← Back to other subtitles

Canaan [Hollow&Rosetau]

[Raws-4U] CANAAN - 10 (MX 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Canaan 10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 32249
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video File: [Raws-4U] CANAAN - 10 (MX 1280x720 H.264 AAC).mp4
Audio File: ?video
Original Script: Misc
Original Translation: Hollow
Original Editing: Rosetau

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Episode_Titles,Garamond,32,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H0032393F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0,0,0,204
Style: Op,Garamond,50,&H00F7F6F6,&HFFFFFFFF,&H00585546,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,50,50,30,1
Style: Ed,Bookman Old Style,50,&H0021235A,&HFFFFFFFF,&H00BBE1EF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,50,50,25,1
Style: Op2,Book Antiqua,50,&H00F7F6F6,&HFFFFFFFF,&H00613E23,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,50,50,30,1
Style: c_basic,Verdana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00906754,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,204
Style: c_title,Times New Roman,50,&H006AA5F5,&H000000FF,&H006AA5F5,&H00000000,0,0,0,0,300,130,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: c_credits,Arial,20,&H00699DE3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,204
Style: OPrus,Palatino Linotype,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003150C5,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,204
Style: EDrus,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001253A2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,204
Style: Signs,Courier New,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,115,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:10.48,OPrus,,0000,0000,0000,,Рассечение нашей связи не остановить,
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:10.48,Op,,0000,0000,0000,,kizuna wo mizukara hikisaita
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:14.86,OPrus,,0000,0000,0000,,Тебя готова я судить.
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:14.86,Op,,0000,0000,0000,,as Judgment tsuriagete
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:17.12,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Восемь
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:17.12,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Eight
Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:18.41,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Семь
Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:18.41,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Seven
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:19.45,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Шесть
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:19.45,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Six
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:20.70,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Пять
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:20.70,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Five
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:21.95,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Четыре
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:21.95,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Four
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:23.29,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Три
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:23.29,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Three
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:24.46,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Два
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:24.46,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Two
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:25.63,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Один
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:25.63,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}One
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:27.23,OPrus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Форсаж!
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:27.23,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Overdrive
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:30.97,c_title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\be7\pos(429,702)}Х
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:30.97,c_title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\be7\pos(529,702)}А
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:30.97,c_title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\be7\pos(860,702)}Н
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:30.97,c_title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\be7\pos(761,702)}А
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:30.97,c_title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\be7\pos(727,702)}А
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:30.97,c_title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\be7\pos(628,702)}Н
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:30.97,c_credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}Перевод: Hollow (hollow@freemail.ru)
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:30.97,c_credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)}Оформление: Rosetau (rosetau@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:31.27,0:00:33.65,OPrus,,0000,0000,0000,,Бегает уныло грешный наш народ.
Dialogue: 0,0:00:31.27,0:00:33.65,Op,,0000,0000,0000,,na mo naki guuwa togabito no
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:36.00,OPrus,,0000,0000,0000,,Тьма уже постыла, да выйти не дает.
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:36.00,Op,,0000,0000,0000,,yami no katare shade and fear
Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:40.92,OPrus,,0000,0000,0000,,Возрождается демонов круг!
Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:40.92,Op,,0000,0000,0000,,yomigaeru ma no mure
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:43.82,OPrus,,0000,0000,0000,,Мир обыкновенный шороху дает,
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:43.82,Op,,0000,0000,0000,,yodomu sakaime temanaite
Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:46.16,OPrus,,0000,0000,0000,,На краю Вселенной пляшет и поет.
Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:46.16,Op,,0000,0000,0000,,toki no hate sa dead end town
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:50.49,OPrus,,0000,0000,0000,,И Бог смерти хохочет вдруг!
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:50.49,Op,,0000,0000,0000,,shinigami no waraigoe
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:56.32,OPrus,,0000,0000,0000,,Как ни старалась судьбу удержать, но искупленья не может быть злей.
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:56.32,Op,,0000,0000,0000,,aganatte mo tsugunatte mo karada shi su teiki ni wa
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:58.95,OPrus,,0000,0000,0000,,Увидал? Рассказал?
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:58.95,Op,,0000,0000,0000,,Did you see? Did you say?
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:01.92,OPrus,,0000,0000,0000,,Огня хоть не жалей!
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:01.92,Op,,0000,0000,0000,,hi de toburau
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:06.29,OPrus,,0000,0000,0000,,Коль жизнь чужую хочешь ты защитить,
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:06.29,Op,,0000,0000,0000,,mamoru beki inochi idaite
Dialogue: 0,0:01:06.29,0:01:08.93,OPrus,,0000,0000,0000,,И сохранить любовь желаешь одна,
Dialogue: 0,0:01:06.29,0:01:08.93,Op,,0000,0000,0000,,omosa ga ai da to shinjite ta
Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:11.44,OPrus,,0000,0000,0000,,Со злом людским тогда не стоит шутить,
Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:11.44,Op,,0000,0000,0000,,daraku e no kakehiki
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:14.13,OPrus,,0000,0000,0000,,Все равно окажешься предана...
