← Back to other subtitles

Spice and Wolf II [TM]

[Zero-Raws] Spice and Wolf II - 06 RAW (TVK 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 22547
Last Style Storage: Default
Video File: [Zero-Raws] Spice and Wolf II - 06 RAW (TVK 1280x720 x264).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP_1,Bookman Old Style,32,&H000838EF,&HFF000000,&H00FFFFFF,&HFF949694,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Song-R-Karaoke,Comic Sans MS,38,&H00FF80FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H82000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: SpicyWolf,Cambria,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3C533727,&H50342720,0,0,0,0,105,100,0,0,1,1.6,1.5,2,15,15,15,204
Style: credit_style,@Kozuka Mincho Pro M,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H78000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Signs,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,16,16,12,204
Style: Law,Trebuchet MS,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00595954,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,16,16,12,204
Style: Horo,Trebuchet MS,34,&H00EDF2FB,&H0000FFFF,&H00353942,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,16,16,12,204
Style: Man,Trebuchet MS,34,&H00EEF7FE,&H0000FFFF,&H00423B35,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,16,16,12,204
Style: Man2,Trebuchet MS,34,&H00EEDDFE,&H0000FFFF,&H00423B35,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,16,16,12,204
Style: Mark,Trebuchet MS,34,&H00CBD8FB,&H0000FFFF,&H0056483C,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,16,16,12,204
Style: Naz,Arial,48,&H00E7EAE7,&H0000FFFF,&H00965E1E,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,11,11,8,204
Style: Naz2,Arial,48,&H00E7EAE7,&H0000FFFF,&H008C9BA4,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,11,11,8,204
Style: Fermi,Trebuchet MS,34,&H00EEDDFE,&H0000FFFF,&H00423B35,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,16,16,12,204
Style: Gi,Trebuchet MS,34,&H00EEDDFE,&H0000FFFF,&H00423B35,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,16,16,12,204
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: SFW,Times New Roman,35,&H50FFFFFF,&H00FFFFFF,&H643E1A4C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,204
Style: S&W,Times New Roman,60,&H50FFFFFF,&H00FFFFFF,&H643E1A4C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:05.35,SFW,,0000,0000,0000,,{\bord0\move(208,455,208,-20,0,0)}Перевод: ТМ ака ТехноМаг и Dirty
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.35,SFW,,0000,0000,0000,,{\1a&FF&\move(208,455,208,-20,0,0)}Перевод: ТМ ака ТехноМаг и Dirty
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:05.35,SFW,,0000,0000,0000,,{\bord0\move(510,455,510,-20,0,0)}Редактор: Dragon
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.35,SFW,,0000,0000,0000,,{\1a&FF&\move(510,455,510,-20,0,0)}Редактор: Dragon
Dialogue: 1,0:00:01.27,0:00:07.06,S&W,,0000,0000,0000,,{\bord0\move(205,479,205,-40,0,0)}Волчица
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:07.06,S&W,,0000,0000,0000,,{\1a&FF&\move(205,479,205,-40,0,0)}Волчица
Dialogue: 1,0:00:01.27,0:00:07.06,S&W,,0000,0000,0000,,{\bord0\move(305,479,305,-40,0,0)}и
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:07.06,S&W,,0000,0000,0000,,{\1a&FF&\move(305,479,305,-40,0,0)}и
Dialogue: 1,0:00:01.27,0:00:07.06,S&W,,0000,0000,0000,,{\bord0\move(390,479,390,-40,0,0)}специи
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:07.06,S&W,,0000,0000,0000,,{\1a&FF&\move(390,479,390,-40,0,0)}специи
Dialogue: 1,0:00:01.27,0:00:07.06,S&W,,0000,0000,0000,,{\bord0\move(475,479,475,-40,0,0)}II
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:07.06,S&W,,0000,0000,0000,,{\1a&FF&\move(475,479,475,-40,0,0)}II
Dialogue: 0,0:00:08.03,0:00:14.96,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K138}Приходит {\K159}рассвет {\K93}мягче {\K163}дыхания {\K35}во {\K105}сне.
Dialogue: 0,0:00:15.83,0:00:23.15,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K58}Дрёма {\K247}растворяется {\K12}в {\K166}лесной {\K249}полутьме.
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:30.21,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K163}Просыпаешься {\K68}и {\K118}тянешься {\K236}навстречу {\K121}заре.
Dialogue: 0,0:00:30.21,0:00:34.30,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K62}Если {\K347}потерял,
Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:37.97,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K44}И {\K79}надежду {\K58}утратил {\K149}найти,
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:42.21,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K41}Для {\K105}тебя {\K278}отыщу,
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:47.48,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K34}Всё {\K16}в {\K87}грядущем {\K106}сокрыто {\K156}пу{\K101}ти!
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:55.59,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K190}Руку {\K163}возьми, {\K28}и {\K21}со {\K80}мной {\K94}пойдём {\K32}ту{\K103}да,
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:01:03.28,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K106}Пока {\K89}держусь {\K37}за {\K98}неё, {\K49}не {\K82}страшит {\K125}никакая {\K37}бе{\K98}да.
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:11.12,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K181}Оглянувшись {\K192}назад, {\K20}{\K143}брошу {\K8}в {\K105}прошлое {\K122}взгляд.
