← Back to other subtitles

Canaan [Stan WarHammer, dr.kannibal, Sora, Kitsune]

[Raws-4U] CANAAN - 11 (MX 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H0032393F,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,15,204
Style: Ep Titles,Trebuchet MS,32,&H00000000,&HFFFFFFFF,&H0032393F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0,0,0,204
Style: Op,Trebuchet MS,45,&H00F7F6F6,&HFFFFFFFF,&H00070A84,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,15,204
Style: Op2,Trebuchet MS,45,&H96000000,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,50,50,15,204
Style: Ed,Trebuchet MS,45,&H00164474,&HFFFFFFFF,&H00BBE1EF,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,50,50,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.83,0:00:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Уж простите.
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Хоть её и жалко,
Dialogue: 0,0:00:16.11,0:00:18.57,Default,,0000,0000,0000,,но вам не стоило это видеть.
Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:24.28,Default,,0000,0000,0000,,А можно мои фразы не воровать?
Dialogue: 0,0:00:32.75,0:00:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Идите. К Канан.
Dialogue: 0,0:00:35.82,0:00:36.83,Default,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:00:37.71,0:00:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Если не пойдёте - она умрёт.
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Мария...
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Если их отпустить - проблем не оберёшься.
Dialogue: 0,0:00:55.94,0:00:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Та девчонка ведь журналист.
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:01.98,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы такая забота обо мне?
Dialogue: 0,0:01:02.43,0:01:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:04.86,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Так ты волнуешься не обо мне, а о данных, которые я храню.
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Тайный вспомогательный глава НГО,
Dialogue: 0,0:01:13.66,0:01:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Штаб Разведки Японского Министерства Обороны,
Dialogue: 0,0:01:16.56,0:01:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Объёдинённый разведывательный департамент, Нацумэ Юри-сан.
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты всполошила Лян и других романтиков
Dialogue: 0,0:01:26.09,0:01:31.19,Default,,0000,0000,0000,,и задержала выход "Президентского приказа 1233", изданного Лэнгли.
Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:35.81,Default,,0000,0000,0000,,С другой стороны, ты успешно спродюсировала выход Осавы Кэндзи в высший свет.
Dialogue: 0,0:01:35.81,0:01:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Используя Уа для своих целей,
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:42.49,Default,,0000,0000,0000,,ты участвовала в военных дипломатических играх между торговцами оружием и их странами-заказчиками.
Dialogue: 0,0:01:42.49,0:01:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Да ты настоящий патриот.
Dialogue: 0,0:01:44.99,0:01:47.22,Default,,0000,0000,0000,,А Канан - просто для отвода глаз, да?
Dialogue: 0,0:01:49.69,0:01:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Я и подумать не могла, что ты вернёшься сюда.
Dialogue: 0,0:01:54.03,0:01:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Перерождённая, такая же, как Канан.
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Только назначение у неё другое.
Dialogue: 0,0:02:02.65,0:02:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Люди с генами синестезии теряют цвет своих волос из-за воздействия Уа.
Dialogue: 0,0:02:09.67,0:02:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что мне нужно - биологическое оружие под названием Перерождённые, чтобы его продать.
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужна эта карта памяти, да?
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Там данные о Перерождённых.
Dialogue: 0,0:02:27.95,0:02:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу иметь ничего общего с этими ужасными исследованиями.
Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Но это не значит, что я позволю их продолжить.
Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Если такое биологическое оружие появятся на чёрных рынках по всему миру,
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:46.75,Default,,0000,0000,0000,,то остановить их смогут лишь создатели - Змеи.
Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Но вот её оставь здесь.
Dialogue: 0,0:02:52.84,0:02:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Могла бы и не говорить.
Dialogue: 0,0:02:54.39,0:02:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Она напоминает мне эту странную девочку. Аж мурашки по коже.
Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Странную?
Dialogue: 0,0:03:04.01,0:03:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, мы ещё встретимся.
Dialogue: 0,0:03:06.86,0:03:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Может, в следующий раз устроим пикник?
Dialogue: 0,0:03:09.59,0:03:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Главное, чтобы день был солнечным.
Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Верно, то, что они похожи - всего лишь случайность.
Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Лишь случайность.
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Да, я получила данные по экспериментам над Перерождёнными.
Dialogue: 0,0:03:46.85,0:03:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Запрашиваю помощь американского спецподразделения и НОА для зачистки этой лаборатории.
Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Всё ли идёт по плану?..
Dialogue: 0,0:03:56.16,0:03:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты знала всё, но подчинялась моим приказам.
Dialogue: 0,0:04:05.21,0:04:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Мне не понять того, о чём ты думаешь.
Dialogue: 0,0:04:08.31,0:04:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Но если я не могу этого понять,
Dialogue: 0,0:04:11.19,0:04:16.02,Default,,0000,0000,0000,,то не могу определить твою роль во всей этой истории.
Dialogue: 0,0:04:19.01,0:04:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Он мёртв.
Dialogue: 0,0:04:20.85,0:04:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Он не раскрыл ваши тайны миру.
Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Так лучше?
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Да, держа свой невинный цветок.
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь на вашу быструю работу.
Dialogue: 0,0:04:56.64,0:04:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Канан...
Dialogue: 0,0:04:59.14,0:05:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Пуля прошла навылет, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:05:04.66,0:05:05.72,Default,,0000,0000,0000,,А она?
Dialogue: 0,0:05:05.72,0:05:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:05:07.29,0:05:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Когда я очнулась, рядом был только ты.
Dialogue: 0,0:05:10.40,0:05:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:05:13.69,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,А эта девушка - твоя надежда, Мино-сан?
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Стоит ли она того, чтобы её защищать?
Dialogue: 0,0:05:23.11,0:05:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Хакко-сан была его светом.
Dialogue: 0,0:05:26.81,0:05:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Я никак не могу понять, почему ты хочешь защитить свет другого человека.
Dialogue: 0,0:05:31.65,0:05:33.45,Default,,0000,0000,0000,,И даже отдать за это жизнь.
Dialogue: 0,0:05:33.88,0:05:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Да я и сам не понимаю.
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Канан! Мино-сан!
Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Мино-сан!
Dialogue: 0,0:05:45.79,0:05:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Канан!
Dialogue: 0,0:05:47.83,0:05:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Йо.
Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Мино-сан, пожалуйста, не умирай! Мино-сан!
Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти! А то действительно умру!
Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Плюнуть! Надо поплевать на рану!
Dialogue: 0,0:05:57.61,0:05:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты!.. Хватит!
Dialogue: 0,0:05:59.81,0:06:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Они здесь.
Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Чёрные Ястребы.
Dialogue: 0,0:06:09.15,0:06:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Вам нужно вернуться к машине.
Dialogue: 0,0:06:11.81,0:06:13.41,Default,,0000,0000,0000,,А как же остальные?
Dialogue: 0,0:06:14.91,0:06:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Я приведу их.
Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:19.51,Default,,0000,0000,0000,,И лекарство Юн-Юн.
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Канан!
Dialogue: 0,0:06:25.01,0:06:30.58,Default,,0000,0000,0000,,В данный момент американские спецподразделения атакуют лабораторию террористов в вашей стране.
Dialogue: 0,0:06:30.98,0:06:35.48,Default,,0000,0000,0000,,После вы получите данные от США о месторасположении их базы.
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:41.07,Default,,0000,0000,0000,,По завершении операции спецподразделения вернутся на свою базу в Афганистане.
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:46.42,Default,,0000,0000,0000,,НОА же возьмёт на себя ответственность по подавлению террористической группы.
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Если вы согласитесь на это,
Dialogue: 0,0:06:49.55,0:06:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Японское правительство примет Дипломатический Билль 4153, предложенный несколько дней назад.
Dialogue: 0,0:06:55.09,0:06:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, вы ничего не теряете.
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Возвращаться нельзя.
Dialogue: 0,0:07:24.69,0:07:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Если вернёшься - будешь ей только мешать.
Dialogue: 0,0:07:29.16,0:07:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:30.60,0:07:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Канан обязательно тебя спасёт, что бы ни случилось.