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:14.13,Op,,0000,0000,0000,,demo uragiri naraba
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:16.20,OPrus,,0000,0000,0000,,Ты только верь,
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:16.20,Op,,0000,0000,0000,,Trust of a heart
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:22.88,OPrus,,0000,0000,0000,,И почувствуешь — мир обнимаешь теперь...
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:22.88,Op,,0000,0000,0000,,daiji na sekai furenu you ni
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:24.43,OPrus,,0000,0000,0000,,Рассудка сужденья
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:24.43,Op,,0000,0000,0000,,mind as Judgment
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:25.00,OPrus,,0000,0000,0000,,Оставь.
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:25.00,Op,,0000,0000,0000,,Give up!
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.20,OPrus,,0000,0000,0000,,Душою
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.18,Op,,0000,0000,0000,,You know!
Dialogue: 0,0:01:27.02,0:01:27.55,OPrus,,0000,0000,0000,,Восстань!
Dialogue: 0,0:01:27.02,0:01:27.55,Op,,0000,0000,0000,,Give up!
Dialogue: 0,0:01:59.93,0:02:01.09,c_basic,,0000,0000,0000,,Я увидел ее...
Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:04.88,c_basic,,0000,0000,0000,,Она плакала.
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:28.31,c_basic,,0000,0000,0000,,Зараженных из той деревни перевели в тайную лабораторию.
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:30.57,c_basic,,0000,0000,0000,,Все ее звали "Фабрика".
Dialogue: 0,0:02:31.35,0:02:33.17,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что хочешь искупить грехи,
Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:35.54,c_basic,,0000,0000,0000,,...но как именно собрался это сделать?
Dialogue: 0,0:02:35.93,0:02:39.43,c_basic,,0000,0000,0000,,Найду доказательства сотрудничества ЦРУ со Змеями,
Dialogue: 0,0:02:39.64,0:02:42.40,c_basic,,0000,0000,0000,,...чтобы привлечь виновных к суду.
Dialogue: 0,0:02:42.71,0:02:44.20,c_basic,,0000,0000,0000,,Ну, я, конечно, помогу,
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:45.80,c_basic,,0000,0000,0000,,...но разве это так просто?
Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:49.05,c_basic,,0000,0000,0000,,Если о "Цветущем саде" узнают все,
Dialogue: 0,0:02:49.31,0:02:52.42,c_basic,,0000,0000,0000,,...правительству не удастся отмахнуться от стольких жертв.
Dialogue: 0,0:02:52.93,0:02:54.64,c_basic,,0000,0000,0000,,И еще там можно достать лекарство.
Dialogue: 0,0:02:56.60,0:02:58.19,c_basic,,0000,0000,0000,,Вот здорово, Юн-Юн!
Dialogue: 0,0:02:58.51,0:03:00.43,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты будешь жить! Жить!
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:02.38,c_basic,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:07.97,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан!
Dialogue: 0,0:03:09.15,0:03:10.55,c_basic,,0000,0000,0000,,Как себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:03:10.81,0:03:11.78,c_basic,,0000,0000,0000,,Мария...
Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:12.84,c_basic,,0000,0000,0000,,Тебе послание.
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:17.50,c_basic,,0000,0000,0000,,"Твое истинное имя — Отчаяние".
Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:19.55,c_basic,,0000,0000,0000,,Отчаяние?
Dialogue: 0,0:03:20.10,0:03:22.78,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан никогда не отчаивается!
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:27.06,c_basic,,0000,0000,0000,,Вот ест она много, но это совсем другое!
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:28.13,c_basic,,0000,0000,0000,,Не радует.
Dialogue: 0,0:03:28.34,0:03:31.73,c_basic,,0000,0000,0000,,И грудь бы тебе побольше не помешала.
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:33.01,c_basic,,0000,0000,0000,,Вот такая!
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:34.41,c_basic,,0000,0000,0000,,Кто бы еще говорил.
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:37.06,c_basic,,0000,0000,0000,,Ну, юмористки.
Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:42.36,c_basic,,0000,0000,0000,,Хотел бы я, чтоб такое длилось вечно.
Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:46.97,c_basic,,0000,0000,0000,,Но знаю, что в жизни так не бывает.
Dialogue: 0,0:03:57.27,0:03:59.23,c_basic,,0000,0000,0000,,Чтобы избежать огласки,
Dialogue: 0,0:03:59.37,0:04:02.24,c_basic,,0000,0000,0000,,...лабораторию построили в пещерах под горой.
