← Back to other subtitles

Canaan [Stan WarHammer, dr.kannibal, Sora, Kitsune]

[Raws-4U] CANAAN - 08 (MX 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 31006
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video File: [Zero-Raws] CANAAN - 08.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H0032393F,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,15,204
Style: Ep Titles,Trebuchet MS,32,&H00000000,&HFFFFFFFF,&H0032393F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0,0,0,204
Style: Op,Trebuchet MS,45,&H00F7F6F6,&HFFFFFFFF,&H00070A84,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,15,204
Style: Op2,Trebuchet MS,45,&H96000000,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,50,50,15,204
Style: Ed,Trebuchet MS,45,&H00164474,&HFFFFFFFF,&H00BBE1EF,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,50,50,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:49.89,0:01:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Мария...
Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Не уходи!
Dialogue: 0,0:02:16.62,0:02:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Не уходи, Мария!
Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:02:21.90,0:02:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Канан?
Dialogue: 0,0:02:23.71,0:02:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Канан...
Dialogue: 0,0:02:25.23,0:02:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Канан!
Dialogue: 0,0:02:27.61,0:02:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу...
Dialogue: 0,0:02:30.64,0:02:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:02:32.26,0:02:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Не поранилась нигде?
Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Да это я у тебя должна спрашивать.
Dialogue: 0,0:02:38.16,0:02:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты так внезапно потеряла сознание, я даже не знала, что делать.
Dialogue: 0,0:02:42.06,0:02:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу...
Dialogue: 0,0:02:44.55,0:02:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Угу, слава Богу.
Dialogue: 0,0:02:49.01,0:02:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу...
Dialogue: 0,0:02:55.46,0:02:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Как там Мария?
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:02:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Сидит у подруги в палате.
Dialogue: 0,0:02:59.69,0:03:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Доктор сказал, что это сильнейшее переутомление.
Dialogue: 0,0:03:02.89,0:03:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Вроде бы ничего серьёзного.
Dialogue: 0,0:03:05.31,0:03:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и вызвали в Шанхай,
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:12.70,Default,,0000,0000,0000,,а всё не могу с собственной дочерью встретиться из-за этих террористов.
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, насчёт Уа...
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Да, как ты и предполагал,
Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Уа вполне может спровоцировать изменение структуры клеток.
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Но пока это произойдёт, жертва уже успеет умереть.
Dialogue: 0,0:03:28.59,0:03:30.78,Default,,0000,0000,0000,,А если они останутся в живых?
Dialogue: 0,0:03:30.78,0:03:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Если такие и есть, то не люди, а скорее призраки Уа.
Dialogue: 0,0:03:39.75,0:03:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Призраки... И исчезнувшая деревня...
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Выжившие?
Dialogue: 0,0:03:47.19,0:03:48.88,Default,,0000,0000,0000,,И не один?
Dialogue: 0,0:03:48.88,0:03:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Глупости.
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Но если они использовали антивирус - это уже другой разговор.
Dialogue: 0,0:03:54.73,0:04:00.01,Default,,0000,0000,0000,,И если у Змей есть этот антивирус, то...
Dialogue: 0,0:04:01.69,0:04:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Они провели биологическую атаку на ту исчезнувшую деревню.
Dialogue: 0,0:04:04.25,0:04:07.99,Default,,0000,0000,0000,,А выживших стали использовать Змеи.
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Значит, всё произошедшее в той деревне...
Dialogue: 0,0:04:13.87,0:04:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Эксперимент над людьми?
Dialogue: 0,0:04:16.79,0:04:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в той деревне наверняка остались какие-нибудь зацепки.
Dialogue: 0,0:04:29.81,0:04:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе папа сказал?
Dialogue: 0,0:04:32.13,0:04:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Я даже удивилась, что он приехал в Шанхай.
Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Время обедать.
Dialogue: 0,0:04:41.54,0:04:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:04:45.71,0:04:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Канан?
Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю...
Dialogue: 0,0:04:51.36,0:04:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Я не ощущаю цвета...
