← Back to other subtitles

Canaan [Antravoco]

[Leopard-Raws] CANAAN - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34640
Last Style Storage: Asura Cryin
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines|Karaoke template|Transform Framerate|Clean Tags|Clean Script Info|Fix Styles
Video File: [Leopard-Raws] CANAAN - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mkv
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CANAAN_Main,Cambria,48,&H00FBF6F6,&H000000FF,&H002B3A5D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,2,2,10,204
Style: CANAAN_OP_EN,Kallamar,45,&H00D2D5DA,&HFFFFFFFF,&H003A393B,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,50,50,10,1
Style: CANAAN_ED_RO,Flash,45,&H00E7ECF7,&HFFFFFFFF,&H285E99A5,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,9,10,20,10,1
Style: CANAAN_OP_RO,B52,48,&H00E8E7E9,&HC84B90D0,&H005F6464,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,2,2,5,1
Style: CANAAN_OP_RU_2,Cambria,45,&H00D2D5DA,&HFFFFFFFF,&H003A393B,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,10,204
Style: CANAAN_OP_RU,B52,48,&H00E8E7E9,&HC84B90D0,&H005F6464,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,2,2,5,1
Style: CANAAN_ED_RU,Flash,45,&H00E7ECF7,&HFFFFFFFF,&H285E99A5,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,3,10,20,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.63,0:00:10.17,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)\3c&H0E0E11&\shad2\bord1\fscx98.75\fscy91.25\c&HF2F5F6&\pos(468,466)}Перевод: Jeka
Dialogue: 0,0:00:34.11,0:00:36.66,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(320,400)\3c&H0E0E11&\shad3\bord2\fscx98.75\fscy91.25\c&HFCFEFE&\pos(968,238)}Редактор: Advokat
Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:40.74,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(400,250)\3c&H0E0E11&\shad3\bord2\c&HFCFEFE&\fscx87.5\fscy85\pos(326,240)}Караоке: Rictorn
Dialogue: 0,0:00:45.37,0:00:49.54,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\3c&H0E0E11&\shad3\bord1\c&HFCFEFE&\fscx87.5\fscy85\pos(850,558)}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:02:03.99,0:02:05.26,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Здесь, значит?
Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:12.07,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Мино, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:14.68,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:02:14.68,0:02:17.60,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Точно! Я чую тут сенсацию!
Dialogue: 0,0:02:18.60,0:02:21.86,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Так что ты там почуял?
Dialogue: 0,0:02:23.19,0:02:24.11,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:26.53,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Все должны дать!..
Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:30.92,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Все должны дать, значит?
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:32.49,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Нет! Не в том смысле!
Dialogue: 0,0:02:34.16,0:02:36.52,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Хватит уже фантазировать!
Dialogue: 0,0:02:43.17,0:02:44.26,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:48.08,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,А вот и наши посетители!
Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:55.64,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,У нас тут ночной клуб в японском стиле.
Dialogue: 0,0:02:55.64,0:02:56.85,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Караоке!
Dialogue: 0,0:02:56.85,0:02:57.80,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Косплей!
Dialogue: 0,0:02:57.80,0:02:59.35,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Боди-суси!
Dialogue: 0,0:02:59.35,0:03:01.86,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Пусть и в японском стиле,
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:04.15,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,но зачем же всё в одну кучу сваливать.
Dialogue: 0,0:03:06.61,0:03:11.59,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Слушай, может, они тут буддистский Сухавати празднуют?
Dialogue: 0,0:03:12.02,0:03:13.32,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,О, точно!
Dialogue: 0,0:03:13.32,0:03:16.66,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Как раз об этом подумал, Осава!
Dialogue: 0,0:03:16.66,0:03:19.98,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Несомненно! Та девушка наверняка здесь работает.
Dialogue: 0,0:03:26.95,0:03:28.42,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Здрасьте.
Dialogue: 0,0:03:36.99,0:03:39.27,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,А... Можно спросить?
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:42.52,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Может, она японский не знает?
Dialogue: 0,0:03:42.52,0:03:43.80,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:03:43.80,0:03:44.81,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:49.19,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Интервью... пожалуйста!
Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:55.95,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Нет же! Не это!
Dialogue: 0,0:03:59.02,0:04:00.64,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Позвольте взглянуть!
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:01.97,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ой... нет!
Dialogue: 0,0:04:01.97,0:04:04.17,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Расскажите мне об этой метке...
Dialogue: 0,0:04:06.42,0:04:10.45,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Чего-то хотите от нашего сокровища, уважаемый?
Dialogue: 0,0:04:10.45,0:04:11.39,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Мино!
Dialogue: 0,0:04:10.66,0:04:11.85,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да ладно вам...