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:14.88,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K48}О {\K159}цветущей {\K131}стране
Dialogue: 0,0:01:14.98,0:01:18.10,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K88}Ворох {\K224}историй!
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:21.85,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K48}Блеск {\K44}глаз {\K25}и {\K238}погони!
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:26.19,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K101}Напев {\K25}твой {\K28}и {\K79}мо{\K185}ре!
Dialogue: 0,0:01:26.19,0:01:29.32,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K86}Разделим {\K34}мы {\K193}всё...
Dialogue: 0,0:01:38.96,0:01:41.66,Man,,0000,0000,0000,,У Лоуренса получится?
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:43.91,Mark,,0000,0000,0000,,Ему нелегко придётся.
Dialogue: 0,0:01:43.91,0:01:47.15,Mark,,0000,0000,0000,,C таким количеством пирита ему ситуацию не изменить.
Dialogue: 0,0:01:48.74,0:01:51.19,Mark,,0000,0000,0000,,Нам остаётся молится о весточке от Дианы.
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:54.17,Mark,,0000,0000,0000,,Если он продаст недостаточно много,
Dialogue: 0,0:01:54.64,0:02:00.89,Mark,,0000,0000,0000,,создастся ложная надежда, что есть ещё пирит в запасе.
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:03.78,Mark,,0000,0000,0000,,Тогда цена станет ещё выше.
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:11.29,Man,,0000,0000,0000,,Значит, Амати может сделать вид, что собирается продавать, чтобы подтолкнуть Лоуренса?
Dialogue: 0,0:02:11.29,0:02:12.73,Mark,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:14.46,Mark,,0000,0000,0000,,Быстро соображаешь.
Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:24.99,Law,,0000,0000,0000,,Где же Хоро?
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:39.51,Horo,,0000,0000,0000,,{\i1}Он дурак, которого легко надуть.
Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:42.51,Horo,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы можете быть спокойны.
Dialogue: 0,0:02:42.51,0:02:43.55,Fermi,,0000,0000,0000,,{\i1}Хоро...
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:44.81,Horo,,0000,0000,0000,,{\i1}Дорогой...
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:46.77,Law,,0000,0000,0000,,Глупости!
Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:48.18,Man2,,0000,0000,0000,,Ещё покупка!
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:51.90,Law,,0000,0000,0000,,Сколько ещё он будет расти?
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:57.65,Naz2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,323)}Волчица и верящий в бога
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:01.53,Mark,,0000,0000,0000,,И так сильно поднялся?
Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:05.20,Man2,,0000,0000,0000,,Думаю, к полудню рост составит двадцать процентов.
Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:08.20,Man2,,0000,0000,0000,,Жалею, что не купил больше до роста цен.
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:11.71,Man,,0000,0000,0000,,Цена всё ещё потихоньку растёт?
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:18.38,Mark,,0000,0000,0000,,Насколько помню, у Амати сейчас пирита на восемьсот монет серебром.
Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:19.59,Mark,,0000,0000,0000,,Плюс двадцать процентов?
Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:22.05,Man,,0000,0000,0000,,Где-то девятьсот шестьдесят монет.
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:25.60,Mark,,0000,0000,0000,,Если он немедленно продаст все активы,
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:28.56,Mark,,0000,0000,0000,,наскребёт ещё сорок монет,
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:31.60,Mark,,0000,0000,0000,,и полностью закроет договор.
Dialogue: 0,0:03:32.06,0:03:34.61,Mark,,0000,0000,0000,,До того, как яд продажи в кредит подействует.
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:37.82,Man,,0000,0000,0000,,"Яд продажи в кредит"?
Dialogue: 0,0:03:38.28,0:03:38.98,Law,,0000,0000,0000,,Когда же?
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:41.28,Law,,0000,0000,0000,,Где посланник Дианы?
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:48.45,Law,,0000,0000,0000,,Если Хоро всё это время была с Амати, то должна была уже многое узнать.
Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:49.79,Law,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:03:53.79,0:03:55.67,Man2,,0000,0000,0000,,Надо же!
Dialogue: 0,0:03:55.67,0:03:57.42,Man2,,0000,0000,0000,,Сколько ещё?
Dialogue: 0,0:03:57.42,0:03:59.71,Man2,,0000,0000,0000,,Нет, она подымается!
Dialogue: 0,0:04:00.51,0:04:01.38,Law,,0000,0000,0000,,Нехорошо...
Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:05.34,Law,,0000,0000,0000,,Значит, всё-таки клиентом Дианы был Амати!
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:06.39,Man,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:06.39,0:04:10.77,Man,,0000,0000,0000,,Даже если Амати победит, Лоуренс останется в прибыли?
Dialogue: 0,0:04:10.77,0:04:12.23,Mark,,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:15.48,Man,,0000,0000,0000,,Он выиграет как торговец.
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:17.77,Mark,,0000,0000,0000,,Но и многое потеряет.
Dialogue: 0,0:04:18.19,0:04:22.45,Mark,,0000,0000,0000,,Сколько бы ему ни заплатили,\Nто, что нужно назад уже не выкупишь.
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:25.07,Gi,,0000,0000,0000,,{\i1}Пирит?
Dialogue: 0,0:04:25.57,0:04:29.20,Gi,,0000,0000,0000,,{\i1}Открыла доступ к арсеналу алхимиков?