Dialogue: 0,0:04:56.03,0:04:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе нужно, террорист?
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Как поживает господин президент?
Dialogue: 0,0:05:01.18,0:05:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Что, поиздеваться своим звонком решили?
Dialogue: 0,0:05:04.96,0:05:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Я восхищаюсь вашими действиями.
Dialogue: 0,0:05:07.74,0:05:12.55,Default,,0000,0000,0000,,"Когда дело касается террористов, международное сотрудничество - всего лишь несбыточная мечта".
Dialogue: 0,0:05:12.55,0:05:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Ваша точечная бомбардировка показала миру возрождение американского неоконсерватизма.
Dialogue: 0,0:05:18.98,0:05:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Только благодаря вам.
Dialogue: 0,0:05:21.29,0:05:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы сохранить страну в качества ключевого игрока на международной арене,
Dialogue: 0,0:05:25.98,0:05:30.05,Default,,0000,0000,0000,,вам не остаётся ничего, кроме как нападать на страны Третьего мира под предлогом защиты.
Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Мы готовы сотрудничать, господин вице-президент.
Dialogue: 0,0:05:33.92,0:05:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Меньшего от Змей не ожидал.
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Хотите ещё и "Большое яблоко" проглотить?
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:40.46,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs35}"Большое яблоко" - самое известное прозвище Нью-Йорка.
Dialogue: 0,0:05:40.46,0:05:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу, чтобы мой бизнес на рынке оружия, который вы называете антитерроризмом, никогда не прекращался.
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Как только примете решение, свяжитесь с нами.
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:05:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Сотри всё, что касается этого звонка.
Dialogue: 0,0:06:00.98,0:06:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Альфард.
Dialogue: 0,0:06:02.51,0:06:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Подозрение рождает ненависть, ненависть же порождает конфликт.
Dialogue: 0,0:06:06.95,0:06:08.86,Default,,0000,0000,0000,,И тот вновь рождает подозрение.
Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Неужели Змеи желают создания такой порочной цепи несчастий? {точнее никак - получается - невозможной цепи событий. цепи, из которой не выберешься}
Dialogue: 0,0:06:11.92,0:06:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Это не цепь, а всего лишь поток.
Dialogue: 0,0:06:16.86,0:06:18.93,Default,,0000,0000,0000,,В тех людях нет подозрения.
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Они всего лишь хотят выгоды, хотят всё больше и больше.
Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Хотят стать сильнее и хотят разрушения.
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:30.30,Default,,0000,0000,0000,,В этом и есть сама суть дико развивающегося капитализма.
Dialogue: 0,0:06:30.75,0:06:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Это как голод. Никакого конфликта.
Dialogue: 0,0:06:34.19,0:06:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, сейчас самое подходящее время избавиться от этого.
Dialogue: 0,0:06:38.69,0:06:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы о чём?
Dialogue: 0,0:06:41.29,0:06:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Место, которое оставила Лян.
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Фабрика.
Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Они что, думают, что вот так просто отмоются после такого представления?
Dialogue: 0,0:06:52.97,0:06:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Не в том веке живём.
Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:07:17.84,0:07:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь.
Dialogue: 0,0:07:19.57,0:07:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:07:20.74,0:07:22.24,Default,,0000,0000,0000,,И с мамой твоей тоже...
Dialogue: 0,0:07:25.02,0:07:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Тебе больно?
Dialogue: 0,0:07:30.46,0:07:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?!
Dialogue: 0,0:07:32.35,0:07:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:07:35.42,0:07:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Держись!..
Dialogue: 0,0:07:47.35,0:07:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Пьёшь так рано?
Dialogue: 0,0:07:49.08,0:07:50.42,Default,,0000,0000,0000,,На тебя не похоже.
Dialogue: 0,0:07:56.36,0:07:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Насчёт тебя и того главы Железного Волнения...
Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Подумала, что стоит доложиться начальству.
Dialogue: 0,0:08:10.13,0:08:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Это похвально.
Dialogue: 0,0:08:11.74,0:08:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:13.25,0:08:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не вижу цвета.
