← Back to other subtitles

Canaan [Hollow&Rosetau]

[Raws-4U] CANAAN - 11 (MX 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Canaan 11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 32102
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Original Script: Misc
Original Translation: Hollow
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] CANAAN - 11 (MX 1280x720 H.264 AAC).mp4
Original Editing: Rosetau

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Episode_Titles,Garamond,32,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H0032393F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0,0,0,204
Style: Op,Garamond,50,&H00F7F6F6,&HFFFFFFFF,&H00585546,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,50,50,30,1
Style: Ed,Bookman Old Style,50,&H0021235A,&HFFFFFFFF,&H00BBE1EF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,50,50,25,1
Style: Op2,Book Antiqua,50,&H00F7F6F6,&HFFFFFFFF,&H00613E23,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,50,50,30,1
Style: c_basic,Verdana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00906754,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,204
Style: c_title,Times New Roman,50,&H006AA5F5,&H000000FF,&H006AA5F5,&H00000000,0,0,0,0,300,130,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: c_credits,Arial,20,&H00699DE3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,204
Style: OPrus,Palatino Linotype,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003150C5,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,204
Style: EDrus,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001253A2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,204
Style: Signs,Courier New,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,115,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.83,0:00:13.32,c_basic,,0000,0000,0000,,Тогда простите.
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:15.82,c_basic,,0000,0000,0000,,Она — жалкое подобие,
Dialogue: 0,0:00:16.11,0:00:18.57,c_basic,,0000,0000,0000,,...но вы увидели кое-что лишнее.
Dialogue: 0,0:00:21.55,0:00:24.28,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты бы не крала мои фразы, а?
Dialogue: 0,0:00:32.75,0:00:35.04,c_basic,,0000,0000,0000,,Идите... туда, где Ханаан.
Dialogue: 0,0:00:35.82,0:00:36.83,c_basic,,0000,0000,0000,,А ты как же?
Dialogue: 0,0:00:37.71,0:00:39.94,c_basic,,0000,0000,0000,,Не пойдешь — она умрет.
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:42.43,c_basic,,0000,0000,0000,,Мария...
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:52.51,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты что задумала?
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:55.33,c_basic,,0000,0000,0000,,Милосердие несет лишь проблемы.
Dialogue: 0,0:00:56.04,0:00:58.75,c_basic,,0000,0000,0000,,Девчонка — журналист, в конце концов.
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:01.77,c_basic,,0000,0000,0000,,Неужто обо мне волнуешься?
Dialogue: 0,0:01:02.43,0:01:03.73,c_basic,,0000,0000,0000,,Не совсем...
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:04.79,c_basic,,0000,0000,0000,,А-а.
Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:09.52,c_basic,,0000,0000,0000,,Не обо мне, о ценных данных, что у меня.
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:13.66,c_basic,,0000,0000,0000,,Кукловод под маской правозащитницы.
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:16.12,c_basic,,0000,0000,0000,,Тайная разведка Минобороны Японии,
Dialogue: 0,0:01:16.56,0:01:20.34,c_basic,,0000,0000,0000,,...Бюро информации, майор Юри Нацумэ.
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:26.09,c_basic,,0000,0000,0000,,Используя Лян и прочих романтиков,
Dialogue: 0,0:01:26.09,0:01:31.19,c_basic,,0000,0000,0000,,...ты переиграла Лэнгли в рамках приказа 1233 о политических убийствах.
Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:35.81,c_basic,,0000,0000,0000,,С другой стороны, изящно вывела Кэндзи Осаву на мировую сцену.
Dialogue: 0,0:01:35.81,0:01:37.86,c_basic,,0000,0000,0000,,Под шумок об УА-вирусе,
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:42.13,c_basic,,0000,0000,0000,,...посредничаешь между торговцами оружием и крупными клиентами.
Dialogue: 0,0:01:42.49,0:01:44.46,c_basic,,0000,0000,0000,,Настоящий патриот, как погляжу.
Dialogue: 0,0:01:44.99,0:01:47.22,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан — способ подойти ко мне, так?
Dialogue: 0,0:01:49.69,0:01:53.03,c_basic,,0000,0000,0000,,Подумать не могла, что ты сюда вернешься.
Dialogue: 0,0:01:54.03,0:01:56.30,c_basic,,0000,0000,0000,,Ради Измененной в облике Ханаан.
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:01.82,c_basic,,0000,0000,0000,,Они не хотели придавать ей такой облик.
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:09.46,c_basic,,0000,0000,0000,,Люди с генами синестезии седеют после воздействия УА-вируса.
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:10.93,c_basic,,0000,0000,0000,,Просто так вышло.
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:17.72,c_basic,,0000,0000,0000,,Измененные мне нужны лишь как оружие на продажу.
