Canaan [Stan WarHammer, dr.kannibal, Sora, Kitsune]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H0032393F,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,15,204
Style: Ep Titles,Trebuchet MS,32,&H00000000,&HFFFFFFFF,&H0032393F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0,0,0,204
Style: Op,Trebuchet MS,45,&H00F7F6F6,&HFFFFFFFF,&H00070A84,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,15,204
Style: Op2,Trebuchet MS,45,&H96000000,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,50,50,15,204
Style: Ed,Trebuchet MS,45,&H00164474,&HFFFFFFFF,&H00BBE1EF,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,50,50,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Так... Эту, значит, сюда...
Dialogue: 0,0:02:04.19,0:02:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Почему же мне так больно смотреть на это лицо?
Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:15.77,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, Канан.
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Тогда Канан была...
Dialogue: 0,0:02:27.11,0:02:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Её лицо...
Dialogue: 0,0:02:30.95,0:02:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Не могу! У меня опять не получилось.
Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Мария?
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Странная она какая-то.
Dialogue: 0,0:02:43.13,0:02:46.63,Default,,0000,0000,0000,,А что осталось не странного под этим небом?
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Этой ночью всё неправильно...
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Всё...
Dialogue: 0,0:03:03.13,0:03:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Это всё твоя вина.
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Твоё настоящее имя - Отчаяние.
Dialogue: 0,0:03:07.84,0:03:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты мне покажешь свою настоящую силу?
Dialogue: 0,0:03:10.11,0:03:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Не умирай, пока не покажешь её мне.
Dialogue: 0,0:03:12.97,0:03:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Почему все обвиняют меня?
Dialogue: 0,0:03:17.86,0:03:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Почему... они умирают?
Dialogue: 0,0:03:25.49,0:03:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Что... это?
Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Канан!
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я просто отдыхаю.
Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Воды принесла?
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:03:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Мария...
Dialogue: 0,0:03:59.24,0:04:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Я знала...
Dialogue: 0,0:04:01.41,0:04:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:07.54,Default,,0000,0000,0000,,...что Канан хочет что-то мне сказать.
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:12.80,Default,,0000,0000,0000,,В первый раз так себя чувствую...
Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Но я не знала, что же ей сказать.
Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Канан, которую я знаю, видит то, чего не могу увидеть я.
Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Живёт в мире, недоступном мне.
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Она бежит и сияет.
Dialogue: 0,0:04:30.78,0:04:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас Канан...
Dialogue: 0,0:04:38.78,0:04:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Четверым в одной комнате всё-таки тесновато.
Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:44.08,Default,,0000,0000,0000,,И кроватей не хватает.
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Канан, будешь со мной спать, ладно?
Dialogue: 0,0:04:51.24,0:04:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Если я с Марией...
Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Если я с Канан...
Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Вам лучше на поезде вернуться.
Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Так дешевле, чем вчетвером в гостинице кантоваться.
Dialogue: 0,0:05:19.18,0:05:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Да и не могу я здесь её оставить.
Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно-то как!
Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Налетайте! Я соорудила бутерброды, использовав оставшийся после завтрака хлеб.
Dialogue: 0,0:05:42.55,0:05:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Канан, вот тебе.
Dialogue: 0,0:05:45.70,0:05:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:46.74,0:05:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, так мало пассажиров, что чувствуешь, словно в поезде сидим только мы одни!
Dialogue: 0,0:05:50.96,0:05:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо как!
Dialogue: 0,0:06:11.51,0:06:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, проверка какая-то.
Dialogue: 0,0:06:14.01,0:06:16.75,Default,,0000,0000,0000,,С нами-то всё в порядке будет?
Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:06:18.34,0:06:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Что они нам сделают, мы же ничего не натворили.
Dialogue: 0,0:06:27.93,0:06:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что это было?!
Dialogue: 0,0:06:29.83,0:06:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Юн-Юн, защити Марию.
Dialogue: 0,0:06:32.43,0:06:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, мы вернёмся все вместе.
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Канан!
Dialogue: 0,0:06:38.65,0:06:40.55,Default,,0000,0000,0000,,С ней всё в порядке будет?
Dialogue: 0,0:06:45.35,0:06:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Всё так же, как и тогда!
Dialogue: 0,0:07:18.97,0:07:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Шам?
Dialogue: 0,0:07:26.22,0:07:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Вот здесь я и умер.
Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Альфард тебя убила...
Dialogue: 0,0:07:33.05,0:07:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Она ли?..