Dialogue: 0,0:07:35.83,0:07:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу просто сидеть и ждать...
Dialogue: 0,0:07:40.75,0:07:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты же хотела стать фотографом?
Dialogue: 0,0:07:45.91,0:07:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Тогда сфотографируй Канан.
Dialogue: 0,0:07:47.88,0:07:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Сфотографировать?
Dialogue: 0,0:07:48.93,0:07:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Да, сфотографируй, когда она вернётся в целости и сохранности.
Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты ждешь её не просто так.
Dialogue: 0,0:07:55.04,0:07:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты ждёшь её потому, что веришь в неё.
Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Я буду ждать Канан.
Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Буду ждать, потому что верю в неё.
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Мой замок рушится.
Dialogue: 0,0:08:17.11,0:08:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Мне это не нравится.
Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я унаследовала волю Сэнди Танаки.
Dialogue: 0,0:08:43.48,0:08:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Она предала меня!
Dialogue: 0,0:08:47.32,0:08:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну ничего, ничего страшного!
Dialogue: 0,0:08:50.90,0:08:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Любовь не умрёт!
Dialogue: 0,0:08:52.55,0:08:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Да, я и сестра не умрём.
Dialogue: 0,0:08:55.99,0:08:58.54,Default,,0000,0000,0000,,А с остальными мы потом разделаемся...
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Сдохните!
Dialogue: 0,0:09:15.84,0:09:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Рад вас видеть.
Dialogue: 0,0:09:18.26,0:09:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты почему здесь?
Dialogue: 0,0:09:20.05,0:09:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Я попросила его показать мне, что такое любовь.
Dialogue: 0,0:09:23.13,0:09:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Давайте вернёмся, госпожа Лян Ци.
Dialogue: 0,0:09:25.63,0:09:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы пошли против госпожи Альфард и в итоге мы получили по заслугам.
Dialogue: 0,0:09:31.47,0:09:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Но какой был в этом смысл?
Dialogue: 0,0:09:34.51,0:09:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Давайте вернёмся.
Dialogue: 0,0:09:35.69,0:09:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что мы потеряли - лишь данные об исследованиях.
Dialogue: 0,0:09:39.06,0:09:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Остальное мы сможем вернуть.
Dialogue: 0,0:09:41.16,0:09:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Что угодно.
Dialogue: 0,0:09:43.08,0:09:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Эй, извращенец.
Dialogue: 0,0:09:45.59,0:09:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Ближе не подходи.
Dialogue: 0,0:09:49.09,0:09:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Кусок дерьма!
Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Будешь мне мешать - убью!
Dialogue: 0,0:09:57.82,0:09:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Давайте вернёмся!
Dialogue: 0,0:10:01.98,0:10:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Я убью любого, кто встанет между мной и сестрой!
Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Будь то свинья!..
Dialogue: 0,0:10:07.64,0:10:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Крем! Барбекю! Мечты! Вафли!
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это любовь - я и её прикончу!
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Лян Ци, давайте вернёмся!..
Dialogue: 0,0:10:30.79,0:10:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Понятненько.
Dialogue: 0,0:10:35.83,0:10:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда так старалась ради меня.
Dialogue: 0,0:10:39.35,0:10:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Позволь же мне отплатить тебе за твою любовь.
Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:10:49.57,0:10:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Она не шутит...
Dialogue: 0,0:10:50.99,0:10:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Она действительно хочет убить меня.
Dialogue: 0,0:11:24.17,0:11:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:11:25.51,0:11:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Больно, сестра!
Dialogue: 0,0:11:27.58,0:11:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Прошу... Сделай мне ещё больнее!
Dialogue: 0,0:11:30.77,0:11:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:11:46.53,0:11:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Сестра смотрит на меня...
Dialogue: 0,0:11:48.53,0:11:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Сестра хочет меня убить...
Dialogue: 0,0:11:51.56,0:11:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Меня...
Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Дальше ты.
Dialogue: 0,0:11:57.66,0:11:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:59.02,0:12:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Она же в тебя стреляла.
Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Постой, сестра!