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:23.39,c_basic,,0000,0000,0000,,Эту флэшку искала, да?
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:26.02,c_basic,,0000,0000,0000,,Все данные об Измененных.
Dialogue: 0,0:02:27.95,0:02:32.99,c_basic,,0000,0000,0000,,Не хочу больше связываться с подобной мерзостью.
Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:36.92,c_basic,,0000,0000,0000,,Но другим в этом мешать не намерена.
Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:41.53,c_basic,,0000,0000,0000,,Если подобное оружие появится на рынках всего мира,
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:46.75,c_basic,,0000,0000,0000,,...остановить его смогут лишь\Nсоздатели, то есть мы, Змеи.
Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:49.16,c_basic,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:51.93,c_basic,,0000,0000,0000,,А теперь убирайся.
Dialogue: 0,0:02:52.84,0:02:54.39,c_basic,,0000,0000,0000,,Да с удовольствием.
Dialogue: 0,0:02:54.39,0:02:57.94,c_basic,,0000,0000,0000,,Смотрю на копию той жуткой девки — мурашки бегут.
Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:00.74,c_basic,,0000,0000,0000,,Жуткой?
Dialogue: 0,0:03:04.01,0:03:06.26,c_basic,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы еще встретимся.
Dialogue: 0,0:03:06.86,0:03:09.17,c_basic,,0000,0000,0000,,Сходим тогда вместе на пикник?
Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:10.52,c_basic,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:13.20,c_basic,,0000,0000,0000,,Если погода будет солнечная.
Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:26.59,c_basic,,0000,0000,0000,,Ну, внешнее сходство лишь случайное.
Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:31.09,c_basic,,0000,0000,0000,,Лишь случайное.
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:46.28,c_basic,,0000,0000,0000,,Да, все данные по Измененным у меня.
Dialogue: 0,0:03:47.02,0:03:51.37,c_basic,,0000,0000,0000,,Вызываю американские и китайские спецвойска.
Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:55.68,c_basic,,0000,0000,0000,,Вроде все прошло по плану?
Dialogue: 0,0:03:56.16,0:03:57.12,c_basic,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:04.33,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты все понимала, но следовала моим приказам.
Dialogue: 0,0:04:05.21,0:04:07.89,c_basic,,0000,0000,0000,,Что же творится у тебя в голове?
Dialogue: 0,0:04:08.31,0:04:10.13,c_basic,,0000,0000,0000,,Но если я не пойму этого,
Dialogue: 0,0:04:11.19,0:04:16.02,c_basic,,0000,0000,0000,,...не смогу определить твою роль в спектакле.
Dialogue: 0,0:04:19.01,0:04:20.28,c_basic,,0000,0000,0000,,Он мертв.
Dialogue: 0,0:04:20.85,0:04:24.43,c_basic,,0000,0000,0000,,О ваших былых делишках рассказать не успел.
Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:25.96,c_basic,,0000,0000,0000,,Полегчало?
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:31.16,c_basic,,0000,0000,0000,,Да, обнимая свой невинный цветок.
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:34.21,c_basic,,0000,0000,0000,,Зачистите здесь все побыстрее.
Dialogue: 0,0:04:56.64,0:04:57.50,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан...
Dialogue: 0,0:04:59.24,0:05:02.12,c_basic,,0000,0000,0000,,Пуля прошла навылет, жить будешь.
Dialogue: 0,0:05:04.66,0:05:05.44,c_basic,,0000,0000,0000,,Где она?
Dialogue: 0,0:05:05.72,0:05:06.95,c_basic,,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:05:07.29,0:05:09.44,c_basic,,0000,0000,0000,,Когда очнулась, рядом был только ты.
Dialogue: 0,0:05:10.48,0:05:11.59,c_basic,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.81,c_basic,,0000,0000,0000,,Она — твоя надежда, Мино?
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:21.77,c_basic,,0000,0000,0000,,Ее ты готов защищать до конца?
Dialogue: 0,0:05:23.11,0:05:26.40,c_basic,,0000,0000,0000,,Хакко — свет для того парня.
Dialogue: 0,0:05:26.81,0:05:31.13,c_basic,,0000,0000,0000,,До меня не доходит, зачем тебе защищать чужой свет.
Dialogue: 0,0:05:31.75,0:05:33.35,c_basic,,0000,0000,0000,,Даже рискуя жизнью.
Dialogue: 0,0:05:33.98,0:05:36.83,c_basic,,0000,0000,0000,,До меня самого не доходит.
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:42.60,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан! Мино!
Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:43.88,c_basic,,0000,0000,0000,,Мино!
Dialogue: 0,0:05:45.91,0:05:46.67,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан!