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, кто же...
Dialogue: 0,0:07:45.72,0:07:47.42,Default,,0000,0000,0000,,убил нас всех?
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Юн-Юн, ну сядь уже.
Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Не могу! Канан мне доверила тебя охранять!
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:07:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Да садись!..
Dialogue: 0,0:08:02.68,0:08:06.43,Default,,0000,0000,0000,,А-А-А-Аль-Аль-Аль...
Dialogue: 0,0:08:08.84,0:08:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Альфард.
Dialogue: 0,0:08:10.13,0:08:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Прошу извинить, но я здесь присяду.
Dialogue: 0,0:08:13.09,0:08:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Да разве тут не полно свободных мест?!
Dialogue: 0,0:08:16.44,0:08:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Пересаживайся, Змея!
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Канан словно первобытная.
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:22.11,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:22.63,0:08:27.11,Default,,0000,0000,0000,,По сравнению с ней ты просто умнейшая девушка.
Dialogue: 0,0:08:27.11,0:08:29.31,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:08:29.31,0:08:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:08:30.95,0:08:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Ранее ты сказала, что я должна ещё кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:08:36.02,0:08:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Канан сильнее всего тогда, когда у неё есть свет, который она хочет защитить.
Dialogue: 0,0:08:40.07,0:08:43.03,Default,,0000,0000,0000,,А главное - страшнее всего.
Dialogue: 0,0:08:43.03,0:08:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Свет, который хочет защитить...
Dialogue: 0,0:08:45.59,0:08:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:47.01,0:08:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Когда рядом с ней тот, кто всецело её понимает и любит... только тогда она может показать свою настоящую силу.
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Всецело её понимает и любит...
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё не видела такого лица у Канан.
Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Сомнение, ненависть, страх, агония, покаяние... Всё это вместе.
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:13.73,0:09:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Тогда кто виноват в вашей смерти?!
Dialogue: 0,0:09:16.17,0:09:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Это же всё её вина.
Dialogue: 0,0:09:17.85,0:09:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя вина.
Dialogue: 0,0:09:21.03,0:09:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Твоя вина... Твоя вина... Твоя вина...
Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, прекрати!
Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:34.49,0:09:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Не отводи взгляд.
Dialogue: 0,0:09:39.52,0:09:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Не полагайся на эти чувства.
Dialogue: 0,0:09:42.73,0:09:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Просто прими правду такой, какая она есть.
Dialogue: 0,0:10:03.65,0:10:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты боишься смерти?
Dialogue: 0,0:10:05.35,0:10:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Не... Не...
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Хоть ты и состоишь в Железном Волнении, где принимаются за любую работу...
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:13.30,Default,,0000,0000,0000,,ты боишься смерти.
Dialogue: 0,0:10:14.02,0:10:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Хотя нет, сейчас ты всего лишь...
Dialogue: 0,0:10:16.89,0:10:18.68,Default,,0000,0000,0000,,...обычная девушка.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Она боится смерти своих близких.
Dialogue: 0,0:10:21.57,0:10:23.48,Default,,0000,0000,0000,,И когда её ранят...
Dialogue: 0,0:10:23.48,0:10:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет, даже когда её просто обижают, она чувствует боль.
Dialogue: 0,0:10:27.65,0:10:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Я для Канан...
Dialogue: 0,0:10:30.67,0:10:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Твоя роль заключается только в одном.
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Стать той, кто пробудит её настоящую силу.
Dialogue: 0,0:10:38.11,0:10:40.30,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:10:47.11,0:10:48.48,Default,,0000,0000,0000,,П-Постой!
Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Выбора у меня всё равно нет.
Dialogue: 0,0:10:50.65,0:10:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Я сыграю свою роль.
Dialogue: 0,0:10:53.56,0:10:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Но взамен...
Dialogue: 0,0:10:57.39,0:10:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне тебя сфотографировать.
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что у тебя такие сильные чувства,
Dialogue: 0,0:11:05.46,0:11:08.06,Default,,0000,0000,0000,,ты не можешь увидеть простую правду.
Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Трясущийся поезд.
Dialogue: 0,0:11:09.94,0:11:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Запах крови.
Dialogue: 0,0:11:11.22,0:11:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Выстрелы.
Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Они воздействуют на все твои чувства,
Dialogue: 0,0:11:15.17,0:11:18.02,Default,,0000,0000,0000,,и ты видишь что-то совершенно иное.
Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты не видишь простую истину.
