← Back to other subtitles

Canaan [Antravoco]

[Leopard-Raws] CANAAN - 01 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
CANAAN_[1-13]_[Antravoco]
Creation time
2009-10-03 20:01:46
Authors
Kekcelt

File

Name
[Leopard-Raws] CANAAN - 01 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2009-09-28 23:55:41
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 11372
Collisions: Normal
Last Style Storage: Asura Cryin
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines|Karaoke template|Transform Framerate|Clean Tags|Clean Script Info|Fix Styles
Video File: L:\Leopard-Raws\[Leopard-Raws] Canaan\[Leopard-Raws] CANAAN - 01 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CANAAN_Main,Cambria,48,&H00FBF6F6,&H000000FF,&H002B3A5D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,2,2,10,204
Style: CANAAN_OP_EN,Kallamar,45,&H00D2D5DA,&HFFFFFFFF,&H003A393B,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,50,50,10,1
Style: CANAAN_ED_RO,Flash,45,&H00E7ECF7,&HFFFFFFFF,&H285E99A5,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,9,10,20,10,1
Style: CANAAN_OP_RO,B52,48,&H00E8E7E9,&HC84B90D0,&H005F6464,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,2,2,5,1
Style: CANAAN_OP_RU_2,Cambria,45,&H00D2D5DA,&HFFFFFFFF,&H003A393B,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,10,204
Style: CANAAN_OP_RU,B52,48,&H00E8E7E9,&HC84B90D0,&H005F6464,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,2,2,5,1
Style: CANAAN_ED_RU,Flash,45,&H00E7ECF7,&HFFFFFFFF,&H285E99A5,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,3,10,20,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.71,0:00:10.26,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)\3c&H0E0E11&\shad2\bord1\fscx98.75\fscy91.25\pos(490,460)\c&HF2F5F6&}Перевод: Kekcelt
Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:14.97,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)\3c&H0E0E11&\shad2\bord1\fscx98.75\fscy91.25\c&HFCFEFE&\pos(690,458)}Перевод: Jeka
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:36.70,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\3c&H0E0E11&\shad3\bord2\fscx98.75\fscy91.25\c&HFCFEFE&\pos(968,238)}Редактор: Advokat
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:40.79,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)\3c&H0E0E11&\shad3\bord2\c&HFCFEFE&\fscx87.5\fscy85\pos(326,240)}Караоке: Rictorn
Dialogue: 0,0:00:45.37,0:00:49.54,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\3c&H0E0E11&\shad3\bord1\c&HFCFEFE&\fscx87.5\fscy85\pos(850,558)}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:03.09,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан.
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:08.76,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ты - жертва, чьё прошлое забрала война.
Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:13.88,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Она - человек, потерявший прошлое в борьбе за власть.
Dialogue: 0,0:02:15.54,0:02:20.38,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Рождённые в бойне солдаты вооружаются ненавистью.
Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:33.85,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Хоть вы и стали солдатами по схожим обстоятельствам,
Dialogue: 0,0:02:33.85,0:02:36.47,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,но живёте по-разному.
Dialogue: 0,0:02:37.49,0:02:39.11,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Слушай, Ханаан.
Dialogue: 0,0:02:40.40,0:02:44.59,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь отвечать ненавистью на ненависть...
Dialogue: 0,0:02:45.39,0:02:46.67,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,вечно.
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:08.92,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Выявился победитель!
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:20.87,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Даже истребляя этой силой своих врагов,
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:23.66,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,ты не уменьшишь в себе ненависть,
Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:26.01,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,пока она охватывает тебя.
Dialogue: 0,0:03:26.01,0:03:27.57,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:03:27.57,0:03:30.80,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ты не такая, как мы.
Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:47.36,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Заберу попозже.
Dialogue: 0,0:04:11.76,0:04:13.02,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,"Косплей-бар".
Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:16.60,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,"Сорокавековой китайский обряд "Праздник земного счастья"".
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:20.94,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,"Странный случай - "За ночь исчезли все жители города"".
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:24.60,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Чепуха! Ну что за чушь!
Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:29.64,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,И этот проект стоит того, чтобы ради него ехать в Шанхай?
Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:32.15,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Мино, рыба-то сладкая!
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:35.80,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,А самое плохое, то что ты мой фотограф!
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:38.62,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да, поездочка будет что надо.
Dialogue: 0,0:04:38.86,0:04:41.08,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Почему ты поехала?
Dialogue: 0,0:04:41.08,0:04:45.71,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ума не приложу, как директор обратил внимание на такого новичка...
Dialogue: 0,0:04:45.71,0:04:48.66,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Новичок - свежая кровь.
Dialogue: 0,0:04:48.66,0:04:49.59,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:04:50.40,0:04:55.28,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Думаю, директор почувствовал, какая у меня страсть к фотографии.
Dialogue: 0,0:04:55.28,0:04:56.78,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ну-ка, ну-ка...
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:59.70,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Расскажи поподробнее про эту вот "страсть".
Dialogue: 0,0:04:59.70,0:05:00.51,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:06.97,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я верю, что в мире есть множество вещей, которые людям ещё не довелось увидеть.
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:15.45,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ну... Если очень захотеть, можно увидеть всё что угодно.
Dialogue: 0,0:05:15.45,0:05:17.53,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не можешь - значит, нарочно закрываешь глаза.
Dialogue: 0,0:05:18.35,0:05:23.16,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Боишься, что будет больно и грустно, если посмотришь.
Dialogue: 0,0:05:23.51,0:05:25.61,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,И потому держишь их закрытыми.
Dialogue: 0,0:05:34.84,0:05:38.55,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Для меня фотография - это чужие глаза, позаимствованные на время.
Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:42.63,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Даже если твои глаза закрыты, можно одолжить чужие...
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:44.68,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Звучит ничего...
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:48.21,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Тогда дай я помогу тебе открыть третий глаз.
Dialogue: 0,0:05:51.25,0:05:52.25,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:05:57.79,0:05:59.36,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Вижу! Я вижу!
Dialogue: 0,0:05:59.36,0:06:00.83,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я проникаю в самую суть!
Dialogue: 0,0:06:01.49,0:06:04.25,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Забавное у тебя выражение лица.
Dialogue: 0,0:06:04.82,0:06:06.22,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Выруби его.
Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:10.33,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я угадала? Угадала ведь?
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:15.93,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\an8\i1\fs47}...МОРП Китая в Шанхае.
Dialogue: 0,0:06:15.93,0:06:18.43,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\an8\i1\fs47}Международный антитеррористический съезд, известный также...
Dialogue: 0,0:06:18.43,0:06:23.09,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да, не писать же мне всю жизнь в жёлтом журнальчике.
Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:26.96,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Нужно раздобыть в Шанхае какую-нибудь сенсацию...
Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:28.67,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Вижу! Я вижу!
Dialogue: 0,0:06:29.67,0:06:30.72,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не слышу!
Dialogue: 0,0:06:33.31,0:06:34.44,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Вижу...
Dialogue: 0,0:06:36.71,0:06:37.95,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Хочу видеть...
Dialogue: 0,0:06:40.21,0:06:41.18,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан.
Dialogue: 0,0:06:55.19,0:06:57.49,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Несколько пуль зря потратила.
Dialogue: 0,0:06:57.49,0:06:58.53,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Скряга.
Dialogue: 0,0:06:58.83,0:07:01.26,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не в деньгах дело.
Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:08.80,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я слышала, Альфарда задержало ЦРУ возле Карачи, на рыбалке.
Dialogue: 0,0:07:11.42,0:07:16.32,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,У "Змей" были контакты в ЦРУ, но их перебили.
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:18.17,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Даже если мы затихнем...
Dialogue: 0,0:07:18.17,0:07:19.83,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Она вернётся.
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:23.64,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Такая работа.
Dialogue: 0,0:07:23.64,0:07:28.15,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,На фабричный автомобиль под защитой "увядших" напали "Змеи".
Dialogue: 0,0:07:28.75,0:07:29.85,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,И?..
Dialogue: 0,0:07:29.85,0:07:34.36,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Вытащи всех, кто выжил, а если их нет...
Dialogue: 0,0:07:34.36,0:07:37.38,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Есть вероятность, что напали сами "увядшие".
