← Back to other subtitles

Canaan [Antravoco]

[Leopard-Raws] CANAAN - 12 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32065
Collisions: Normal
Last Style Storage: CANAAN
Video File: [Leopard-Raws] CANAAN - 12 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CANAAN_Main,Cambria,48,&H00FBF6F6,&H000000FF,&H002B3A5D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,2,2,10,204
Style: CANAAN_OP_EN,Kallamar,45,&H00D2D5DA,&HFFFFFFFF,&H003A393B,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,50,50,10,1
Style: CANAAN_ED_RO,Flash,45,&H00E7ECF7,&HFFFFFFFF,&H285E99A5,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,9,10,20,10,1
Style: CANAAN_OP_RO,B52,48,&H00E8E7E9,&HC84B90D0,&H005F6464,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,2,2,5,1
Style: CANAAN_OP_RU_2,Cambria,45,&H00D2D5DA,&HFFFFFFFF,&H003A393B,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,10,204
Style: CANAAN_OP_RU,B52,48,&H00E8E7E9,&HC84B90D0,&H005F6464,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,2,2,5,1
Style: CANAAN_ED_RU,Flash,45,&H00E7ECF7,&HFFFFFFFF,&H285E99A5,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,3,10,20,10,204
Style: CANAAN_Comments,Cambria,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00535356,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,2,2,10,1
Style: CANAAN_Note,Century,55,&H96D9D9DD,&HFF5F7C85,&H1E0A030B,&HFF0A030B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.71,0:00:10.26,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\3c&H0E0E11&\shad2\bord1\fscx98.75\fscy91.25\pos(490,460)\c&HF2F5F6&}Перевод: Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:14.97,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(370,400)\3c&H0E0E11&\shad2\bord1\fscx98.75\fscy91.25\c&HFCFEFE&\pos(690,458)}Перевод: Jeka
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:36.70,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)\3c&H0E0E11&\shad3\bord2\fscx98.75\fscy91.25\c&HFCFEFE&\pos(968,238)}Редактор: Advokat
Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:40.79,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(410,200)\3c&H0E0E11&\shad3\bord2\c&HFCFEFE&\fscx87.5\fscy85\pos(326,240)}Караоке: Rictorn
Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:50.75,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\3c&H0E0E11&\shad3\bord1\c&HFCFEFE&\fscx87.5\fscy85\pos(850,558)}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:53.00,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Так... Это продеваем сюда...
Dialogue: 0,0:02:04.19,0:02:08.05,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Почему, когда я смотрю на это фото, сжимается сердце?
Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:11.04,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:15.77,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,С возвращением, Ханаан.
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:17.95,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:25.05,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,В тот миг Ханаан {\alpha&HFF&}была...
Dialogue: 0,0:02:25.05,0:02:26.00,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,В тот миг Ханаан была...
Dialogue: 0,0:02:27.11,0:02:28.33,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Она выглядела...
Dialogue: 0,0:02:30.95,0:02:34.79,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Вот чёрт! Снова не получилось.
Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:37.12,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Мария?
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:42.40,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Какая-то она странная.
Dialogue: 0,0:02:43.13,0:02:46.63,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Покажи, что не странно под этим ночным небом.
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:50.57,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Под ним всё идёт не так...
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:52.68,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Всё...
Dialogue: 0,0:03:03.13,0:03:04.40,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Это твоя ошибка.
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:07.84,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,"Твоё настоящее имя - Отчаяние".
Dialogue: 0,0:03:07.84,0:03:10.11,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Когда же я увижу твою истинную силу?
Dialogue: 0,0:03:10.11,0:03:11.86,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не смей умирать, не показав её.
Dialogue: 0,0:03:12.97,0:03:16.31,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Почему все меня обвиняют?
Dialogue: 0,0:03:17.86,0:03:20.75,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Почему... они умирают?
Dialogue: 0,0:03:25.49,0:03:28.50,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что это?..
Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:37.79,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан!
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:41.05,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:45.74,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ничего, мне нужно отдохнуть.
Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:50.55,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Пить хочешь?
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:03:59.24,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Мария...
Dialogue: 0,0:03:59.24,0:04:00.43,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я знаю,
Dialogue: 0,0:04:01.41,0:04:02.42,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,пожалуйста...
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:07.54,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,я должна что-нибудь сказать Ханаан.
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:12.80,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я впервые почувствовала себя так...
Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:17.22,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Но я не знаю, что нужно сказать.
Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:23.09,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан видит то, чего я не могу.
Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:26.32,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Борется с миром, которого я не знаю.
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:29.07,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Даже тогда она бежит и сияет.
Dialogue: 0,0:04:30.78,0:04:33.89,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Но сейчас Ханаан...
