← Back to other subtitles

Spice and Wolf II [TM]

[Zero-Raws] Spice and Wolf II - 11 RAW (TVK 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 13564
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: D:\Download\[Zero-Raws] Spice and Wolf II - 11 RAW (TVK 1280x720 x264).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP_1,Bookman Old Style,32,&H000838EF,&HFF000000,&H00FFFFFF,&HFF949694,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Song-R-Karaoke,Comic Sans MS,38,&H00FF80FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H82000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: SpicyWolf,Cambria,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3C533727,&H50342720,0,0,0,0,105,100,0,0,1,1.6,1.5,2,15,15,15,204
Style: credit_style,@Kozuka Mincho Pro M,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H78000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Signs,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,16,16,12,204
Style: Law,Trebuchet MS,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00595954,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,16,16,12,204
Style: Horo,Trebuchet MS,34,&H00EDF2FB,&H0000FFFF,&H00353942,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,16,16,12,204
Style: Man,Trebuchet MS,34,&H00EEF7FE,&H0000FFFF,&H00423B35,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,16,16,12,204
Style: Man2,Trebuchet MS,34,&H00EEDDFE,&H0000FFFF,&H00423B35,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,16,16,12,204
Style: Mark,Trebuchet MS,34,&H00CBD8FB,&H0000FFFF,&H0056483C,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,16,16,12,204
Style: Naz,Arial,48,&H00E7EAE7,&H0000FFFF,&H00965E1E,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,11,11,8,204
Style: Naz2,Arial,48,&H00E7EAE7,&H0000FFFF,&H008C9BA4,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,11,11,8,204
Style: Fermi,Trebuchet MS,34,&H00EEDDFE,&H0000FFFF,&H00423B35,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,16,16,12,204
Style: Gi,Trebuchet MS,34,&H00EEDDFE,&H0000FFFF,&H00423B35,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,16,16,12,204
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: SFW,Times New Roman,35,&H50FFFFFF,&H00FFFFFF,&H643E1A4C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,204
Style: S&W,Times New Roman,60,&H50FFFFFF,&H00FFFFFF,&H643E1A4C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:05.35,SFW,,0000,0000,0000,,{\bord0\move(225,455,225,-20,0,0)}Перевод: ТМ ака ТехноМаг и Eternal Shield
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.35,SFW,,0000,0000,0000,,{\1a&FF&\move(225,455,225,-20,0,0)}Перевод: ТМ ака ТехноМаг и Eternal Shield
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:05.35,SFW,,0000,0000,0000,,{\bord0\move(540,455,540,-20,0,0)}Редактор: Dragon
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.35,SFW,,0000,0000,0000,,{\1a&FF&\move(540,455,540,-20,0,0)}Редактор: Dragon
Dialogue: 1,0:00:01.27,0:00:07.06,S&W,,0000,0000,0000,,{\bord0\move(205,479,205,-40,0,0)}Волчица
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:07.06,S&W,,0000,0000,0000,,{\1a&FF&\move(205,479,205,-40,0,0)}Волчица
Dialogue: 1,0:00:01.27,0:00:07.06,S&W,,0000,0000,0000,,{\bord0\move(305,479,305,-40,0,0)}и
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:07.06,S&W,,0000,0000,0000,,{\1a&FF&\move(305,479,305,-40,0,0)}и
Dialogue: 1,0:00:01.27,0:00:07.06,S&W,,0000,0000,0000,,{\bord0\move(390,479,390,-40,0,0)}специи
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:07.06,S&W,,0000,0000,0000,,{\1a&FF&\move(390,479,390,-40,0,0)}специи
Dialogue: 1,0:00:01.27,0:00:07.06,S&W,,0000,0000,0000,,{\bord0\move(475,479,475,-40,0,0)}II
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:07.06,S&W,,0000,0000,0000,,{\1a&FF&\move(475,479,475,-40,0,0)}II
Dialogue: 0,0:00:08.03,0:00:14.96,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K138}Приходит {\K159}рассвет {\K93}мягче {\K163}дыхания {\K35}во {\K105}сне.
Dialogue: 0,0:00:15.83,0:00:23.15,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K58}Дрёма {\K247}растворяется {\K12}в {\K166}лесной {\K249}полутьме.