Dialogue: 0,0:04:03.02,0:04:05.19,c_basic,,0000,0000,0000,,Похоже, на гостей не рассчитывали.
Dialogue: 0,0:04:06.57,0:04:10.71,c_basic,,0000,0000,0000,,Думаю, старый вход все еще действует.
Dialogue: 0,0:04:12.40,0:04:14.84,c_basic,,0000,0000,0000,,Прости, мне другого не надо.
Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:17.43,c_basic,,0000,0000,0000,,Страшное оружие.
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:19.82,c_basic,,0000,0000,0000,,Хакко.
Dialogue: 0,0:04:23.17,0:04:24.27,c_basic,,0000,0000,0000,,Для самозащиты.
Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:28.94,c_basic,,0000,0000,0000,,Ладно, я тоже постараюсь!
Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:33.07,c_basic,,0000,0000,0000,,Вот блин...
Dialogue: 0,0:04:33.15,0:04:36.46,c_basic,,0000,0000,0000,,Ждете, пока в старуху превращусь, что ли?
Dialogue: 0,0:04:37.31,0:04:41.06,c_basic,,0000,0000,0000,,Прежде, чем сестра оценит мое тело...
Dialogue: 0,0:04:41.94,0:04:45.58,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан, я тебе помогу сохранить молодость.
Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:49.30,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты уже не состаришься.
Dialogue: 0,0:04:58.45,0:05:00.19,c_basic,,0000,0000,0000,,Похоже, фабрика еще работает.
Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:03.93,c_basic,,0000,0000,0000,,Скорее всего, нас просто ждали.
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:06.09,c_basic,,0000,0000,0000,,Все как в кино.
Dialogue: 0,0:05:06.65,0:05:10.86,c_basic,,0000,0000,0000,,Но Альфард ведь сказала, что все тут уничтожит?
Dialogue: 0,0:05:11.38,0:05:14.35,c_basic,,0000,0000,0000,,Значит, она уже здесь.
Dialogue: 0,0:05:14.65,0:05:17.62,c_basic,,0000,0000,0000,,Я бы не стал верить словам этой женщины.
Dialogue: 0,0:05:18.23,0:05:20.91,c_basic,,0000,0000,0000,,Альфард нам не солгала.
Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:25.43,c_basic,,0000,0000,0000,,Я видела ее цвет.
Dialogue: 0,0:05:25.58,0:05:28.41,c_basic,,0000,0000,0000,,Цвет? Чувства к тебе вернулись?
Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:33.08,c_basic,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:39.14,c_basic,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:05:41.13,0:05:43.33,c_basic,,0000,0000,0000,,Чувствую, но...
Dialogue: 0,0:05:43.74,0:05:44.60,c_basic,,0000,0000,0000,,Я ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:05:57.73,0:05:58.71,c_basic,,0000,0000,0000,,Им конец...
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:02.98,c_basic,,0000,0000,0000,,Этих уже не спасти.
Dialogue: 0,0:06:05.39,0:06:10.56,c_basic,,0000,0000,0000,,Нерасцветшие, которым я помог в Шанхае, сохраняли человечность.
Dialogue: 0,0:06:11.21,0:06:12.38,c_basic,,0000,0000,0000,,Но эти парни...
Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:15.18,c_basic,,0000,0000,0000,,Хакко!
Dialogue: 0,0:06:22.20,0:06:24.10,c_basic,,0000,0000,0000,,Дьявол! Мы попали!
Dialogue: 0,0:06:26.62,0:06:29.59,c_basic,,0000,0000,0000,,Почему только нас тут оставили?
Dialogue: 0,0:06:29.91,0:06:31.40,c_basic,,0000,0000,0000,,А, подержи здесь.
Dialogue: 0,0:06:32.66,0:06:35.63,c_basic,,0000,0000,0000,,Может, я бы чем помогла.
Dialogue: 0,0:06:36.81,0:06:37.64,c_basic,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:39.98,c_basic,,0000,0000,0000,,Что ты в ней видишь?
Dialogue: 0,0:06:40.41,0:06:42.03,c_basic,,0000,0000,0000,,Зубы чудовища.
Dialogue: 0,0:06:42.94,0:06:44.38,c_basic,,0000,0000,0000,,Монстра с акульей челюстью.
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:46.72,c_basic,,0000,0000,0000,,Пылающие врата ада.
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:50.08,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты видишь только страшное...
Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:52.92,c_basic,,0000,0000,0000,,Жизнь у нас... такая.
Dialogue: 0,0:06:53.10,0:06:54.27,c_basic,,0000,0000,0000,,Юн-Юн...
Dialogue: 0,0:06:54.81,0:06:57.61,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, можешь помочь...