Dialogue: 0,0:04:38.78,0:04:42.36,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Невозможно жить вчетвером в одном номере.
Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:44.08,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,И кроватей маловато.
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:47.92,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Давай спать вместе?
Dialogue: 0,0:04:51.24,0:04:53.45,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Если я с Марией...
Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:58.11,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Если я с Ханаан...
Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:06.19,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не получится.
Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:12.25,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Вам троим придётся поехать на поезде.
Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:13.12,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:18.50,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Это выгодней, чем снимать номер в гостинице.
Dialogue: 0,0:05:19.18,0:05:23.94,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,И я не могу бросить здесь эту малышку.
Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:37.59,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:42.02,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Налетайте! Я наделала бутербродов из оставшегося хлеба.
Dialogue: 0,0:05:42.55,0:05:43.64,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:44.73,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан, ты тоже бери.
Dialogue: 0,0:05:45.70,0:05:46.74,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:46.74,0:05:50.96,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Пассажиров совсем нет, весь поезд в нашем распоряжении!
Dialogue: 0,0:05:50.96,0:05:52.30,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Вот здорово!
Dialogue: 0,0:06:11.51,0:06:14.01,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что-то типа проверки.
Dialogue: 0,0:06:14.01,0:06:16.75,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ничего не случилось?
Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:18.34,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:06:18.34,0:06:22.14,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Мы же ничего плохого не сделали.
Dialogue: 0,0:06:27.93,0:06:29.28,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:06:29.83,0:06:31.37,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Юн-Юн, защищай Марию.
Dialogue: 0,0:06:32.43,0:06:35.37,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, мы вернёмся вместе.
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:37.37,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан!
Dialogue: 0,0:06:38.65,0:06:40.55,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,С ней ничего не случится?
Dialogue: 0,0:06:45.35,0:06:47.27,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да что за хрень?
Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:52.47,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Чувство... как и в тот день...
Dialogue: 0,0:07:18.97,0:07:20.20,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Шам?
Dialogue: 0,0:07:26.22,0:07:28.72,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я умер здесь.
Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:33.05,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Альфард убила тебя...
Dialogue: 0,0:07:33.05,0:07:34.35,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Интересно...
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:43.81,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Кто же...
Dialogue: 0,0:07:45.72,0:07:47.42,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,убил нас?
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:53.36,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Юн-Юн, успокойся и сядь!
Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:56.78,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не могу! Ханаан доверила мне тебя!
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:07:59.25,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Сядь!
Dialogue: 0,0:08:02.68,0:08:06.43,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,А-а-а-аль...
Dialogue: 0,0:08:08.84,0:08:09.88,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Альфард.
Dialogue: 0,0:08:10.13,0:08:12.84,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Простите, могу ли я здесь сесть?
Dialogue: 0,0:08:13.09,0:08:16.44,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Здесь полным-полно свободных мест!
Dialogue: 0,0:08:16.44,0:08:18.55,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Уйди отсюда, змеюка подколодная!
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:20.89,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан, простушка.
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:22.11,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:22.63,0:08:27.11,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ты поумнее её будешь.
Dialogue: 0,0:08:27.11,0:08:29.31,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,О ком это ты говоришь?
Dialogue: 0,0:08:29.31,0:08:30.27,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:08:30.95,0:08:34.42,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ты говорила, что я должна что-то выполнить.
Dialogue: 0,0:08:36.02,0:08:40.07,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Сильнее всего Ханаан тогда, когда у неё есть свет, который она хочет защитить.
Dialogue: 0,0:08:40.07,0:08:43.03,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,В тоже время она очень пуглива.
Dialogue: 0,0:08:43.03,0:08:45.59,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Свет, который должна защитить...
Dialogue: 0,0:08:45.59,0:08:46.43,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:47.01,0:08:55.09,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Истинная её сила проявится только тогда, когда появится кто-то, кто будет любить и понимать её.
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:59.00,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Понимать и любить её...
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:05.20,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Такого лица, как тогда у Ханаан, я никогда не видела.
Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:11.82,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,То была смесь сомнения, муки, раскаяния, ненависти, страха.
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:13.32,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:13.73,0:09:16.17,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Зачем ты спрашиваешь, кто их убил?!
Dialogue: 0,0:09:16.17,0:09:17.85,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Все умерли из-за этой женщины!
Dialogue: 0,0:09:17.85,0:09:18.94,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Это твоя вина.
Dialogue: 0,0:09:21.03,0:09:33.05,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Твоя вина... твоя вина...
Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:27.12,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Замолчите! Не говорите ерунды!
Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:30.58,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:09:34.49,0:09:35.37,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:37.75,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не отводи глаз.