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:30.21,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K163}Просыпаешься {\K68}и {\K118}тянешься {\K236}навстречу {\K121}заре.
Dialogue: 0,0:00:30.21,0:00:34.30,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K62}Если {\K347}потерял,
Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:37.97,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K44}И {\K79}надежду {\K58}утратил {\K149}найти,
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:42.21,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K41}Для {\K105}тебя {\K278}отыщу,
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:47.48,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K34}Всё {\K16}в {\K87}грядущем {\K106}сокрыто {\K156}пу{\K101}ти!
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:55.59,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K190}Руку {\K163}возьми, {\K28}и {\K21}со {\K80}мной {\K94}пойдём {\K32}ту{\K103}да,
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:01:03.28,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K106}Пока {\K89}держусь {\K37}за {\K98}неё, {\K49}не {\K82}страшит {\K125}никакая {\K37}бе{\K98}да.
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:11.12,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K181}Оглянувшись {\K192}назад, {\K20}{\K143}брошу {\K8}в {\K105}прошлое {\K122}взгляд.
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:14.88,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K48}О {\K159}цветущей {\K131}стране
Dialogue: 0,0:01:14.98,0:01:18.10,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K88}Ворох {\K224}историй!
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:21.85,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K48}Блеск {\K44}глаз {\K25}и {\K238}погони!
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:26.19,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K101}Напев {\K25}твой {\K28}и {\K79}мо{\K185}ре!
Dialogue: 0,0:01:26.19,0:01:29.32,OP_1,,0000,0000,0000,,{\K86}Разделим {\K34}мы {\K193}всё...
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:42.37,Man,,0000,0000,0000,,Представитель компании Дерринк,
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:44.37,Man,,0000,0000,0000,,Луц Эрингин.
Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:46.84,Law,,0000,0000,0000,,Крафт Лоуренс.
Dialogue: 0,0:01:54.68,0:01:59.70,Naz2,,0000,0000,0000,,{\pos(322,325)}Волчица и решение расстаться
Dialogue: 0,0:02:00.57,0:02:04.88,Man,,0000,0000,0000,,Лоуренс, вы входите в торговую гильдию Ровена?
Dialogue: 0,0:02:04.88,0:02:05.68,Law,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:11.37,Man,,0000,0000,0000,,У нас сложились тёплые отношения благодаря вашему гильдмастеру Гольденсу.
Dialogue: 0,0:02:13.24,0:02:15.70,Law,,0000,0000,0000,,Я лишь её рядовой член.
Dialogue: 0,0:02:17.29,0:02:20.70,Man,,0000,0000,0000,,Не скромничайте, сейчас вы на коне.
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:25.45,Man,,0000,0000,0000,,И ваш компаньон просто излучает ауру истинной дворянки.
Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:31.46,Man,,0000,0000,0000,,Прежде чем переходить к обсуждению, я бы хотел объявить наше решение.
Dialogue: 0,0:02:32.35,0:02:34.59,Man,,0000,0000,0000,,Две тысячи серебряных тренни.
Dialogue: 0,0:02:35.58,0:02:39.72,Man,,0000,0000,0000,,Ваш представитель Боланд говорила о двух тысячах пятьсот,
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:43.59,Man,,0000,0000,0000,,но, как я понимаю, вы собираетесь торговать мехами?
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:48.73,Man,,0000,0000,0000,,Сумма слишком велика для личной сделки.
Dialogue: 0,0:02:49.05,0:02:51.48,Man,,0000,0000,0000,,Как компенсацию мы не берём налог.
Dialogue: 0,0:02:51.79,0:02:53.98,Man,,0000,0000,0000,,Две тысячи монет чистыми.
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:57.36,Law,,0000,0000,0000,,Но сейчас у нас нет столько серебра наличными,
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:03:02.37,Law,,0000,0000,0000,,и оплатим мы вам золотыми румионами.
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:08.07,Man2,,0000,0000,0000,,Великодушно.
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:10.06,Man,,0000,0000,0000,,Это наш вклад.
Dialogue: 0,0:03:10.49,0:03:12.63,Man,,0000,0000,0000,,А вы хитры.