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:32.91,Mark,,0000,0000,0000,,{\i1}Разве ты ещё не заключил договор с продавцом?
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:36.33,Law,,0000,0000,0000,,{\i1}К сожалению, не было времени.
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:39.34,Man2,,0000,0000,0000,,{\i1}Его уже купили у меня.
Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:41.96,Man2,,0000,0000,0000,,{\i1}Переговоры я возьму на себя.
Dialogue: 0,0:04:42.34,0:04:46.59,Man2,,0000,0000,0000,,{\i1}Завтра... Лоуренс, где я вас точно смогу найти?
Dialogue: 0,0:04:46.59,0:04:49.51,Law,,0000,0000,0000,,{\i1}На рынке перед рядом торговцев рудой.
Dialogue: 0,0:04:55.64,0:04:56.60,Law,,0000,0000,0000,,Всё плохо?
Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:02.36,Man2,,0000,0000,0000,,Ещё одна покупка!
Dialogue: 0,0:05:06.36,0:05:09.66,Horo,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты не переживал, так как уже решил продать меня за тысячу серебряков?
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:10.87,Horo,,0000,0000,0000,,{\i1}Скажи же что-нибудь!
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:25.47,Law,,0000,0000,0000,,Он тоже ищет её?
Dialogue: 0,0:05:25.47,0:05:26.84,Man2,,0000,0000,0000,,Продажа!
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:30.18,Law,,0000,0000,0000,,Амати?
Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:33.72,Law,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:35.98,Law,,0000,0000,0000,,Прошу, подождите!
Dialogue: 0,0:05:43.61,0:05:45.69,Law,,0000,0000,0000,,Я... Тут...
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:49.49,Law,,0000,0000,0000,,Это не он?
Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:51.33,Man2,,0000,0000,0000,,Ещё покупка!
Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:53.83,Man2,,0000,0000,0000,,Как скоро.
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:56.33,Man2,,0000,0000,0000,,Сейчас начнутся подвижки?
Dialogue: 0,0:05:56.71,0:05:58.17,Man2,,0000,0000,0000,,Время продавать?
Dialogue: 0,0:05:58.17,0:06:00.00,Man2,,0000,0000,0000,,Нет, покупатели ещё подходят.
Dialogue: 0,0:06:06.42,0:06:07.30,Law,,0000,0000,0000,,Хоро!
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:09.93,Law,,0000,0000,0000,,А, это ты.
Dialogue: 0,0:06:09.93,0:06:11.51,Man,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:16.52,Man,,0000,0000,0000,,Мой хозяин сказал, что хочет оплатить зерно пиритом.
Dialogue: 0,0:06:16.52,0:06:17.73,Law,,0000,0000,0000,,Сколько?
Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:19.52,Man,,0000,0000,0000,,Двести пятьдесят монет.
Dialogue: 0,0:06:21.40,0:06:22.82,Law,,0000,0000,0000,,Беги как можно быстрее.
Dialogue: 0,0:06:23.69,0:06:24.57,Man,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:28.20,Man2,,0000,0000,0000,,Продажа!
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:30.74,Man2,,0000,0000,0000,,Нет, нужно ещё подождать.
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:47.80,Mark,,0000,0000,0000,,{\i1}Амати купил у Лоренса пирита на пятьсот монет.
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:51.22,Mark,,0000,0000,0000,,{\i1}Но получил не товар, а долговую расписку.
Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:55.01,Mark,,0000,0000,0000,,{\i1}Вечером товар перейдёт из рук в руки.
Dialogue: 0,0:06:56.22,0:06:58.43,Mark,,0000,0000,0000,,{\i1}Понимаешь, что это означает?
Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:08.36,Man,,0000,0000,0000,,{\i1}Если цена вырастет, то расписку можно перепродать,
Dialogue: 0,0:07:08.36,0:07:12.36,Man,,0000,0000,0000,,{\i1}если же упадёт, то скорее всего нет.
Dialogue: 0,0:07:12.36,0:07:13.95,Mark,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно.
Dialogue: 0,0:07:13.95,0:07:16.37,Mark,,0000,0000,0000,,{\i1}Связываться с ней опасно, и никто не рискнёт.
Dialogue: 0,0:07:16.74,0:07:20.71,Mark,,0000,0000,0000,,{\i1}Если цена пирита вернётся к цене обычного камня,
Dialogue: 0,0:07:20.71,0:07:23.88,Mark,,0000,0000,0000,,{\i1}расписка на пятьсот монет серебром превратится в мусор.
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:27.00,Man,,0000,0000,0000,,{\i1}Владелец расписки на этом потеряет.
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:27.88,Mark,,0000,0000,0000,,{\i1}Верно.
Dialogue: 0,0:07:28.13,0:07:30.88,Mark,,0000,0000,0000,,{\i1}Яд покупки в кредит.
Dialogue: 0,0:07:41.10,0:07:42.39,Fermi,,0000,0000,0000,,Хоро?
Dialogue: 0,0:07:42.39,0:07:43.60,Fermi,,0000,0000,0000,,Хоро?
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:51.07,Law,,0000,0000,0000,,Скорее, Ланто.
Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:51.99,Man2,,0000,0000,0000,,Ещё покупатель!
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:54.74,Man2,,0000,0000,0000,,Покупатель!