Dialogue: 0,0:05:47.83,0:05:48.76,c_basic,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:52.36,c_basic,,0000,0000,0000,,Мино, не умирай! Мино!
Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:54.65,c_basic,,0000,0000,0000,,Слезь с меня! Я и не собирался!
Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:56.82,c_basic,,0000,0000,0000,,С-сплюнь! Надо рану облизать!
Dialogue: 0,0:05:57.61,0:05:59.81,c_basic,,0000,0000,0000,,Э-эй... Хватит уже!
Dialogue: 0,0:05:59.81,0:06:00.47,c_basic,,0000,0000,0000,,Летят.
Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:08.26,c_basic,,0000,0000,0000,,"Черные Ястребы".
Dialogue: 0,0:06:09.15,0:06:11.30,c_basic,,0000,0000,0000,,Народ, пора нам в машину.
Dialogue: 0,0:06:11.81,0:06:13.15,c_basic,,0000,0000,0000,,А Хакко и тот парень?
Dialogue: 0,0:06:14.91,0:06:16.17,c_basic,,0000,0000,0000,,Я их найду.
Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:19.25,c_basic,,0000,0000,0000,,И лекарство Юн-Юн тоже.
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:23.71,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан!
Dialogue: 0,0:06:25.01,0:06:30.36,c_basic,,0000,0000,0000,,Спецслужбы США атакуют базу террористов на вашей территории.
Dialogue: 0,0:06:31.04,0:06:35.23,c_basic,,0000,0000,0000,,Скоро вы получите официальное уведомление о месте атаки.
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:41.07,c_basic,,0000,0000,0000,,Завершив миссию, американцы немедленно вернутся на базу в Афганистан.
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:46.25,c_basic,,0000,0000,0000,,НОА Китая сможет получить всю славу за разгром террористов.
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:49.43,c_basic,,0000,0000,0000,,Если такая схема вас устраивает,
Dialogue: 0,0:06:49.55,0:06:54.06,c_basic,,0000,0000,0000,,...японское правительство одобрит закон 4153, в котором вы заинтересованы.
Dialogue: 0,0:06:55.09,0:06:57.15,c_basic,,0000,0000,0000,,По-моему, предложение неплохое.
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:22.14,c_basic,,0000,0000,0000,,И даже не думай!
Dialogue: 0,0:07:24.69,0:07:27.93,c_basic,,0000,0000,0000,,Там ты ей будешь только обузой.
Dialogue: 0,0:07:29.16,0:07:30.03,c_basic,,0000,0000,0000,,Что же...
Dialogue: 0,0:07:30.75,0:07:35.14,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан нас все равно вытащит... несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:07:35.83,0:07:39.24,c_basic,,0000,0000,0000,,Но просто сидеть и ничего не делать...
Dialogue: 0,0:07:40.75,0:07:43.16,c_basic,,0000,0000,0000,,Хочешь стать настоящим фотографом?
Dialogue: 0,0:07:45.91,0:07:47.49,c_basic,,0000,0000,0000,,Так сделай снимок Ханаан.
Dialogue: 0,0:07:48.01,0:07:48.93,c_basic,,0000,0000,0000,,Снимок?
Dialogue: 0,0:07:48.93,0:07:52.94,c_basic,,0000,0000,0000,,Да, снимок Ханаан, вернувшейся с победой.
Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:55.04,c_basic,,0000,0000,0000,,И ожидание не будет напрасным.
Dialogue: 0,0:07:55.13,0:07:57.90,c_basic,,0000,0000,0000,,Ведь тем самым ты ее поддержишь.
Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:02.39,c_basic,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:07.57,c_basic,,0000,0000,0000,,Я буду ждать Ханаан.
Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:10.38,c_basic,,0000,0000,0000,,Ждать с верой и надеждой.
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:16.19,c_basic,,0000,0000,0000,,Замок моих замыслов рушится.
Dialogue: 0,0:08:17.11,0:08:18.57,c_basic,,0000,0000,0000,,Паршивое чувство.
Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:24.46,c_basic,,0000,0000,0000,,Похоже, меня настигла судьба Санди Танаки.
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:45.67,c_basic,,0000,0000,0000,,Эта сучка меня предала!
Dialogue: 0,0:08:47.32,0:08:50.09,c_basic,,0000,0000,0000,,И пускай! И пускай!
Dialogue: 0,0:08:50.90,0:08:52.38,c_basic,,0000,0000,0000,,Любовь бессмертна!
Dialogue: 0,0:08:52.55,0:08:55.79,c_basic,,0000,0000,0000,,Да, мы с сестрой будем жить вечно!
Dialogue: 0,0:08:55.99,0:08:58.54,c_basic,,0000,0000,0000,,А от остальных можно изящно...
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:02.57,c_basic,,0000,0000,0000,,Пошли все вон!