Dialogue: 0,0:04:11.85,0:04:13.84,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Всего-то поговорить хотел.
Dialogue: 0,0:04:14.11,0:04:16.49,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да говорить-то никто не запрещает.
Dialogue: 0,0:04:16.49,0:04:19.07,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Но почему на грудь не смотрите?
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:21.32,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Для вас же старается.
Dialogue: 0,0:04:22.26,0:04:25.74,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,То есть лапать можно, а поговорить нельзя?
Dialogue: 0,0:04:26.92,0:04:28.73,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Тело можешь трогать сколько влезет,
Dialogue: 0,0:04:28.73,0:04:32.70,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,но сразу в душу лезть не торопись, парень.
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:35.93,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Мино!
Dialogue: 0,0:04:38.13,0:04:40.60,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да что с этим громилой?
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:42.87,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Он правильно сказал.
Dialogue: 0,0:04:42.87,0:04:45.95,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Нельзя сразу в душу лезть.
Dialogue: 0,0:04:48.38,0:04:49.61,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:49.61,0:04:52.03,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Если быстро не найдём где спрятаться...
Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:58.19,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Теперь зацепи мизинцами две петли снизу
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:04:59.93,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,и верни их на прежнее место.
Dialogue: 0,0:05:00.38,0:05:04.11,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,И, наконец, зубами вытащи петли на себя.
Dialogue: 0,0:05:04.11,0:05:05.69,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Вот - твоя Эйфелева башня!
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:13.79,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Из проволоки плетёшь?
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:17.43,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да, взяла её, так как пряжи не нашлось.
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:18.91,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Но разве так не сложнее?
Dialogue: 0,0:05:19.55,0:05:22.23,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Тот старик, которого ты убила...
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:24.41,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Видимо, он тоже рожденец.
Dialogue: 0,0:05:24.71,0:05:27.82,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Сомнительные вещи говоришь...
Dialogue: 0,0:05:28.21,0:05:31.70,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Все его внутренние органы были вынуты.
Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:37.18,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Неужели это она сделала?
Dialogue: 0,0:05:37.70,0:05:38.68,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:40.43,0:05:42.40,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, завтра будет солнечно.
Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:47.90,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Сама знаешь, Эйфелева башня лучше смотрится под солнцем.
Dialogue: 0,0:05:49.03,0:05:50.92,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Вот комната-убежище.
Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:53.67,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Как там с очисткой воздуха?
Dialogue: 0,0:05:53.67,0:05:56.62,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,По уровню биологической безопасности - 4.
Dialogue: 0,0:05:56.62,0:05:58.66,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Паршивая комнатушка.
Dialogue: 0,0:05:59.09,0:06:01.57,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Хоть часы повесьте, интерьер оживить.
Dialogue: 0,0:06:01.57,0:06:01.95,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:06.91,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Сестра, неужели мы ничего не сделаем с этой паршивкой?
Dialogue: 0,0:06:06.91,0:06:11.34,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Нет у меня времени на какое-то чудовище при смерти.
Dialogue: 0,0:06:11.34,0:06:15.34,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Но лучшего ходячего оружия, чем он, не существует.
Dialogue: 0,0:06:16.65,0:06:22.00,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Особенно против Ханаан, которая похуже любого чудовища будет.
Dialogue: 0,0:06:22.83,0:06:24.01,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:29.10,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Отсюда можно контролировать вентиляцию?
Dialogue: 0,0:06:29.10,0:06:32.01,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Энергоснабжение там независимое,
Dialogue: 0,0:06:32.01,0:06:33.48,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,но управлять можно.
Dialogue: 0,0:07:07.21,0:07:11.02,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,После ночи на полу спина как деревянная...
Dialogue: 0,0:07:15.48,0:07:17.90,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Долго ещё дуться будешь?
Dialogue: 0,0:07:17.90,0:07:21.50,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я ж не специально с тобой тут рядом прилёг.
Dialogue: 0,0:07:21.91,0:07:24.78,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да и плоских не предпочитаю...
Dialogue: 0,0:07:24.78,0:07:27.71,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан же не знает об этом месте?
Dialogue: 0,0:07:28.08,0:07:31.14,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,А ведь мы пообещали...
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:37.65,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан?!
Dialogue: 0,0:07:45.43,0:07:46.95,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Но как?!
Dialogue: 0,0:07:46.95,0:07:48.64,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ну, мы же поиграть хотели.
Dialogue: 0,0:07:48.64,0:07:51.26,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Но мы ведь переехали!
Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:53.08,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я где угодно тебя найду.
Dialogue: 0,0:07:54.12,0:07:56.15,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Потому что чувствую нежные цвета.
Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:57.82,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан...
Dialogue: 0,0:07:58.57,0:08:00.03,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан! Ханаан! Ханаан!