Dialogue: 0,0:08:16.04,0:08:17.16,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:19.05,Default,,0000,0000,0000,,С бумагами покончено.
Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Мино-сан.
Dialogue: 0,0:08:24.65,0:08:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Что теперь будешь делать?
Dialogue: 0,0:08:29.22,0:08:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Слушай,
Dialogue: 0,0:08:30.18,0:08:32.12,Default,,0000,0000,0000,,давай-ка прогуляемся.
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Что? Тебя же только выписали...
Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём?
Dialogue: 0,0:08:35.65,0:08:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Ходят слухи, что китайское правительство собирается распродать свою долю американских ценных бумаг
Dialogue: 0,0:08:40.43,0:08:43.65,Default,,0000,0000,0000,,в знак протеста против Америки, устроившей бомбардировку и посягательства на суверенитет...
Dialogue: 0,0:08:44.27,0:08:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Завеса в ад приоткрылась, значит?
Dialogue: 0,0:08:50.37,0:08:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Все фондовые биржи в мире просто взбесятся.
Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, привязалась к той девчонке?
Dialogue: 0,0:08:56.96,0:08:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Не говори глупостей.
Dialogue: 0,0:08:58.82,0:09:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну, уже неважно.
Dialogue: 0,0:09:01.67,0:09:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Пока будут существовать такие, как Змеи,
Dialogue: 0,0:09:04.06,0:09:06.84,Default,,0000,0000,0000,,будем существовать и мы - НГО.
Dialogue: 0,0:09:07.46,0:09:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Почти как вестники справедливости.
Dialogue: 0,0:09:15.48,0:09:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Поедим что-нибудь вкусненькое.
Dialogue: 0,0:09:17.53,0:09:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:09:19.51,0:09:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожна.
Dialogue: 0,0:09:20.67,0:09:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:09:22.69,0:09:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Канан?
Dialogue: 0,0:09:24.22,0:09:27.20,Default,,0000,0000,0000,,До сих пор цвета говорили мне всё...
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:28.44,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:28.44,0:09:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Мысли людей, их чувства...
Dialogue: 0,0:09:32.19,0:09:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Когда человек боится - зелёный.
Dialogue: 0,0:09:34.96,0:09:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Когда голоден - серый.
Dialogue: 0,0:09:38.19,0:09:41.44,Default,,0000,0000,0000,,А когда хочет убить - голубой...
Dialogue: 0,0:09:42.31,0:09:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Однако я не понимаю.
Dialogue: 0,0:09:46.61,0:09:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Мне будто глаза повязкой закрыли.
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Но всё продолжает сверкать...
Dialogue: 0,0:09:59.61,0:10:01.11,Default,,0000,0000,0000,,О, может, послушаем?
Dialogue: 0,0:10:03.19,0:10:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Нене-тян!
Dialogue: 0,0:10:06.13,0:10:07.70,Default,,0000,0000,0000,,О, вы же тот водитель!
Dialogue: 0,0:10:07.70,0:10:10.70,Default,,0000,0000,0000,,О, девушка, вы как раз вовремя!
Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:14.29,Default,,0000,0000,0000,,У вас прекрасная возможность увидеть её чарующее выступление!
Dialogue: 0,0:10:15.07,0:10:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём посмотрим.
Dialogue: 0,0:10:17.04,0:10:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:18.47,0:10:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам всем!
Dialogue: 0,0:10:22.41,0:10:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Много всего произошло с тех пор, как я взошла на сцену.
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Выступала во многих местах.
Dialogue: 0,0:10:29.15,0:10:35.09,Default,,0000,0000,0000,,А иногда пела одному единственному клиенту за стойкой бара!
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело ей было...
Dialogue: 0,0:10:37.62,0:10:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Трудное прошлое делает её ещё более очаровывающей.
Dialogue: 0,0:10:42.31,0:10:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря поддержке всех вас, мои зрители,
Dialogue: 0,0:10:46.24,0:10:50.53,Default,,0000,0000,0000,,я смогла выступить у зала заседаний!
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Хоть здание и взорвалось...