Dialogue: 0,0:11:21.16,0:11:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Это неправда!
Dialogue: 0,0:11:23.17,0:11:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу!
Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:28.11,Default,,0000,0000,0000,,То, что мне дорого...
Dialogue: 0,0:11:29.19,0:11:31.05,Default,,0000,0000,0000,,А ты увидела это в тот день?
Dialogue: 0,0:11:37.14,0:11:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу посмотреть на тебя своими собственными глазами.
Dialogue: 0,0:11:40.66,0:11:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Не убегать. Не полагаться на Канан.
Dialogue: 0,0:11:43.83,0:11:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Иначе...
Dialogue: 0,0:11:46.14,0:11:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не смогу быть рядом с Канан.
Dialogue: 0,0:11:51.68,0:11:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:20.35,0:12:25.52,Default,,0000,0000,0000,,В тот день... Я оставила Шама... Свой свет...
Dialogue: 0,0:12:26.78,0:12:27.85,Default,,0000,0000,0000,,А потом!
Dialogue: 0,0:12:42.88,0:12:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Не сомневаться!
Dialogue: 0,0:12:46.68,0:12:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу потерять свой свет!
Dialogue: 0,0:12:48.78,0:12:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Не так...
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас то, что я должна защитить - мой свет!
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Не отводи взгляд.
Dialogue: 0,0:13:16.02,0:13:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Не полагайся на эти чувства.
Dialogue: 0,0:13:24.61,0:13:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Просто прими...
Dialogue: 0,0:13:27.65,0:13:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Просто прими...
Dialogue: 0,0:13:30.65,0:13:32.16,Default,,0000,0000,0000,,...правду такой...
Dialogue: 0,0:13:32.85,0:13:33.71,Default,,0000,0000,0000,,...какая она есть!
Dialogue: 0,0:13:38.80,0:13:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Опаздываешь.
Dialogue: 0,0:13:41.07,0:13:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Где Мария и Юн-Юн?
Dialogue: 0,0:13:44.09,0:13:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Меня зачем спрашивать?
Dialogue: 0,0:13:46.01,0:13:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Сама должна знать.
Dialogue: 0,0:13:53.15,0:13:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Цвет Марии.
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Отличается от обычного.
Dialogue: 0,0:13:58.99,0:14:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Он сияет слабо и неуверенно...
Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Это же!..
Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделала с Марией?!
Dialogue: 0,0:14:07.57,0:14:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Твой новый свет может тоже погаснуть в дороге, как и старый.
Dialogue: 0,0:14:18.49,0:14:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Мария...
Dialogue: 0,0:14:21.49,0:14:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Зачем же так...
Dialogue: 0,0:14:23.98,0:14:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Не двигайся.
Dialogue: 0,0:14:25.82,0:14:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Юн-Юн тебя обязательно спасёт.
Dialogue: 0,0:14:28.91,0:14:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя!
Dialogue: 0,0:14:31.63,0:14:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Канан...
Dialogue: 0,0:14:33.48,0:14:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Вынуждаю защищать себя...
Dialogue: 0,0:14:36.11,0:14:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Самой от этого неприятно...
Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь тогда не лгала.
Dialogue: 0,0:14:42.03,0:14:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Канан, я просто хочу, чтобы ты была рядом.
Dialogue: 0,0:14:45.67,0:14:48.78,Default,,0000,0000,0000,,И всё равно я полагалась на Канан.
Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Сильная. Храбрая.
Dialogue: 0,0:14:51.57,0:14:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Видит то, чего я увидеть не могу.
Dialogue: 0,0:14:54.58,0:14:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Она всегда сияла передо мной.
Dialogue: 0,0:14:57.12,0:14:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужна Канан.
Dialogue: 0,0:15:08.15,0:15:12.92,Default,,0000,0000,0000,,В вагоне, в котором они спрятались, заложена бомба с часовым механизмом.
Dialogue: 0,0:15:12.92,0:15:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Осава Мария ранена.
Dialogue: 0,0:15:15.92,0:15:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Если мы заиграемся - она умрёт.
Dialogue: 0,0:15:31.58,0:15:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:15:32.41,0:15:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Так и надо.
Dialogue: 0,0:15:34.23,0:15:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Отчаяние - то, что видели в тебе Шам и я.
Dialogue: 0,0:15:42.05,0:15:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Не называй меня этим странным именем!
Dialogue: 0,0:15:44.68,0:15:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Оно мне не нравится.
