← Back to other subtitles

Canaan [Antravoco]

[Leopard-Raws] CANAAN - 04 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32960
Collisions: Normal
Last Style Storage: CANAAN
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines|Karaoke template|Transform Framerate|Clean Tags|Clean Script Info|Fix Styles
Video File: L:\Leopard raws\[Leopard-Raws] Canaan\[Leopard-Raws] CANAAN - 04 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CANAAN_Main,Cambria,48,&H00FBF6F6,&H000000FF,&H002B3A5D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,2,2,10,204
Style: CANAAN_OP_EN,Kallamar,45,&H00D2D5DA,&HFFFFFFFF,&H003A393B,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,50,50,10,1
Style: CANAAN_ED_RO,Flash,45,&H00E7ECF7,&HFFFFFFFF,&H285E99A5,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,9,10,20,10,1
Style: CANAAN_OP_RO,B52,48,&H00E8E7E9,&HC84B90D0,&H005F6464,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,2,2,5,1
Style: CANAAN_OP_RU_2,Cambria,45,&H00D2D5DA,&HFFFFFFFF,&H003A393B,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,10,204
Style: CANAAN_OP_RU,B52,48,&H00E8E7E9,&HC84B90D0,&H005F6464,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,2,2,5,1
Style: CANAAN_ED_RU,Flash,45,&H00E7ECF7,&HFFFFFFFF,&H285E99A5,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,3,10,20,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.63,0:00:10.17,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)\3c&H0E0E11&\shad2\bord1\fscx98.75\fscy91.25\pos(490,460)\c&HF2F5F6&}Перевод: Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:14.84,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)\3c&H0E0E11&\shad2\bord1\fscx98.75\fscy91.25\c&HFCFEFE&\pos(690,458)}Перевод: Jeka
Dialogue: 0,0:00:34.07,0:00:36.70,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\3c&H0E0E11&\shad3\bord2\fscx98.75\fscy91.25\c&HFCFEFE&\pos(968,238)}Редактор: Advokat
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:40.70,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)\3c&H0E0E11&\shad3\bord2\c&HFCFEFE&\fscx87.5\fscy85\pos(326,240)}Караоке: Rictorn
Dialogue: 0,0:00:46.42,0:00:50.67,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\3c&H0E0E11&\shad3\bord1\c&HFCFEFE&\fscx87.5\fscy85\pos(850,558)}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:01:41.34,0:01:42.82,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}К другим новостям:
Dialogue: 0,0:01:42.82,0:01:45.35,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}в Шанхае состоится двухдневный международный антитеррористический съезд...
Dialogue: 0,0:01:45.35,0:01:50.78,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}в рамках шанхайской конференции по международной безопасности...
Dialogue: 0,0:01:47.78,0:01:49.98,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Эй, Осава!
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:53.96,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не знаю, почему у тебя депрессняк,
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:56.23,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,но это не повод меня вышвыривать!
Dialogue: 0,0:01:56.23,0:01:57.67,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Уже иду.
Dialogue: 0,0:01:57.67,0:02:00.27,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Долго же ты собираешься. Уже час дня!
Dialogue: 0,0:02:00.27,0:02:01.55,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Это же двенадцатислойное кимоно.
Dialogue: 0,0:02:03.84,0:02:05.42,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ну, тут уж ничего не попишешь.
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:12.38,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fs45}Ещё вчера мировые лидеры начали прибывать в Пудунский аэропорт...
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:15.04,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан - обычная девчонка.
Dialogue: 0,0:02:15.47,0:02:17.72,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Каким бы ни было её прошлое...
Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:19.98,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Как бы она сейчас ни жила...
Dialogue: 0,0:02:19.98,0:02:21.36,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Но всё это...
Dialogue: 0,0:02:22.77,0:02:24.41,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,лишь вводит меня в заблуждение.
Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:35.29,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,В тот раз Ханаан...
Dialogue: 0,0:02:36.93,0:02:40.21,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,была не такой, как все.
Dialogue: 0,0:02:50.28,0:02:51.43,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:02:58.43,0:03:02.02,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я вновь что-то потеряю?
Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:15.52,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Шам, давай сюда.
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:16.98,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Нет, погоди.
Dialogue: 0,0:03:16.98,0:03:18.40,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Здесь кто-то есть...
Dialogue: 0,0:03:47.52,0:03:49.48,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не заставляй себя на это смотреть.
Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:52.58,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Чего-то лучше не видеть.
Dialogue: 0,0:03:52.89,0:03:54.20,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Горит.
Dialogue: 0,0:03:55.60,0:03:58.34,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Горит синим пламенем.