Dialogue: 0,0:08:00.66,0:08:02.77,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Люблю тебя, Ханаан!
Dialogue: 0,0:08:02.77,0:08:05.57,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я скучала! Так скучала, Ханаан!
Dialogue: 0,0:08:03.18,0:08:04.54,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Это же пятый этаж...
Dialogue: 0,0:08:06.34,0:08:07.32,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:08:07.32,0:08:10.54,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ведь твои враги...
Dialogue: 0,0:08:13.22,0:08:16.21,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ведь твои враги...
Dialogue: 0,0:08:16.21,0:08:18.02,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ведь твои враги...
Dialogue: 0,0:08:18.02,0:08:19.17,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ведь твои враги...
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:20.78,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я хочу поиграть.
Dialogue: 0,0:08:22.61,0:08:26.57,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ой, прости... понимаю...
Dialogue: 0,0:08:26.57,0:08:28.47,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Могу даже угостить...
Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:31.02,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Хочу... поиграть.
Dialogue: 0,0:08:33.34,0:08:34.64,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:08:34.97,0:08:36.59,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Мино, ты такой милый!
Dialogue: 0,0:08:36.59,0:08:37.98,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Вот и славно, Ханаан.
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:41.40,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Мино.
Dialogue: 0,0:08:41.40,0:08:43.65,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да не за что...
Dialogue: 0,0:08:47.70,0:08:49.36,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я ушла!
Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:53.53,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,"Спасибо, Мино", да?
Dialogue: 0,0:08:55.48,0:08:56.82,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Скорее! Скорее!
Dialogue: 0,0:09:03.38,0:09:06.40,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что это? Что это?.. Здорово!
Dialogue: 0,0:09:06.40,0:09:07.93,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Здорово, класс!
Dialogue: 0,0:09:08.31,0:09:09.35,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Прелесть!
Dialogue: 0,0:09:13.72,0:09:14.31,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Слушай, Хана...
Dialogue: 0,0:09:19.02,0:09:20.32,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Платим.
Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:31.33,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Круто! Сколько здесь небоскрёбов!
Dialogue: 0,0:09:38.54,0:09:39.84,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Мы будто под водой.
Dialogue: 0,0:09:40.31,0:09:43.29,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Смотри, как будто воздушные пузырьки... 
Dialogue: 0,0:09:43.29,0:09:44.59,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Классно!
Dialogue: 0,0:09:51.26,0:09:53.75,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Прошу, ваш заказ!
Dialogue: 0,0:09:56.09,0:09:57.98,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,А? Эта девушка...
Dialogue: 0,0:09:57.98,0:09:59.13,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:59.13,0:10:00.61,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ничего, давай есть.
Dialogue: 0,0:10:01.43,0:10:03.35,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Вот это громадина!
Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:08.30,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:10.21,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Здорово, просто обалдеть!
Dialogue: 0,0:10:11.22,0:10:15.41,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Впервые вот так с подругой гуляю.
Dialogue: 0,0:10:15.95,0:10:17.08,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:10:18.12,0:10:20.62,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ах, да, она же...
Dialogue: 0,0:10:23.55,0:10:28.03,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,А теперь этим пальцем вытягиваешь петлю.
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:31.49,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да, да! Молодец!
Dialogue: 0,0:10:34.13,0:10:36.92,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Слушай, научи меня своим играм.
Dialogue: 0,0:10:36.92,0:10:37.92,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Моим?
Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:40.71,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да, во что ты в детстве играла?
Dialogue: 0,0:10:40.71,0:10:45.00,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Особо и не играла. Книжки с сестрой читала.
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.11,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,О, у тебя сестра есть!
Dialogue: 0,0:10:47.58,0:10:48.24,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Была.
Dialogue: 0,0:10:50.32,0:10:52.95,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Прости за такой глупый вопрос.
Dialogue: 0,0:10:53.28,0:10:56.29,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Разве спрашивать про семью - глупо?
Dialogue: 0,0:10:56.29,0:10:59.46,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Нет! Иметь семью - это чудесно!
Dialogue: 0,0:11:01.13,0:11:01.82,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:02.52,0:11:03.96,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,И правда чудесно.
Dialogue: 0,0:11:04.61,0:11:09.47,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан потеряла сестру, когда война прошлась по её городу.
Dialogue: 0,0:11:12.18,0:11:13.24,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:11:15.08,0:11:18.73,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Как она смогла всё это пережить?
Dialogue: 0,0:11:19.14,0:11:22.65,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Этого мне, наверное, не понять...
Dialogue: 0,0:11:22.65,0:11:25.91,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Боль, которую не вообразить... {J.}
Dialogue: 0,0:11:26.28,0:11:28.15,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,И всё равно, Ханаан...