Dialogue: 0,0:15:45.96,0:15:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Шам дал мне имя!
Dialogue: 0,0:15:48.13,0:15:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Канан - вот моё имя!
Dialogue: 0,0:15:52.37,0:15:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Канан - это я!
Dialogue: 0,0:15:58.45,0:16:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Мне это не нравится...
Dialogue: 0,0:16:00.51,0:16:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Почему и у тебя?
Dialogue: 0,0:16:02.13,0:16:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Шам и я - мы одинаковы.
Dialogue: 0,0:16:04.60,0:16:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому на моей руке татуировка.
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Одинаковы?
Dialogue: 0,0:16:07.78,0:16:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Как желал того Шам, я стала сильнее.
Dialogue: 0,0:16:11.13,0:16:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Победила своё прошлое.
Dialogue: 0,0:16:14.41,0:16:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Жила ненавистью. Поднималась вверх.
Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Я - змея, танцующая в небесах.
Dialogue: 0,0:16:19.12,0:16:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:19.97,0:16:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Шам говорил, что из ненависти ничего не рождается!
Dialogue: 0,0:16:23.35,0:16:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Солдаты, живущие ненавистью, - заведомо проигравшие!
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Шам был обречён в тот самый момент, когда сказал тебе это.
Dialogue: 0,0:16:31.35,0:16:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а если бы нет,
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:38.31,Default,,0000,0000,0000,,если бы не появилась ты, Шам бы не умер тогда.
Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:16:39.67,0:16:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Такого...
Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Да ты настоящая дура.
Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю это как та, кто убил Шама.
Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не появилась ты, Шам бы не умер тогда.
Dialogue: 0,0:17:05.30,0:17:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Времени всё меньше.
Dialogue: 0,0:17:10.90,0:17:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:17:15.01,0:17:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Я что-то потеряла...
Dialogue: 0,0:17:17.70,0:17:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Я что-то приобрела...
Dialogue: 0,0:17:20.73,0:17:22.59,Default,,0000,0000,0000,,А потом потеряла вновь...
Dialogue: 0,0:17:23.79,0:17:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Всё искала и искала...
Dialogue: 0,0:17:27.39,0:17:28.91,Default,,0000,0000,0000,,И вновь обрела...
Dialogue: 0,0:17:29.49,0:17:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Мария так приятно пахнет...
Dialogue: 0,0:17:32.32,0:17:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Она такая добрая и тёплая...
Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Да ты совсем как младенец.
Dialogue: 0,0:17:41.35,0:17:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто идёшь за тем, кем хочешь, и не знаешь, когда нужно отступить.
Dialogue: 0,0:17:45.54,0:17:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Такая любовь обязательно навредит другим.
Dialogue: 0,0:17:50.70,0:17:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Канан - ребёнок.
Dialogue: 0,0:17:54.57,0:17:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Она всё примет... Никогда не пожалуется.
Dialogue: 0,0:17:58.45,0:18:01.25,Default,,0000,0000,0000,,И будет любить меня, несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:18:01.89,0:18:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Если Канан станет обычной девушкой,
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:08.66,Default,,0000,0000,0000,,я не смогу её принять, потому что я очень слабая.
Dialogue: 0,0:18:10.41,0:18:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?!
Dialogue: 0,0:18:14.11,0:18:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Если бы тебя не было, может, я бы и не убила Шама.
Dialogue: 0,0:18:19.71,0:18:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Н-Не так!
Dialogue: 0,0:18:21.69,0:18:27.08,Default,,0000,0000,0000,,И Осава Мария не умирала бы сейчас из-за тебя.
Dialogue: 0,0:18:27.08,0:18:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Не так!
Dialogue: 0,0:18:29.03,0:18:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Не так!
Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Не так!
Dialogue: 0,0:18:31.68,0:18:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:33.16,0:18:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Всё не так, Канан.
Dialogue: 0,0:18:35.07,0:18:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты готова отдать свою жизнь за таких, как я, но...
Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Это наш единственный шанс!
Dialogue: 0,0:18:45.67,0:18:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы выпрыгнем!
Dialogue: 0,0:18:47.82,0:18:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:18:48.80,0:18:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Вдвоём мы не выберемся.
Dialogue: 0,0:18:51.93,0:18:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:18:53.30,0:18:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Бомба взорвётся, если мы будем медлить!
Dialogue: 0,0:18:55.54,0:18:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Иди одна.