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:02.67,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:04:03.59,0:04:04.54,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Меня...
Dialogue: 0,0:04:04.54,0:04:06.81,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Хотя неважно.
Dialogue: 0,0:04:06.81,0:04:07.92,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня ты...
Dialogue: 0,0:04:09.09,0:04:10.26,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не колебайся!
Dialogue: 0,0:04:10.26,0:04:11.26,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ниже ствол!
Dialogue: 0,0:04:19.76,0:04:22.33,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Когда имеешь дело с толпой,
Dialogue: 0,0:04:22.33,0:04:24.96,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,стреляй в тех, что ближе, дважды.
Dialogue: 0,0:04:24.96,0:04:29.35,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Даже если осечёшься, поворачиваешься и стреляешь в другого врага.
Dialogue: 0,0:04:29.35,0:04:31.16,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Держи врагов на расстоянии.
Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:37.70,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Пистолет никогда тебя не предаст.
Dialogue: 0,0:04:38.07,0:04:41.12,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Автоматика лишь притупит боевые навыки солдата.
Dialogue: 0,0:04:41.75,0:04:46.01,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Кроме того, те, кто не заботится о своём оружии...
Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:47.94,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,отсеются первыми.
Dialogue: 0,0:04:48.56,0:04:51.34,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Запомни, когда будешь получать пистолет...
Dialogue: 0,0:04:51.34,0:04:52.21,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Мне нравится этот.
Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:57.68,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я люблю оружие, оно бесцветно.
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:04:59.76,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Как знаешь.
Dialogue: 0,0:05:01.49,0:05:03.85,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ненавижу солнце, оно синее.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:06.98,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Цвет ненависти.
Dialogue: 0,0:05:08.25,0:05:13.33,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Если я вижу синюю ауру, значит, она исходит от врага.
Dialogue: 0,0:05:20.48,0:05:22.99,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Её способности поражают.
Dialogue: 0,0:05:27.52,0:05:28.57,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:30.79,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан.
Dialogue: 0,0:05:30.79,0:05:31.42,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:32.27,0:05:33.76,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Какого я цвета?
Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:36.68,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Твой цвет...
Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:38.51,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Светло-коричневый.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:40.10,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Светло-коричневый?
Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:42.83,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Цвет человека, который уже неделю не мылся.
Dialogue: 0,0:05:44.38,0:05:46.01,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Очевидно же.
Dialogue: 0,0:05:54.67,0:05:56.38,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не хочу испытать потери.
Dialogue: 0,0:05:58.61,0:05:59.57,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:03.58,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не можешь вынести даже такой мелкой боли?
Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:06.93,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Так тебя на всю жизнь салагой заклеймят, сколько ни сражайся.
Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:08.91,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Больно - значит, больно.
Dialogue: 0,0:06:09.34,0:06:11.00,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,И зачем ты принуждаешь себя?
Dialogue: 0,0:06:13.57,0:06:15.55,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Семейный знак.
Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:38.48,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан...
Dialogue: 0,0:06:39.55,0:06:40.88,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Земля обетованная?
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:47.01,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не хочу больше никого терять.
Dialogue: 0,0:06:47.81,0:06:49.46,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Как зовут?
Dialogue: 0,0:06:50.67,0:06:51.44,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан.
Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:55.36,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Кто виноват в моей потере?
Dialogue: 0,0:06:56.51,0:06:58.13,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Шам!
Dialogue: 0,0:07:00.43,0:07:03.89,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Как же тебя зовут на самом деле?
Dialogue: 0,0:07:10.12,0:07:11.39,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Альфард.
Dialogue: 0,0:07:11.97,0:07:16.18,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я не могу быть тобой. Я всего лишь типичный террорист.
Dialogue: 0,0:07:18.68,0:07:20.36,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Чья же это ошибка?
Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:26.62,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Всё ещё о мести думаешь?
Dialogue: 0,0:07:28.96,0:07:30.11,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Запомни.
Dialogue: 0,0:07:30.98,0:07:33.50,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Бессмыслено на зло отвечать злом.
Dialogue: 0,0:07:33.99,0:07:38.46,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан, если ты не будешь бороться с ненавистью, думая о своём долге, то не сможешь ничего искупить.
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:41.58,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ненависть ни к чему не приведёт.
Dialogue: 0,0:07:45.87,0:07:47.06,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Знаю...
Dialogue: 0,0:07:47.93,0:07:49.38,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я знаю это, Шам...
Dialogue: 0,0:07:50.71,0:07:53.33,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:07:54.36,0:07:56.27,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не хочу вновь что-то терять.
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:01.80,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Эй, Осава!