Dialogue: 0,0:11:29.07,0:11:30.02,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:32.05,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Змея?
Dialogue: 0,0:11:32.42,0:11:33.69,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Она часть пары.
Dialogue: 0,0:11:34.21,0:11:35.16,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,С кем?
Dialogue: 0,0:11:39.10,0:11:41.37,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Наверное... с твоим любимым?
Dialogue: 0,0:11:41.64,0:11:42.41,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:11:46.58,0:11:49.20,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Обычная девушка...
Dialogue: 0,0:11:51.79,0:11:52.84,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:54.83,0:11:57.50,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Нет, обалденно вкусно!
Dialogue: 0,0:11:57.50,0:11:59.66,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Любишь ты это слово.
Dialogue: 0,0:12:01.09,0:12:04.35,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Потому что это круто.
Dialogue: 0,0:12:05.19,0:12:08.42,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Время от времени я разочаровываюсь в себе.
Dialogue: 0,0:12:08.83,0:12:11.25,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Даже держа в руках камеру,
Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:16.30,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,я в упор не вижу столько всего потрясающего.
Dialogue: 0,0:12:16.30,0:12:17.91,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ты классная, Мария.
Dialogue: 0,0:12:18.68,0:12:19.62,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан?
Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:24.63,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ты классная, спокойная, весёлая и очень красивая.
Dialogue: 0,0:12:25.11,0:12:27.04,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ты что говоришь?
Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:30.26,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ешь тоже классно, и антенна неплохая. 
Dialogue: 0,0:12:30.26,0:12:33.05,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Он даже после укладки торчит!
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:40.52,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что-то они разговорились.
Dialogue: 0,0:12:40.52,0:12:43.34,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Только заведение снова не разнесите. {J.}
Dialogue: 0,0:12:45.52,0:12:47.77,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Вот же воришка. {J.}
Dialogue: 0,0:12:53.83,0:12:56.92,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Тот случай в отеле был предупреждением?
Dialogue: 0,0:12:56.92,0:13:00.30,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Те же люди, с которыми Ханаан тогда дралась?
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:02.92,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,И ещё эта метка...
Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:05.47,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Даже у девушки из караоке-бара...
Dialogue: 0,0:13:13.84,0:13:15.40,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Мозги плавятся!
Dialogue: 0,0:13:15.90,0:13:19.10,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Чёрт! Ну почему так жарко?
Dialogue: 0,0:13:19.46,0:13:21.94,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Надо бы душ принять...
Dialogue: 0,0:13:31.27,0:13:34.76,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Э-эй! Здесь тебе не баня...
Dialogue: 0,0:13:40.49,0:13:43.80,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ну... У тебя выходной?
Dialogue: 0,0:13:45.82,0:13:48.39,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Может, она немая?
Dialogue: 0,0:13:49.56,0:13:51.43,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:14:13.35,0:14:16.81,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,И чем это я занимаюсь?
Dialogue: 0,0:14:33.22,0:14:34.57,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ух ты, класс!
Dialogue: 0,0:14:34.57,0:14:36.81,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Свет мерцает! Красотища...
Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:52.74,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:53.18,0:14:54.97,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Мария, жди здесь.
Dialogue: 0,0:14:55.75,0:14:56.68,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан?
Dialogue: 0,0:14:58.87,0:14:59.59,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:14:59.90,0:15:02.87,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не уходи, мне страшно...
Dialogue: 0,0:15:03.83,0:15:05.43,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Но твой папа...
Dialogue: 0,0:15:05.67,0:15:07.05,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Помер он.
Dialogue: 0,0:15:27.12,0:15:27.66,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:15:35.86,0:15:39.38,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Прекрати, а то сестрёнка разозлится!
Dialogue: 0,0:15:39.38,0:15:44.31,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Только попробуй, придёт моя подруга и отшлёпает тебя!
Dialogue: 0,0:15:46.12,0:15:48.22,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Орёшь, сестрёнка, как взрослая,
Dialogue: 0,0:15:48.22,0:15:50.56,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,а телом всё ещё ребёнок.
Dialogue: 0,0:15:50.56,0:15:53.69,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что? Мино то же самое сказал...
Dialogue: 0,0:15:53.69,0:15:57.85,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Кстати, подруга твоя вот-вот будет.
Dialogue: 0,0:15:59.44,0:16:00.94,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Она делает так:
Dialogue: 0,0:16:04.80,0:16:08.41,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,сперва представить и сосредоточиться на цели.
Dialogue: 0,0:16:10.15,0:16:13.37,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Зрение, осязание и слух.
Dialogue: 0,0:16:13.87,0:16:17.70,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Все они связываются друг с другом и открывают дверь в хаос.
Dialogue: 0,0:16:26.93,0:16:30.76,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Говорят, это как будто открыть дверь в новый мир.