Dialogue: 0,0:09:15.91,0:09:17.28,c_basic,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:09:18.26,0:09:19.69,c_basic,,0000,0000,0000,,Какого ты здесь...
Dialogue: 0,0:09:20.05,0:09:22.28,c_basic,,0000,0000,0000,,Я просила показать, что такое любовь.
Dialogue: 0,0:09:23.17,0:09:24.97,c_basic,,0000,0000,0000,,Вернемся, госпожа Лян Ци.
Dialogue: 0,0:09:25.63,0:09:30.87,c_basic,,0000,0000,0000,,Пойдя против воли госпожи Альфард, мы понесли тяжкую кару.
Dialogue: 0,0:09:31.47,0:09:33.60,c_basic,,0000,0000,0000,,Ну и что из этого?
Dialogue: 0,0:09:34.51,0:09:35.49,c_basic,,0000,0000,0000,,Вернемся же.
Dialogue: 0,0:09:35.69,0:09:38.71,c_basic,,0000,0000,0000,,Потеряны лишь бездушные данные.
Dialogue: 0,0:09:39.06,0:09:41.16,c_basic,,0000,0000,0000,,Мы вернем все и даже больше!
Dialogue: 0,0:09:41.16,0:09:42.23,c_basic,,0000,0000,0000,,И даже больше.
Dialogue: 0,0:09:43.08,0:09:45.02,c_basic,,0000,0000,0000,,Эй, ты, больной.
Dialogue: 0,0:09:45.74,0:09:48.27,c_basic,,0000,0000,0000,,Не смей приближаться ко мне.
Dialogue: 0,0:09:49.09,0:09:50.30,c_basic,,0000,0000,0000,,Кусок дерьма!
Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:56.85,c_basic,,0000,0000,0000,,Будешь мешать — убью нахрен!
Dialogue: 0,0:09:57.82,0:09:58.95,c_basic,,0000,0000,0000,,Вернемся же.
Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:06.00,c_basic,,0000,0000,0000,,Уничтожу всех, что между мной и сестрой!
Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:07.64,c_basic,,0000,0000,0000,,Пусть это будут свиньи!..
Dialogue: 0,0:10:07.64,0:10:12.06,c_basic,,0000,0000,0000,,Сливки! Барбекю! Мечты! Вафли!
Dialogue: 0,0:10:12.26,0:10:14.36,c_basic,,0000,0000,0000,,Да я саму Любовь уничтожу!
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:29.46,c_basic,,0000,0000,0000,,Госпожа Лян Ци, вернемся!..
Dialogue: 0,0:10:30.79,0:10:32.31,c_basic,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:10:35.83,0:10:38.56,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты всегда так старалась.
Dialogue: 0,0:10:39.35,0:10:41.67,c_basic,,0000,0000,0000,,Я награжу тебя за любовь.
Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:48.31,c_basic,,0000,0000,0000,,Сестрица...
Dialogue: 0,0:10:49.57,0:10:50.71,c_basic,,0000,0000,0000,,Она серьезна.
Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:53.48,c_basic,,0000,0000,0000,,Она желает меня убить...
Dialogue: 0,0:11:24.17,0:11:25.10,c_basic,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:11:25.51,0:11:27.58,c_basic,,0000,0000,0000,,Больно же, сестрица!
Dialogue: 0,0:11:27.58,0:11:30.77,c_basic,,0000,0000,0000,,Еще... пусть будет еще больнее!
Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:32.10,c_basic,,0000,0000,0000,,Еще!
Dialogue: 0,0:11:46.53,0:11:48.29,c_basic,,0000,0000,0000,,Сестра смотрит на меня...
Dialogue: 0,0:11:48.53,0:11:51.56,c_basic,,0000,0000,0000,,Сестра хочет меня убить...
Dialogue: 0,0:11:51.56,0:11:52.85,c_basic,,0000,0000,0000,,Меня...
Dialogue: 0,0:11:53.03,0:11:54.43,c_basic,,0000,0000,0000,,Теперь твоя очередь.
Dialogue: 0,0:11:57.81,0:11:58.78,c_basic,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:59.02,0:12:00.76,c_basic,,0000,0000,0000,,Она же тебя ранила.
Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:04.76,c_basic,,0000,0000,0000,,Подожди, прошу, сестра!
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:17.16,c_basic,,0000,0000,0000,,5656, заходи.
Dialogue: 0,0:12:17.37,0:12:18.90,c_basic,,0000,0000,0000,,Черт! Я его не вижу!
Dialogue: 0,0:12:24.98,0:12:25.70,c_basic,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:12:29.25,0:12:30.61,c_basic,,0000,0000,0000,,Все назад, живо!
Dialogue: 0,0:12:32.54,0:12:34.54,c_basic,,0000,0000,0000,,Что за дерьмо творится?!