Dialogue: 0,0:07:55.03,0:07:56.74,Law,,0000,0000,0000,,Слишком высоко.
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:07:59.75,Law,,0000,0000,0000,,И покупателей всё меньше.
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:02.50,Law,,0000,0000,0000,,Если продать сейчас...
Dialogue: 0,0:08:07.04,0:08:08.34,Law,,0000,0000,0000,,Продажа!
Dialogue: 0,0:08:24.52,0:08:29.02,Law,,0000,0000,0000,,{\i1}Будь у меня пирит Дианы на четыреста серебряных монет...
Dialogue: 0,0:08:29.02,0:08:31.53,Law,,0000,0000,0000,,{\i1}Ветер был бы попутным.
Dialogue: 0,0:08:32.61,0:08:34.15,Law,,0000,0000,0000,,{\i1}Если она придёт сейчас...
Dialogue: 0,0:08:34.15,0:08:36.78,Man,,0000,0000,0000,,Лоуренс!
Dialogue: 0,0:08:39.87,0:08:41.58,Man,,0000,0000,0000,,Простите за задержку!
Dialogue: 0,0:08:42.12,0:08:44.58,Man,,0000,0000,0000,,Тут на двести пятьдесят монет.
Dialogue: 0,0:08:46.46,0:08:48.34,Man,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:08:48.34,0:08:49.75,Law,,0000,0000,0000,,А, нет.
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:08:55.63,Law,,0000,0000,0000,,Чтобы подстраховаться,
Dialogue: 0,0:08:55.63,0:08:58.18,Law,,0000,0000,0000,,следует дождаться посланца Дианы...
Dialogue: 0,0:08:58.18,0:08:59.30,Man,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:01.27,Man,,0000,0000,0000,,Придёт ли он?
Dialogue: 0,0:09:01.27,0:09:02.10,Man,,0000,0000,0000,,Этот посланец.
Dialogue: 0,0:09:04.89,0:09:06.02,Law,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:09:06.02,0:09:08.48,Law,,0000,0000,0000,,Я разочаровался в этом варианте.
Dialogue: 0,0:09:09.31,0:09:11.23,Law,,0000,0000,0000,,Если ввязался в игру...
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:13.44,Law,,0000,0000,0000,,Вот он, мой шанс!
Dialogue: 0,0:09:31.62,0:09:33.05,Man,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:33.05,0:09:34.29,Law,,0000,0000,0000,,Кто-то выставил заказ.
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:38.21,Law,,0000,0000,0000,,Ветер поменялся.
Dialogue: 0,0:09:38.81,0:09:41.21,Law,,0000,0000,0000,,Теперь остаётся только ждать посланника Дианы.
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:43.29,Man,,0000,0000,0000,,Это Амати!
Dialogue: 0,0:09:45.36,0:09:47.75,Law,,0000,0000,0000,,Он распознал яд кредита?
Dialogue: 0,0:09:48.30,0:09:49.48,Man,,0000,0000,0000,,Он придёт.
Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:50.97,Man,,0000,0000,0000,,Обязательно придёт.
Dialogue: 0,0:09:51.37,0:09:53.97,Law,,0000,0000,0000,,Времени не остаётся, совсем.
Dialogue: 0,0:09:54.54,0:09:55.72,Law,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:56.94,Law,,0000,0000,0000,,Быстрее.
Dialogue: 0,0:09:56.94,0:09:57.73,Law,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:09:57.73,0:09:59.34,Gi,,0000,0000,0000,,Вы - Лоуренс?
Dialogue: 0,0:10:05.83,0:10:07.62,Gi,,0000,0000,0000,,Вы ведь Лоуренс?
Dialogue: 0,0:10:07.62,0:10:09.21,Law,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:12.13,Gi,,0000,0000,0000,,Я с посланием от Дианы.
Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:14.84,Law,,0000,0000,0000,,Я слушаю.
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:18.47,Gi,,0000,0000,0000,,"Переговоры провалились".
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:21.14,Gi,,0000,0000,0000,,"Они ничего не хотят продавать".
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:22.47,Gi,,0000,0000,0000,,Так сказала Диана.
Dialogue: 0,0:10:23.51,0:10:26.43,Gi,,0000,0000,0000,,Она просит прощения, что не оправдала ожиданий.
Dialogue: 0,0:10:30.52,0:10:31.90,Gi,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:44.16,Fermi,,0000,0000,0000,,Хоро, я искал вас.
Dialogue: 0,0:10:48.96,0:10:50.29,Fermi,,0000,0000,0000,,...ренс...
Dialogue: 0,0:10:50.29,0:10:51.83,Man,,0000,0000,0000,,Лоуренс.
Dialogue: 0,0:10:51.83,0:10:53.00,Man,,0000,0000,0000,,Лоуренс!
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:54.59,Man,,0000,0000,0000,,Лоуренс!!!
Dialogue: 0,0:10:55.38,0:10:57.21,Law,,0000,0000,0000,,Ой, извини.
Dialogue: 0,0:10:57.21,0:10:58.67,Law,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:00.93,Law,,0000,0000,0000,,Я тебя сегодня задёргал.
Dialogue: 0,0:11:02.55,0:11:04.93,Law,,0000,0000,0000,,Передашь Марку пару слов?