Dialogue: 0,0:10:54.47,0:10:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же Нене никогда не сдаётся!
Dialogue: 0,0:10:58.41,0:11:03.34,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому я от самого сердца представляю вам новую песню: "Это жизнь".
Dialogue: 0,0:11:07.80,0:11:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Канан, поразительно, да?
Dialogue: 0,0:11:10.42,0:11:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:11.38,0:11:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Поразительно, просто поразительно!
Dialogue: 0,0:11:19.13,0:11:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот бежала без оглядки я,
Dialogue: 0,0:11:22.01,0:11:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Упала я и больно было.
Dialogue: 0,0:11:25.17,0:11:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Кровь пошла...
Dialogue: 0,0:11:27.53,0:11:29.97,Default,,0000,0000,0000,,... она красная была.
Dialogue: 0,0:11:37.74,0:11:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что это... Больно как...
Dialogue: 0,0:11:42.95,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?!
Dialogue: 0,0:11:44.77,0:11:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Но я жива...
Dialogue: 0,0:11:47.33,0:11:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Все-все мы живы...
Dialogue: 0,0:11:51.58,0:11:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Мама, мне больно!
Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Больно! Мама! Мама!
Dialogue: 0,0:11:56.31,0:11:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Голова раскалывается!
Dialogue: 0,0:11:58.99,0:12:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:12:04.31,0:12:05.56,Default,,0000,0000,0000,,О, прошло.
Dialogue: 0,0:12:05.56,0:12:07.44,Default,,0000,0000,0000,,А? Что это было?
Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Да что же это такое?!
Dialogue: 0,0:12:12.06,0:12:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Менеджер!
Dialogue: 0,0:12:16.05,0:12:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:26.67,Default,,0000,0000,0000,,До сих пор побаливает...
Dialogue: 0,0:12:26.67,0:12:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Как странно.
Dialogue: 0,0:12:29.63,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,У тебя болит?
Dialogue: 0,0:12:31.45,0:12:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Не могу защитить...
Dialogue: 0,0:12:32.66,0:12:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:12:33.81,0:12:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Я не вижу цвета. И не смогу защитить, если что-то случится, Мария.
Dialogue: 0,0:12:39.13,0:12:41.27,Default,,0000,0000,0000,,До сих пор об этом думаешь?
Dialogue: 0,0:12:55.81,0:12:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Хакко здесь нет.
Dialogue: 0,0:12:58.11,0:13:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я пришёл к тебе.
Dialogue: 0,0:13:01.66,0:13:03.60,Default,,0000,0000,0000,,А ты на нашей стороне?
Dialogue: 0,0:13:04.04,0:13:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:13:05.86,0:13:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Не узнаю, пока не услышу твой рассказ.
Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Когда просишь о чём-то, надо бы и за словами следить.
Dialogue: 0,0:13:12.97,0:13:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот что я думаю:
Dialogue: 0,0:13:14.43,0:13:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Хакко-сан была в числе тех, над кем ставились эксперименты с вирусом Уа в той исчезнувшей деревне.
Dialogue: 0,0:13:20.16,0:13:24.75,Default,,0000,0000,0000,,А после эксперимента ей пришлось бы работать вместе со Змеями в обмен на лекарство.
Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Однако Хакко-сан здесь.
Dialogue: 0,0:13:29.66,0:13:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты работаешь на Змей и контролируешь Хакко-сан?
Dialogue: 0,0:13:34.28,0:13:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Или же...
Dialogue: 0,0:13:42.89,0:13:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, я понял.
Dialogue: 0,0:13:49.14,0:13:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Хакко хочет пойти туда...
Dialogue: 0,0:13:52.26,0:13:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Вместе с вами.
Dialogue: 0,0:13:55.84,0:13:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Пошли ко мне. Угощу тебя чаем.
Dialogue: 0,0:14:02.89,0:14:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Канан...
Dialogue: 0,0:14:04.86,0:14:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Эй, девушки.
Dialogue: 0,0:14:07.31,0:14:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Эй, едем.