Dialogue: 0,0:12:33.20,0:12:34.54,c_basic,,0000,0000,0000,,У нас раненый!
Dialogue: 0,0:12:35.63,0:12:37.04,c_basic,,0000,0000,0000,,Она есть отчаяние.
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:41.44,c_basic,,0000,0000,0000,,Я научил тебя всему, что знаю.
Dialogue: 0,0:12:42.30,0:12:45.19,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты — величайший воин, созданный мною.
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:51.56,c_basic,,0000,0000,0000,,Но она превзошла все мыслимые пределы.
Dialogue: 0,0:12:54.60,0:12:56.90,c_basic,,0000,0000,0000,,Снова эта сволочь?
Dialogue: 0,0:12:57.21,0:12:59.68,c_basic,,0000,0000,0000,,Снова эта проклятая дрянь?!
Dialogue: 0,0:12:59.97,0:13:01.14,c_basic,,0000,0000,0000,,Госпожа Лян Ци!
Dialogue: 0,0:13:13.38,0:13:15.05,c_basic,,0000,0000,0000,,У каждого свои недостатки.
Dialogue: 0,0:13:17.52,0:13:23.15,c_basic,,0000,0000,0000,,Теперь... и я... удостоюсь внимания!
Dialogue: 0,0:13:23.63,0:13:26.63,c_basic,,0000,0000,0000,,Нет, прошу! Они же экспериментальные...
Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:34.17,c_basic,,0000,0000,0000,,Теперь сестра посмотрит на меня...
Dialogue: 0,0:13:52.15,0:13:53.33,c_basic,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:13:53.76,0:13:59.59,c_basic,,0000,0000,0000,,Взять и насильно впихнуть в себя синестезию...
Dialogue: 0,0:13:59.76,0:14:01.23,c_basic,,0000,0000,0000,,Чем это кончится?
Dialogue: 0,0:14:02.18,0:14:04.17,c_basic,,0000,0000,0000,,Звуки разорвут твое тело.
Dialogue: 0,0:14:04.62,0:14:06.65,c_basic,,0000,0000,0000,,Цвета выжгут твою кожу.
Dialogue: 0,0:14:06.99,0:14:09.24,c_basic,,0000,0000,0000,,А от запахов глаза лопнут.
Dialogue: 0,0:14:12.58,0:14:14.14,c_basic,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:14:14.14,0:14:16.39,c_basic,,0000,0000,0000,,Больно! Больно!
Dialogue: 0,0:14:16.39,0:14:18.64,c_basic,,0000,0000,0000,,Сестра, где же ты?
Dialogue: 0,0:14:18.64,0:14:21.51,c_basic,,0000,0000,0000,,Больно... Больно!
Dialogue: 0,0:14:21.51,0:14:24.35,c_basic,,0000,0000,0000,,Сестра... сестра...
Dialogue: 0,0:14:24.45,0:14:25.37,c_basic,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:14:26.46,0:14:27.29,c_basic,,0000,0000,0000,,Лян.
Dialogue: 0,0:14:28.61,0:14:31.57,c_basic,,0000,0000,0000,,Пора сказать тебе спасибо за письмо.
Dialogue: 0,0:14:32.18,0:14:36.45,c_basic,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты его послала.
Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:40.31,c_basic,,0000,0000,0000,,Позвала меня от имени Шама.
Dialogue: 0,0:14:40.45,0:14:43.35,c_basic,,0000,0000,0000,,Передала место встречи ЦРУ.
Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:48.34,c_basic,,0000,0000,0000,,Дала им поймать меня, чтобы потом спасти.
Dialogue: 0,0:14:48.63,0:14:50.65,c_basic,,0000,0000,0000,,Какой же глупый замысел.
Dialogue: 0,0:14:51.10,0:14:53.83,c_basic,,0000,0000,0000,,Зачем ломать столь дурную комедию?
Dialogue: 0,0:14:56.48,0:14:58.85,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты застряла там, где меня нет...
Dialogue: 0,0:14:59.08,0:15:02.44,c_basic,,0000,0000,0000,,Застряла в эпохе, когда жила с тем парнем!
Dialogue: 0,0:15:02.98,0:15:07.39,c_basic,,0000,0000,0000,,Словно дурочка, повелась на письмо мертвеца...
Dialogue: 0,0:15:08.39,0:15:11.84,c_basic,,0000,0000,0000,,Шам никогда не называл меня Альфард.
Dialogue: 0,0:15:12.95,0:15:16.28,c_basic,,0000,0000,0000,,Он звал меня... Ханаан.
Dialogue: 0,0:15:16.47,0:15:18.24,c_basic,,0000,0000,0000,,Ха... наан?