Dialogue: 0,0:16:40.22,0:16:41.55,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Это цвет Марии.
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:43.98,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан!
Dialogue: 0,0:16:48.07,0:16:49.93,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Прямо как в кино.
Dialogue: 0,0:16:49.93,0:16:51.93,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Часовая бомба у кого-то на голове.
Dialogue: 0,0:16:55.30,0:16:57.77,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Если притронешься - взорвётся.
Dialogue: 0,0:16:58.45,0:17:00.67,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Выключатель только у меня.
Dialogue: 0,0:17:03.27,0:17:09.37,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь можешь почувствовать мою жажду мести и узнать, где я.
Dialogue: 0,0:17:09.37,0:17:10.86,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Верно, госпожа синестетик?
Dialogue: 0,0:17:11.59,0:17:13.37,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Странно, однако.
Dialogue: 0,0:17:13.37,0:17:16.00,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Как ты можешь меня не видеть?
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:20.43,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Верно, мы же все здесь покойники.
Dialogue: 0,0:17:21.39,0:17:22.45,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан...
Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:26.82,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Давай поговорим о прошлом, пока время есть.
Dialogue: 0,0:17:28.21,0:17:33.70,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Каждый в моём родном городе стал \Nподопытным для испытаний Уа-вируса.
Dialogue: 0,0:17:38.81,0:17:41.49,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Почти все мои друзья погибли.
Dialogue: 0,0:17:42.15,0:17:43.33,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:44.06,0:17:50.30,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Вскрытие показало, что некоторые части нашего тела подверглись мутации.
Dialogue: 0,0:17:51.77,0:17:56.12,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Органы могли регенерироваться за счёт использования стволовых клеток.
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:18:00.87,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Эти клетки способны восстанавливать органы, меняя их функции.
Dialogue: 0,0:18:02.40,0:18:05.46,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Хотя ты не поймёшь, специализация другая.
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:10.32,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Короче говоря, ты убила моего братишку.
Dialogue: 0,0:18:12.08,0:18:14.86,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,У него было два сердца.
Dialogue: 0,0:18:15.50,0:18:18.49,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Пусть они и дали ему невероятную силу,
Dialogue: 0,0:18:18.49,0:18:22.18,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,из-за больших нагрузок его тело старело намного быстрее.
Dialogue: 0,0:18:23.10,0:18:27.78,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да, мы чудовища, созданные Уа-вирусом.
Dialogue: 0,0:18:27.78,0:18:29.24,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Такие же, как ты.
Dialogue: 0,0:18:37.87,0:18:38.79,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан!
Dialogue: 0,0:18:38.79,0:18:40.93,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,О, нашла-таки.
Dialogue: 0,0:18:58.19,0:19:03.66,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Как и у брата, моё тело изменилось из-за нарушения гормонального баланса.
Dialogue: 0,0:19:04.39,0:19:07.18,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Поэтому оно перестало расти.
Dialogue: 0,0:19:07.18,0:19:07.67,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Зато...
Dialogue: 0,0:19:08.85,0:19:10.96,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,есть и свои преимущества.
Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:14.60,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Как ты догадалась, где я?
Dialogue: 0,0:19:14.60,0:19:16.74,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я не чувствовала твой цвет.
Dialogue: 0,0:19:17.04,0:19:20.77,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Но я почувствовала частицу Марии.
Dialogue: 0,0:19:20.77,0:19:21.68,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан...
Dialogue: 0,0:19:22.27,0:19:23.84,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Трогал её, гад?
Dialogue: 0,0:19:25.02,0:19:26.97,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Да ты как полицейская ищейка. {J.}
Dialogue: 0,0:19:27.72,0:19:29.50,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Верная, словно собака. {J.}
Dialogue: 0,0:19:30.21,0:19:33.59,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Мы отличаемся не только синестезией, но и силой.
Dialogue: 0,0:19:34.93,0:19:39.45,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Потому-то и бесполезно создавать таких чудовищ, как я.
Dialogue: 0,0:19:43.44,0:19:44.58,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан!
Dialogue: 0,0:19:46.25,0:19:47.34,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан...
Dialogue: 0,0:19:47.81,0:19:48.97,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не надо...
Dialogue: 0,0:19:48.97,0:19:49.79,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Ханаан!
Dialogue: 0,0:19:50.97,0:19:53.31,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я не стану тебя убивать.
Dialogue: 0,0:19:53.31,0:19:53.71,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:19:54.63,0:19:58.52,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Если скажешь об этом Ханаан, точно убью.
Dialogue: 0,0:19:58.52,0:20:00.05,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:00.05,0:20:01.72,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Сюда давай.
Dialogue: 0,0:20:02.62,0:20:03.86,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Если честно...