Dialogue: 0,0:07:37.80,0:07:40.66,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Моя задача - расчистить вам дорогу, я правильно поняла?
Dialogue: 0,0:07:41.99,0:07:44.07,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Вы ведь из Японии?
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:46.06,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Отвечать обязательно?
Dialogue: 0,0:07:46.37,0:07:48.18,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Знаешь игру в верёвочку?
Dialogue: 0,0:07:50.88,0:07:54.28,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Она поддерживает активность мозга, заставляя работать пальцами.
Dialogue: 0,0:07:54.28,0:07:56.77,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,А ещё предотвращает болезнь Альцгеймера. {Эта болезнь, мало понятная и теперь, была распространена еще в Древнем Египте (болезнь принца Птах–Хотепа, 1500 г. до н.э.): она характеризуется внезапно наступающими к 40–60 годам жизни атрофическими изменениями мозга, приводящими к нарушению памяти, внимания, работоспособности и, затем, к общей дезориентации в пространстве и времени.}
Dialogue: 0,0:08:18.98,0:08:20.46,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Вот чёрт.
Dialogue: 0,0:08:23.12,0:08:25.25,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:08:25.25,0:08:27.17,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Cтрашное лицо?
Dialogue: 0,0:08:37.26,0:08:37.94,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:39.62,0:08:40.94,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Цветок?
Dialogue: 0,0:08:42.65,0:08:43.43,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:44.84,0:08:48.08,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Цветок моего сердца - ты, Хакко.
Dialogue: 0,0:08:53.97,0:08:57.23,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ого! Потрясно!
Dialogue: 0,0:08:57.23,0:08:59.15,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Огроменный фестиваль.
Dialogue: 0,0:08:59.15,0:09:00.74,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ну как вышло? Дай гляну.
Dialogue: 0,0:09:00.74,0:09:04.30,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не сейчас. Это не цифровик.
Dialogue: 0,0:09:05.01,0:09:10.68,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Чтобы эти фотографии стали глазами Марии Осавы, их нужно тщательно обработать.
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:13.95,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Мастерски работаешь, похвально.
Dialogue: 0,0:09:13.95,0:09:16.77,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Так из тебя хороший фотограф не получится.
Dialogue: 0,0:09:17.25,0:09:20.76,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Бог сенсаций дарует шанс лишь тем, кто подготовлен...
Dialogue: 0,0:09:30.02,0:09:31.29,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Шанс...
Dialogue: 0,0:09:32.81,0:09:33.79,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:09:34.13,0:09:36.00,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:36.79,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что скажешь, Мино...
Dialogue: 0,0:09:38.29,0:09:39.54,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:42.55,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:09:42.91,0:09:46.16,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(640,600)\fnArial\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H080808&\bord2\blur4\shad0\b0}Корпорация ДАЕДАЛ
Dialogue: 0,0:09:43.89,0:09:49.56,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fs44\fad(0,100)}Как тебе удалось получить разрешение на установку здесь иностранного ГОУ...
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:51.64,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я хорошо подготовился.
Dialogue: 0,0:09:51.64,0:09:54.85,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Такие инвестиции можно возместить парой веских слов.
Dialogue: 0,0:09:54.85,0:09:56.98,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,В этой стране такое в порядке вещей.
Dialogue: 0,0:09:56.98,0:10:00.04,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Управление активами оставь мне.
Dialogue: 0,0:10:00.04,0:10:05.69,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Кстати, я слышал, в отделе разработок что-то интересненькое придумали.
Dialogue: 0,0:10:10.40,0:10:13.62,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, что такое синестезия?
Dialogue: 0,0:10:15.04,0:10:18.60,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Зрение, слух, осязание, обоняние, вкус.
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:25.02,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Человека, который может использовать какие-то из пяти чувств одновременно, называют синестетиком.
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:29.36,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Например, они могут видеть в буквах цвета, а звуки обретают некую форму.
Dialogue: 0,0:10:29.36,0:10:32.10,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,У каждого по-своему.
Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:40.12,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,И я задался вопросом, можно ли взять и применить это на системе "свой-чужой".
Dialogue: 0,0:10:40.12,0:10:44.18,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Разграничить полученную зрением информацию при помощи других чувств.