Dialogue: 0,0:08:03.03,0:08:04.41,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Лучше тебе открыть...
Dialogue: 0,0:08:08.33,0:08:11.55,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что? Нет церемониального кимоно?
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:13.40,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Так ты всё это время не наряжалась.
Dialogue: 0,0:08:13.40,0:08:15.23,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ну, пойдём.
Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:19.96,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Главный редактор учил меня:
Dialogue: 0,0:08:20.55,0:08:22.67,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,сытой женщине легче на душе.
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:25.25,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не всё так просто!
Dialogue: 0,0:08:25.25,0:08:26.93,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,В точку.
Dialogue: 0,0:08:28.01,0:08:28.94,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Это ты!
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:34.94,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь женских чувств!
Dialogue: 0,0:08:35.39,0:08:39.44,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Господин, так вы не сможете завоевать сердце Нене.
Dialogue: 0,0:08:39.77,0:08:42.65,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да я и не собирался...
Dialogue: 0,0:08:43.69,0:08:48.40,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Два года назад из деревни исчезли все люди!
Dialogue: 0,0:08:48.40,0:08:52.33,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Министерство общественной безопасности хочет скрыть правду!
Dialogue: 0,0:08:53.10,0:08:55.41,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,К чему этот международный антитеррористический съезд?
Dialogue: 0,0:08:55.41,0:08:56.57,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Прекращай!
Dialogue: 0,0:08:57.82,0:09:00.50,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Об исчезнувшей деревне не забудут!
Dialogue: 0,0:09:00.50,0:09:02.93,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,МОБ не простят!
Dialogue: 0,0:09:05.15,0:09:07.22,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Как мило.
Dialogue: 0,0:09:09.21,0:09:11.95,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Пока не разведёшь бурную деятельность, тебя не заметят.
Dialogue: 0,0:09:11.95,0:09:16.13,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Даже это обезьянье выступление Ленгли пропустит мимо ушей.
Dialogue: 0,0:09:18.10,0:09:19.44,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Как будто тебя не касается.
Dialogue: 0,0:09:19.72,0:09:21.40,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да, не касается.
Dialogue: 0,0:09:23.13,0:09:25.15,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не возьмёшь их?
Dialogue: 0,0:09:25.47,0:09:29.38,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Награды для тех, кто делает добрые дела.
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:31.66,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Или как задаток за добрые дела в будущем.
Dialogue: 0,0:09:32.07,0:09:35.38,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Моё будущее - извращенец, таскающийся по клубам.
Dialogue: 0,0:09:36.03,0:09:37.67,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Хочешь стереть прошлое?
Dialogue: 0,0:09:38.49,0:09:41.16,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Как стёр ту деревню.
Dialogue: 0,0:09:47.47,0:09:50.75,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,В любом случае, я потерпел неудачу и не могу принять их.
Dialogue: 0,0:09:52.88,0:09:54.67,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Рожденец справляется?
Dialogue: 0,0:09:55.82,0:09:58.40,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Цветок, цветущий в твоём сердце.
Dialogue: 0,0:09:59.42,0:10:01.57,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Купи на них ей колье или ещё что-нибудь.
Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:03.26,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Она будет рада.
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:07.52,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я обрадую её в постели.
Dialogue: 0,0:10:28.18,0:10:30.24,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Кто виноват в моей потере?
Dialogue: 0,0:10:32.41,0:10:36.06,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,И кто будет виновен в потере, которую я вновь испытаю?
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:49.36,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Краб! Краб! Краб!
Dialogue: 0,0:10:50.86,0:10:52.39,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Всё это правда?
Dialogue: 0,0:10:56.20,0:10:57.54,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Попить и воду можно.
Dialogue: 0,0:11:02.54,0:11:04.29,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:10.19,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Когда тело и разум становятся единым целым, создаётся неописуемая гармония!
Dialogue: 0,0:11:10.19,0:11:13.90,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я так понял, ты предлагаешь накидать крабов в суп.
Dialogue: 0,0:11:14.41,0:11:15.79,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Только не так громко.
Dialogue: 0,0:11:15.79,0:11:17.61,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Но ведь правда вкусно!
Dialogue: 0,0:11:17.91,0:11:20.98,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Правда, как-то тут пустовато.
Dialogue: 0,0:11:20.98,0:11:23.06,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Сейчас не сезон.
Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:25.87,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Сезон на крабов в Шанхае осенью.
Dialogue: 0,0:11:26.88,0:11:28.92,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Тогда они вкуснее всего?
Dialogue: 0,0:11:28.92,0:11:33.04,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ну, крабов сейчас успешно разводят, так что особой разницы нет...