Dialogue: 0,0:20:05.35,0:20:06.98,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я его уже проглотил.
Dialogue: 0,0:20:16.58,0:20:17.45,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:20:18.15,0:20:23.46,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Будь ты в опасности, Ханаан меня бы убила.
Dialogue: 0,0:20:23.46,0:20:24.84,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Кончай чушь нести!
Dialogue: 0,0:20:25.41,0:20:27.85,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан не сделает этого!
Dialogue: 0,0:20:28.29,0:20:30.04,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я разрешаю тебе сказать лишь одно.
Dialogue: 0,0:20:31.10,0:20:33.44,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Когда придёт Ханаан, можешь сказать лишь одно слово.
Dialogue: 0,0:20:33.44,0:20:35.96,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Или "Помоги!", или "Уходи!"
Dialogue: 0,0:20:35.96,0:20:38.55,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я же сказала, она этого не сделает!
Dialogue: 0,0:20:37.78,0:20:39.15,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:20:39.57,0:20:40.43,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,кричи "Ханаан".
Dialogue: 0,0:20:41.74,0:20:43.63,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Можешь кричать "Ханаан".
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:47.03,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Прокричишь что-то другое - я себя подорву.
Dialogue: 0,0:20:47.59,0:20:48.35,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Что с тобой?!
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:50.71,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Уверена, значит?
Dialogue: 0,0:20:52.57,0:20:53.71,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан...
Dialogue: 0,0:20:56.82,0:20:58.61,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан! Ханаан! Ханаан!
Dialogue: 0,0:21:33.90,0:21:35.94,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Говорил... же...
Dialogue: 0,0:21:41.43,0:21:44.58,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Как жила Ханаан и как смогла выжить...
Dialogue: 0,0:21:44.58,0:21:48.25,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Я ещё многого не понимаю.
Dialogue: 0,0:21:48.66,0:21:49.63,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:49.63,0:21:50.57,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Мария.
Dialogue: 0,0:22:01.90,0:22:02.97,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:22:04.42,0:22:06.83,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Цвет... отторжения...
Dialogue: 0,0:22:12.69,0:22:13.79,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан?
Dialogue: 0,0:22:15.50,0:22:16.81,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Ханаан!

Dialogue: 0,0:22:17.27,0:22:19.78,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord1\shad0\3c&H434343&\pos(189,248)}Третья серия\N{\fs35}Пустой вопрос
Dialogue: 0,0:23:50.48,0:23:51.53,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Сгущается тьма...
Dialogue: 0,0:23:51.53,0:23:53.59,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Имя, которое Шам...
Dialogue: 0,0:23:53.59,0:23:54.45,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,дал мне.
Dialogue: 0,0:23:54.45,0:23:55.79,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Эти горькие воспоминания.
Dialogue: 0,0:23:55.79,0:23:57.62,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Вырезанные на сердце.
Dialogue: 0,0:23:57.62,0:23:58.63,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Темнеет...
Dialogue: 0,0:23:58.63,0:23:59.71,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Рассвет близок...
Dialogue: 0,0:23:59.71,0:24:01.25,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Придут слёзы...
Dialogue: 0,0:24:01.25,0:24:02.25,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Размазанные в грязи.
Dialogue: 0,0:24:02.25,0:24:04.76,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H000000&\fs35\fnCambria\b1\shad0\bord0\3c&H3A3A3A&\pos(638,26)}Следующая серия\N{\fs40}Сгущается тьма
Dialogue: 0,0:24:02.25,0:24:03.28,CANAAN_Main,,0000,0000,0000,,Сгущается тьма....