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:46.55,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Это одна из неизведанных областей в науке...
Dialogue: 0,0:10:47.56,0:10:53.04,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Прежде чем встретиться с сестрой, я должна очистить своё тело.
Dialogue: 0,0:10:54.30,0:10:56.60,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Пусть я и не синестетик,
Dialogue: 0,0:10:56.99,0:11:02.82,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,но чистой кожей чувствую, как бьётся её сердце.
Dialogue: 0,0:11:03.65,0:11:06.35,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Лёгкие биения щекочут мне живот.
Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:08.32,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,А сильные...
Dialogue: 0,0:11:12.84,0:11:17.77,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,заставляют мою кровь вскипать.
Dialogue: 0,0:11:23.20,0:11:24.76,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Там моя секретарша.
Dialogue: 0,0:11:27.03,0:11:29.47,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Принимает ванну?
Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:36.18,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Лян Ци, принеси мне финансовый отчёт.
Dialogue: 0,0:11:36.18,0:11:37.54,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:11:38.15,0:11:39.44,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что с вами?
Dialogue: 0,0:11:39.44,0:11:42.26,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Всё нормально...
Dialogue: 0,0:11:44.02,0:11:45.46,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Прошу вас.
Dialogue: 0,0:11:46.90,0:11:48.27,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:11:49.30,0:11:50.34,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:52.57,0:11:56.93,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Пора, господин директор.
Dialogue: 0,0:12:09.89,0:12:12.78,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Куда же Мино подевался?
Dialogue: 0,0:12:13.76,0:12:14.85,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:12:23.37,0:12:24.66,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:12:36.38,0:12:39.03,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да, я хочу его увидеть.
Dialogue: 0,0:12:39.50,0:12:42.58,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Хочу, не моргая, увидеть неведомый мне мир.
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:45.33,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Страшновато...
Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:51.08,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Но она всегда смотрит на него.
Dialogue: 0,0:13:26.85,0:13:29.44,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Эмм... простите, я вас не понимаю...
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:31.69,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо!
Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:36.36,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Класс! Класс!
Dialogue: 0,0:13:37.19,0:13:38.43,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:13:38.43,0:13:41.29,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Клуто! Клуто!
Dialogue: 0,0:13:42.08,0:13:43.79,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Атмосфера здесь просто потрясающая!
Dialogue: 0,0:13:43.79,0:13:44.79,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:13:45.47,0:13:48.46,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я чувствую биение жизни!
Dialogue: 0,0:13:51.84,0:13:53.28,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:15:03.61,0:15:05.45,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:15:16.52,0:15:17.43,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Бежим.
Dialogue: 0,0:15:19.63,0:15:20.93,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан!
Dialogue: 0,0:15:22.91,0:15:24.52,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:26.55,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Это ты почему здесь?
Dialogue: 0,0:15:26.55,0:15:29.73,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я так давно хотела хотела повидаться с тобой, но никак не могла связаться!
Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:31.56,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Пригнись.
Dialogue: 0,0:15:32.48,0:15:34.86,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Опять дерешься с плохими дядями?
Dialogue: 0,0:15:35.26,0:15:37.94,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Скорее с глупыми.
Dialogue: 0,0:15:38.56,0:15:40.79,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:15:41.61,0:15:44.43,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать! Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:15:44.43,0:15:46.02,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:49.06,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я выиграла эту куклу.
Dialogue: 0,0:15:50.68,0:15:53.91,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Уважаемая, если вы напрашиваетесь на скандал...
Dialogue: 0,0:15:56.85,0:15:59.30,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Победитель!
Dialogue: 0,0:16:08.70,0:16:09.65,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Постой, Ханаан...
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:24.07,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ты любишь кукол?..
Dialogue: 0,0:16:24.90,0:16:26.29,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Отчасти.
Dialogue: 0,0:16:27.30,0:16:28.91,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Они бесцветны.
Dialogue: 0,0:16:29.36,0:16:30.88,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Сиди здесь и не двигайся.
Dialogue: 0,0:16:31.55,0:16:32.16,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:32.91,0:16:34.30,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не хочу сидеть...