Dialogue: 0,0:11:34.60,0:11:35.47,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?!
Dialogue: 0,0:11:38.41,0:11:41.99,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Мино, неужели ты не помнишь её?
Dialogue: 0,0:11:41.99,0:11:44.54,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Она много где работает.
Dialogue: 0,0:11:45.88,0:11:47.72,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что-то она мне знакома...
Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:50.30,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Но разве у неё всегда была такая маленькая грудь?
Dialogue: 0,0:11:50.89,0:11:52.98,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Интересно, сколько у неё работ.
Dialogue: 0,0:11:52.98,0:11:55.63,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ну, в этой стране с такой грудью...
Dialogue: 0,0:11:55.63,0:11:59.20,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,То есть с большими и маленькими деньгами возможности совсем разные!
Dialogue: 0,0:12:00.95,0:12:01.94,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:12:02.44,0:12:07.98,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Просто я думала о том, что говорят обычные девушки.
Dialogue: 0,0:12:27.64,0:12:29.34,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Потрясающе...
Dialogue: 0,0:12:29.34,0:12:30.96,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,От неё прямо веет уверенностью...
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:33.47,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Самим своим существованием она поражает окружающих.
Dialogue: 0,0:12:34.08,0:12:36.01,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Моя любимая сестрёнка...
Dialogue: 0,0:12:36.57,0:12:37.60,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Лян Ци.
Dialogue: 0,0:12:38.13,0:12:39.39,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Лян Ци...
Dialogue: 0,0:12:57.69,0:12:59.74,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Учитывая сложившуюся ситуацию,
Dialogue: 0,0:12:59.74,0:13:06.48,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,мы, корпорация ДАЕДАЛ, имеем честь быть избранными для защиты нашего спонсора, Китая,
Dialogue: 0,0:13:06.48,0:13:13.17,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,на международном антитеррористическом съезде МОРП, проводимом здесь, в Шанхае.
Dialogue: 0,0:13:13.92,0:13:15.24,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Кто эта девушка?
Dialogue: 0,0:13:15.24,0:13:17.88,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Владелица львиной доли корпорации ДАЕДАЛ.
Dialogue: 0,0:13:17.88,0:13:22.15,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,А ещё она - единственный потомок знаменитого королевского рода на Ближнем Востоке.
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:24.94,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Неудивительно, что её присутствие так заметно.
Dialogue: 0,0:13:25.23,0:13:26.00,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Будем!
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:27.19,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Будем!
Dialogue: 0,0:13:31.15,0:13:32.81,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо за угощение!
Dialogue: 0,0:13:32.81,0:13:34.44,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ну, всё-таки впервые за столько времени.
Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:36.51,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Дай-ка подумать... Как же нам вернуться...
Dialogue: 0,0:13:36.51,0:13:37.46,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:41.45,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я хочу немного прогуляться.
Dialogue: 0,0:13:41.45,0:13:44.66,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Прогуляться?! Сейчас?
Dialogue: 0,0:13:44.66,0:13:45.44,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:45.44,0:13:46.71,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Одна?
Dialogue: 0,0:13:46.71,0:13:47.46,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:47.93,0:13:50.84,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ты не забывай, мы не в Японии...
Dialogue: 0,0:13:50.84,0:13:51.55,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:55.98,0:13:58.33,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ты прямо как твоя подружка.
Dialogue: 0,0:13:58.93,0:14:01.53,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Слушай сюда: в тёмные места не ходи.
Dialogue: 0,0:14:01.53,0:14:03.98,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,На север тоже не ходи.
Dialogue: 0,0:14:03.98,0:14:05.64,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,И оружие... забудь.
Dialogue: 0,0:14:05.64,0:14:07.03,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Возьми камеру.
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:09.15,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Если что случится, используй вспышку...
Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:09.15,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан.
Dialogue: 0,0:14:17.38,0:14:18.66,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,А, Чиаки.
Dialogue: 0,0:14:18.66,0:14:21.69,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Насчёт той метки, которая на фотках. Что-нибудь о ней узнала?
Dialogue: 0,0:14:21.69,0:14:24.56,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Прости, но качество изображения отвратительное.
Dialogue: 0,0:14:24.56,0:14:26.53,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Будто с обычного цифровика снимали...
Dialogue: 0,0:14:27.28,0:14:28.46,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:14:28.46,0:14:32.06,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ах да, тут редактор кое-что интересное поведал.
Dialogue: 0,0:14:32.99,0:14:37.36,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Он сказал, что это больше похоже на проступившие кровеносные сосуды, чем на метку.
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:38.97,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Кровеносные сосуды?