Dialogue: 0,0:06:58.30,0:07:00.60,c_basic,,0000,0000,0000,,Эх, ничего ты не можешь.
Dialogue: 0,0:07:00.98,0:07:02.38,c_basic,,0000,0000,0000,,И я тоже не могу.
Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:05.35,c_basic,,0000,0000,0000,,И все равно надо идти.
Dialogue: 0,0:07:09.04,0:07:12.69,c_basic,,0000,0000,0000,,Пока не попробуем — все равно не узнаем!
Dialogue: 0,0:07:14.34,0:07:16.49,c_basic,,0000,0000,0000,,О, пошли, найдем Ханаан!
Dialogue: 0,0:07:16.52,0:07:17.53,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан?
Dialogue: 0,0:07:18.45,0:07:21.10,c_basic,,0000,0000,0000,,Рядом с ней нам будет легче!
Dialogue: 0,0:07:22.26,0:07:25.01,c_basic,,0000,0000,0000,,Рядом с ней меня блевать тянет.
Dialogue: 0,0:07:25.53,0:07:26.54,c_basic,,0000,0000,0000,,А тебя?
Dialogue: 0,0:07:26.71,0:07:28.65,c_basic,,0000,0000,0000,,Н-нет, меня...
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:32.71,c_basic,,0000,0000,0000,,У меня уже было подобное рядом с другим парнем.
Dialogue: 0,0:07:33.11,0:07:36.04,c_basic,,0000,0000,0000,,Если определить то чувство...
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:37.47,c_basic,,0000,0000,0000,,Э-э,
Dialogue: 0,0:07:37.68,0:07:40.88,c_basic,,0000,0000,0000,,...но ведь мы госпоже Лян Ци идем помешать?
Dialogue: 0,0:07:43.91,0:07:45.44,c_basic,,0000,0000,0000,,Всему свое время.
Dialogue: 0,0:08:01.21,0:08:02.53,c_basic,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то.
Dialogue: 0,0:08:02.99,0:08:04.83,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты вернулась сюда.
Dialogue: 0,0:08:05.61,0:08:09.62,c_basic,,0000,0000,0000,,Я так не хотела отдавать тебя ему.
Dialogue: 0,0:08:12.14,0:08:14.73,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь, зачем создали Фабрику?
Dialogue: 0,0:08:15.82,0:08:21.70,c_basic,,0000,0000,0000,,Да, чтобы произвести клона этой гадины — вторую Ханаан.
Dialogue: 0,0:08:23.24,0:08:29.24,c_basic,,0000,0000,0000,,УА-вирус поднял синестезию девчонки на новый уровень.
Dialogue: 0,0:08:30.23,0:08:34.47,c_basic,,0000,0000,0000,,А вас просто затянуло в орбиту ее судьбы.
Dialogue: 0,0:08:34.88,0:08:38.60,c_basic,,0000,0000,0000,,В итоге вы потеряли человеческий облик...
Dialogue: 0,0:08:39.82,0:08:42.45,c_basic,,0000,0000,0000,,...превратившись в ужасных монстров.
Dialogue: 0,0:08:43.93,0:08:45.17,c_basic,,0000,0000,0000,,Мне жаль вас.
Dialogue: 0,0:08:47.20,0:08:48.88,c_basic,,0000,0000,0000,,Если бы Ханаан не было...
Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:51.05,c_basic,,0000,0000,0000,,...твои родные и близкие...
Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:53.01,c_basic,,0000,0000,0000,,...твоя деревня...
Dialogue: 0,0:08:53.35,0:08:54.66,c_basic,,0000,0000,0000,,...все, что ты любила...
Dialogue: 0,0:09:00.95,0:09:02.26,c_basic,,0000,0000,0000,,Не так сильно!
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:03.40,c_basic,,0000,0000,0000,,Они не виноваты...
Dialogue: 0,0:09:03.42,0:09:03.85,c_basic,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:06.95,c_basic,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:09:07.17,0:09:08.49,c_basic,,0000,0000,0000,,Добро победит!
Dialogue: 0,0:09:18.10,0:09:19.78,c_basic,,0000,0000,0000,,Ч-что происходит?
Dialogue: 0,0:09:20.51,0:09:22.13,c_basic,,0000,0000,0000,,А ты здесь зачем?
Dialogue: 0,0:09:25.37,0:09:28.30,c_basic,,0000,0000,0000,,Мне тоже есть что искупать.
Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:30.47,c_basic,,0000,0000,0000,,Эй, послушай...
Dialogue: 0,0:09:30.82,0:09:32.48,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан здесь.
Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:36.62,c_basic,,0000,0000,0000,,Она — причина всех смертей и пролитых слез.