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:17.37,Default,,0000,0000,0000,,5656, приём.
Dialogue: 0,0:12:17.37,0:12:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, я не могу с ним связаться!
Dialogue: 0,0:12:24.98,0:12:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:12:29.25,0:12:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Отступаем немедленно!
Dialogue: 0,0:12:32.54,0:12:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:12:33.20,0:12:34.54,Default,,0000,0000,0000,,У нас один убитый!
Dialogue: 0,0:12:35.63,0:12:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Она - отчаяние.
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Я научил тебя всему, что знаю.
Dialogue: 0,0:12:42.30,0:12:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты останешься лучшим солдатом в моём сердце.
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Но она превзошла всё то, что было в моих мыслях.
Dialogue: 0,0:12:54.60,0:12:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Опять она?!
Dialogue: 0,0:12:57.21,0:12:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Опять эта девчонка?!
Dialogue: 0,0:12:59.97,0:13:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Лян Ци!
Dialogue: 0,0:13:13.16,0:13:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Забавное увлечение.
Dialogue: 0,0:13:17.52,0:13:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты меня признаешь!
Dialogue: 0,0:13:23.63,0:13:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, остановитесь! Они же ещё не испытаны!
Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот теперь сестра наконец-то посмотрит на меня.
Dialogue: 0,0:13:52.15,0:13:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Боже правый...
Dialogue: 0,0:13:53.63,0:13:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Попытаться усилить свои чувства без нужных генов, заложенных с рождения...
Dialogue: 0,0:13:59.76,0:14:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты хотела?
Dialogue: 0,0:14:01.92,0:14:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Звуки разорвут твоё тело.
Dialogue: 0,0:14:04.49,0:14:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Цвета иссушат твою кожу.
Dialogue: 0,0:14:06.92,0:14:09.43,Default,,0000,0000,0000,,А запахи ослепят твои глаза.
Dialogue: 0,0:14:12.58,0:14:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:14:14.14,0:14:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Больно! Больно!
Dialogue: 0,0:14:16.39,0:14:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, где же ты?
Dialogue: 0,0:14:18.64,0:14:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Больно! Больно!
Dialogue: 0,0:14:21.51,0:14:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Сестра... Сестра...
Dialogue: 0,0:14:24.35,0:14:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:14:26.37,0:14:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Лян.
Dialogue: 0,0:14:28.61,0:14:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, мне стоит поблагодарить тебя за это.
Dialogue: 0,0:14:32.18,0:14:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что это письмо послала мне ты.
Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты выдала себя за Шама и позвала меня.
Dialogue: 0,0:14:40.55,0:14:43.75,Default,,0000,0000,0000,,А потом слила место встречи ЦРУ.
Dialogue: 0,0:14:43.75,0:14:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты позволила мне попасться, чтобы потом самой же и выручить.
Dialogue: 0,0:14:48.63,0:14:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Какой глупый план.
Dialogue: 0,0:14:51.02,0:14:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Зачем было устраивать всю эту дурацкую комедию?
Dialogue: 0,0:14:56.48,0:15:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты живешь во времени, где нет меня, а есть Канан и тот мужчина! Ты живёшь там, где есть они!
Dialogue: 0,0:15:02.82,0:15:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Как дура, ты даже ответила тому, кто уже мёртв...
Dialogue: 0,0:15:08.39,0:15:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Шам не называл меня Альфард.
Dialogue: 0,0:15:12.95,0:15:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Моё имя Канан.
Dialogue: 0,0:15:16.28,0:15:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Ка... нан?
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:22.95,0:15:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Канан...
Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Канан... Канан... Канан...
Dialogue: 0,0:15:27.60,0:15:28.84,Default,,0000,0000,0000,,К-Канан...
Dialogue: 0,0:15:35.14,0:15:37.15,Default,,0000,0000,0000,,К-К-Канан...
Dialogue: 0,0:15:43.72,0:15:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Убейте её!
Dialogue: 0,0:15:45.03,0:15:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Убейте её! Убейте её! Убейте её...
Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Лян Ци.