Dialogue: 0,0:14:40.22,0:14:43.35,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ты чем там занят?! Быстро откопай мне интервью...
Dialogue: 0,0:14:46.60,0:14:50.63,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Их сосуды проступили одинаково...
Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:03.18,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ой, прости. Разбудил?
Dialogue: 0,0:15:13.66,0:15:15.62,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Сейчас подниму настроение.
Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:01.20,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан...
Dialogue: 0,0:16:02.01,0:16:03.92,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что мне делать, когда я найду тебя?
Dialogue: 0,0:16:05.12,0:16:06.42,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Хочу извиниться...
Dialogue: 0,0:16:08.83,0:16:09.88,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Но вот за что?
Dialogue: 0,0:16:10.65,0:16:12.23,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,За то, что испугалась тебя?
Dialogue: 0,0:16:12.69,0:16:14.39,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Обидела тебя?
Dialogue: 0,0:16:22.84,0:16:23.89,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:16:25.32,0:16:26.16,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:16:28.40,0:16:29.45,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:16:31.55,0:16:34.92,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,И тогда тоже...
Dialogue: 0,0:16:50.18,0:16:54.06,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Когда я в опасности, Ханаан всегда приходит на помощь.
Dialogue: 0,0:16:55.43,0:16:57.12,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Возможно, и на этот раз...
Dialogue: 0,0:16:59.74,0:17:02.82,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я взяла в руки камеру...
Dialogue: 0,0:17:03.59,0:17:07.28,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,потому что встретила Ханаан.
Dialogue: 0,0:17:07.76,0:17:12.83,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Потому что хочу узнать то, чего не знаю, и то, чего не замечают люди.
Dialogue: 0,0:17:13.79,0:17:16.39,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Потому что хочу понять Ханаан.
Dialogue: 0,0:17:17.88,0:17:19.90,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Почему же я такая глупая?
Dialogue: 0,0:17:20.21,0:17:23.72,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Она выстрелила, потому что хотела меня защитить.
Dialogue: 0,0:17:24.24,0:17:25.23,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:26.73,0:17:31.69,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Где-то в душе я хотела снять вину с себя и возложить её на Ханаан.
Dialogue: 0,0:17:40.36,0:17:42.36,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:17:43.23,0:17:46.50,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я буду смотреть и оценивать её своими собственными глазами!
Dialogue: 0,0:17:46.50,0:17:48.99,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я больше не буду убегать от правды!
Dialogue: 0,0:17:50.79,0:17:52.06,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не буду убегать...
Dialogue: 0,0:17:52.06,0:17:54.47,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ведь я...
Dialogue: 0,0:17:54.47,0:17:57.24,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ведь мы с Ханаан - друзья!
Dialogue: 0,0:17:57.24,0:17:59.19,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:18:01.56,0:18:03.68,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Прости, что заставила ждать!
Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:06.54,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Пришлось сверхурочно поработать.
Dialogue: 0,0:18:06.54,0:18:07.67,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Простите! Извините!
Dialogue: 0,0:18:07.67,0:18:08.71,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Пока! Пока!
Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:10.85,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:14.83,0:18:16.98,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Э-э-э...
Dialogue: 0,0:18:17.22,0:18:18.52,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:18:18.52,0:18:20.18,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ты чё, тупая?
Dialogue: 0,0:18:21.78,0:18:24.60,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Японка ест крабов летом посреди Шанхая.
Dialogue: 0,0:18:26.03,0:18:28.43,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Здесь тебе не твоя родина.
Dialogue: 0,0:18:34.92,0:18:36.45,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ну, бывай.
Dialogue: 0,0:18:36.95,0:18:40.42,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Советую долго здесь не задерживаться - место небезопасное.
Dialogue: 0,0:18:42.63,0:18:43.59,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Мария Осава!
Dialogue: 0,0:18:45.33,0:18:47.98,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Мария Осава!
Dialogue: 0,0:18:47.98,0:18:51.80,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Скажи и ты своё имя! Я хочу с тобой поговорить!
Dialogue: 0,0:18:52.08,0:18:54.34,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,О тебе... и о Ханаан...
Dialogue: 0,0:18:54.34,0:18:55.52,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Хочу узнать больше о различных вещах!
Dialogue: 0,0:18:57.43,0:18:59.84,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да у меня тут прямо восьмое чудо света...
Dialogue: 0,0:19:21.35,0:19:22.94,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,"Я очень признательна".
Dialogue: 0,0:19:31.39,0:19:33.50,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Когда-то так сказал тот человек.
Dialogue: 0,0:19:34.70,0:19:38.77,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ненависть не остановит того, кто познал страх.