Dialogue: 0,0:09:37.50,0:09:38.98,c_basic,,0000,0000,0000,,Она же чудовище!
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:43.20,c_basic,,0000,0000,0000,,И лишь ты сможешь ее уничтожить.
Dialogue: 0,0:09:44.34,0:09:46.93,c_basic,,0000,0000,0000,,Сражайся рядом со мной.
Dialogue: 0,0:09:47.79,0:09:51.72,c_basic,,0000,0000,0000,,Почти память невинных земляков цветами искупления.
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:56.95,c_basic,,0000,0000,0000,,Щедро ороси цветы этого сада кровью Ханаан!
Dialogue: 0,0:09:58.27,0:09:59.31,c_basic,,0000,0000,0000,,Хватит шуток.
Dialogue: 0,0:10:00.44,0:10:03.79,c_basic,,0000,0000,0000,,Возможно, Ханаан и была причиной,
Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:09.36,c_basic,,0000,0000,0000,,...но это вы обрекли нас на смерть!
Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:10.54,c_basic,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:10:10.71,0:10:13.61,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан сражается, чтобы защитить дорогих ей людей.
Dialogue: 0,0:10:14.61,0:10:18.00,c_basic,,0000,0000,0000,,Она отличается от вас, тех, кто только забирает!
Dialogue: 0,0:10:18.32,0:10:21.08,c_basic,,0000,0000,0000,,Я тоже буду сражаться!
Dialogue: 0,0:10:21.41,0:10:24.63,c_basic,,0000,0000,0000,,И если мой голос — оружие, я...
Dialogue: 0,0:10:30.65,0:10:32.01,c_basic,,0000,0000,0000,,Фиг тебе.
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:37.52,c_basic,,0000,0000,0000,,Дурочка.
Dialogue: 0,0:10:37.75,0:10:42.80,c_basic,,0000,0000,0000,,Думаешь, если слышишь меня,\Nто я тебя тоже слышу?
Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:48.78,c_basic,,0000,0000,0000,,Твой голос поражает мозг лишь через колебания среды.
Dialogue: 0,0:10:49.10,0:10:51.92,c_basic,,0000,0000,0000,,Я лучше что другое послушаю.
Dialogue: 0,0:10:52.33,0:10:53.32,c_basic,,0000,0000,0000,,И кстати.
Dialogue: 0,0:10:53.66,0:10:55.45,c_basic,,0000,0000,0000,,Насчет него не волнуешься?
Dialogue: 0,0:11:03.77,0:11:05.06,c_basic,,0000,0000,0000,,Я давно знал.
Dialogue: 0,0:11:05.89,0:11:09.09,c_basic,,0000,0000,0000,,Знал, пока искал истину про пропавшую деревню.
Dialogue: 0,0:11:10.58,0:11:15.74,c_basic,,0000,0000,0000,,Для меня это было счастьем, для нее — заключением.
Dialogue: 0,0:11:17.41,0:11:21.53,c_basic,,0000,0000,0000,,Если забудешь все и примешь наши условия,
Dialogue: 0,0:11:22.25,0:11:24.30,c_basic,,0000,0000,0000,,...можешь ее забрать, если хочешь.
Dialogue: 0,0:11:24.41,0:11:25.32,c_basic,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:28.74,c_basic,,0000,0000,0000,,Сестра, эта женщина — ценный образец!
Dialogue: 0,0:11:28.92,0:11:34.28,c_basic,,0000,0000,0000,,Давай его убьем — и все решится!
Dialogue: 0,0:11:39.31,0:11:41.04,c_basic,,0000,0000,0000,,Ладно, так и быть.
Dialogue: 0,0:11:41.44,0:11:43.57,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты ее хочешь, верно?
Dialogue: 0,0:11:44.36,0:11:47.80,c_basic,,0000,0000,0000,,Но учти, ее голос — смертельный яд.
Dialogue: 0,0:11:48.77,0:11:51.53,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты не услышишь ее стонов в постели.
Dialogue: 0,0:11:52.28,0:11:57.09,c_basic,,0000,0000,0000,,И даже нежный шепот тебя убьет.
Dialogue: 0,0:11:58.66,0:12:00.31,c_basic,,0000,0000,0000,,Нежный шепот...
Dialogue: 0,0:12:01.64,0:12:05.62,c_basic,,0000,0000,0000,,Хакко не зря желала моего искупления.
Dialogue: 0,0:12:06.10,0:12:11.01,c_basic,,0000,0000,0000,,Она не могла любить человека, который трусливо бежал.
Dialogue: 0,0:12:19.44,0:12:22.50,c_basic,,0000,0000,0000,,Наша фабрика нашпигована ловушками.
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:26.04,c_basic,,0000,0000,0000,,Например, лазерные лучи — и па-па-па!