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:07.93,Law,,0000,0000,0000,,Скажи ему "план провалился".
Dialogue: 0,0:11:08.18,0:11:09.31,Law,,0000,0000,0000,,Ну, ладно...
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:11.81,Law,,0000,0000,0000,,Я получу от Амати тысячу серебром.
Dialogue: 0,0:11:11.81,0:11:14.36,Law,,0000,0000,0000,,Как торговец я должен радоваться.
Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:17.07,Law,,0000,0000,0000,,Вот твоя доля.
Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:18.94,Man,,0000,0000,0000,,Лоуренс!!!
Dialogue: 0,0:11:20.11,0:11:21.57,Man,,0000,0000,0000,,Вы сдаётесь?!
Dialogue: 0,0:11:22.07,0:11:27.08,Man,,0000,0000,0000,,Хозяин всегда говорит мне: "Торговцы никогда легко не сдаются!"
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:31.50,Man,,0000,0000,0000,,Бог богатства приходит не к тем, кто молится,
Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:34.08,Man,,0000,0000,0000,,а к тем, кто отказывается сдаться!
Dialogue: 0,0:11:34.84,0:11:36.59,Man,,0000,0000,0000,,Я знаю, если скажу вслух,
Dialogue: 0,0:11:37.71,0:11:41.09,Man,,0000,0000,0000,,Лоуренс, вы меня ударите.
Dialogue: 0,0:11:41.09,0:11:42.22,Man,,0000,0000,0000,,Но я всё равно скажу!
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:44.97,Man,,0000,0000,0000,,Я понял, только её увидев!
Dialogue: 0,0:11:45.60,0:11:47.97,Man,,0000,0000,0000,,Я люблю Хоро!!!
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:54.98,Man,,0000,0000,0000,,Потому...
Dialogue: 0,0:11:54.98,0:11:57.19,Law,,0000,0000,0000,,Ты прав, врежу!
Dialogue: 0,0:12:00.82,0:12:02.82,Law,,0000,0000,0000,,Со всей дури...
Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:04.49,Law,,0000,0000,0000,,самому себе.
Dialogue: 0,0:12:05.82,0:12:07.28,Law,,0000,0000,0000,,Я забылся.
Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:12.12,Law,,0000,0000,0000,,Те, кто не сдаются, создают то, во что никто не верит.
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:15.13,Law,,0000,0000,0000,,И я один из таких.
Dialogue: 0,0:12:15.92,0:12:21.13,Law,,0000,0000,0000,,Торговец строит план, прогнозирует итоги, и затем сравнивает его с результатами торговли.
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:23.30,Law,,0000,0000,0000,,Купишь так, результат один.
Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:25.30,Law,,0000,0000,0000,,Продашь эдак, результат другой.
Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:27.68,Law,,0000,0000,0000,,Планирование важно.
Dialogue: 0,0:12:28.56,0:12:32.39,Law,,0000,0000,0000,,Вообще-то, вариантов планов можно придумать много.
Dialogue: 0,0:12:32.89,0:12:36.40,Law,,0000,0000,0000,,Однако если думаешь слишком много, обязательно проиграешь.
Dialogue: 0,0:12:37.19,0:12:40.90,Law,,0000,0000,0000,,Любая сделка начнёт казаться рискованной.
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:45.03,Law,,0000,0000,0000,,И чтобы не проиграть, нам необходим ориентир.
Dialogue: 0,0:12:45.61,0:12:48.03,Law,,0000,0000,0000,,То, что больше всего торговцу нужно.
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:54.04,Law,,0000,0000,0000,,Если веришь в ориентир, то следует хвататься за самые сумасшедшие идеи,
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:58.09,Law,,0000,0000,0000,,и принимать их на веру.
Dialogue: 0,0:13:03.22,0:13:07.01,Law,,0000,0000,0000,,Как только я начну продавать, начинай распространять слух.
Dialogue: 0,0:13:09.30,0:13:10.97,Man,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:13.77,0:13:15.44,Law,,0000,0000,0000,,Ты веришь в Бога?
Dialogue: 0,0:13:26.03,0:13:27.41,Man2,,0000,0000,0000,,Снова пришли?
Dialogue: 0,0:13:29.28,0:13:30.20,Law,,0000,0000,0000,,Продаю.
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:36.71,Horo,,0000,0000,0000,,Тоже продаю.
Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:38.54,Horo,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:13:39.33,0:13:40.54,Law,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:44.38,Law,,0000,0000,0000,,В отличие от кое-кого, она выглядит более зрелой.
Dialogue: 0,0:14:08.11,0:14:12.03,Law,,0000,0000,0000,,В итоге Амати не так уж и много потерял.
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:14.58,Law,,0000,0000,0000,,Удар по гордости был ощутимее.
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:17.12,Man2,,0000,0000,0000,,{\i1}Наказание за попытку украсть женщину.
Dialogue: 0,0:14:17.87,0:14:19.88,Law,,0000,0000,0000,,Вот, что случилось потом.
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:23.50,Horo,,0000,0000,0000,,Я хотела раздеть его больше, чем сейчас.
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:26.34,Horo,,0000,0000,0000,,Никогда не прощу его слова.
Dialogue: 0,0:14:26.63,0:14:28.93,Horo,,0000,0000,0000,,Не спрашивай какие.