Dialogue: 0,0:19:39.21,0:19:43.23,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан отличается от нас с тобой.
Dialogue: 0,0:19:46.86,0:19:48.20,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я тоже очень признательна...
Dialogue: 0,0:19:50.33,0:19:53.32,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Благодарна за то, что ты достигла моего уровня.
Dialogue: 0,0:19:54.19,0:19:56.49,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Твои глаза полны ненависти.
Dialogue: 0,0:20:04.19,0:20:05.57,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:07.99,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что-то ты тормозишь.
Dialogue: 0,0:20:09.21,0:20:13.45,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Тогда ты посильнее была.
Dialogue: 0,0:20:14.33,0:20:17.50,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Даже тогда, когда я убила Шама...
Dialogue: 0,0:20:29.27,0:20:30.32,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Каково это?
Dialogue: 0,0:20:31.57,0:20:33.99,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Сражаться, испытывая ненависть?
Dialogue: 0,0:20:35.14,0:20:36.79,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Будто в грязи, да?
Dialogue: 0,0:20:37.28,0:20:41.80,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Непостижимая тьма, где, чем больше сопротивляешься, тем быстрее она тебя поглощает.
Dialogue: 0,0:20:42.36,0:20:44.83,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я уже пережила подобное унижение.
Dialogue: 0,0:20:44.83,0:20:48.63,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,И выбралась из него.
Dialogue: 0,0:20:49.05,0:20:50.80,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Только болтать и можешь...
Dialogue: 0,0:20:51.67,0:20:53.34,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я тебе докажу.
Dialogue: 0,0:21:12.79,0:21:14.63,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Мы с тобой ещё поиграем.
Dialogue: 0,0:21:15.29,0:21:17.05,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я тебя не убью.
Dialogue: 0,0:21:32.19,0:21:33.51,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:35.84,0:21:37.21,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что за шум?
Dialogue: 0,0:21:43.93,0:21:45.60,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Эй, кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:21:54.58,0:21:55.68,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,А, это ты.
Dialogue: 0,0:22:06.74,0:22:08.54,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Как в грязи, да?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.29,0:22:17.13,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Непостижимая тьма, где, чем больше сопротивляешься, тем быстрее она тебя поглощает.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.25,0:22:19.75,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord1\shad0\3c&H434343&\pos(196,204)}Четвёртая серия\N{\fs35}Сгущается тьма...
Dialogue: 0,0:23:50.10,0:23:51.33,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Друзья.
Dialogue: 0,0:23:51.33,0:23:53.35,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Трепещущее пламя.
Dialogue: 0,0:23:53.74,0:23:56.21,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Защищай его, дабы оно не погасло.
Dialogue: 0,0:23:56.21,0:23:56.94,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Друзья.
Dialogue: 0,0:23:57.24,0:23:58.15,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:23:58.74,0:24:00.99,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Чтобы разжечь его, мы будем вместе.
Dialogue: 0,0:24:00.99,0:24:02.11,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:24:02.19,0:24:04.65,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H000000&\fs35\fnCambria\b1\shad0\bord0\3c&H3A3A3A&\pos(841,121)}Следующая серия\N{\fs40}Друзья
Dialogue: 0,0:24:02.11,0:24:02.73,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:24:02.73,0:24:03.60,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Друзья.
Dialogue: 0,0:24:03.60,0:24:04.57,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Друзья.