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:19.00,c_basic,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:22.95,0:15:24.52,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан...
Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:27.60,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан... Ханаан... Ханаан...
Dialogue: 0,0:15:27.60,0:15:28.84,c_basic,,0000,0000,0000,,Х-Ханаан...
Dialogue: 0,0:15:35.14,0:15:37.15,c_basic,,0000,0000,0000,,Х-Х-Ханаан...
Dialogue: 0,0:15:37.15,0:15:41.14,c_basic,,0000,0000,0000,,Х-Х-Ха...
Dialogue: 0,0:15:43.72,0:15:45.03,c_basic,,0000,0000,0000,,Убей ее!
Dialogue: 0,0:15:45.03,0:15:46.44,c_basic,,0000,0000,0000,,Убей ее! Убей ее! Убей ее...
Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:47.36,c_basic,,0000,0000,0000,,Госпожа Лян Ци.
Dialogue: 0,0:15:48.02,0:15:49.76,c_basic,,0000,0000,0000,,Каммингз, убей ее!
Dialogue: 0,0:15:49.76,0:15:53.49,c_basic,,0000,0000,0000,,Убей эту девку, прошу!
Dialogue: 0,0:15:53.49,0:15:56.42,c_basic,,0000,0000,0000,,Но... ведь тогда...
Dialogue: 0,0:15:56.76,0:15:58.81,c_basic,,0000,0000,0000,,Гляди! Она смотрит!
Dialogue: 0,0:15:58.81,0:16:00.06,c_basic,,0000,0000,0000,,Смотрит...
Dialogue: 0,0:16:01.84,0:16:03.65,c_basic,,0000,0000,0000,,Да чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:16:04.29,0:16:06.05,c_basic,,0000,0000,0000,,Ей недолго осталось.
Dialogue: 0,0:16:06.27,0:16:08.75,c_basic,,0000,0000,0000,,Да чтоб тебя! Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:12.75,c_basic,,0000,0000,0000,,Убей ее!
Dialogue: 0,0:16:14.50,0:16:15.65,c_basic,,0000,0000,0000,,Госпожа Лян Ци.
Dialogue: 0,0:16:17.69,0:16:22.34,c_basic,,0000,0000,0000,,Если я сделаю это, сможете ли вы...
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:27.33,c_basic,,0000,0000,0000,,Сможете ли... любить меня?
Dialogue: 0,0:16:32.80,0:16:35.49,c_basic,,0000,0000,0000,,А то... конечно...
Dialogue: 0,0:16:35.49,0:16:38.12,c_basic,,0000,0000,0000,,Залюблю до смерти!
Dialogue: 0,0:16:38.45,0:16:40.24,c_basic,,0000,0000,0000,,Только убей ее!
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:43.14,c_basic,,0000,0000,0000,,Убей Ханаан!
Dialogue: 0,0:16:43.61,0:16:46.20,c_basic,,0000,0000,0000,,Убей ее!!!
Dialogue: 0,0:16:58.29,0:16:59.93,c_basic,,0000,0000,0000,,Конец...
Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:05.94,c_basic,,0000,0000,0000,,Кровью харкаешь!
Dialogue: 0,0:17:06.43,0:17:10.02,c_basic,,0000,0000,0000,,Тебе в самый раз...
Dialogue: 0,0:17:10.20,0:17:11.01,c_basic,,0000,0000,0000,,Госпожа Лян Ци.
Dialogue: 0,0:17:12.37,0:17:13.65,c_basic,,0000,0000,0000,,Уже хватит.
Dialogue: 0,0:17:14.04,0:17:18.56,c_basic,,0000,0000,0000,,Ты молодец, Каммингз...
Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:22.26,c_basic,,0000,0000,0000,,Я награжу тебя...
Dialogue: 0,0:17:23.11,0:17:26.42,c_basic,,0000,0000,0000,,Я... люблю...
Dialogue: 0,0:17:40.78,0:17:43.10,c_basic,,0000,0000,0000,,Странная какая-то любовь.
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:47.77,c_basic,,0000,0000,0000,,Лян, ты кругом права.
Dialogue: 0,0:17:48.52,0:17:51.30,c_basic,,0000,0000,0000,,Я прочно застряла в прошлом.
Dialogue: 0,0:17:51.52,0:17:53.91,c_basic,,0000,0000,0000,,И мною правят его призраки.
Dialogue: 0,0:17:54.82,0:17:57.11,c_basic,,0000,0000,0000,,Это не истинная я.
Dialogue: 0,0:17:58.15,0:18:01.49,c_basic,,0000,0000,0000,,Которую звать Альфард Аль-Хайя.
Dialogue: 0,0:18:02.83,0:18:05.50,c_basic,,0000,0000,0000,,Чтобы вернуть истинную себя...