Dialogue: 0,0:12:26.15,0:12:28.01,c_basic,,0000,0000,0000,,Или колья прямо из пола!
Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:30.39,c_basic,,0000,0000,0000,,Или крыша падает — бум!
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:32.48,c_basic,,0000,0000,0000,,Тебе что больше нравится?
Dialogue: 0,0:12:43.24,0:12:44.42,c_basic,,0000,0000,0000,,Та самая комната...
Dialogue: 0,0:12:46.05,0:12:47.15,c_basic,,0000,0000,0000,,Ошибки нет.
Dialogue: 0,0:12:48.48,0:12:51.80,c_basic,,0000,0000,0000,,Я защищу... этого человека!
Dialogue: 0,0:13:16.72,0:13:17.58,c_basic,,0000,0000,0000,,Мне...
Dialogue: 0,0:13:19.58,0:13:22.60,c_basic,,0000,0000,0000,,Мне жаль тебя.
Dialogue: 0,0:13:23.57,0:13:26.92,c_basic,,0000,0000,0000,,Потому что ты умрешь, не зная ни любви, ни близости.
Dialogue: 0,0:13:27.98,0:13:31.96,c_basic,,0000,0000,0000,,Но уж прости, я тебя...
Dialogue: 0,0:14:08.06,0:14:11.10,c_basic,,0000,0000,0000,,Колья? Крыша падает?
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:13.81,c_basic,,0000,0000,0000,,Мангу меньше читать надо!
Dialogue: 0,0:14:15.51,0:14:17.33,c_basic,,0000,0000,0000,,Ох, смешно как, до слез...
Dialogue: 0,0:14:17.82,0:14:19.99,c_basic,,0000,0000,0000,,У него кровь из ушей не течет?
Dialogue: 0,0:14:20.19,0:14:21.75,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты его убила!
Dialogue: 0,0:14:36.89,0:14:37.62,c_basic,,0000,0000,0000,,Хакко...
Dialogue: 0,0:14:41.66,0:14:45.16,c_basic,,0000,0000,0000,,Ничего... Ничего...
Dialogue: 0,0:14:46.08,0:14:52.80,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты ведь ненавидела того, кто принес столько бед?
Dialogue: 0,0:14:59.44,0:15:03.73,c_basic,,0000,0000,0000,,Тогда... ты любила меня?
Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:12.56,c_basic,,0000,0000,0000,,Скажи вслух.
Dialogue: 0,0:15:13.64,0:15:17.31,c_basic,,0000,0000,0000,,Мне уже не поможешь...
Dialogue: 0,0:15:18.17,0:15:20.55,c_basic,,0000,0000,0000,,Прошу, Хакко.
Dialogue: 0,0:15:24.89,0:15:26.85,c_basic,,0000,0000,0000,,Я люблю.
Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:31.32,c_basic,,0000,0000,0000,,Еще... еще скажи...
Dialogue: 0,0:15:34.64,0:15:35.65,c_basic,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:15:39.71,0:15:41.79,c_basic,,0000,0000,0000,,Я... люблю...
Dialogue: 0,0:15:43.24,0:15:44.60,c_basic,,0000,0000,0000,,Еще...
Dialogue: 0,0:15:46.52,0:15:47.89,c_basic,,0000,0000,0000,,Еще.
Dialogue: 0,0:15:54.72,0:15:55.53,c_basic,,0000,0000,0000,,Люблю...
Dialogue: 0,0:16:13.33,0:16:14.41,c_basic,,0000,0000,0000,,Хакко!
Dialogue: 0,0:16:17.23,0:16:18.69,c_basic,,0000,0000,0000,,Похоже, пробудилась.
Dialogue: 0,0:16:20.63,0:16:22.27,c_basic,,0000,0000,0000,,Вот сволочи!
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:29.15,c_basic,,0000,0000,0000,,Интересная ты, однако.
Dialogue: 0,0:16:30.61,0:16:35.49,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты знала, что я пойму, что врешь насчет искупления.
Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:48.47,c_basic,,0000,0000,0000,,Это был голос Хакко!
Dialogue: 0,0:16:49.43,0:16:52.06,c_basic,,0000,0000,0000,,А зачем Хакко...
Dialogue: 0,0:16:53.93,0:16:54.84,c_basic,,0000,0000,0000,,Вот они!
Dialogue: 0,0:16:57.33,0:16:59.90,c_basic,,0000,0000,0000,,100% УФО-защита!
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:02.14,c_basic,,0000,0000,0000,,Отличная звукоизоляция!
Dialogue: 0,0:17:02.34,0:17:07.50,c_basic,,0000,0000,0000,,Самые лучшие в мире защитные шлемы!
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:08.02,c_basic,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:11.61,0:17:13.99,c_basic,,0000,0000,0000,,Это было здорово!