Dialogue: 0,0:16:35.03,0:16:36.96,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Мы же на фестивале.
Dialogue: 0,0:16:41.28,0:16:42.94,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Её ты принесла?
Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:44.87,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Её?
Dialogue: 0,0:16:48.16,0:16:49.43,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ты про неё?
Dialogue: 0,0:16:52.31,0:16:53.94,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Заведи руки за спину.
Dialogue: 0,0:16:59.58,0:17:02.06,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Отлично, вот теперь ты не сможешь двигаться.
Dialogue: 0,0:17:02.87,0:17:06.09,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Подумаешь, верёвочка. Я её легко порву...
Dialogue: 0,0:17:06.09,0:17:07.57,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Хочешь порвать?
Dialogue: 0,0:17:08.01,0:17:10.90,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Благодаря ей мы стали друзьями.
Dialogue: 0,0:17:15.18,0:17:16.02,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Хулиганка...
Dialogue: 0,0:17:18.92,0:17:20.45,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан!
Dialogue: 0,0:17:21.62,0:17:24.46,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Туповатый старикашка...
Dialogue: 0,0:17:25.43,0:17:28.47,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,и внучок, который о нём заботится.
Dialogue: 0,0:17:28.47,0:17:32.13,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Боже, какая трогательная сцена!
Dialogue: 0,0:17:33.75,0:17:35.52,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не за тем погнался.
Dialogue: 0,0:17:35.87,0:17:38.73,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Надо было мне это предвидеть.
Dialogue: 0,0:17:38.73,0:17:42.11,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ой, минутку, а где Осава?
Dialogue: 0,0:17:45.98,0:17:48.95,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ого, да тут полно народу.
Dialogue: 0,0:17:51.24,0:17:53.94,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Чумовое, однако, представление...
Dialogue: 0,0:18:04.68,0:18:05.72,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:18:06.80,0:18:10.68,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Стоп, да это ж по-настоящему...
Dialogue: 0,0:18:15.23,0:18:19.57,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Все думают, что это часть праздничной программы?
Dialogue: 0,0:18:21.92,0:18:25.44,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Нет, вся правда у них перед глазами...
Dialogue: 0,0:18:26.34,0:18:28.56,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Но они нарочно её не замечают...
Dialogue: 0,0:18:34.91,0:18:36.00,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан!
Dialogue: 0,0:18:39.82,0:18:41.71,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Чем это ты занимаешься?
Dialogue: 0,0:18:43.11,0:18:45.71,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Лян Ци, это то самое место?
Dialogue: 0,0:18:46.07,0:18:49.64,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Слабо. Посильнее надо.
Dialogue: 0,0:18:49.64,0:18:50.52,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:18:54.20,0:18:55.40,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:18:56.27,0:18:58.71,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да... Да...
Dialogue: 0,0:18:59.02,0:19:01.06,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что? Ханаан?!
Dialogue: 0,0:20:16.17,0:20:17.58,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ты один?
Dialogue: 0,0:20:17.90,0:20:20.93,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да, остальные...
Dialogue: 0,0:20:21.26,0:20:22.92,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,С остальным я разберусь.
Dialogue: 0,0:20:22.92,0:20:25.16,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Хакко, жди меня здесь.
Dialogue: 0,0:20:37.62,0:20:39.98,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Эй, Осава, уходим!
Dialogue: 0,0:20:41.41,0:20:42.56,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан...
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:20:57.37,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан ещё жива.
Dialogue: 0,0:21:00.37,0:21:03.73,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Её естество так ослепительно сияет...
Dialogue: 0,0:21:04.92,0:21:08.33,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,что на него больно взглянуть...
Dialogue: 0,0:21:11.28,0:21:14.40,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Страшновато, но я хочу коснуться его.
Dialogue: 0,0:21:15.64,0:21:17.24,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Коснуться её сияния...
Dialogue: 0,0:21:27.43,0:21:30.10,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я смотрю, у тебя настроение хорошее.
Dialogue: 0,0:21:30.67,0:21:31.84,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Прекращай.
Dialogue: 0,0:21:32.52,0:21:34.34,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Какой ты строгий.