Dialogue: 0,0:03:12.63,0:03:18.05,Man,,0000,0000,0000,,Готовы стричь прибыль и с городской ситуации, и с социального положения.
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:21.43,Man,,0000,0000,0000,,Сделка станет вашими вратами к славе.
Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:24.30,Man,,0000,0000,0000,,Мы лишь желаем разделить ваш успех.
Dialogue: 0,0:03:24.88,0:03:27.06,Man,,0000,0000,0000,,Удача вам уже сопутствует.
Dialogue: 0,0:03:27.46,0:03:31.71,Man,,0000,0000,0000,,Та, что свела вас двоих вместе в этом городе.
Dialogue: 0,0:03:31.71,0:03:35.06,Man,,0000,0000,0000,,Притом, мне импонирует ваше хладнокровие.
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:39.52,Man,,0000,0000,0000,,Вам не привыкать к улыбке фортуны.
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:43.19,Man,,0000,0000,0000,,А в нашем деле удача самое главное.
Dialogue: 0,0:03:43.19,0:03:46.65,Man,,0000,0000,0000,,Без неё вы вмиг утратите опору.
Dialogue: 0,0:03:46.65,0:03:50.33,Man,,0000,0000,0000,,Именно поэтому мы вам доверяем.
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:51.33,Law,,0000,0000,0000,,Очень любезно.
Dialogue: 0,0:03:51.65,0:03:54.21,Man2,,0000,0000,0000,,Как будет осуществлена передача денег?
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:57.21,Man,,0000,0000,0000,,Меха вы собираетесь закупать в компании Акия?
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:03:59.84,Man,,0000,0000,0000,,Выбор просто превосходен.
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:03.27,Man,,0000,0000,0000,,Попрошу как-нибудь у вас пару уроков.
Dialogue: 0,0:04:03.27,0:04:05.34,Man2,,0000,0000,0000,,Болит горло.
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:07.47,Man2,,0000,0000,0000,,Говорить красиво не могу.
Dialogue: 0,0:04:18.35,0:04:19.59,Man2,,0000,0000,0000,,Ваше мнение?
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:21.74,Law,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:30.62,Law,,0000,0000,0000,,Груда сверкающего золота лишит меня сна.
Dialogue: 0,0:04:38.13,0:04:41.46,Man,,0000,0000,0000,,Большие деньги ведут к излишней самоуверенности.
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:46.43,Man,,0000,0000,0000,,Из-за них растут запросы, и возникает ложное чувство безопасности.
Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:48.10,Man,,0000,0000,0000,,Ну, надо же.
Dialogue: 0,0:04:48.58,0:04:52.85,Man,,0000,0000,0000,,На словах вы сама скромность, но в уме вам не откажешь.
Dialogue: 0,0:04:53.88,0:04:55.85,Man,,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:05:04.05,Man,,0000,0000,0000,,Вас устроит передача денег непосредственно перед покупкой?
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:05.20,Law,,0000,0000,0000,,Есть возражения?
Dialogue: 0,0:05:06.63,0:05:08.17,Law,,0000,0000,0000,,Окажите такую любезность.
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:14.48,Man,,0000,0000,0000,,Вознесём же молитву за наш успех.
Dialogue: 0,0:05:21.52,0:05:23.40,Man2,,0000,0000,0000,,Какой же он зануда!
Dialogue: 0,0:05:24.77,0:05:28.10,Law,,0000,0000,0000,,Впервые встречаю такого человека.
Dialogue: 0,0:05:28.10,0:05:31.39,Law,,0000,0000,0000,,Начинаешь осознавать свою незначительность как торговца.
Dialogue: 0,0:05:31.94,0:05:34.14,Man2,,0000,0000,0000,,Ты правда так думаешь?
Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:35.46,Law,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:41.80,Law,,0000,0000,0000,,По сравнению со мной, трясущимся над сотней-другой серебряных монет, он - игрок другого уровня.
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:45.15,Man2,,0000,0000,0000,,Всё же тебе удалось вставить пару метких фраз.
Dialogue: 0,0:05:45.15,0:05:49.19,Man2,,0000,0000,0000,,Я впервые слышу, чтобы с ним так себя вели.