Dialogue: 0,0:18:07.10,0:18:08.98,c_basic,,0000,0000,0000,,Чтобы вернуть...
Dialogue: 0,0:18:16.65,0:18:18.11,c_basic,,0000,0000,0000,,Я люблю...
Dialogue: 0,0:18:18.49,0:18:20.51,c_basic,,0000,0000,0000,,Мы вместе...
Dialogue: 0,0:18:20.81,0:18:23.73,c_basic,,0000,0000,0000,,Эй, тебе не холодно?
Dialogue: 0,0:18:23.73,0:18:25.35,c_basic,,0000,0000,0000,,Я тебя согрею...
Dialogue: 0,0:18:30.46,0:18:31.38,c_basic,,0000,0000,0000,,Хакко.
Dialogue: 0,0:18:35.69,0:18:36.70,c_basic,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:40.03,0:18:41.17,c_basic,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:44.47,c_basic,,0000,0000,0000,,Пошли, все нас ждут.
Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:53.33,c_basic,,0000,0000,0000,,"Я буду говорить о любви..."
Dialogue: 0,0:18:56.02,0:18:59.28,c_basic,,0000,0000,0000,,Мино просил защитить тебя.
Dialogue: 0,0:18:59.85,0:19:02.71,c_basic,,0000,0000,0000,,Потому что ты — его свет.
Dialogue: 0,0:19:05.29,0:19:09.51,c_basic,,0000,0000,0000,,"Вот он — мой свет"?
Dialogue: 0,0:19:10.28,0:19:14.47,c_basic,,0000,0000,0000,,Получается, все равно слова любимого предаешь!
Dialogue: 0,0:19:15.11,0:19:16.52,c_basic,,0000,0000,0000,,{\3c&H839054&}Он мертв!
Dialogue: 0,0:19:21.73,0:19:25.72,c_basic,,0000,0000,0000,,{\3c&H839054&}Так что решать должны живые.
Dialogue: 0,0:19:32.46,0:19:33.93,c_basic,,0000,0000,0000,,"Прошу"...
Dialogue: 0,0:19:37.34,0:19:38.30,c_basic,,0000,0000,0000,,Хакко!
Dialogue: 0,0:19:46.48,0:19:47.68,c_basic,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:20:10.59,0:20:12.63,c_basic,,0000,0000,0000,,Командир, докладывает 921.
Dialogue: 0,0:20:12.63,0:20:13.59,c_basic,,0000,0000,0000,,Приказ выполнен.
Dialogue: 0,0:20:13.59,0:20:15.81,c_basic,,0000,0000,0000,,Трое раненых, пятеро убитых.
Dialogue: 0,0:20:15.81,0:20:17.45,c_basic,,0000,0000,0000,,Идем на базу, отбой.
Dialogue: 0,0:20:17.54,0:20:18.25,c_basic,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:20:18.59,0:20:20.73,c_basic,,0000,0000,0000,,Они улетели, все!
Dialogue: 0,0:20:27.23,0:20:28.38,c_basic,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:20:31.60,0:20:32.63,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан!
Dialogue: 0,0:20:32.89,0:20:33.95,c_basic,,0000,0000,0000,,Это Ханаан!
Dialogue: 0,0:20:34.86,0:20:36.10,c_basic,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:20:36.24,0:20:38.44,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан! Ханаан!
Dialogue: 0,0:20:46.54,0:20:47.52,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан...
Dialogue: 0,0:20:47.68,0:20:49.17,c_basic,,0000,0000,0000,,Что с Хакко?
Dialogue: 0,0:20:53.29,0:20:54.28,c_basic,,0000,0000,0000,,Не верю...
Dialogue: 0,0:20:54.69,0:20:55.95,c_basic,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:20:56.34,0:20:58.05,c_basic,,0000,0000,0000,,Ведь ты же обещала...
Dialogue: 0,0:20:59.73,0:21:01.94,c_basic,,0000,0000,0000,,Хакко их нашла.
Dialogue: 0,0:21:04.72,0:21:05.73,c_basic,,0000,0000,0000,,Ханаан...
Dialogue: 0,0:21:07.84,0:21:10.28,c_basic,,0000,0000,0000,,Можно тебя сфотографировать?
Dialogue: 0,0:21:11.39,0:21:14.02,c_basic,,0000,0000,0000,,Мария, ты чего...
Dialogue: 0,0:21:37.08,0:21:39.48,c_basic,,0000,0000,0000,,С возвращением, Ханаан.
Dialogue: 0,0:21:40.88,0:21:42.10,c_basic,,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:21:54.15,0:21:58.21,c_basic,,0000,0000,0000,,Такой закат в Японии не увидишь.