Dialogue: 0,0:15:48.02,0:15:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Каммингз, убей её!
Dialogue: 0,0:15:49.76,0:15:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Убей Канан, прошу тебя!
Dialogue: 0,0:15:53.49,0:15:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь это...
Dialogue: 0,0:15:56.76,0:15:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, вон она!
Dialogue: 0,0:15:58.81,0:16:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Она смотрит на нас!
Dialogue: 0,0:16:01.84,0:16:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня бесишь!
Dialogue: 0,0:16:04.14,0:16:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Она больше не хочет жить.
Dialogue: 0,0:16:06.27,0:16:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня бесишь! Бесишь!
Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Убейте её!
Dialogue: 0,0:16:14.50,0:16:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Лян Ци.
Dialogue: 0,0:16:17.69,0:16:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Если я исполню ваше желание...
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Вы... полюбите меня?
Dialogue: 0,0:16:32.80,0:16:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Конечно... Конечно...
Dialogue: 0,0:16:35.49,0:16:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Буду любить, сколько хочешь!
Dialogue: 0,0:16:38.45,0:16:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Убей же её!
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Убей Канан!
Dialogue: 0,0:16:43.61,0:16:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Убей!
Dialogue: 0,0:16:58.29,0:16:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Мертва...
Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты умираешь!
Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Так тебе и надо...
Dialogue: 0,0:17:10.02,0:17:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Лян Ци.
Dialogue: 0,0:17:12.37,0:17:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:17:14.04,0:17:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты молодец, Каммингз...
Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Я награжу тебя.
Dialogue: 0,0:17:23.11,0:17:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Я буду тебя любить...
Dialogue: 0,0:17:40.71,0:17:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Как достала меня эта любовь.
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Лян, ты была права.
Dialogue: 0,0:17:48.52,0:17:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Я застряла в своём прошлом.
Dialogue: 0,0:17:51.44,0:17:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Все ещё цепляюсь за те старые чувства.
Dialogue: 0,0:17:54.82,0:17:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Но это не настоящая я.
Dialogue: 0,0:17:58.15,0:18:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Моё имя - Альфард Альшуя.
Dialogue: 0,0:18:02.83,0:18:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы стать прежней.
Dialogue: 0,0:18:07.10,0:18:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы вернуть себя.
Dialogue: 0,0:18:16.65,0:18:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:18:18.49,0:18:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Мы прикасаемся друг к другу...
Dialogue: 0,0:18:20.81,0:18:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Тебе тепло?
Dialogue: 0,0:18:23.73,0:18:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя согрею...
Dialogue: 0,0:18:30.34,0:18:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Хакко.
Dialogue: 0,0:18:35.69,0:18:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:18:40.03,0:18:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:41.95,0:18:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, нас все ждут.
Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:53.33,Default,,0000,0000,0000,,"Я хочу продолжить наш любовный шёпот"...
Dialogue: 0,0:18:56.02,0:18:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Мино-сан попросил меня защитить тебя.
Dialogue: 0,0:18:59.85,0:19:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты была светом для него.
Dialogue: 0,0:19:05.29,0:19:09.51,Default,,0000,0000,0000,,"Он мой свет"?
Dialogue: 0,0:19:10.10,0:19:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь тогда получается, что ты предаешь своего возлюбленного.
Dialogue: 0,0:19:15.11,0:19:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Он мёртв!
Dialogue: 0,0:19:21.73,0:19:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Решать тем, кто ещё остался в живых.
Dialogue: 0,0:19:32.46,0:19:34.17,Default,,0000,0000,0000,,"Пожалуйста"...
Dialogue: 0,0:19:37.34,0:19:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Хакко!
Dialogue: 0,0:19:46.30,0:19:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:20:10.55,0:20:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Командир, это 921-й.
Dialogue: 0,0:20:12.63,0:20:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Миссия завершена.
Dialogue: 0,0:20:13.59,0:20:15.81,Default,,0000,0000,0000,,У нас трое раненых и пятеро убитых.
Dialogue: 0,0:20:15.81,0:20:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Возвращаемся на базу.