Dialogue: 0,0:21:35.53,0:21:39.93,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Эта девчонка - правда лидер "Змей"?
Dialogue: 0,0:21:39.93,0:21:40.96,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:40.96,0:21:43.88,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Глава террористов, которые держат всех в страхе.
Dialogue: 0,0:21:43.88,0:21:46.02,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать.
Dialogue: 0,0:21:52.19,0:21:55.91,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ты слишком многого ожидал и потому не разглядел правды.
Dialogue: 0,0:21:55.91,0:21:58.17,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,В конце концов, пока что она самая настоящая змея.
Dialogue: 0,0:21:58.17,0:22:01.36,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Так же уродливо ползает по земле.
Dialogue: 0,0:22:09.90,0:22:11.08,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,На конвой напали!
Dialogue: 0,0:22:11.08,0:22:11.86,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Самопальная мина?
Dialogue: 0,0:22:11.86,0:22:14.37,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Остановитесь! Остановите, чёрт подери, машину!
Dialogue: 0,0:22:17.33,0:22:19.83,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord1\shad0\3c&H434343&\pos(194,199)}Первая серия\N{\fs35}Кровавый Шанхай
Dialogue: 0,0:23:50.71,0:23:52.17,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Жестокая игра.
Dialogue: 0,0:23:52.17,0:23:55.68,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Жестокая игра в верёвочки, забирающая жизни.
Dialogue: 0,0:23:56.08,0:23:57.59,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Игра в догонялки.
Dialogue: 0,0:23:57.59,0:23:58.49,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Если тебя поймают...
Dialogue: 0,0:23:58.49,0:23:59.87,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Лунный дьявол.
Dialogue: 0,0:24:00.36,0:24:01.24,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Жестокая игра...
Dialogue: 0,0:24:01.24,0:24:02.32,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Жестокая игра...
Dialogue: 0,0:24:02.32,0:24:03.84,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Жестокая игра...
Dialogue: 0,0:24:02.31,0:24:04.77,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H000000&\fs35\fnCambria\b1\shad0\bord0\3c&H3A3A3A&\pos(642,7)}Следующая серия\N{\fs40}Жестокая игра
Comment: 0,0:23:35.24,0:23:37.24,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:15.75,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur4\fad(200,700)\k17}{\k35}Ki{\k36}zu{\k35}na {\k30}wo {\k35}mi{\k36}zu{\k34}ka{\k23}ra {\k42}hi{\k23}ki{\k46}sa{\k35}i{\k91}ta {\k23}a {\k77}judg{\k64}ment {\k39}tsu{\k37}ri{\k33}a{\k31}ge{\k170}te{\k23}
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:17.12,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Eight
Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:18.41,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Seven
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:19.45,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Six
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:20.70,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Five
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:21.95,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Four
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:23.29,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Three
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:24.46,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Two
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:25.63,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}One
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:27.23,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs30\t(0,700,\fs90)\c&H000006&\blur3\bord5\3c&H6114D5&}Overdrive
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:35.95,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,300,\fs45)}{\k9}{\k33}Ya{\k16}mu{\k18}na{\k15}ku {\k16}ku{\k17}u{\k15}na {\k31}to{\k17}ra{\k16}bi{\k14}to {\k48}no {\k32}ya{\k16}mi {\k16}wo {\k17}ka{\k30}ka{\k9}re {\k38}share {\k25}the {\k22}beat{\k5}
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:41.22,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)\fad(100,700)}{\k8}{\k16}Yo{\k15}mi{\k53}ga{\k45}e{\k23}ru {\k53}ma {\k45}no {\k18}mu{\k218}re{\k12}
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:46.11,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)\fad(100,700)}{\k8}{\k29}Yo{\k16}do{\k10}mu {\k23}se{\k33}kai {\k14}no {\k32}te{\k16}ma{\k16}ne{\k14}i{\k51}te {\k31}to{\k15}ki {\k16}no {\k16}ha{\k17}te {\k31}so{\k29}re {\k19}ga {\k14}u{\k19}tau{\k5}
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:50.44,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur3\fs35\t(0,400,\fs55)\fad(100,700)}{\k7}{\k32\c&H2211CA&}Shi{\k14}ni{\k49}ga{\k46}mi {\c\k33}no {\k15}wa{\k32}ra{\k29}i{\k34}go{\k133}e{\k9}
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:56.27,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k15}{\k14}A{\k18}ga{\k30}nat{\k10}te{\k50}ru {\k18}tsu{\k21}gu{\k29}nat{\k16}te{\k47}mo {\k16}ka{\k18}ra{\k18}da{\k27}shi {\k42}su{\k52}te{\k15}ki{\k13}ru {\k17}wa{\k0}
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:00:58.90,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k10}{\k35}Did {\k11}you {\k89}see? {\k25}Did {\k13}you {\k50}say?