Dialogue: 0,0:09:39.52,0:09:42.73,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не полагайся на свои необычные чувства.
Dialogue: 0,0:09:42.73,0:09:46.50,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Прими правду как есть, своими глазами.
Dialogue: 0,0:10:03.65,0:10:05.04,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Боишься смерти?
Dialogue: 0,0:10:05.35,0:10:06.30,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:11.92,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Хоть ты и человек "Железной Распри", берущийся за любое задание, невзирая на сложность,
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:13.30,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,ты боишься смерти.
Dialogue: 0,0:10:14.02,0:10:16.89,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Нет, теперь ты...
Dialogue: 0,0:10:16.89,0:10:18.68,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,обычная девочка.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.57,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Она боится, когда близкие ей люди умирают.
Dialogue: 0,0:10:21.57,0:10:23.48,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Когда её бьют...
Dialogue: 0,0:10:23.48,0:10:27.06,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Нет, даже когда бьют по эмоциям, ей больно.
Dialogue: 0,0:10:27.65,0:10:30.67,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:10:30.67,0:10:33.15,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,У тебя лишь одна задача.
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:38.11,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Стать спусковым крючком, который пробудит истинную силу Ханаан.
Dialogue: 0,0:10:38.11,0:10:40.30,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,О чём ты вообще?
Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:47.11,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:10:47.11,0:10:48.48,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Эй!..
Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:50.65,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Похоже, что выбора у меня нет.
Dialogue: 0,0:10:50.65,0:10:53.17,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я выполню эту задачу.
Dialogue: 0,0:10:53.56,0:10:55.55,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Но взамен...
Dialogue: 0,0:10:57.39,0:10:59.97,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Разреши тебя сфотографировать.
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:05.46,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Из-за обострённых чувств
Dialogue: 0,0:11:05.46,0:11:08.06,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,ты часто не замечаешь банальных истин.
Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:09.94,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Дрожание поезда...
Dialogue: 0,0:11:09.94,0:11:11.22,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Аромат крови...
Dialogue: 0,0:11:11.22,0:11:12.22,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,И выстрелы.
Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:15.17,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Всё это возбуждает твои чувства,
Dialogue: 0,0:11:15.17,0:11:18.02,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,и ты начинаешь видеть что-то совсем иное.
Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:21.16,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ты не увидишь правды.
Dialogue: 0,0:11:21.16,0:11:22.67,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:11:23.17,0:11:24.81,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я вижу!
Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:28.11,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я могу увидеть то, что по-настоящему дорого мне...
Dialogue: 0,0:11:29.19,0:11:31.05,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,В тот день ты видела это?..
Dialogue: 0,0:11:37.14,0:11:40.38,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я хочу взглянуть на тебя своими собственными глазами.
Dialogue: 0,0:11:40.66,0:11:43.83,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Нельзя убегать. Я должна доверять Ханаан.
Dialogue: 0,0:11:43.83,0:11:44.88,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Иначе...
Dialogue: 0,0:11:46.14,0:11:49.64,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я не смогу быть рядом с Ханаан.
Dialogue: 0,0:11:51.68,0:11:52.62,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:20.35,0:12:25.52,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,В тот день я потеряла Шама... мой свет.
Dialogue: 0,0:12:26.78,0:12:27.85,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 0,0:12:42.88,0:12:43.92,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не колебаться!
Dialogue: 0,0:12:46.68,0:12:48.78,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу потерять мой свет!
Dialogue: 0,0:12:48.78,0:12:49.84,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:53.35,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Сейчас я должна защитить его!.. Мой свет!..
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:13.16,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не отводи глаз.
Dialogue: 0,0:13:16.02,0:13:18.27,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не полагайся на свои необычные чувства.
Dialogue: 0,0:13:24.61,0:13:26.37,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Прими правду...
Dialogue: 0,0:13:27.65,0:13:29.21,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Прими правду...
Dialogue: 0,0:13:30.65,0:13:32.16,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,как есть,
Dialogue: 0,0:13:32.85,0:13:33.71,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,своими глазами!
Dialogue: 0,0:13:38.80,0:13:40.57,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Опаздываешь.
Dialogue: 0,0:13:41.07,0:13:42.90,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Где Мария и Юн-Юн?
Dialogue: 0,0:13:44.09,0:13:46.01,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Меня-то чего спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:13:46.01,0:13:48.41,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Сама должна знать.
Dialogue: 0,0:13:53.15,0:13:54.94,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Цвет Марии...
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:57.64,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,не такой, как обычно.
Dialogue: 0,0:13:58.99,0:14:02.28,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Бледный и мерцает...
Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:04.77,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:07.57,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что ты с ней сделала?
Dialogue: 0,0:14:07.57,0:14:13.83,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Подобно прежнему, твой новый свет может иссякнуть в пути.
Dialogue: 0,0:14:18.49,0:14:19.65,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Мария...
Dialogue: 0,0:14:21.49,0:14:23.42,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Почему она...
Dialogue: 0,0:14:23.98,0:14:25.82,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не шевелись.
Dialogue: 0,0:14:25.82,0:14:28.91,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Мы с тобой обязательно выберемся.
Dialogue: 0,0:14:28.91,0:14:30.39,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя!
Dialogue: 0,0:14:31.63,0:14:32.76,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан...
Dialogue: 0,0:14:33.48,0:14:35.39,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Более того, если я позволю тебе и дальше меня защищать...
Dialogue: 0,0:14:36.11,0:14:37.76,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,мне будет неудобно, и я пожалею об этом.
Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:42.03,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я не скрываю своих чувств.
Dialogue: 0,0:14:42.03,0:14:45.36,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я просто хочу, чтобы ты была рядом.
Dialogue: 0,0:14:45.67,0:14:48.78,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,В конце концов, я только скучала по Ханаан.
Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:51.12,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Она сильная и смелая.
Dialogue: 0,0:14:51.57,0:14:53.83,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Она видит то, чего я не могу.
Dialogue: 0,0:14:54.58,0:14:57.12,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Озаряет меня светом.
Dialogue: 0,0:14:57.12,0:14:58.67,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я скучаю по Ханаан.
Dialogue: 0,0:15:08.15,0:15:12.92,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Сейчас они заперты в купе вместе с часовой бомбой.
Dialogue: 0,0:15:12.92,0:15:15.92,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Мария Осава ранена.
Dialogue: 0,0:15:15.92,0:15:19.06,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Она умрёт, если мы быстро всё не закончим.
Dialogue: 0,0:15:31.58,0:15:32.41,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:15:32.41,0:15:34.23,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Этого я и хотела.
Dialogue: 0,0:15:34.23,0:15:39.10,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Вот оно - отчаяние, которое видели мы с Шамом.
Dialogue: 0,0:15:42.05,0:15:44.68,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не смей меня так называть!
Dialogue: 0,0:15:44.68,0:15:45.55,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Бесит!
Dialogue: 0,0:15:45.96,0:15:48.13,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Это Шам дал мне имя!
Dialogue: 0,0:15:48.13,0:15:51.26,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,И имя мне - Ханаан!
Dialogue: 0,0:15:52.37,0:15:53.91,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я - Ханаан!
Dialogue: 0,0:15:58.45,0:16:00.51,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Как же меня это бесит...
Dialogue: 0,0:16:00.51,0:16:02.13,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Почему и ты...
Dialogue: 0,0:16:02.13,0:16:04.60,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Мы с Шамом одинаковые.
Dialogue: 0,0:16:04.60,0:16:06.48,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Поэтому и татуировка именно тут.
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:07.78,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Одинаковые?
Dialogue: 0,0:16:07.78,0:16:11.13,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я стала сильной, как и хотел Шам.
Dialogue: 0,0:16:11.13,0:16:13.90,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Поборола своё прошлое, как он и хотел.
Dialogue: 0,0:16:14.41,0:16:17.64,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я жила ненавистью и продолжала расти.
Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:19.12,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я - змея, танцующая в небесах.
Dialogue: 0,0:16:19.12,0:16:19.97,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ошибаешься!
Dialogue: 0,0:16:19.97,0:16:23.35,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Шам говорил, что ненавистью ничего не добьёшься!
Dialogue: 0,0:16:23.35,0:16:26.26,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Солдаты, рождённые в бойне - просто неудачники!
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:31.35,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Сказав это тебе, Шам подписал себе смертный приговор.
Dialogue: 0,0:16:31.35,0:16:33.76,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:38.31,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не будь тебя, Шам бы не умер там.
Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:39.67,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:39.67,0:16:40.44,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:43.03,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да ты и правда дура.
Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:46.78,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я говорю это, как убийца Шама.
Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:52.37,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не будь тебя, Шам бы не умер.
Dialogue: 0,0:17:05.30,0:17:07.59,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,А часики-то тикают.
Dialogue: 0,0:17:10.90,0:17:11.97,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Убью!
Dialogue: 0,0:17:15.01,0:17:16.77,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что-то я потеряла.
Dialogue: 0,0:17:17.70,0:17:19.44,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что-то получила взамен.
Dialogue: 0,0:17:20.73,0:17:22.59,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Затем вновь потеряла.
Dialogue: 0,0:17:23.79,0:17:26.98,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я всё искала и искала...