Dialogue: 0,0:14:09.31,0:14:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Мино-сан?
Dialogue: 0,0:14:10.83,0:14:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Куда мы едем?
Dialogue: 0,0:14:12.49,0:14:13.23,Default,,0000,0000,0000,,На запад.
Dialogue: 0,0:14:14.23,0:14:15.65,Default,,0000,0000,0000,,К исчезнувшей деревне.
Dialogue: 0,0:14:17.36,0:14:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Доберёмся мы туда-а-а, доедем всё равно-о-о, такова мечта - и всё.
Dialogue: 0,0:14:31.03,0:14:32.54,Default,,0000,0000,0000,,От винта!
Dialogue: 0,0:14:32.85,0:14:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Где живёт душа, все хотят туда-а-а, в загробный мир!
Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Далеко он!
Dialogue: 0,0:14:53.68,0:14:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:14:55.81,0:14:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Канан, попозируй!
Dialogue: 0,0:14:58.88,0:15:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Т-Так?
Dialogue: 0,0:15:01.98,0:15:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы что, на прогулке?
Dialogue: 0,0:15:06.70,0:15:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Хакко-сан, пойдёмте с нами!
Dialogue: 0,0:15:17.10,0:15:17.86,Default,,0000,0000,0000,,А? Не хочет?
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Переночуем здесь.
Dialogue: 0,0:15:29.76,0:15:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Сможем перекусить и принять душ.
Dialogue: 0,0:15:48.19,0:15:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Как приехала сюда, всё не было времени поглядеть на звёзды.
Dialogue: 0,0:15:52.10,0:15:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Но отсюда я их вижу.
Dialogue: 0,0:15:54.57,0:15:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:56.69,0:15:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:15:58.34,0:16:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, эта Альфард меня знает.
Dialogue: 0,0:16:04.30,0:16:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Она спросила, действительно ли я всё забыла.
Dialogue: 0,0:16:06.95,0:16:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Сказала, что я полна лжи.
Dialogue: 0,0:16:15.27,0:16:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда думала, что родители меня не любят.
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Но я ошибалась.
Dialogue: 0,0:16:22.42,0:16:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не знаю, что же во мне хорошего или плохого.
Dialogue: 0,0:16:27.25,0:16:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я путешествовала по разным местам.
Dialogue: 0,0:16:30.31,0:16:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Видела много разных вещей и встречала много разных людей.
Dialogue: 0,0:16:33.69,0:16:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Думала, что так я смогу себя понять.
Dialogue: 0,0:16:38.11,0:16:41.09,Default,,0000,0000,0000,,И тогда поняла, что я пуста.
Dialogue: 0,0:16:42.11,0:16:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Во мне нет ни хорошего, ни плохого.
Dialogue: 0,0:16:44.88,0:16:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Всего лишь пустая оболочка.
Dialogue: 0,0:16:46.95,0:16:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Это не так...
Dialogue: 0,0:16:49.77,0:16:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Когда я встретила тебя, Канан, я очень удивилась.
Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Хоть ты и прошла через множество трудностей,
Dialogue: 0,0:16:55.99,0:16:57.46,Default,,0000,0000,0000,,ты вся сияла.
Dialogue: 0,0:16:58.58,0:17:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Луна ведь сияет потому, что отражает свет солнца.
Dialogue: 0,0:17:04.47,0:17:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот я и подумала. Если буду рядом с тобой,
Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:11.66,Default,,0000,0000,0000,,то когда-нибудь тоже смогу засиять.
Dialogue: 0,0:17:12.97,0:17:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Канан, что слишком сильно на тебя полагаюсь.
Dialogue: 0,0:17:17.95,0:17:20.91,Default,,0000,0000,0000,,А еще вынуждаю защищать себя...
Dialogue: 0,0:17:21.68,0:17:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Самой от этого неприятно, я очень сожалею.
Dialogue: 0,0:17:25.30,0:17:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Мария...
Dialogue: 0,0:17:31.36,0:17:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Канан, я просто хочу, чтобы ты была рядом.