Dialogue: 0,0:00:59.13,0:01:01.87,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)\fad(100,700)}{\k13}{\k21}Hi {\k25}de {\k36}to{\k25}bu {\k154}no{\k0}
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:06.36,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k8}{\k29}Ma{\k17}mo{\k17}ru{\k32}be{\k19}ki {\k0}{\k26}i{\k32}no{\k17}chi {\k0}{\k33}i{\k15}da{\k14}i{\k17}te{\k0}
Dialogue: 0,0:01:06.36,0:01:08.88,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k3}{\k17}O{\k10}mo{\k37}sa{\k19}ga {\k13}a{\k15}i{\k15}da{\k25}to {\k40}shin{\k15}ji{\k15}te{\k24}ta{\k4}
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:14.08,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k12}{\k26}Da{\k18}ra{\k29}ku {\k34}he {\k19}no {\k31}ka{\k12}ke{\k19}hi{\k46}ki {\k15}de{\k15}mo {\k32}u{\k35}ra{\k28}gi{\k29}ri {\k29}da{\k35}t{\k27}ta{\k3}
Dialogue: 0,0:01:14.33,0:01:16.15,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k4}{\k96}Trust {\k28}over {\k52}hell{\k2}
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:22.83,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)\fad(100,700)}{\k9}{\k19}Da{\k13}i{\k34}ji {\k24}na {\k23}se{\k33}ka{\k170}i {\k34}fu{\k34}re{\k25}ru {\k68}yo{\k61}u{\k82}ni{\k1}
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:24.49,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k13}{\k33}Mind {\k25}as {\k39}Judg{\k17}ment{\k0}
Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:24.95,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs75)}{\fad(0,350)}Give up
Dialogue: 0,0:01:25.59,0:01:26.18,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs75)}{\fad(0,350)}You know
Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.50,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs75)}{\fad(0,350)}Get up
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:17.12,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Восемь
Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:18.41,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Семь
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:19.45,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Шесть
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:20.70,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Пять
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:21.95,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Четыре
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:23.29,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Три
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:24.46,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Два
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:25.63,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Один
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:27.23,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs30\t(0,700,\fs90)\c&H000006&\blur3\bord5\3c&H6114D5&}Поехали
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:14.90,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,700)}Осуждать тебя не желаю я, правосудие будет свершено
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:35.95,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Грешники бессмертные восстанут изо тьмы, судьбу свою в тот час они разделят
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:40.87,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Полчище демонов восстанет из могил
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:46.11,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Мир, погрязший в крови, песнь последнюю нам споёт
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:50.44,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}Услышим мы, как смеётся безжалостный {\c&H2211CA&}палач
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:56.27,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\pos(562,713)}Стараюсь всё исправить, но результата не видать.
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:56.27,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\pos(1078,667)}Я больше не могу
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:00:58.90,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Почему же ты не видишь?  Почему же молчишь?
Dialogue: 0,0:00:59.13,0:01:01.87,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}Перепрыгну сквозь пылающее пламя
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:06.24,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Дорожи же жизнью, что должен защищать
Dialogue: 0,0:01:06.24,0:01:08.88,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Бремя на плечах своих несу, а думала "любовь"
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:14.08,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Словно проиграв пари, предана была я
Dialogue: 0,0:01:14.33,0:01:16.15,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Доверие превыше неудач
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:22.83,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Будто беда случилась с местом, которым дорожишь...