Dialogue: 0,0:17:27.39,0:17:28.91,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Пока вновь не обрела.
Dialogue: 0,0:17:29.49,0:17:32.32,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Мария так приятно пахнет...
Dialogue: 0,0:17:32.32,0:17:35.87,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Она нежная и тёплая...
Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:40.83,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Словно младенец.
Dialogue: 0,0:17:41.35,0:17:45.54,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,В погоне за тем, что тебе хочется, ты не знаешь, когда лучше остановиться.
Dialogue: 0,0:17:45.54,0:17:49.38,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Такая любовь непременно причинит другим боль.
Dialogue: 0,0:17:50.70,0:17:53.72,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Верно, Ханаан - ребёнок.
Dialogue: 0,0:17:54.57,0:17:58.45,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Она всё примет. И не будет трястись по пустякам.
Dialogue: 0,0:17:58.45,0:18:01.25,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Она любит меня, несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:18:01.89,0:18:04.54,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Если Ханаан станет обычной девушкой,
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:08.66,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,я не смогу быть с ней, потому что слишком слаба.
Dialogue: 0,0:18:10.41,0:18:12.70,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:18:14.11,0:18:19.71,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не будь тебя, Шам бы не умер там.
Dialogue: 0,0:18:19.71,0:18:21.69,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Неправда!..
Dialogue: 0,0:18:21.69,0:18:27.08,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,А Осаве Марии не пришлось бы умирать из-за тебя.
Dialogue: 0,0:18:27.08,0:18:28.30,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:18:29.03,0:18:29.84,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:31.43,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Это неправда!
Dialogue: 0,0:18:31.68,0:18:32.50,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:33.16,0:18:34.43,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Это неправильно, Ханаан.
Dialogue: 0,0:18:35.07,0:18:41.28,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ради любви ко мне ты готова умереть, но я...
Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:45.67,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Это наш единственный выход!
Dialogue: 0,0:18:45.67,0:18:47.82,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Мы спрыгнем!
Dialogue: 0,0:18:47.82,0:18:48.80,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Залезай!
Dialogue: 0,0:18:48.80,0:18:51.93,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не выйдет, вдвоём не получится.
Dialogue: 0,0:18:51.93,0:18:53.30,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Получится!
Dialogue: 0,0:18:53.30,0:18:55.54,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,А будем тормозить - взлетим на воздух!
Dialogue: 0,0:18:55.54,0:18:56.80,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Иди одна.
Dialogue: 0,0:18:57.66,0:18:59.70,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Совсем тронулась?
Dialogue: 0,0:19:02.45,0:19:05.16,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Юн-Юн, прошу тебя.
Dialogue: 0,0:19:07.81,0:19:09.67,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:19:09.67,0:19:11.62,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Нет! Я не могу!
Dialogue: 0,0:19:11.62,0:19:14.52,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Юн-Юн, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:19:15.89,0:19:17.02,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:19:24.48,0:19:26.19,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Пылает голубым пламенем.
Dialogue: 0,0:19:27.47,0:19:30.15,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я ждала, пока в ней вспыхнет жажда убивать...
Dialogue: 0,0:19:30.15,0:19:33.07,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Момента, когда она откроется перед нападением.
Dialogue: 0,0:19:33.79,0:19:35.57,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:19:35.57,0:19:40.22,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Задаёшься вопросом, почему у тебя не получается?
Dialogue: 0,0:19:41.05,0:19:42.45,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Как я и думала.
Dialogue: 0,0:19:44.01,0:19:47.59,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу тебя убивать.
Dialogue: 0,0:19:49.42,0:19:53.59,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Тогда, в глазах Шама, я была Ханаан.
Dialogue: 0,0:19:53.59,0:19:58.17,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Как Ханаан, я желала обрести способности, о которых он мечтал.
Dialogue: 0,0:20:00.44,0:20:02.89,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,В этом мире есть сверхлюди.
Dialogue: 0,0:20:05.53,0:20:07.92,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ты о чём? О каком-то фильме?
Dialogue: 0,0:20:08.43,0:20:09.90,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я не шучу.
Dialogue: 0,0:20:10.82,0:20:13.32,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Может, с телом им и не повезло,
Dialogue: 0,0:20:13.32,0:20:19.27,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,зато они отличные солдаты, которым нет равных в бою.
Dialogue: 0,0:20:20.39,0:20:23.30,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Под сверхлюдьми я имею в виду настоящий ураган.
Dialogue: 0,0:20:24.34,0:20:29.34,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Если на поле боя мы встретим такого солдата, наша беспомощность приведёт нас в ужас.