Dialogue: 0,0:05:49.19,0:05:51.07,Man2,,0000,0000,0000,,Эрингин был удивлён.
Dialogue: 0,0:05:51.07,0:05:54.01,Man2,,0000,0000,0000,,Городские торговцы ведь тоже не дураки.
Dialogue: 0,0:05:54.01,0:05:55.66,Law,,0000,0000,0000,,Это лестно слышать.
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:59.54,Man2,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что ты не дворянский сын на службе огромной компании?
Dialogue: 0,0:05:59.98,0:06:01.92,Law,,0000,0000,0000,,Кстати, уже почти ночь.
Dialogue: 0,0:06:02.91,0:06:04.62,Man2,,0000,0000,0000,,Ну и ладно...
Dialogue: 0,0:06:05.65,0:06:06.42,Man2,,0000,0000,0000,,Итак,
Dialogue: 0,0:06:06.42,0:06:09.43,Man2,,0000,0000,0000,,как же вы стали компаньонами?
Dialogue: 0,0:06:10.23,0:06:11.93,Man2,,0000,0000,0000,,Тебя затрудняет ответ?
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:15.49,Man2,,0000,0000,0000,,Я обещала не допытываться, но мне интересно.
Dialogue: 0,0:06:18.89,0:06:20.94,Law,,0000,0000,0000,,Да, меня многие спрашивают.
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:25.83,Man2,,0000,0000,0000,,Не удивлюсь, если скажешь, что она дочь разорившегося дворянина.
Dialogue: 0,0:06:25.83,0:06:27.85,Law,,0000,0000,0000,,Она родилась на севере.
Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:32.95,Law,,0000,0000,0000,,Но долгое время жила в деревне на юге, там где выращивают пшеницу.
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:35.95,Law,,0000,0000,0000,,Однажды я заехал туда по делам,
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:38.46,Law,,0000,0000,0000,,а она залезла ко мне в повозку.
Dialogue: 0,0:06:39.29,0:06:43.12,Law,,0000,0000,0000,,Она хотела вернуться на север, и несмотря на трудности
Dialogue: 0,0:06:43.12,0:06:45.21,Law,,0000,0000,0000,,я решил её проводить.
Dialogue: 0,0:06:45.96,0:06:49.48,Man2,,0000,0000,0000,,Звучит будто рассказ дешёвого писаки.
Dialogue: 0,0:06:49.48,0:06:50.68,Law,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:53.72,Man2,,0000,0000,0000,,Хотя интересно услышать про "трудности".
Dialogue: 0,0:06:54.12,0:06:57.10,Man2,,0000,0000,0000,,Наверное те, о которых не признаются священнику.
Dialogue: 0,0:06:57.96,0:07:00.43,Law,,0000,0000,0000,,Разве что священнику.
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:03.54,Man2,,0000,0000,0000,,Ты её неплохо приодел,
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:05.52,Man2,,0000,0000,0000,,значит, встреча взаимовыгодная.
Dialogue: 0,0:07:05.57,0:07:08.11,Law,,0000,0000,0000,,Она моего мнения не спрашивала.
Dialogue: 0,0:07:08.11,0:07:09.49,Man2,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:11.87,Man2,,0000,0000,0000,,Она производит впечатление,
Dialogue: 0,0:07:11.87,0:07:14.07,Man2,,0000,0000,0000,,и надеюсь, не менее хороша и под плащом.
Dialogue: 0,0:07:14.62,0:07:18.08,Man2,,0000,0000,0000,,В гостинице наверно приходится держать себя в кулаке.
Dialogue: 0,0:07:22.20,0:07:24.04,Man2,,0000,0000,0000,,Встречи приносят деньги,
Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:26.92,Man2,,0000,0000,0000,,но выбрать ту или иную тебе не дано.
Dialogue: 0,0:07:27.93,0:07:29.42,Man2,,0000,0000,0000,,Дорожи этими встречами.
Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:35.68,Man2,,0000,0000,0000,,Купивший меня человек был ужасен.
Dialogue: 0,0:07:36.17,0:07:38.57,Law,,0000,0000,0000,,В каком... смысле?
Dialogue: 0,0:07:38.94,0:07:41.69,Man2,,0000,0000,0000,,Торговля моей страны зиждилась на шерсти.