Comment: 0,0:23:35.24,0:23:37.24,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:15.75,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur4\fad(200,700)\k17}{\k35}Ki{\k36}zu{\k35}na {\k30}wo {\k35}mi{\k36}zu{\k34}ka{\k23}ra {\k42}hi{\k23}ki{\k46}sa{\k35}i{\k91}ta {\k23}a {\k77}judg{\k64}ment {\k39}tsu{\k37}ri{\k33}a{\k31}ge{\k170}te{\k23}
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:17.12,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Eight
Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:18.41,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Seven
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:19.45,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Six
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:20.70,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Five
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:21.95,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Four
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:23.29,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Three
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:24.46,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Two
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:25.63,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}One
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:27.23,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs30\t(0,700,\fs90)\c&H000006&\blur3\bord5\3c&H6114D5&}Overdrive
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:35.95,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,300,\fs45)}{\k9}{\k33}Ya{\k16}mu{\k18}na{\k15}ku {\k16}ku{\k17}u{\k15}na {\k31}to{\k17}ra{\k16}bi{\k14}to {\k48}no {\k32}ya{\k16}mi {\k16}wo {\k17}ka{\k30}ka{\k9}re {\k38}share {\k25}the {\k22}beat{\k5}
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:41.22,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)\fad(100,700)}{\k8}{\k16}Yo{\k15}mi{\k53}ga{\k45}e{\k23}ru {\k53}ma {\k45}no {\k18}mu{\k218}re{\k12}
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:46.11,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)\fad(100,700)}{\k8}{\k29}Yo{\k16}do{\k10}mu {\k23}se{\k33}kai {\k14}no {\k32}te{\k16}ma{\k16}ne{\k14}i{\k51}te {\k31}to{\k15}ki {\k16}no {\k16}ha{\k17}te {\k31}so{\k29}re {\k19}ga {\k14}u{\k19}tau{\k5}
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:50.44,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur3\fs35\t(0,400,\fs55)\fad(100,700)}{\k7}{\k32\c&H2211CA&}Shi{\k14}ni{\k49}ga{\k46}mi {\c\k33}no {\k15}wa{\k32}ra{\k29}i{\k34}go{\k133}e{\k9}
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:56.27,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k15}{\k14}A{\k18}ga{\k30}nat{\k10}te{\k50}ru {\k18}tsu{\k21}gu{\k29}nat{\k16}te{\k47}mo {\k16}ka{\k18}ra{\k18}da{\k27}shi {\k42}su{\k52}te{\k15}ki{\k13}ru {\k17}wa{\k0}
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:00:58.90,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k10}{\k35}Did {\k11}you {\k89}see? {\k25}Did {\k13}you {\k50}say?
Dialogue: 0,0:00:59.13,0:01:01.87,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)\fad(100,700)}{\k13}{\k21}Hi {\k25}de {\k36}to{\k25}bu {\k154}no{\k0}
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:06.36,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k8}{\k29}Ma{\k17}mo{\k17}ru{\k32}be{\k19}ki {\k0}{\k26}i{\k32}no{\k17}chi {\k0}{\k33}i{\k15}da{\k14}i{\k17}te{\k0}
Dialogue: 0,0:01:06.36,0:01:08.88,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k3}{\k17}O{\k10}mo{\k37}sa{\k19}ga {\k13}a{\k15}i{\k15}da{\k25}to {\k40}shin{\k15}ji{\k15}te{\k24}ta{\k4}
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:14.08,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k12}{\k26}Da{\k18}ra{\k29}ku {\k34}he {\k19}no {\k31}ka{\k12}ke{\k19}hi{\k46}ki {\k15}de{\k15}mo {\k32}u{\k35}ra{\k28}gi{\k29}ri {\k29}da{\k35}t{\k27}ta{\k3}
Dialogue: 0,0:01:14.33,0:01:16.15,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k4}{\k96}Trust {\k28}over {\k52}hell{\k2}
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:22.83,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)\fad(100,700)}{\k9}{\k19}Da{\k13}i{\k34}ji {\k24}na {\k23}se{\k33}ka{\k170}i {\k34}fu{\k34}re{\k25}ru {\k68}yo{\k61}u{\k82}ni{\k1}
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:24.49,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k13}{\k33}Mind {\k25}as {\k39}Judg{\k17}ment{\k0}
Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:24.95,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs75)}{\fad(0,350)}Give up
Dialogue: 0,0:01:25.59,0:01:26.18,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs75)}{\fad(0,350)}You know
Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.50,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs75)}{\fad(0,350)}Get up
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:17.12,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Восемь
Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:18.41,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Семь
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:19.45,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Шесть
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:20.70,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Пять
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:21.95,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Четыре
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:23.29,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Три
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:24.46,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Два
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:25.63,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Один
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:27.23,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs30\t(0,700,\fs90)\c&H000006&\blur3\bord5\3c&H6114D5&}Поехали
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:14.90,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,700)}Осуждать тебя не желаю я, правосудие будет свершено
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:35.95,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Грешники бессмертные восстанут изо тьмы, судьбу свою в тот час они разделят
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:40.87,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Полчище демонов восстанет из могил
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:46.11,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Мир, погрязший в крови, песнь последнюю нам споёт
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:50.44,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}Услышим мы, как смеётся безжалостный {\c&H2211CA&}палач
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:56.27,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\pos(562,713)}Стараюсь всё исправить, но результата не видать.
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:56.27,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\pos(1078,667)}Я больше не могу
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:00:58.90,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Почему же ты не видишь?  Почему же молчишь?