Dialogue: 0,0:20:31.02,0:20:32.34,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,А как насчёт меня?
Dialogue: 0,0:20:34.09,0:20:35.34,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:36.17,0:20:38.76,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ты стоишь на грани.
Dialogue: 0,0:20:41.17,0:20:43.62,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Шам всегда смотрел на тебя.
Dialogue: 0,0:20:43.62,0:20:46.90,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Смотрел, как отчаяние превысило его возможности.
Dialogue: 0,0:20:49.82,0:20:53.07,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Конечно, может, в ней есть отчаяние.
Dialogue: 0,0:20:54.23,0:20:57.71,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Но, Ханаан, ты мой свет.
Dialogue: 0,0:20:57.71,0:21:00.95,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ты всегда светишь как можно ярче.
Dialogue: 0,0:21:01.42,0:21:05.27,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Твоя любовь ко мне... твой яркий свет...
Dialogue: 0,0:21:05.27,0:21:08.21,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,зародили тьму в глубине моего сердца.
Dialogue: 0,0:21:08.74,0:21:12.51,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я мечтаю, что когда-нибудь смогу осветить всё сама.
Dialogue: 0,0:21:13.13,0:21:14.02,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:21:14.90,0:21:16.26,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не бросай меня.
Dialogue: 0,0:21:17.23,0:21:18.77,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Просто будь рядом.
Dialogue: 0,0:21:19.14,0:21:21.61,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Меня породила ненависть.
Dialogue: 0,0:21:21.61,0:21:23.38,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Но я приручила её.
Dialogue: 0,0:21:24.07,0:21:26.14,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,И рассмеялась.
Dialogue: 0,0:21:26.77,0:21:28.29,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Вот такой я монстр.
Dialogue: 0,0:21:28.90,0:21:31.61,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Змея, ползающая по земле, ненавистная всем.
Dialogue: 0,0:21:32.32,0:21:34.00,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Позволь сказать тебе.
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:37.41,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не тебя я хочу убить.
Dialogue: 0,0:21:37.41,0:21:40.91,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,А отчаяние...
Dialogue: 0,0:21:41.21,0:21:44.37,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Убить дух Шама внутри тебя!
Dialogue: 0,0:21:52.73,0:21:54.67,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Прости, Ханаан.
Dialogue: 0,0:21:57.62,0:22:01.64,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я не смогу сиять для тебя...
Dialogue: 0,0:22:02.81,0:22:04.39,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не смогу...
Dialogue: 0,0:22:10.98,0:22:14.94,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Прости, Ханаан.
Dialogue: 0,0:22:17.37,0:22:19.83,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord1\shad0\3c&H434343&\pos(189,162)}Двенадцатая серия\N{\fs35}Сезонный поезд
Dialogue: 0,0:23:50.51,0:23:51.81,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Земля надежд...
Dialogue: 0,0:23:52.33,0:23:53.80,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Земля надежд.
Dialogue: 0,0:23:53.80,0:23:55.16,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Надежда...
Dialogue: 0,0:23:55.16,0:23:56.55,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Земля надежд...
Dialogue: 0,0:23:56.55,0:23:57.80,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Земля надежд.
Dialogue: 0,0:23:58.71,0:23:59.87,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Надежда...
Dialogue: 0,0:24:02.31,0:24:04.77,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H000000&\fs35\fnCambria\b1\shad0\bord0\3c&H3A3A3A&\pos(639,33)}Следующая серия\N{\fs40}Земля надежд
Dialogue: 0,0:24:02.39,0:24:04.14,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Земля надежд.