Dialogue: 0,0:17:35.38,0:17:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Если ты просто будешь рядом, это очень-очень мне поможет.
Dialogue: 0,0:17:40.61,0:17:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я смогу засиять и сама...
Dialogue: 0,0:17:45.64,0:17:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:17:47.35,0:17:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Не покидай меня.
Dialogue: 0,0:17:49.72,0:17:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Будь рядом со мной.
Dialogue: 0,0:17:54.97,0:17:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Когда я проснулась, я ещё не понимала, что всё теперь было не так, как раньше.
Dialogue: 0,0:18:00.65,0:18:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Даже когда я дотронулась до тебя, я ещё не поняла.
Dialogue: 0,0:18:04.01,0:18:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Даже если я не могу чувствовать цвета,
Dialogue: 0,0:18:07.64,0:18:10.35,Default,,0000,0000,0000,,я всё равно могу почувствовать твою доброту, Мария.
Dialogue: 0,0:18:20.99,0:18:23.94,Default,,0000,0000,0000,,О чём они там болтают?
Dialogue: 0,0:19:00.14,0:19:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Хакко!
Dialogue: 0,0:19:02.64,0:19:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Хакко?!
Dialogue: 0,0:19:03.95,0:19:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что случилось?
Dialogue: 0,0:19:06.44,0:19:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:07.87,0:19:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты там расшумелся?
Dialogue: 0,0:19:10.46,0:19:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Может, она просто в туалет пошла?
Dialogue: 0,0:19:12.79,0:19:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Всё не хочешь с любимой расставаться?
Dialogue: 0,0:19:16.01,0:19:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Любимой?
Dialogue: 0,0:19:17.91,0:19:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Она меня ещё не простила.
Dialogue: 0,0:19:20.87,0:19:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому она и хочет попасть в исчезнувшую деревню.
Dialogue: 0,0:19:24.89,0:19:26.18,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Ту деревню уничтожил я.
Dialogue: 0,0:19:49.46,0:19:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Подо...
Dialogue: 0,0:20:00.09,0:20:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:07.57,0:20:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты меня...
Dialogue: 0,0:20:11.88,0:20:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Ненавидишь меня?
Dialogue: 0,0:20:15.06,0:20:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:20:21.90,0:20:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю твоих чувств.
Dialogue: 0,0:20:26.28,0:20:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Я не вижу цвета, поэтому не могу понять.
Dialogue: 0,0:20:30.22,0:20:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Только знаю, что ты чувствуешь ко мне неприязнь.
Dialogue: 0,0:20:35.58,0:20:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу увидеть, что же это за чувства.
Dialogue: 0,0:20:41.06,0:20:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:21:06.91,0:21:10.10,Default,,0000,0000,0000,,"Это всё твоя вина".
Dialogue: 0,0:21:26.63,0:21:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Альфард?!
Dialogue: 0,0:21:30.11,0:21:33.21,Default,,0000,0000,0000,,А, обычный комар.
Dialogue: 0,0:21:34.29,0:21:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Это место слишком хорошо проветривается.
Dialogue: 0,0:21:51.72,0:21:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Им что, надоело петь?
Dialogue: 0,0:21:57.77,0:21:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:22:05.61,0:22:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Пирожки с Шёлкового Пути?
Dialogue: 0,0:22:09.32,0:22:11.68,Default,,0000,0000,0000,,А их вообще кто-нибудь берёт?
Dialogue: 0,0:22:15.02,0:22:16.62,Default,,0000,0000,0000,,А! Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:22:17.38,0:22:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Юн-Юн?!
Dialogue: 0,0:23:50.59,0:23:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Цветы из прошлого.
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Воспоминания, что сказочно расцветают.
Dialogue: 0,0:23:54.20,0:23:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Тяжелый аромат, витающий вокруг.
Dialogue: 0,0:23:56.74,0:23:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Дрожащие цветы прошлого.
Dialogue: 0,0:23:58.36,0:24:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Опадают лепестки греха.
Dialogue: 0,0:24:00.61,0:24:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Трепещущие цветы прошлого.