Comment: 0,0:23:35.24,0:23:37.24,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:15.75,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur4\fad(200,700)\k17}{\k35}Ki{\k36}zu{\k35}na {\k30}wo {\k35}mi{\k36}zu{\k34}ka{\k23}ra {\k42}hi{\k23}ki{\k46}sa{\k35}i{\k91}ta {\k23}a {\k77}judg{\k64}ment {\k39}tsu{\k37}ri{\k33}a{\k31}ge{\k170}te{\k23}
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:17.12,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Eight
Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:18.41,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Seven
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:19.45,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Six
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:20.70,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Five
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:21.95,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Four
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:23.29,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Three
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:24.46,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Two
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:25.63,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}One
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:27.23,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs30\t(0,700,\fs90)\c&H000006&\blur3\bord5\3c&H6114D5&}Overdrive
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:35.95,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,300,\fs45)}{\k9}{\k33}Ya{\k16}mu{\k18}na{\k15}ku {\k16}ku{\k17}u{\k15}na {\k31}to{\k17}ra{\k16}bi{\k14}to {\k48}no {\k32}ya{\k16}mi {\k16}wo {\k17}ka{\k30}ka{\k9}re {\k38}share {\k25}the {\k22}beat{\k5}
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:41.22,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)\fad(100,700)}{\k8}{\k16}Yo{\k15}mi{\k53}ga{\k45}e{\k23}ru {\k53}ma {\k45}no {\k18}mu{\k218}re{\k12}
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:46.11,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)\fad(100,700)}{\k8}{\k29}Yo{\k16}do{\k10}mu {\k23}se{\k33}kai {\k14}no {\k32}te{\k16}ma{\k16}ne{\k14}i{\k51}te {\k31}to{\k15}ki {\k16}no {\k16}ha{\k17}te {\k31}so{\k29}re {\k19}ga {\k14}u{\k19}tau{\k5}
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:50.44,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur3\fs35\t(0,400,\fs55)\fad(100,700)}{\k7}{\k32\c&H2211CA&}Shi{\k14}ni{\k49}ga{\k46}mi {\c\k33}no {\k15}wa{\k32}ra{\k29}i{\k34}go{\k133}e{\k9}
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:56.27,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k15}{\k14}A{\k18}ga{\k30}nat{\k10}te{\k50}ru {\k18}tsu{\k21}gu{\k29}nat{\k16}te{\k47}mo {\k16}ka{\k18}ra{\k18}da{\k27}shi {\k42}su{\k52}te{\k15}ki{\k13}ru {\k17}wa{\k0}
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:00:58.90,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k10}{\k35}Did {\k11}you {\k89}see? {\k25}Did {\k13}you {\k50}say?
Dialogue: 0,0:00:59.13,0:01:01.87,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)\fad(100,700)}{\k13}{\k21}Hi {\k25}de {\k36}to{\k25}bu {\k154}no{\k0}
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:06.36,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k8}{\k29}Ma{\k17}mo{\k17}ru{\k32}be{\k19}ki {\k0}{\k26}i{\k32}no{\k17}chi {\k0}{\k33}i{\k15}da{\k14}i{\k17}te{\k0}
Dialogue: 0,0:01:06.36,0:01:08.88,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k3}{\k17}O{\k10}mo{\k37}sa{\k19}ga {\k13}a{\k15}i{\k15}da{\k25}to {\k40}shin{\k15}ji{\k15}te{\k24}ta{\k4}
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:14.08,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k12}{\k26}Da{\k18}ra{\k29}ku {\k34}he {\k19}no {\k31}ka{\k12}ke{\k19}hi{\k46}ki {\k15}de{\k15}mo {\k32}u{\k35}ra{\k28}gi{\k29}ri {\k29}da{\k35}t{\k27}ta{\k3}
Dialogue: 0,0:01:14.33,0:01:16.15,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k4}{\k96}Trust {\k28}over {\k52}hell{\k2}
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:22.83,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)\fad(100,700)}{\k9}{\k19}Da{\k13}i{\k34}ji {\k24}na {\k23}se{\k33}ka{\k170}i {\k34}fu{\k34}re{\k25}ru {\k68}yo{\k61}u{\k82}ni{\k1}
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:24.49,CANAAN_OP_RO,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)}{\k13}{\k33}Mind {\k25}as {\k39}Judg{\k17}ment{\k0}
Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:24.95,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs75)}{\fad(0,350)}Give up
Dialogue: 0,0:01:25.59,0:01:26.18,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs75)}{\fad(0,350)}You know
Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.50,CANAAN_OP_EN,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs75)}{\fad(0,350)}Get up
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:17.12,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Восемь
Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:18.41,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Семь
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:19.45,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Шесть
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:20.70,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Пять
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:21.95,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Четыре
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:23.29,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Три
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:24.46,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Два
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:25.63,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs80\t(0,700,\fs30)}Один
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:27.23,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\fs30\t(0,700,\fs90)\c&H000006&\blur3\bord5\3c&H6114D5&}Поехали
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:14.90,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,700)}Осуждать тебя не желаю я, правосудие будет свершено
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:35.95,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Грешники бессмертные восстанут изо тьмы, судьбу свою в тот час они разделят
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:40.87,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Полчище демонов восстанет из могил
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:46.11,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Мир, погрязший в крови, песнь последнюю нам споёт
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:50.44,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}Услышим мы, как смеётся безжалостный {\c&H2211CA&}палач
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:56.27,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\pos(562,713)}Стараюсь всё исправить, но результата не видать.
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:56.27,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\pos(1078,667)}Я больше не могу
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:00:58.90,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Почему же ты не видишь?  Почему же молчишь?