Dialogue: 0,0:07:41.69,0:07:47.12,Man2,,0000,0000,0000,,Он заключал договора на её поставку на огромные суммы,
Dialogue: 0,0:07:47.12,0:07:50.94,Man2,,0000,0000,0000,,и когда король изменил политику, вмиг обанкротился.
Dialogue: 0,0:07:51.27,0:07:54.57,Man2,,0000,0000,0000,,Ну, гордости у него было больше, чем у дворянина,
Dialogue: 0,0:07:54.57,0:07:57.08,Man2,,0000,0000,0000,,всё закончилось в день банкротства:
Dialogue: 0,0:07:57.08,0:07:59.83,Man2,,0000,0000,0000,,он перерезал себе горло и умер.
Dialogue: 0,0:07:59.83,0:08:03.24,Man2,,0000,0000,0000,,Ладно, хоть в конце поступил по-мужски.
Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:10.21,Man2,,0000,0000,0000,,Свадьба была совершенно безвкусной.
Dialogue: 0,0:08:10.21,0:08:14.60,Man2,,0000,0000,0000,,Старики рыдали над судьбой лучшей из семьи Боланд.
Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:17.65,Man2,,0000,0000,0000,,Мне она больше напоминала похороны.
Dialogue: 0,0:08:17.65,0:08:19.72,Man2,,0000,0000,0000,,Хотя были и положительные стороны.
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:22.73,Man2,,0000,0000,0000,,Во-первых, не нужно было больше беспокоиться о еде.
Dialogue: 0,0:08:23.19,0:08:26.23,Man2,,0000,0000,0000,,Во-вторых, не требовалось рожать ребёнка.
Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:32.24,Man2,,0000,0000,0000,,И никто не интересовался происхождением денег, которые я тащила из его кошелька.
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:35.93,Man2,,0000,0000,0000,,Дом и вещи были изъяты после банкротства.
Dialogue: 0,0:08:35.93,0:08:39.38,Man2,,0000,0000,0000,,Но чтобы начать своё дело, денег хватало.
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:46.25,Man2,,0000,0000,0000,,Моя мечта... превзойти успех его компании.
Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:49.50,Man2,,0000,0000,0000,,Доказать, что ему просто повезло купить меня,
Dialogue: 0,0:08:50.01,0:08:55.01,Man2,,0000,0000,0000,,и я... не по карману для таких, как он.
Dialogue: 0,0:08:57.69,0:08:59.44,Man2,,0000,0000,0000,,По-детски, да?
Dialogue: 0,0:08:59.44,0:09:00.88,Man2,,0000,0000,0000,,Забудь наш разговор.
Dialogue: 0,0:09:01.20,0:09:03.21,Man2,,0000,0000,0000,,Иногда хочется кому-то рассказать.
Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:05.20,Man2,,0000,0000,0000,,Ещё многое надо сделать.
Dialogue: 0,0:09:12.51,0:09:14.49,Man2,,0000,0000,0000,,Я вам завидую.
Dialogue: 0,0:09:18.07,0:09:20.19,Man2,,0000,0000,0000,,Правда, забудь.
Dialogue: 0,0:09:20.19,0:09:22.79,Man2,,0000,0000,0000,,Сейчас следует сосредоточиться на деле.
Dialogue: 0,0:09:23.08,0:09:24.33,Man2,,0000,0000,0000,,Согласен?
Dialogue: 0,0:09:25.68,0:09:27.33,Law,,0000,0000,0000,,Полностью согласен.
Dialogue: 0,0:09:27.74,0:09:32.40,Man2,,0000,0000,0000,,Как только объявят результаты встречи, мы отправимся на переговоры.
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:35.19,Man2,,0000,0000,0000,,Убедись, что старик знает, где ты.
Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:36.34,Law,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:36.73,0:09:38.59,Man2,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:09:39.07,0:09:40.47,Law,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:09:45.98,0:09:48.73,Horo,,0000,0000,0000,,Как надоело убивать время.
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:51.23,Law,,0000,0000,0000,,Ты была кроткая как котёнок.