Dialogue: 0,0:18:57.66,0:18:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты что несёшь?
Dialogue: 0,0:19:02.45,0:19:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Юн-Юн, у меня есть просьба.
Dialogue: 0,0:19:07.81,0:19:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не могу!
Dialogue: 0,0:19:09.67,0:19:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я не буду!
Dialogue: 0,0:19:11.62,0:19:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Юн-Юн, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:19:15.89,0:19:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:19:24.48,0:19:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Сияющее голубое пламя...
Dialogue: 0,0:19:27.47,0:19:30.15,Default,,0000,0000,0000,,То желание убивать, которого я так жду...
Dialogue: 0,0:19:30.15,0:19:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Мгновение до того, как она нападёт...
Dialogue: 0,0:19:33.79,0:19:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Почему его нет?
Dialogue: 0,0:19:35.57,0:19:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь спрашиваешь себя, почему не получается?
Dialogue: 0,0:19:41.05,0:19:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, так.
Dialogue: 0,0:19:44.01,0:19:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу тебя убивать.
Dialogue: 0,0:19:49.42,0:19:53.59,Default,,0000,0000,0000,,В глазах Шама, я была тогда единственной Канан.
Dialogue: 0,0:19:53.59,0:19:58.17,Default,,0000,0000,0000,,И, как Канан, я искала ту способность, о которой мечтал Шам.
Dialogue: 0,0:20:00.44,0:20:02.89,Default,,0000,0000,0000,,В этом мире существуют сверхлюди.
Dialogue: 0,0:20:05.53,0:20:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, голливудский боевик вспомнил?
Dialogue: 0,0:20:08.43,0:20:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Я не шучу.
Dialogue: 0,0:20:10.82,0:20:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, их тела и не самые лучшие,
Dialogue: 0,0:20:13.32,0:20:19.27,Default,,0000,0000,0000,,но зато у них есть абсолютные боевые способности.
Dialogue: 0,0:20:20.39,0:20:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, они словно буря.
Dialogue: 0,0:20:24.34,0:20:29.34,Default,,0000,0000,0000,,И нам оставалось бы только предаваться отчаянию, если бы мы встретили их на поле боя.
Dialogue: 0,0:20:31.02,0:20:32.34,Default,,0000,0000,0000,,А я?
Dialogue: 0,0:20:34.09,0:20:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:36.17,0:20:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты на грани.
Dialogue: 0,0:20:41.17,0:20:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Шам всегда искал тебя.
Dialogue: 0,0:20:43.62,0:20:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Искал то отчаяние, что превзойдёт его силы.
Dialogue: 0,0:20:49.82,0:20:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Отчание, наверное, это так...
Dialogue: 0,0:20:54.23,0:20:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Канан, ты - мой свет.
Dialogue: 0,0:20:57.71,0:21:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда сияешь в полную силу, несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:21:01.42,0:21:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты любишь меня... Ты освещаешь меня...
Dialogue: 0,0:21:05.27,0:21:08.21,Default,,0000,0000,0000,,И в самом углу моего сердца зародилась тень...
Dialogue: 0,0:21:08.74,0:21:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я смогу засиять и сама.
Dialogue: 0,0:21:13.13,0:21:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:21:14.90,0:21:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Не покидай меня.
Dialogue: 0,0:21:17.23,0:21:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Будь рядом со мной.
Dialogue: 0,0:21:19.14,0:21:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Я рождена из ненависти.
Dialogue: 0,0:21:21.61,0:21:23.38,Default,,0000,0000,0000,,И я же её укротила.
Dialogue: 0,0:21:24.07,0:21:26.14,Default,,0000,0000,0000,,И смеюсь над этим.
Dialogue: 0,0:21:26.77,0:21:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Такая вот я.
Dialogue: 0,0:21:28.90,0:21:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Я ползу по земле. Я змея, которую все ненавидят.
Dialogue: 0,0:21:32.32,0:21:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Позволь-ка сказать.
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу убить не тебя.
Dialogue: 0,0:21:37.41,0:21:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Я убью твоё отчаяние.
Dialogue: 0,0:21:41.21,0:21:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Я застрелю в тебе призрак Шама!
Dialogue: 0,0:21:52.73,0:21:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Канан.
Dialogue: 0,0:21:57.62,0:22:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Я так и не смогу засиять...
Dialogue: 0,0:22:02.81,0:22:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу...
Dialogue: 0,0:22:10.98,0:22:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Прости... Канан.