Dialogue: 0,0:17:13.99,0:17:16.34,c_basic,,0000,0000,0000,,Мутантка и любовь...
Dialogue: 0,0:17:16.34,0:17:18.92,c_basic,,0000,0000,0000,,Да ей еще 12000 лет расти!
Dialogue: 0,0:17:21.11,0:17:23.06,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты лишь инструмент.
Dialogue: 0,0:17:23.19,0:17:25.56,c_basic,,0000,0000,0000,,Орудие наказания Ханаан.
Dialogue: 0,0:17:43.06,0:17:50.19,c_basic,,0000,0000,0000,,Это устройство поглощения звука за счет излучения волн в противофазе.
Dialogue: 0,0:17:50.68,0:17:56.57,c_basic,,0000,0000,0000,,Теперь только она будет уязвима для голоса Хакко.
Dialogue: 0,0:17:57.07,0:18:02.18,c_basic,,0000,0000,0000,,Ведь у Ханаан гораздо больше каналов сбора информации.
Dialogue: 0,0:18:03.65,0:18:09.01,c_basic,,0000,0000,0000,,Сестра, в сердце безмолвного мира я взываю к любви!
Dialogue: 0,0:18:09.89,0:18:11.46,c_basic,,0000,0000,0000,,Только направь меня!
Dialogue: 0,0:18:27.35,0:18:30.53,c_basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Я люблю...
Dialogue: 0,0:18:31.53,0:18:34.59,c_basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Я люблю...
Dialogue: 0,0:18:36.43,0:18:39.27,c_basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Я люблю...
Dialogue: 0,0:18:40.35,0:18:42.85,c_basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Я люблю...
Dialogue: 0,0:18:45.44,0:18:46.20,c_basic,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:47.70,0:18:51.19,c_basic,,0000,0000,0000,,Он в порядке, а я...
Dialogue: 0,0:18:51.33,0:18:52.21,c_basic,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:18:53.01,0:18:55.20,c_basic,,0000,0000,0000,,Звука нет!
Dialogue: 0,0:18:58.60,0:19:03.65,c_basic,,0000,0000,0000,,Да, синестезия Ханаан превращает звуки в запахи.
Dialogue: 0,0:19:03.70,0:19:05.47,c_basic,,0000,0000,0000,,И она слышит цвета.
Dialogue: 0,0:19:05.63,0:19:07.70,c_basic,,0000,0000,0000,,Все ее чувства взаимосвязаны.
Dialogue: 0,0:19:08.50,0:19:12.30,c_basic,,0000,0000,0000,,Даже в безмолвии она ощущает скорбь Хакко.
Dialogue: 0,0:19:12.69,0:19:15.62,c_basic,,0000,0000,0000,,Тело превращает ее обратно в звук и убивает себя.
Dialogue: 0,0:19:48.31,0:19:51.52,c_basic,,0000,0000,0000,,Мне надо разобраться с прошлым.
Dialogue: 0,0:19:52.79,0:19:55.59,c_basic,,0000,0000,0000,,Если со мной что случится...
Dialogue: 0,0:19:56.28,0:20:01.28,c_basic,,0000,0000,0000,,...прошу, пробуди Хакко от кошмара.
Dialogue: 0,0:20:53.77,0:20:57.78,c_basic,,0000,0000,0000,,Ух ты! Как надела, сразу успокоилась.
Dialogue: 0,0:20:57.99,0:20:59.87,c_basic,,0000,0000,0000,,Странная ты.
Dialogue: 0,0:21:00.14,0:21:00.96,c_basic,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:02.19,c_basic,,0000,0000,0000,,Я тебя не хвалю.
Dialogue: 0,0:21:03.21,0:21:06.47,c_basic,,0000,0000,0000,,Но почему это место зовут "Цветущий сад"?
Dialogue: 0,0:21:06.57,0:21:08.69,c_basic,,0000,0000,0000,,Тут так сыро и мрачно.
Dialogue: 0,0:21:08.84,0:21:10.50,c_basic,,0000,0000,0000,,Не думаю, что цветы здесь растут.
Dialogue: 0,0:21:10.50,0:21:14.84,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты пойми, это проект "Цветущий сад", а цветов тут никаких...
Dialogue: 0,0:21:29.01,0:21:31.56,c_basic,,0000,0000,0000,,В интересное место мы попали.
Dialogue: 0,0:21:31.71,0:21:32.62,c_basic,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:33.83,0:21:36.12,c_basic,,0000,0000,0000,,Пахнет, как в холодильнике.
Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:38.34,c_basic,,0000,0000,0000,,Красивые цветы!
Dialogue: 0,0:21:38.47,0:21:39.68,c_basic,,0000,0000,0000,,Осторожнее!