Dialogue: 0,0:14:29.89,0:14:31.89,Law,,0000,0000,0000,,Меня это устраивает.
Dialogue: 0,0:14:31.89,0:14:32.68,Horo,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:14:33.18,0:14:36.64,Horo,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты не думаешь, что всё забыто, ведь так?
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:37.85,Law,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:14:37.85,0:14:40.44,Horo,,0000,0000,0000,,Ты уже осознал, где ты ошибался?
Dialogue: 0,0:14:40.44,0:14:41.19,Law,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:42.94,Law,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:47.40,Law,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:14:49.28,0:14:54.79,Law,,0000,0000,0000,,После получения твоего договора от Амати я слишком самонадеянно взвалил всё на себя.
Dialogue: 0,0:14:54.79,0:14:55.54,Law,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:59.96,Law,,0000,0000,0000,,Моей главной ошибкой было - не доверять тебе.
Dialogue: 0,0:15:00.33,0:15:05.80,Law,,0000,0000,0000,,Белые перья указывали, что ты покупала пирит у Дианы.
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:12.05,Law,,0000,0000,0000,,Но, увидав как Амати говорит с продавцом, запаниковал, и решил, что ты мне устроила ловушку.
Dialogue: 0,0:15:13.97,0:15:16.35,Horo,,0000,0000,0000,,На что ты намекаешь?
Dialogue: 0,0:15:16.35,0:15:17.52,Law,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:19.73,Law,,0000,0000,0000,,Решил, хотите вынудить продать раньше времени.
Dialogue: 0,0:15:20.48,0:15:24.36,Law,,0000,0000,0000,,Я поверил, что ты перешла на сторону Амати.
Dialogue: 0,0:15:25.40,0:15:28.24,Law,,0000,0000,0000,,Но... Я понял, что ошибался.
Dialogue: 0,0:15:29.11,0:15:33.95,Law,,0000,0000,0000,,Ты... намекала, что Амати уже собрал нужную сумму, и пора продавать.
Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:37.41,Law,,0000,0000,0000,,Но... я был слеп и сбит с толку.
Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:39.41,Law,,0000,0000,0000,,Ведь тот брачный контракт...
Dialogue: 0,0:15:40.25,0:15:42.00,Law,,0000,0000,0000,,Ты подписала его,
Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:45.79,Law,,0000,0000,0000,,а это должно было настроить меня против тебя.
Dialogue: 0,0:15:46.67,0:15:48.05,Law,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:15:49.76,0:15:52.47,Horo,,0000,0000,0000,,Я тогда ждала на втором эта...
Dialogue: 0,0:15:53.59,0:15:54.47,Horo,,0000,0000,0000,,Неважно.
Dialogue: 0,0:15:54.93,0:15:55.97,Horo,,0000,0000,0000,,Продолжай.
Dialogue: 0,0:15:56.85,0:15:59.72,Law,,0000,0000,0000,,Однажды в Рубинхайгэне ты сказала:
Dialogue: 0,0:16:01.77,0:16:03.48,Law,,0000,0000,0000,,"Не ходи вокруг да около".
Dialogue: 0,0:16:03.48,0:16:05.73,Law,,0000,0000,0000,,"Прямо говори, что у тебя на сердце".
Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:08.28,Law,,0000,0000,0000,,"Проблемы решаются быстрее, когда мы злимся и вопим".
Dialogue: 0,0:16:08.98,0:16:12.07,Law,,0000,0000,0000,,Поначалу я тебя не понял.
Dialogue: 0,0:16:13.07,0:16:15.20,Law,,0000,0000,0000,,Когда ты расстроилась из-за Ёицу,
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:16.99,Law,,0000,0000,0000,,твои последние слова были...
Dialogue: 0,0:16:17.83,0:16:18.83,Law,,0000,0000,0000,,{\i1}Извини.
Dialogue: 0,0:16:19.79,0:16:22.33,Law,,0000,0000,0000,,Думал, ты прогоняешь меня.
Dialogue: 0,0:16:22.87,0:16:24.17,Law,,0000,0000,0000,,Но на самом деле...
Dialogue: 0,0:16:24.88,0:16:27.09,Law,,0000,0000,0000,,ты хотела собраться с мыслями.
Dialogue: 0,0:16:28.59,0:16:29.67,Law,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:31.09,Horo,,0000,0000,0000,,Ты дурак!
Dialogue: 0,0:16:31.09,0:16:34.09,Horo,,0000,0000,0000,,Верно говорят - спросонья туго соображают!
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:37.10,Horo,,0000,0000,0000,,Мало того, что разрушал мой кропотливо разработанный план,
Dialogue: 0,0:16:37.43,0:16:40.10,Horo,,0000,0000,0000,,но ещё и считал меня своим врагом?
Dialogue: 0,0:16:40.72,0:16:44.10,Horo,,0000,0000,0000,,И главное, ты не имел права упускать сделку с этим мальчишкой!
Dialogue: 0,0:16:45.85,0:16:49.44,Horo,,0000,0000,0000,,Согласна, знаем мы друг друга не так давно.
Dialogue: 0,0:16:49.44,0:16:53.99,Horo,,0000,0000,0000,,Но всё равно, я не считаю принятые нами обязательства незначительной мелочью.