Dialogue: 0,0:20:17.45,0:20:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:20:18.59,0:20:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Глядите, они уходят!
Dialogue: 0,0:20:27.23,0:20:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Она вернулась!
Dialogue: 0,0:20:31.60,0:20:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Это Канан!
Dialogue: 0,0:20:32.89,0:20:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Канан!
Dialogue: 0,0:20:34.76,0:20:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:20:36.10,0:20:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Канан! Канан!
Dialogue: 0,0:20:46.54,0:20:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Канан...
Dialogue: 0,0:20:47.68,0:20:49.17,Default,,0000,0000,0000,,А где остальные?
Dialogue: 0,0:20:53.29,0:20:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:20:54.58,0:20:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:20:56.18,0:20:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не обещала привести их?
Dialogue: 0,0:20:59.73,0:21:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Хакко нашла их.
Dialogue: 0,0:21:04.72,0:21:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Канан...
Dialogue: 0,0:21:07.84,0:21:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Я могу тебя сфотографировать?
Dialogue: 0,0:21:11.39,0:21:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Мария, о чём ты...
Dialogue: 0,0:21:37.08,0:21:39.67,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, Канан.
Dialogue: 0,0:21:40.88,0:21:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:21:54.04,0:21:58.36,Default,,0000,0000,0000,,В Японии такого заката не увидишь.
Dialogue: 0,0:21:59.10,0:22:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Представители Министерства обороны заявили,
Dialogue: 0,0:22:01.31,0:22:09.26,Default,,0000,0000,0000,,что НОА успешно провела антитеррористическую операцию в Синцяне.
Dialogue: 0,0:22:09.26,0:22:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Были найдены документы, содержащие информацию о террористической атаке на Шанхайский Зал Собраний.
Dialogue: 0,0:23:50.36,0:23:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Сезонный поезд.
Dialogue: 0,0:23:52.10,0:23:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Куда направляется этот поезд?
Dialogue: 0,0:23:54.85,0:23:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:23:55.84,0:23:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Этот поезд движется без остановок?
Dialogue: 0,0:23:58.14,0:23:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:23:59.26,0:24:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Ту-дум, ту-дум.
Dialogue: 0,0:24:00.52,0:24:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Ту-дум, ту-дум.
Dialogue: 0,0:24:02.36,0:24:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Сезонный поезд.
Dialogue: 0,0:24:03.64,0:24:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Сезонный поезд.

Dialogue: 0,0:22:17.38,0:22:19.89,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\fs35\c&HFFFFFF&\pos(250,306)}Эпизод одиннадцатый\N{\fs40}Она идёт
Dialogue: 0,0:24:02.36,0:24:04.87,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\an8\fs35\pos(632,73)}Эпизод двенадцатый\N\N\N\NN\N\N\N\N\N\N\N{\fs40}Сезонный поезд

Dialogue: 0,0:22:24.13,0:22:29.40,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сознанье ускользает, покидает тело.
Dialogue: 0,0:22:31.87,0:22:38.81,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мне повезло, в аду я не сгорела.
Dialogue: 0,0:22:40.08,0:22:46.46,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И я, последний познав приют,
Dialogue: 0,0:22:48.06,0:22:54.35,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слова холодными губами прошепчу.
Dialogue: 0,0:22:54.73,0:23:09.08,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Красивые слова спокойствие нарушат…
Dialogue: 0,0:23:11.84,0:23:15.42,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Так ярок свет, что я могу ослепнуть.
Dialogue: 0,0:23:15.82,0:23:19.46,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Назад дороги нет - уже не повернуть.
Dialogue: 0,0:23:19.82,0:23:27.41,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Прошу тебя, грехи мои забудь.
Dialogue: 0,0:23:27.83,0:23:31.42,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Гордость так легко отбросить прочь…
Dialogue: 0,0:23:31.84,0:23:35.29,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Плачь, быть может, можно мне ещё помочь.
Dialogue: 0,0:23:35.34,0:23:39.34,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Небеса, что вижу я -
Dialogue: 0,0:23:43.72,0:23:47.76,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Часть тебя...