Dialogue: 0,0:00:59.13,0:01:01.87,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}Перепрыгну сквозь пылающее пламя
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:06.24,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Дорожи же жизнью, что должен защищать
Dialogue: 0,0:01:06.24,0:01:08.88,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Бремя на плечах своих несу, а думала "любовь"
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:14.08,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Словно проиграв пари, предана была я
Dialogue: 0,0:01:14.33,0:01:16.15,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Доверие превыше неудач
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:22.83,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,Будто беда случилась с местом, которым дорожишь...
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:24.38,CANAAN_OP_RU,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur2\fs35\t(0,700,\fs45)\fad(0,100)}Торжество разума
Comment: 0,0:01:37.50,0:22:24.08,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 1,0:22:24.08,0:22:34.46,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k15}{\k23}tsu{\k29}ka{\k23}ma{\k24}ru {\k30}ka{\k19}ra{\k27}da {\k128}wo {\k50}no{\k39}ko{\k58}shi{\k349}te {\k12}i{\k34}shi{\k25}ki {\k24}wa {\k24}ji{\k35}yu{\k20}u{\k41}na{\k9}
Dialogue: 1,0:22:35.12,0:22:38.76,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k15}{\k54}bet{\k46}ter {\k47}than {\k191}hell{\k11}
Dialogue: 1,0:22:40.03,0:22:46.41,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k18}{\k19}hi{\k35}tsu{\k32}gi {\k11}wo {\k55}yo{\k23}ki{\k129}mi {\k46}mi{\k51}o{\k58}ku{\k151}ri{\k10}
Dialogue: 1,0:22:48.01,0:22:54.30,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k17}{\k32}ko{\k23}go{\k24}e{\k25}ru {\k52}toi{\k23}ki{\k116}de {\k67}sweet {\k44}up {\k52}whis{\k142}per{\k12}
Dialogue: 1,0:22:54.69,0:23:09.03,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k18}{\k60}sei{\k48}ja{\k12}ku {\k132}no {\k40}ha{\k171}te {\k23}u{\k176}tsu{\k18}ku{\k182}shii {\k26}ko{\k170}to{\k31}ba {\k147}de {\k23}ko{\k22}wa{\k28}shi{\k94}te{\k13}
Dialogue: 1,0:23:11.79,0:23:15.37,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k16}{\k152}light {\k28}ma{\k37}bu{\k27}shi{\k36}su{\k27}gi{\k23}ta{\k12}
Dialogue: 1,0:23:15.77,0:23:19.41,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k20}{\k145}bright {\k27}hi{\k49}to{\k30}mi {\k25}da{\k22}ka{\k42}ra{\k4}
Dialogue: 1,0:23:19.77,0:23:27.36,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k17}{\k151}mou {\k29}ni{\k50}do{\k19}to {\k28}tsu{\k28}mi {\k44}wo {\k28}mi{\k74}na{\k28}i{\k122}de {\k51}o{\k29}ku{\k49}re{\k12}
Dialogue: 1,0:23:27.78,0:23:31.37,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k18}{\k143}pride {\k36}su{\k43}te{\k27}ru{\k28}mo{\k26}no {\k33}ga{\k5}
Dialogue: 1,0:23:31.79,0:23:35.24,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k20}{\k147}cry {\k26}i{\k49}ki{\k27}nu{\k24}ku {\k24}da{\k21}rou{\k7}
Dialogue: 1,0:23:35.33,0:23:39.29,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k14}{\k48}my {\k83}hea{\k232}ven{\k19}
Dialogue: 1,0:23:43.67,0:23:47.71,CANAAN_ED_RO,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\k19}{\k98}side {\k68}of {\k205}you{\k14}
Dialogue: 1,0:22:35.12,0:22:38.76,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Лучше, чем в аду
Dialogue: 1,0:23:35.29,0:23:39.29,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мой рай
Dialogue: 1,0:23:43.67,0:23:47.71,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Рядом с тобой
Dialogue: 1,0:22:24.08,0:22:34.46,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сомнения мои заставляют покинуть тело, ведь так жить...
Dialogue: 1,0:22:40.03,0:22:46.41,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Гроб свой увидев,
Dialogue: 1,0:22:48.01,0:22:54.30,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}в холодном поте сладко я шепчу
Dialogue: 1,0:22:54.68,0:23:09.03,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Спокойствие нарушу, внезапно говорить начав
Dialogue: 1,0:23:11.79,0:23:15.37,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А свет так сильно ослепляет
Dialogue: 1,0:23:15.77,0:23:19.41,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь глаза сильно я раскрыла
Dialogue: 1,0:23:19.77,0:23:27.36,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Прошу, не смотри, как я снова согрешу
Dialogue: 1,0:23:27.78,0:23:31.37,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь гордость так легко отбросить
Dialogue: 1,0:23:31.79,0:23:35.24,CANAAN_ED_RU,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Плачь... и я точно выживу