Comment: 0,0:23:35.24,0:23:37.24,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:15.75,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur4\fad(200,700)\k17}{\k35}Ki{\k36}zu{\k35}na {\k30}wo {\k35}mi{\k36}zu{\k34}ka{\k23}ra {\k42}hi{\k23}ki{\k46}sa{\k35}i{\k91}ta {\k23}a {\k77}judg{\k64}ment {\k39}tsu{\k37}ri{\k33}a{\k31}ge{\k170}te{\k23}
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:17.12,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Eight
Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:18.41,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Seven
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:19.45,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Six
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:20.70,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Five
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:21.95,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Four
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:23.29,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Three
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:24.46,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Two
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:25.63,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}One
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:27.23,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs30\t(0,700,\fs90)\c&H000006&\blur3\bord5\3c&H6114D5&}Overdrive
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:35.95,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,300,\fs45)}{\k9}{\k33}Ya{\k16}mu{\k18}na{\k15}ku {\k16}ku{\k17}u{\k15}na {\k31}to{\k17}ra{\k16}bi{\k14}to {\k48}no {\k32}ya{\k16}mi {\k16}wo {\k17}ka{\k30}ka{\k9}re {\k38}share {\k25}the {\k22}beat{\k5}
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:41.22,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)\fad(100,700)}{\k8}{\k16}Yo{\k15}mi{\k53}ga{\k45}e{\k23}ru {\k53}ma {\k45}no {\k18}mu{\k218}re{\k12}
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:46.11,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)\fad(100,700)}{\k8}{\k29}Yo{\k16}do{\k10}mu {\k23}se{\k33}kai {\k14}no {\k32}te{\k16}ma{\k16}ne{\k14}i{\k51}te {\k31}to{\k15}ki {\k16}no {\k16}ha{\k17}te {\k31}so{\k29}re {\k19}ga {\k14}u{\k19}tau{\k5}
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:50.44,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur3\fs35\t(0,400,\fs55)\fad(100,700)}{\k7}{\k32\c&H2211CA&}Shi{\k14}ni{\k49}ga{\k46}mi {\c\k33}no {\k15}wa{\k32}ra{\k29}i{\k34}go{\k133}e{\k9}
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:56.27,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k15}{\k14}A{\k18}ga{\k30}nat{\k10}te{\k50}ru {\k18}tsu{\k21}gu{\k29}nat{\k16}te{\k47}mo {\k16}ka{\k18}ra{\k18}da{\k27}shi {\k42}su{\k52}te{\k15}ki{\k13}ru {\k17}wa{\k0}
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:00:58.90,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k10}{\k35}Did {\k11}you {\k89}see? {\k25}Did {\k13}you {\k50}say?
Dialogue: 0,0:00:59.13,0:01:01.87,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)\fad(100,700)}{\k13}{\k21}Hi {\k25}de {\k36}to{\k25}bu {\k154}no{\k0}
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:06.36,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k8}{\k29}Ma{\k17}mo{\k17}ru{\k32}be{\k19}ki {\k0}{\k26}i{\k32}no{\k17}chi {\k0}{\k33}i{\k15}da{\k14}i{\k17}te{\k0}
Dialogue: 0,0:01:06.36,0:01:08.88,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k3}{\k17}O{\k10}mo{\k37}sa{\k19}ga {\k13}a{\k15}i{\k15}da{\k25}to {\k40}shin{\k15}ji{\k15}te{\k24}ta{\k4}
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:14.08,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k12}{\k26}Da{\k18}ra{\k29}ku {\k34}he {\k19}no {\k31}ka{\k12}ke{\k19}hi{\k46}ki {\k15}de{\k15}mo {\k32}u{\k35}ra{\k28}gi{\k29}ri {\k29}da{\k35}t{\k27}ta{\k3}
Dialogue: 0,0:01:14.33,0:01:16.15,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k4}{\k96}Trust {\k28}over {\k52}hell{\k2}
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:22.83,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)\fad(100,700)}{\k9}{\k19}Da{\k13}i{\k34}ji {\k24}na {\k23}se{\k33}ka{\k170}i {\k34}fu{\k34}re{\k25}ru {\k68}yo{\k61}u{\k82}ni{\k1}
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:24.49,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k13}{\k33}Mind {\k25}as {\k39}Judg{\k17}ment{\k0}
Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:24.95,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs75)}{\fad(0,350)}Give up
Dialogue: 0,0:01:25.59,0:01:26.18,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs75)}{\fad(0,350)}You know
Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.50,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs75)}{\fad(0,350)}Get up
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:17.12,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Восемь
Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:18.41,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Семь
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:19.45,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Шесть
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:20.70,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Пять
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:21.95,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Четыре
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:23.29,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Три
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:24.46,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Два
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:25.63,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Один
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:27.23,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs30\t(0,700,\fs90)\c&H000006&\blur3\bord5\3c&H6114D5&}Поехали
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:14.90,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,700)}Осуждать тебя не желаю я, правосудие будет свершено
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:35.95,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Грешники бессмертные восстанут изо тьмы, судьбу свою в тот час они разделят
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:40.87,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Полчище демонов восстанет из могил
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:46.11,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Мир, погрязший в крови, песнь последнюю нам споёт
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:50.44,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}Услышим мы, как смеётся безжалостный {\c&H2211CA&}палач
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:56.27,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\pos(562,713)}Стараюсь всё исправить, но результата не видать.
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:56.27,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\pos(1078,667)}Я больше не могу
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:00:58.90,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Почему же ты не видишь?  Почему же молчишь?