Dialogue: 0,0:09:51.58,0:09:54.10,Horo,,0000,0000,0000,,А что ещё я могла делать, кроме как молчать?
Dialogue: 0,0:09:54.62,0:09:57.24,Law,,0000,0000,0000,,Нет, ты мне очень помогла.
Dialogue: 0,0:09:58.05,0:09:59.24,Law,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:01.30,0:10:04.37,Horo,,0000,0000,0000,,Не будет расспрашивать, что было правдой, а что нет?
Dialogue: 0,0:10:05.04,0:10:06.07,Law,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:06.07,0:10:09.88,Horo,,0000,0000,0000,,Для себя ты уже всё решил.
Dialogue: 0,0:10:10.24,0:10:12.25,Horo,,0000,0000,0000,,Но это не важно.
Dialogue: 0,0:10:12.25,0:10:15.09,Horo,,0000,0000,0000,,Можешь полагаться на меня чуть больше?
Dialogue: 0,0:10:16.68,0:10:19.89,Horo,,0000,0000,0000,,На тебя так давит моя продажа?
Dialogue: 0,0:10:23.37,0:10:25.93,Law,,0000,0000,0000,,Я не настолько умён.
Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:29.14,Horo,,0000,0000,0000,,А ты потренируйся как-нибудь, и получится.
Dialogue: 0,0:10:29.63,0:10:31.62,Horo,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:10:31.62,0:10:32.90,Law,,0000,0000,0000,,Полагаться на тебя?
Dialogue: 0,0:10:38.19,0:10:40.28,Law,,0000,0000,0000,,Будто это так легко.
Dialogue: 0,0:10:41.99,0:10:44.43,Horo,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:10:44.79,0:10:45.91,Law,,0000,0000,0000,,Я ведь использовал тебя.
Dialogue: 0,0:10:46.93,0:10:50.18,Horo,,0000,0000,0000,,Ну вот, твоя обычная мягкосердечность.
Dialogue: 0,0:10:50.18,0:10:51.26,Law,,0000,0000,0000,,Ну,
Dialogue: 0,0:10:51.26,0:10:53.42,Law,,0000,0000,0000,,после такого я изменюсь.
Dialogue: 0,0:10:54.02,0:10:55.77,Law,,0000,0000,0000,,А значит, ещё немного...
Dialogue: 0,0:10:55.77,0:10:57.67,Horo,,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:10:58.73,0:11:00.68,Horo,,0000,0000,0000,,Без сомнения.
Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:03.57,Horo,,0000,0000,0000,,Значит... ещё немного...
Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:11.07,Horo,,0000,0000,0000,,Со временем люди меняются.
Dialogue: 0,0:11:11.07,0:11:15.77,Horo,,0000,0000,0000,,Пройдёт лишь немного времени, и твоё тело обратится в прах.
Dialogue: 0,0:11:21.41,0:11:23.20,Horo,,0000,0000,0000,,Не лапай его!
Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:26.24,Horo,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:11:27.40,0:11:30.12,Horo,,0000,0000,0000,,Когда ты начнёшь тревожиться?
Dialogue: 0,0:11:30.12,0:11:33.18,Law,,0000,0000,0000,,Если расскажешь о чём думаешь,
Dialogue: 0,0:11:33.18,0:11:35.52,Law,,0000,0000,0000,,я могу начать тревожиться.
Dialogue: 0,0:11:35.52,0:11:36.71,Horo,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:37.13,Law,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:37.94,0:11:40.26,Horo,,0000,0000,0000,,Мне хочется, чтобы ты тревожился.
Dialogue: 0,0:11:41.66,0:11:42.74,Law,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:11:53.37,0:11:55.37,Horo,,0000,0000,0000,,Давай закончим наше путешествие.
Dialogue: 0,0:11:59.62,0:12:01.28,Horo,,0000,0000,0000,,Думаешь, шучу?
Dialogue: 0,0:12:01.28,0:12:02.78,Law,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:12:07.10,0:12:08.91,Horo,,0000,0000,0000,,Это была не шутка.
Dialogue: 0,0:12:11.73,0:12:12.41,Law,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:17.42,Law,,0000,0000,0000,,Я заключил договор на доставку тебя домой!
Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:22.42,Horo,,0000,0000,0000,,Мы уже довольно близко?