Dialogue: 0,0:23:50.51,0:23:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Земля обетованная...
Dialogue: 0,0:23:52.33,0:23:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Земля обетованная...
Dialogue: 0,0:23:53.80,0:23:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Надежда...
Dialogue: 0,0:23:55.16,0:23:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Земля обетованная...
Dialogue: 0,0:23:56.55,0:23:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Земля обетованная.
Dialogue: 0,0:23:58.71,0:23:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Надежда...
Dialogue: 0,0:24:02.35,0:24:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Земля обетованная.
Dialogue: 0,0:22:17.42,0:22:19.92,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\fs35\c&HFFFFFF&\pos(250,256)}Эпизод двенадцатый\N{\fs40}Сезонный поезд
Dialogue: 0,0:24:02.35,0:24:04.90,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\an8\fs35\pos(632,97)}Эпизод тринадцатый\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs40}Земля обетованная
Dialogue: 0,0:00:05.64,0:00:14.85,Op,,0000,0000,0000,,Я сама порву все узы, связавшие меня,\Nчтоб приговор свершить и наказать тебя.
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:17.07,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Восемь
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:18.36,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Семь
Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:19.40,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Шесть
Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:20.65,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Пять
Dialogue: 0,0:00:21.01,0:00:21.90,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Четыре
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:23.24,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Три
Dialogue: 0,0:00:23.55,0:00:24.41,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Два
Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:25.58,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Один
Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:27.18,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Поехали!
Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:35.90,Op,,0000,0000,0000,,Пытаются грешники приют вечный найти,\Nраспахивает тьма свои объятья -
Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:40.82,Op,,0000,0000,0000,,А демоны на свет летят, как по заклятью.
Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:46.06,Op,,0000,0000,0000,,Наш мир сковало изумленье,\Nи раздаётся похоронный звон -
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:50.39,Op,,0000,0000,0000,,Лишь Смерти этот миг смешон.
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:56.22,Op,,0000,0000,0000,,Как бы ни пыталась, как бы ни старалась -\Nнапрасно всё, я проигралась.
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:00:58.85,Op,,0000,0000,0000,,Вы видели? Вы говорили?
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:01.82,Op,,0000,0000,0000,,Прыжок вперёд - от тела искры полетели.
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:06.19,Op,,0000,0000,0000,,Мой выбор - жизнь, я защитить её пытаюсь,
Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:08.83,Op,,0000,0000,0000,,Мой тяжкий крест - любовь, её чураюсь.
Dialogue: 0,0:01:09.09,0:01:14.03,Op,,0000,0000,0000,,Казалось мне беспроигрышным пари, но предают меня, увы.
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:16.10,Op,,0000,0000,0000,,Довериться врагу -
Dialogue: 0,0:01:16.48,0:01:22.78,Op,,0000,0000,0000,,Как миру, который всей душой своей люблю.
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:24.33,Op,,0000,0000,0000,,Воспоминания как приговор.
Dialogue: 0,0:01:24.33,0:01:24.90,Op,,0000,0000,0000,,Сдавайся!
Dialogue: 0,0:01:25.54,0:01:26.13,Op,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь...
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:27.45,Op,,0000,0000,0000,,Поднимайся!
Dialogue: 0,0:22:24.13,0:22:29.40,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сознанье ускользает, покидает тело.
Dialogue: 0,0:22:31.87,0:22:38.81,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мне повезло, в аду я не сгорела.
Dialogue: 0,0:22:40.08,0:22:46.46,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И я, последний познав приют,
Dialogue: 0,0:22:48.06,0:22:54.35,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слова холодными губами прошепчу.
Dialogue: 0,0:22:54.73,0:23:09.08,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Красивые слова спокойствие нарушат…
Dialogue: 0,0:23:11.84,0:23:15.42,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Так ярок свет, что я могу ослепнуть.
Dialogue: 0,0:23:15.82,0:23:19.46,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Назад дороги нет - уже не повернуть.
Dialogue: 0,0:23:19.82,0:23:27.41,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Прошу тебя, грехи мои забудь.
Dialogue: 0,0:23:27.83,0:23:31.42,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Гордость так легко отбросить прочь…
Dialogue: 0,0:23:31.84,0:23:35.29,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Плачь, быть может, можно мне ещё помочь.
Dialogue: 0,0:23:35.34,0:23:39.34,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Небеса, что вижу я -
Dialogue: 0,0:23:43.72,0:23:47.76,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Часть тебя...