Dialogue: 0,0:00:59.13,0:01:01.87,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}Перепрыгну сквозь пылающее пламя
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:06.24,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Дорожи же жизнью, что должен защищать
Dialogue: 0,0:01:06.24,0:01:08.88,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Бремя на плечах своих несу, а думала "любовь"
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:14.08,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Словно проиграв пари, предана была я
Dialogue: 0,0:01:14.33,0:01:16.15,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Доверие превыше неудач
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:22.83,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Будто беда случилась с местом, которым дорожишь...
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:24.38,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)\fad(0,100)}Торжество разума
Comment: 0,0:01:37.50,0:22:24.08,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 1,0:22:24.08,0:22:34.46,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k15}{\k23}tsu{\k29}ka{\k23}ma{\k24}ru {\k30}ka{\k19}ra{\k27}da {\k128}wo {\k50}no{\k39}ko{\k58}shi{\k349}te {\k12}i{\k34}shi{\k25}ki {\k24}wa {\k24}ji{\k35}yu{\k20}u{\k41}na{\k9}
Dialogue: 1,0:22:35.12,0:22:38.76,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k15}{\k54}bet{\k46}ter {\k47}than {\k191}hell{\k11}
Dialogue: 1,0:22:40.03,0:22:46.41,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k18}{\k19}hi{\k35}tsu{\k32}gi {\k11}wo {\k55}yo{\k23}ki{\k129}mi {\k46}mi{\k51}o{\k58}ku{\k151}ri{\k10}
Dialogue: 1,0:22:48.01,0:22:54.30,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k17}{\k32}ko{\k23}go{\k24}e{\k25}ru {\k52}toi{\k23}ki{\k116}de {\k67}sweet {\k44}up {\k52}whis{\k142}per{\k12}
Dialogue: 1,0:22:54.69,0:23:09.03,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k18}{\k60}sei{\k48}ja{\k12}ku {\k132}no {\k40}ha{\k171}te {\k23}u{\k176}tsu{\k18}ku{\k182}shii {\k26}ko{\k170}to{\k31}ba {\k147}de {\k23}ko{\k22}wa{\k28}shi{\k94}te{\k13}
Dialogue: 1,0:23:11.79,0:23:15.37,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k16}{\k152}light {\k28}ma{\k37}bu{\k27}shi{\k36}su{\k27}gi{\k23}ta{\k12}
Dialogue: 1,0:23:15.77,0:23:19.41,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k20}{\k145}bright {\k27}hi{\k49}to{\k30}mi {\k25}da{\k22}ka{\k42}ra{\k4}
Dialogue: 1,0:23:19.77,0:23:27.36,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k17}{\k151}mou {\k29}ni{\k50}do{\k19}to {\k28}tsu{\k28}mi {\k44}wo {\k28}mi{\k74}na{\k28}i{\k122}de {\k51}o{\k29}ku{\k49}re{\k12}
Dialogue: 1,0:23:27.78,0:23:31.37,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k18}{\k143}pride {\k36}su{\k43}te{\k27}ru{\k28}mo{\k26}no {\k33}ga{\k5}
Dialogue: 1,0:23:31.79,0:23:35.24,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k20}{\k147}cry {\k26}i{\k49}ki{\k27}nu{\k24}ku {\k24}da{\k21}rou{\k7}
Dialogue: 1,0:23:35.33,0:23:39.29,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k14}{\k48}my {\k83}hea{\k232}ven{\k19}
Dialogue: 1,0:23:43.67,0:23:47.71,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\k19}{\k98}side {\k68}of {\k205}you{\k14}
Dialogue: 1,0:22:35.12,0:22:38.76,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Лучше, чем в аду
Dialogue: 1,0:23:35.29,0:23:39.29,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мой рай
Dialogue: 1,0:23:43.67,0:23:47.71,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Рядом с тобой
Dialogue: 1,0:22:24.08,0:22:34.46,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сомнения мои заставляют покинуть тело, ведь так жить...
Dialogue: 1,0:22:40.03,0:22:46.41,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Гроб свой увидев,
Dialogue: 1,0:22:48.01,0:22:54.30,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}в холодном поту сладко я шепчу
Dialogue: 1,0:22:54.68,0:23:09.03,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Спокойствие нарушу, внезапно говорить начав
Dialogue: 1,0:23:11.79,0:23:15.37,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А свет так сильно ослепляет
Dialogue: 1,0:23:15.77,0:23:19.41,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь глаза сильно я раскрыла
Dialogue: 1,0:23:19.77,0:23:27.36,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Прошу, не смотри, как я снова согрешу
Dialogue: 1,0:23:27.78,0:23:31.37,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь гордость так легко отбросить
Dialogue: 1,0:23:31.79,0:23:35.24,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Плачь... и я точно выживу
Dialogue: 0,0:24:04.81,0:24:06.81,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:04.14,0:24:06.14,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,