Dialogue: 0,0:16:54.57,0:16:57.37,Horo,,0000,0000,0000,,Или только я так думала?
Dialogue: 0,0:16:58.83,0:17:00.45,Horo,,0000,0000,0000,,А на самом деле ты...
Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:05.87,Law,,0000,0000,0000,,Хоро, я хочу путешествовать с тобой.
Dialogue: 0,0:17:14.05,0:17:16.89,Law,,0000,0000,0000,,До сих пор моей жизнью была торговля.
Dialogue: 0,0:17:16.89,0:17:18.60,Law,,0000,0000,0000,,И так будет и впредь.
Dialogue: 0,0:17:19.35,0:17:20.31,Law,,0000,0000,0000,,Вот почему...
Dialogue: 0,0:17:20.31,0:17:23.60,Law,,0000,0000,0000,,Когда дело не касается торговли, считай, что я медленно соображаю.
Dialogue: 0,0:17:25.98,0:17:29.11,Law,,0000,0000,0000,,Но и тогда, я хочу путешествовать с тобой.
Dialogue: 0,0:17:29.11,0:17:30.36,Horo,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:17:31.23,0:17:32.73,Horo,,0000,0000,0000,,Кто я для тебя?
Dialogue: 0,0:17:34.49,0:17:36.36,Law,,0000,0000,0000,,Словами этого не передашь.
Dialogue: 0,0:17:36.99,0:17:39.20,Horo,,0000,0000,0000,,Ну вот, сухой комплимент.
Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:42.95,Law,,0000,0000,0000,,Тебе же нравится сушёное мясо?
Dialogue: 0,0:17:42.95,0:17:44.16,Horo,,0000,0000,0000,,Ненавижу тебя!
Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:48.96,Law,,0000,0000,0000,,Ответь на один вопрос.
Dialogue: 0,0:17:49.92,0:17:54.38,Law,,0000,0000,0000,,Как ты убедила Диану продать пирит?
Dialogue: 0,0:18:00.18,0:18:07.85,Horo,,0000,0000,0000,,В общих чертах я раскусила твой план по рассказанному мне Амати.
Dialogue: 0,0:18:07.85,0:18:10.94,Horo,,0000,0000,0000,,Хотя следует сказать, я поражена, что ты до него дошёл.
Dialogue: 0,0:18:12.36,0:18:14.44,Horo,,0000,0000,0000,,Значит, ты называешь её "Диана"?
Dialogue: 0,0:18:14.86,0:18:17.95,Horo,,0000,0000,0000,,Вообще-то, шла я туда с другой целью.
Dialogue: 0,0:18:18.28,0:18:19.78,Law,,0000,0000,0000,,С другой целью?
Dialogue: 0,0:18:20.41,0:18:22.95,Horo,,0000,0000,0000,,Проще говоря, договориться о помощи.
Dialogue: 0,0:18:23.49,0:18:25.95,Horo,,0000,0000,0000,,Её дом я нашла по запаху от письма.
Dialogue: 0,0:18:26.75,0:18:30.46,Horo,,0000,0000,0000,,Хотя место воняло, как найденные тобой горячие источники.
Dialogue: 0,0:18:31.50,0:18:33.46,Law,,0000,0000,0000,,Наверняка, тебе не понравилось.
Dialogue: 0,0:18:34.05,0:18:42.10,Horo,,0000,0000,0000,,Я попросила её рассказать истории, что Ёицу ещё где-то есть и направить тебя туда.
Dialogue: 0,0:18:42.97,0:18:50.31,Horo,,0000,0000,0000,,Но эта женщина вытянула из меня, что хотела, и игнорировала мою просьбу.
Dialogue: 0,0:18:50.31,0:18:52.48,Law,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:18:53.98,0:18:59.36,Horo,,0000,0000,0000,,И только я закончила объяснять унижающую меня ситуацию,
Dialogue: 0,0:18:59.36,0:19:00.53,Horo,,0000,0000,0000,,явился ты.
Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:03.74,Law,,0000,0000,0000,,{\i1}Простите за беспокойство.
Dialogue: 0,0:19:04.16,0:19:05.74,Horo,,0000,0000,0000,,После чего эта женщина...
Dialogue: 0,0:19:06.33,0:19:08.75,Horo,,0000,0000,0000,,предложила мне свой план.
Dialogue: 0,0:19:09.83,0:19:14.88,Horo,,0000,0000,0000,,Она подумала, хорошо бы проверить твою решимость, будто знала всё наперёд.
Dialogue: 0,0:19:15.63,0:19:17.26,Law,,0000,0000,0000,,Так вот почему она так сказала...
Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:19.01,Man2,,0000,0000,0000,,{\i1}Удачи.
Dialogue: 0,0:19:19.51,0:19:23.51,Horo,,0000,0000,0000,,И я слышала слово в слово твой глупый вопрос.
Dialogue: 0,0:19:24.05,0:19:27.89,Law,,0000,0000,0000,,{\i1}Существуют легенды, в которых боги и люди становились супругами?
Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:30.02,Man2,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, немало.
Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:38.74,Horo,,0000,0000,0000,,И ещё есть много легенд, в которых люди и боги занимаются любовью.
Dialogue: 0,0:19:38.74,0:19:42.03,Horo,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь... Я не против, но...
Dialogue: 0,0:19:42.99,0:19:44.41,Horo,,0000,0000,0000,,Ты будешь со мной нежен?
Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:47.04,Horo,,0000,0000,0000,,Или нет.
Dialogue: 0,0:19:47.83,0:19:51.04,Horo,,0000,0000,0000,,Разговор с ней испортил мне настроение.
Dialogue: 0,0:19:53.58,0:19:56.88,Horo,,0000,0000,0000,,Заметил, что она - не человек?
Dialogue: 0,0:19:56.88,0:19:58.05,Law,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:58.84,0:20:01.51,Horo,,0000,0000,0000,,В комнате повсюду валяются перья.
Dialogue: 0,0:20:01.51,0:20:03.47,Horo,,0000,0000,0000,,Они её.
Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:07.31,Horo,,0000,0000,0000,,Она птица ростом больше тебя.
Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:14.35,Horo,,0000,0000,0000,,Она влюбилась в странствующего священника и долгое время помогала ему строить церковь.
Dialogue: 0,0:20:14.35,0:20:18.40,Horo,,0000,0000,0000,,Но священник стал её подозревать, ведь время шло, а она не старела.
Dialogue: 0,0:20:19.69,0:20:21.19,Horo,,0000,0000,0000,,Представь, что случилось потом.
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:32.12,Horo,,0000,0000,0000,,Я хочу... вернуться домой.
Dialogue: 0,0:20:33.37,0:20:35.96,Horo,,0000,0000,0000,,Даже если... его больше нет.
Dialogue: 0,0:20:40.71,0:20:42.13,Law,,0000,0000,0000,,Чем займёшься, когда дойдём?
Dialogue: 0,0:21:26.43,0:21:28.80,Horo,,0000,0000,0000,,Люди совершают удивительные поступки.
Dialogue: 0,0:21:28.80,0:21:31.06,Law,,0000,0000,0000,,Да, это они могут.
Dialogue: 0,0:21:31.35,0:21:36.06,Horo,,0000,0000,0000,,Если бы ты стал пылким, как то чучело, я бы не возражала.
Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:40.57,Law,,0000,0000,0000,,Когда напьюсь, я что-нибудь придумаю.
Dialogue: 0,0:21:41.82,0:21:44.57,Horo,,0000,0000,0000,,А кто обо мне позаботится, если ты напьёшься?
Dialogue: 0,0:21:44.99,0:21:46.57,Horo,,0000,0000,0000,,Вот болван!
Dialogue: 0,0:22:21.40,0:22:26.53,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K89}Бывает {\K65}так: {\K77}едва {\K45}друг {\K79}друга {\K33}по{\K24}лю{\K101}бив,
Dialogue: 0,0:22:27.99,0:22:32.69,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K36}мы {\K136}расстаёмся, {\K41}чувств {\K76}своих {\K33}не {\K41}о{\K34}со{\K73}знав.
Dialogue: 0,0:22:34.29,0:22:38.98,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K60}Хочу {\K84}сказать {\K79}тебе, {\K37}но {\K40}всё {\K44}же {\K34}про{\K28}мол{\K63}чу:
Dialogue: 0,0:22:39.17,0:22:40.75,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k158}"Возьми"
Dialogue: 0,0:22:40.82,0:22:41.97,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k115}"меня"
Dialogue: 0,0:22:41.97,0:22:44.59,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K51}"в свой {\K69}прекрасный {\K142}мир!",
Dialogue: 0,0:22:47.10,0:22:52.90,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K121}Когда {\K95}решишь {\K0}с {\K109}холма {\K79}подняться {\K0}в {\K55}не{\K26}бе{\K95}са,
Dialogue: 0,0:22:53.56,0:22:59.39,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K54}Где {\K228}серебрятся {\K50}как {\K124}роса {\K37}ко{\K36}ме{\K54}ты.
Dialogue: 0,0:22:59.90,0:23:05.16,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K49}Не {\K165}идеальны {\K28}мы, {\K54}и {\K30}по{\K45}то{\K35}му {\K48}сло{\K36}ва{\K36}ми
Dialogue: 0,0:23:05.16,0:23:11.94,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K53}Друг {\K115}друга {\K133}раним, {\k72}стра{\k85}да{\k68}я {\k79}са{\k73}ми.
Dialogue: 1,0:23:11.96,0:23:17.79,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K153}Как {\K124}хочется {\K143}обнять {\K58}мне {\K34}те{\K88}бя,
Dialogue: 0,0:23:18.13,0:23:24.34,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K35}Рук {\K126}о{\K48}щу{\K61}тить {\K350}прикосновенье{\K1}...
Dialogue: 0,0:23:24.34,0:23:30.47,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K167}Ведь {\K109}если {\K4}к {\K84}груди {\K75}при{\K48}жмёшь {\K40}ме{\K86}ня
Dialogue: 0,0:23:31.14,0:23:37.06,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K48}Та, {\K39}кто {\K65}тобой {\K146}любима, {\K184}останется {\K0}с {\K37}то{\K73}бою.
Dialogue: 0,0:23:37.56,0:23:43.51,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K46}Та, {\K42}кто {\K61}тебе {\K78}дороже{\K75} всех,{\K80} навсегда{\K199} с тобою{\K8}…
Dialogue: 0,0:23:49.40,0:23:52.78,Horo,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Волчица и весёлые деньки