Dialogue: 0,0:00:59.13,0:01:01.87,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}Перепрыгну сквозь пылающее пламя
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:06.24,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Дорожи же жизнью, что должен защищать
Dialogue: 0,0:01:06.24,0:01:08.88,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Бремя на плечах своих несу, а думала "любовь"
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:14.08,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Словно проиграв пари, предана была я
Dialogue: 0,0:01:14.33,0:01:16.15,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Доверие превыше неудач
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:22.83,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Будто беда случилась с местом, которым дорожишь...
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:24.38,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)\fad(0,100)}Торжество разума
Comment: 0,0:01:37.50,0:22:24.08,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 1,0:22:24.08,0:22:34.46,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k15}{\k23}tsu{\k29}ka{\k23}ma{\k24}ru {\k30}ka{\k19}ra{\k27}da {\k128}wo {\k50}no{\k39}ko{\k58}shi{\k349}te {\k12}i{\k34}shi{\k25}ki {\k24}wa {\k24}ji{\k35}yu{\k20}u{\k41}na{\k9}
Dialogue: 1,0:22:35.12,0:22:38.76,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k15}{\k54}bet{\k46}ter {\k47}than {\k191}hell{\k11}
Dialogue: 1,0:22:40.03,0:22:46.41,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k18}{\k19}hi{\k35}tsu{\k32}gi {\k11}wo {\k55}yo{\k23}ki{\k129}mi {\k46}mi{\k51}o{\k58}ku{\k151}ri{\k10}
Dialogue: 1,0:22:48.01,0:22:54.30,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k17}{\k32}ko{\k23}go{\k24}e{\k25}ru {\k52}toi{\k23}ki{\k116}de {\k67}sweet {\k44}up {\k52}whis{\k142}per{\k12}
Dialogue: 1,0:22:54.69,0:23:09.03,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k18}{\k60}sei{\k48}ja{\k12}ku {\k132}no {\k40}ha{\k171}te {\k23}u{\k176}tsu{\k18}ku{\k182}shii {\k26}ko{\k170}to{\k31}ba {\k147}de {\k23}ko{\k22}wa{\k28}shi{\k94}te{\k13}
Dialogue: 1,0:23:11.79,0:23:15.37,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k16}{\k152}light {\k28}ma{\k37}bu{\k27}shi{\k36}su{\k27}gi{\k23}ta{\k12}
Dialogue: 1,0:23:15.77,0:23:19.41,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k20}{\k145}bright {\k27}hi{\k49}to{\k30}mi {\k25}da{\k22}ka{\k42}ra{\k4}
Dialogue: 1,0:23:19.77,0:23:27.36,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k17}{\k151}mou {\k29}ni{\k50}do{\k19}to {\k28}tsu{\k28}mi {\k44}wo {\k28}mi{\k74}na{\k28}i{\k122}de {\k51}o{\k29}ku{\k49}re{\k12}
Dialogue: 1,0:23:27.78,0:23:31.37,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k18}{\k143}pride {\k36}su{\k43}te{\k27}ru{\k28}mo{\k26}no {\k33}ga{\k5}
Dialogue: 1,0:23:31.79,0:23:35.24,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k20}{\k147}cry {\k26}i{\k49}ki{\k27}nu{\k24}ku {\k24}da{\k21}rou{\k7}
Dialogue: 1,0:23:35.33,0:23:39.29,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k14}{\k48}my {\k83}hea{\k232}ven{\k19}
Dialogue: 1,0:23:43.67,0:23:47.71,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\k19}{\k98}side {\k68}of {\k205}you{\k14}
Dialogue: 1,0:22:35.12,0:22:38.76,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Лучше, чем в аду
Dialogue: 1,0:23:35.29,0:23:39.29,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мой рай
Dialogue: 1,0:23:43.67,0:23:47.71,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Рядом с тобой
Dialogue: 1,0:22:24.08,0:22:34.46,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сомнения мои заставляют покинуть тело, ведь так жить...
Dialogue: 1,0:22:40.03,0:22:46.41,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Гроб свой увидев,
Dialogue: 1,0:22:48.01,0:22:54.30,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}в холодном поту сладко я шепчу
Dialogue: 1,0:22:54.68,0:23:09.03,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Спокойствие нарушу, внезапно говорить начав
Dialogue: 1,0:23:11.79,0:23:15.37,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А свет так сильно ослепляет
Dialogue: 1,0:23:15.77,0:23:19.41,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь глаза сильно я раскрыла
Dialogue: 1,0:23:19.77,0:23:27.36,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Прошу, не смотри, как я снова согрешу
Dialogue: 1,0:23:27.78,0:23:31.37,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь гордость так легко отбросить
Dialogue: 1,0:23:31.79,0:23:35.24,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Плачь... и я точно выживу
Dialogue: 0,0:24:04.57,0:24:06.57,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,