,,0000,0000,0000,,Я ее сам.
Dialogue: 0,0:21:30.37,0:21:31.94,c_basic,,0000,0000,0000,,Лучше не так резко.
Dialogue: 0,0:21:33.33,0:21:35.44,c_basic,,0000,0000,0000,,Я иду на фабрику.
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:40.71,c_basic,,0000,0000,0000,,И уничтожу там все, чтобы не цвели цветы зла.
Dialogue: 0,0:21:41.79,0:21:47.14,c_basic,,0000,0000,0000,,Если желаете того же — не задерживайте меня.
Dialogue: 0,0:21:49.02,0:21:50.80,c_basic,,0000,0000,0000,,А ты передай ей, когда очнется.
Dialogue: 0,0:21:51.12,0:21:51.82,c_basic,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:21:53.11,0:21:56.80,c_basic,,0000,0000,0000,,"Твое истинное имя — Отчаяние".
Dialogue: 0,0:22:01.31,0:22:02.23,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан!
Dialogue: 0,0:22:08.66,0:22:11.65,c_basic,,0000,0000,0000,,Следующая сцена определена.
Dialogue: 0,0:22:13.06,0:22:15.08,c_basic,,0000,0000,0000,,Сад проклятых цветов.
Dialogue: 0,0:22:17.09,0:22:19.82,Episode_Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(161,240)}Серия 9\NЦветы прошлого
Dialogue: 0,0:22:23.68,0:22:29.44,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пускай сознанье с телом не в ладу,
Dialogue: 0,0:22:23.68,0:22:29.41,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tsukamaru karada wo nokoshite
Dialogue: 0,0:22:31.34,0:22:34.01,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Тут, между делом,
Dialogue: 0,0:22:31.34,0:22:34.01,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ishiki wa jiyuu na
Dialogue: 0,0:22:34.72,0:22:38.31,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Better than hell
Dialogue: 1,0:22:34.72,0:22:38.31,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Лучше, чем в аду.
Dialogue: 1,0:22:39.63,0:22:45.96,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И пусть из гроба вылезаешь с грохотом,
Dialogue: 1,0:22:39.63,0:22:45.96,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}hitsugi wo youki ni miokuri
Dialogue: 1,0:22:47.61,0:22:53.85,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Молитву излагаешь тихим шепотом.
Dialogue: 1,0:22:47.61,0:22:53.85,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kogoeru toiki de sweet dark whisper
Dialogue: 1,0:22:54.28,0:23:02.23,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И очень жаль, что тихую красу
Dialogue: 1,0:22:54.28,0:23:02.23,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}seijaku no hate utsukushii
Dialogue: 1,0:23:02.84,0:23:08.58,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я горьким словом скоро унесу.
Dialogue: 1,0:23:02.84,0:23:08.58,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kotoba de kowashite
Dialogue: 1,0:23:11.39,0:23:14.92,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Свет настолько ярок был,
Dialogue: 1,0:23:11.39,0:23:14.92,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Bright mabushisugita
Dialogue: 1,0:23:15.37,0:23:18.96,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что зрачки мои пронзил.
Dialogue: 1,0:23:15.37,0:23:18.96,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Right hitomi dakara
Dialogue: 1,0:23:19.37,0:23:26.91,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Позабудь мои грехи, хоть любя, хоть не любя.
Dialogue: 1,0:23:19.37,0:23:26.91,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mou nidoto tsumi wo minaide okure
Dialogue: 1,0:23:27.38,0:23:30.92,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Гордость вытолкну взашей.
Dialogue: 1,0:23:27.38,0:23:30.92,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Pride suteru mono ga
Dialogue: 1,0:23:31.39,0:23:34.79,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Плачу... легче на душе.
Dialogue: 1,0:23:31.39,0:23:34.79,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ride ikinuku darou
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:42.17,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь мой рай —
Dialogue: 1,0:23:34.89,0:23:38.84,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}No heaven
Dialogue: 1,0:23:39.23,0:23:42.85,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)}No heaven
Dialogue: 0,0:23:43.27,0:23:47.43,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Часть тебя...
Dialogue: 1,0:23:43.27,0:23:47.43,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Sight of you
Dialogue: 0,0:23:50.51,0:23:51.46,c_basic,,0000,0000,0000,,Уйти.
Dialogue: 0,0:23:51.96,0:23:53.20,c_basic,,0000,0000,0000,,В плену чувств.
Dialogue: 0,0:23:53.38,0:23:54.56,c_basic,,0000,0000,0000,,В твоем плену.
Dialogue: 0,0:23:54.66,0:23:55.54,c_basic,,0000,0000,0000,,Исчезнуть.
Dialogue: 0,0:23:56.37,0:23:58.13,c_basic,,0000,0000,0000,,Где? Где же ты?
Dialogue: 0,0:23:58.65,0:23:59.35,c_basic,,0000,0000,0000,,Прямо здесь.
Dialogue: 0,0:23:59.95,0:24:00.58,c_basic,,0000,0000,0000,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:24:01.15,0:24:02.05,c_basic,,0000,0000,0000,,Исчезни.
Dialogue: 0,0:24:02.27,0:24:04.76,Episode_Titles,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H000000&\pos(639,59)}Серия 10\NИз сердца вон
Dialogue: 0,0:24:02.36,0:24:03.52,c_basic,,0000,0000,0000,,Исчезни.