Dialogue: 0,0:21:39.68,0:21:41.46,c_basic,,0000,0000,0000,,А вдруг лед проломится.
Dialogue: 0,0:21:43.56,0:21:44.67,c_basic,,0000,0000,0000,,Что такое...
Dialogue: 0,0:22:03.04,0:22:06.63,c_basic,,0000,0000,0000,,Блин, и зачем каблуки надела.
Dialogue: 0,0:22:07.56,0:22:10.36,c_basic,,0000,0000,0000,,О, меня слегка опередили.
Dialogue: 0,0:22:15.39,0:22:16.90,c_basic,,0000,0000,0000,,Тогда простите.
Dialogue: 0,0:22:17.36,0:22:19.91,Episode_Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(159,292)}Серия 10\NИз сердца вон
Dialogue: 0,0:22:23.78,0:22:29.54,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пускай сознанье с телом не в ладу,
Dialogue: 0,0:22:23.78,0:22:29.51,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tsukamaru karada wo nokoshite
Dialogue: 0,0:22:31.56,0:22:34.11,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Тут, между делом,
Dialogue: 0,0:22:31.56,0:22:34.11,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ishiki wa jiyuu na
Dialogue: 0,0:22:34.82,0:22:38.41,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Better than hell
Dialogue: 1,0:22:34.82,0:22:38.41,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Лучше, чем в аду.
Dialogue: 1,0:22:39.73,0:22:46.06,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И пусть из гроба вылезаешь с грохотом,
Dialogue: 1,0:22:39.73,0:22:46.06,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}hitsugi wo youki ni miokuri
Dialogue: 1,0:22:47.71,0:22:53.95,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Молитву излагаешь тихим шепотом.
Dialogue: 1,0:22:47.71,0:22:53.95,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kogoeru toiki de sweet dark whisper
Dialogue: 1,0:22:54.38,0:23:02.33,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И очень жаль, что тихую красу
Dialogue: 1,0:22:54.38,0:23:02.33,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}seijaku no hate utsukushii
Dialogue: 1,0:23:02.94,0:23:08.68,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я горьким словом скоро унесу.
Dialogue: 1,0:23:02.94,0:23:08.68,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kotoba de kowashite
Dialogue: 1,0:23:11.49,0:23:15.02,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Свет настолько ярок был,
Dialogue: 1,0:23:11.49,0:23:15.02,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Bright mabushisugita
Dialogue: 1,0:23:15.47,0:23:19.06,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что зрачки мои пронзил.
Dialogue: 1,0:23:15.47,0:23:19.06,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Right hitomi dakara
Dialogue: 1,0:23:19.47,0:23:27.01,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Позабудь мои грехи, хоть любя, хоть не любя.
Dialogue: 1,0:23:19.47,0:23:27.01,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mou nidoto tsumi wo minaide okure
Dialogue: 1,0:23:27.48,0:23:31.02,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Гордость вытолкну взашей.
Dialogue: 1,0:23:27.48,0:23:31.02,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Pride suteru mono ga
Dialogue: 1,0:23:31.49,0:23:34.89,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Плачу... легче на душе.
Dialogue: 1,0:23:31.49,0:23:34.89,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ride ikinuku darou
Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:42.27,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь мой рай —
Dialogue: 1,0:23:34.99,0:23:38.94,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}No heaven
Dialogue: 1,0:23:39.33,0:23:42.95,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)}No heaven
Dialogue: 0,0:23:43.37,0:23:47.53,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Часть тебя...
Dialogue: 1,0:23:43.37,0:23:47.53,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Sight of you
Dialogue: 0,0:23:50.42,0:23:51.05,c_basic,,0000,0000,0000,,Мысли.
Dialogue: 0,0:23:52.02,0:23:53.01,c_basic,,0000,0000,0000,,Она приближается.
Dialogue: 0,0:23:53.69,0:23:55.52,c_basic,,0000,0000,0000,,Они все ближе.
Dialogue: 0,0:23:55.70,0:23:57.89,c_basic,,0000,0000,0000,,Время обмана и смятения кончается.
Dialogue: 0,0:23:58.21,0:24:00.23,c_basic,,0000,0000,0000,,Так я думаю.
Dialogue: 0,0:24:00.54,0:24:01.98,c_basic,,0000,0000,0000,,Они спят рядом.
Dialogue: 0,0:24:02.34,0:24:04.82,Episode_Titles,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H000000&\pos(637,56)}Серия 11\NЕще одна
Dialogue: 0,0:24:02.31,0:24:03.45,c_basic,,0000,0000,0000,,Мысли.
Dialogue: 0,0:24:03.54,0:24:04.64,c_basic,,0000,0000,0000,,Мысли.