Dialogue: 0,0:21:59.10,0:22:01.31,c_basic,,0000,0000,0000,,{\an8}Вчера Министерство обороны заявило, что...
Dialogue: 0,0:22:01.31,0:22:09.26,c_basic,,0000,0000,0000,,{\an8}...Народная Армия успешно провела контртеррористическую операцию в Синьцзяне.
Dialogue: 0,0:22:09.26,0:22:12.33,c_basic,,0000,0000,0000,,{\an8}Документы, обнаруженные на базе террористов,
Dialogue: 0,0:22:12.33,0:22:17.33,c_basic,,0000,0000,0000,,{\an8}...проливают новый свет на недавнюю трагедию в Шанхае...
Dialogue: 0,0:22:17.39,0:22:19.87,Episode_Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(140,216)}Серия 11\NЕще одна
Dialogue: 0,0:22:23.78,0:22:29.54,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пускай сознанье с телом не в ладу,
Dialogue: 0,0:22:23.78,0:22:29.51,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tsukamaru karada wo nokoshite
Dialogue: 0,0:22:31.56,0:22:34.11,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Тут, между делом,
Dialogue: 0,0:22:31.56,0:22:34.11,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ishiki wa jiyuu na
Dialogue: 0,0:22:34.82,0:22:38.41,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Better than hell
Dialogue: 1,0:22:34.82,0:22:38.41,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Лучше, чем в аду.
Dialogue: 1,0:22:39.73,0:22:46.06,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И пусть из гроба вылезаешь с грохотом,
Dialogue: 1,0:22:39.73,0:22:46.06,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}hitsugi wo youki ni miokuri
Dialogue: 1,0:22:47.71,0:22:53.95,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Молитву излагаешь тихим шепотом.
Dialogue: 1,0:22:47.71,0:22:53.95,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kogoeru toiki de sweet dark whisper
Dialogue: 1,0:22:54.38,0:23:02.33,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И очень жаль, что тихую красу
Dialogue: 1,0:22:54.38,0:23:02.33,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}seijaku no hate utsukushii
Dialogue: 1,0:23:02.94,0:23:08.68,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я горьким словом скоро унесу.
Dialogue: 1,0:23:02.94,0:23:08.68,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kotoba de kowashite
Dialogue: 1,0:23:11.49,0:23:15.02,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Свет настолько ярок был,
Dialogue: 1,0:23:11.49,0:23:15.02,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Bright mabushisugita
Dialogue: 1,0:23:15.47,0:23:19.06,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что зрачки мои пронзил.
Dialogue: 1,0:23:15.47,0:23:19.06,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Right hitomi dakara
Dialogue: 1,0:23:19.47,0:23:27.01,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Позабудь мои грехи, хоть любя, хоть не любя.
Dialogue: 1,0:23:19.47,0:23:27.01,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mou nidoto tsumi wo minaide okure
Dialogue: 1,0:23:27.48,0:23:31.02,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Гордость вытолкну взашей.
Dialogue: 1,0:23:27.48,0:23:31.02,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Pride suteru mono ga
Dialogue: 1,0:23:31.49,0:23:34.89,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Плачу... легче на душе.
Dialogue: 1,0:23:31.49,0:23:34.89,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ride ikinuku darou
Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:42.27,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь мой рай —
Dialogue: 1,0:23:34.99,0:23:38.94,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}No heaven
Dialogue: 1,0:23:39.33,0:23:42.95,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)}No heaven
Dialogue: 0,0:23:43.37,0:23:47.53,EDrus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Часть тебя...
Dialogue: 1,0:23:43.37,0:23:47.53,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Sight of you
Dialogue: 0,0:23:50.53,0:23:51.59,c_basic,,0000,0000,0000,,Сезонный поезд.
Dialogue: 0,0:23:52.34,0:23:54.75,c_basic,,0000,0000,0000,,Куда он направляется?
Dialogue: 0,0:23:54.85,0:23:55.84,c_basic,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:23:55.94,0:23:58.04,c_basic,,0000,0000,0000,,Он идет без остановок?
Dialogue: 0,0:23:58.24,0:23:58.98,c_basic,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:23:59.26,0:24:00.52,c_basic,,0000,0000,0000,,Тук-тук-тук.
Dialogue: 0,0:24:00.52,0:24:02.27,c_basic,,0000,0000,0000,,Тук-тук-тук.
Dialogue: 0,0:24:02.32,0:24:03.51,c_basic,,0000,0000,0000,,Сезонный поезд.
Dialogue: 0,0:24:02.31,0:24:04.81,Episode_Titles,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H000000&\pos(643,53)}Серия 12\NСезонный поезд
Dialogue: 0,0:24:03.64,0:24:04.84,c_basic,,0000,0000,0000,,Сезонный поезд.