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:24.38,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)\fad(0,100)}Торжество разума
Comment: 0,0:01:37.50,0:22:24.08,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 1,0:22:24.08,0:22:34.46,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k15}{\k23}tsu{\k29}ka{\k23}ma{\k24}ru {\k30}ka{\k19}ra{\k27}da {\k128}wo {\k50}no{\k39}ko{\k58}shi{\k349}te {\k12}i{\k34}shi{\k25}ki {\k24}wa {\k24}ji{\k35}yu{\k20}u{\k41}na{\k9}
Dialogue: 1,0:22:35.12,0:22:38.76,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k15}{\k54}bet{\k46}ter {\k47}than {\k191}hell{\k11}
Dialogue: 1,0:22:40.03,0:22:46.41,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k18}{\k19}hi{\k35}tsu{\k32}gi {\k11}wo {\k55}yo{\k23}ki{\k129}mi {\k46}mi{\k51}o{\k58}ku{\k151}ri{\k10}
Dialogue: 1,0:22:48.01,0:22:54.30,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k17}{\k32}ko{\k23}go{\k24}e{\k25}ru {\k52}toi{\k23}ki{\k116}de {\k67}sweet {\k44}up {\k52}whis{\k142}per{\k12}
Dialogue: 1,0:22:54.69,0:23:09.03,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k18}{\k60}sei{\k48}ja{\k12}ku {\k132}no {\k40}ha{\k171}te {\k23}u{\k176}tsu{\k18}ku{\k182}shii {\k26}ko{\k170}to{\k31}ba {\k147}de {\k23}ko{\k22}wa{\k28}shi{\k94}te{\k13}
Dialogue: 1,0:23:11.79,0:23:15.37,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k16}{\k152}light {\k28}ma{\k37}bu{\k27}shi{\k36}su{\k27}gi{\k23}ta{\k12}
Dialogue: 1,0:23:15.77,0:23:19.41,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k20}{\k145}bright {\k27}hi{\k49}to{\k30}mi {\k25}da{\k22}ka{\k42}ra{\k4}
Dialogue: 1,0:23:19.77,0:23:27.36,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k17}{\k151}mou {\k29}ni{\k50}do{\k19}to {\k28}tsu{\k28}mi {\k44}wo {\k28}mi{\k74}na{\k28}i{\k122}de {\k51}o{\k29}ku{\k49}re{\k12}
Dialogue: 1,0:23:27.78,0:23:31.37,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k18}{\k143}pride {\k36}su{\k43}te{\k27}ru{\k28}mo{\k26}no {\k33}ga{\k5}
Dialogue: 1,0:23:31.79,0:23:35.24,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k20}{\k147}cry {\k26}i{\k49}ki{\k27}nu{\k24}ku {\k24}da{\k21}rou{\k7}
Dialogue: 1,0:23:35.33,0:23:39.29,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k14}{\k48}my {\k83}hea{\k232}ven{\k19}
Dialogue: 1,0:23:43.67,0:23:47.71,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\k19}{\k98}side {\k68}of {\k205}you{\k14}
Dialogue: 1,0:22:35.12,0:22:38.76,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Лучше, чем в аду
Dialogue: 1,0:23:35.29,0:23:39.29,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мой рай
Dialogue: 1,0:23:43.67,0:23:47.71,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Рядом с тобой
Dialogue: 1,0:22:24.08,0:22:34.46,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сомнения мои заставляют покинуть тело, ведь так жить...
Dialogue: 1,0:22:40.03,0:22:46.41,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Гроб свой увидев,
Dialogue: 1,0:22:48.01,0:22:54.30,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}в холодном поту сладко я шепчу
Dialogue: 1,0:22:54.68,0:23:09.03,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Спокойствие нарушу, внезапно говорить начав
Dialogue: 1,0:23:11.79,0:23:15.37,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А свет так сильно ослепляет
Dialogue: 1,0:23:15.77,0:23:19.41,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь глаза сильно я раскрыла
Dialogue: 1,0:23:19.77,0:23:27.36,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Прошу, не смотри, как я снова согрешу
Dialogue: 1,0:23:27.78,0:23:31.37,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь гордость так легко отбросить
Dialogue: 1,0:23:31.79,0:23:35.24,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Плачь... и я точно выживу