Dialogue: 0,0:24:02.38,0:24:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Цветы прошлого.
Dialogue: 0,0:24:03.37,0:24:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Цветы прошлого.

Dialogue: 0,0:22:17.38,0:22:19.89,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\fs35\c&HFFFFFF&\pos(250,445)}Эпизод восьмой\N{\fs40}Просьба
Dialogue: 0,0:24:02.38,0:24:04.88,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\an8\fs35\pos(640,283)}Эпизод девятый\N{\fs40}Цветы прошлого
Dialogue: 0,0:00:05.64,0:00:14.85,Op,,0000,0000,0000,,Я сама порву все узы, связавшие меня,\Nчтоб приговор свершить и наказать тебя.
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:17.07,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Восемь
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:18.36,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Семь
Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:19.40,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Шесть
Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:20.65,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Пять
Dialogue: 0,0:00:21.01,0:00:21.90,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Четыре
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:23.24,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Три
Dialogue: 0,0:00:23.55,0:00:24.41,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Два
Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:25.58,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Один
Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:27.18,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Поехали!
Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:35.90,Op,,0000,0000,0000,,Пытаются грешники приют вечный найти,\Nраспахивает тьма свои объятья -
Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:40.82,Op,,0000,0000,0000,,А демоны на свет летят, как по заклятью.
Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:46.06,Op,,0000,0000,0000,,Наш мир сковало изумленье,\Nи раздаётся похоронный звон -
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:50.39,Op,,0000,0000,0000,,Лишь Смерти этот миг смешон.
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:56.22,Op,,0000,0000,0000,,Как бы ни пыталась, как бы ни старалась -\Nнапрасно всё, я проигралась.
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:00:58.85,Op,,0000,0000,0000,,Вы видели? Вы говорили?
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:01.82,Op,,0000,0000,0000,,Прыжок вперёд - от тела искры полетели.
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:06.19,Op,,0000,0000,0000,,Мой выбор - жизнь, я защитить её пытаюсь,
Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:08.83,Op,,0000,0000,0000,,Мой тяжкий крест - любовь, её чураюсь.
Dialogue: 0,0:01:09.09,0:01:14.03,Op,,0000,0000,0000,,Казалось мне беспроигрышным пари, но предают меня, увы.
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:16.10,Op,,0000,0000,0000,,Довериться врагу -
Dialogue: 0,0:01:16.48,0:01:22.78,Op,,0000,0000,0000,,Как миру, который всей душой своей люблю.
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:24.33,Op,,0000,0000,0000,,Воспоминания как приговор.
Dialogue: 0,0:01:24.33,0:01:24.90,Op,,0000,0000,0000,,Сдавайся!
Dialogue: 0,0:01:25.54,0:01:26.13,Op,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь...
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:27.45,Op,,0000,0000,0000,,Поднимайся!
Dialogue: 0,0:22:24.13,0:22:29.40,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сознанье ускользает, покидает тело.
Dialogue: 0,0:22:31.87,0:22:38.81,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мне повезло, в аду я не сгорела.
Dialogue: 0,0:22:40.08,0:22:46.46,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И я, последний познав приют,
Dialogue: 0,0:22:48.06,0:22:54.35,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слова холодными губами прошепчу.
Dialogue: 0,0:22:54.73,0:23:09.08,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Красивые слова спокойствие нарушат…
Dialogue: 0,0:23:11.84,0:23:15.42,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Так ярок свет, что я могу ослепнуть.
Dialogue: 0,0:23:15.82,0:23:19.46,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Назад дороги нет - уже не повернуть.
Dialogue: 0,0:23:19.82,0:23:27.41,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Прошу тебя, грехи мои забудь.
Dialogue: 0,0:23:27.83,0:23:31.42,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Гордость так легко отбросить прочь…
Dialogue: 0,0:23:31.84,0:23:35.29,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Плачь, быть может, можно мне ещё помочь.
Dialogue: 0,0:23:35.34,0:23:39.34,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Небеса, что вижу я -
Dialogue: 0,0:23:43.72,0:23:47.76,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Часть тебя...