Dialogue: 0,0:12:24.54,0:12:26.44,Law,,0000,0000,0000,,Но, так вдруг...
Dialogue: 0,0:12:26.44,0:12:27.43,Law,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:27.91,0:12:30.49,Horo,,0000,0000,0000,,Как сказала та лиса?
Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:32.68,Horo,,0000,0000,0000,,"Дорожи этими встречами".
Dialogue: 0,0:12:33.30,0:12:35.69,Horo,,0000,0000,0000,,Очень мудро для человеческой женщины.
Dialogue: 0,0:12:36.93,0:12:40.44,Horo,,0000,0000,0000,,Я хочу дорожить нашей встречей.
Dialogue: 0,0:12:41.37,0:12:44.20,Horo,,0000,0000,0000,,Вот почему будет лучше расстаться.
Dialogue: 0,0:12:45.73,0:12:47.95,Law,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу дорожить нашей встречей.
Dialogue: 0,0:12:48.73,0:12:50.76,Law,,0000,0000,0000,,Но твоего решения я не приемлю.
Dialogue: 0,0:12:50.76,0:12:52.96,Horo,,0000,0000,0000,,Путешествие вышло интересным.
Dialogue: 0,0:12:53.58,0:12:55.15,Horo,,0000,0000,0000,,Смех, слёзы...
Dialogue: 0,0:12:55.15,0:13:00.46,Horo,,0000,0000,0000,,Невзирая на свою мудрость, я кричала как ребёнок, когда мы ссорились...
Dialogue: 0,0:13:01.43,0:13:05.88,Horo,,0000,0000,0000,,Впечатляющий опыт для моего тела после столь долгого одиночества.
Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:13.14,Horo,,0000,0000,0000,,Мне хотелось бы, чтобы так было вечно.
Dialogue: 0,0:13:13.14,0:13:14.38,Law,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:13:14.38,0:13:19.65,Horo,,0000,0000,0000,,Не то, что бы меня пугала мысль присутствовать при твоей кончине.
Dialogue: 0,0:13:19.65,0:13:21.90,Horo,,0000,0000,0000,,С этим я уже смирилась.
Dialogue: 0,0:13:24.52,0:13:27.03,Horo,,0000,0000,0000,,Но ты такой добрый.
Dialogue: 0,0:13:28.53,0:13:31.79,Horo,,0000,0000,0000,,Чтобы я ни делала, ты всё прощаешь.
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:40.04,Horo,,0000,0000,0000,,Вот почему...
Dialogue: 0,0:13:40.91,0:13:42.30,Horo,,0000,0000,0000,,мне страшно.
Dialogue: 0,0:13:43.66,0:13:44.80,Law,,0000,0000,0000,,Страшно?
Dialogue: 0,0:13:47.63,0:13:48.72,Horo,,0000,0000,0000,,Страшно.
Dialogue: 0,0:13:49.88,0:13:52.43,Horo,,0000,0000,0000,,{\i1}Чего я боюсь из этого...
Dialogue: 0,0:13:53.85,0:13:54.81,Horo,,0000,0000,0000,,{\i1}Не понимаешь?
Dialogue: 0,0:13:55.85,0:13:57.94,Horo,,0000,0000,0000,,Подтрунивать над тобой забавно.
Dialogue: 0,0:13:58.48,0:14:01.06,Horo,,0000,0000,0000,,Так сильно, что хочется тебя съесть.
Dialogue: 0,0:14:01.06,0:14:05.16,Horo,,0000,0000,0000,,Но что бывает, когда ешь только вкусности?
Dialogue: 0,0:14:05.16,0:14:07.49,Horo,,0000,0000,0000,,Если завтра лучше, чем сегодня,
Dialogue: 0,0:14:07.49,0:14:12.16,Horo,,0000,0000,0000,,то ты ждёшь, что послезавтра будет лучше, чем завтра.
Dialogue: 0,0:14:13.23,0:14:16.71,Horo,,0000,0000,0000,,Но в итоге эти шаги обернутся ложью?
Dialogue: 0,0:14:16.71,0:14:19.46,Horo,,0000,0000,0000,,Выше прыгнуть не удастся,
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:22.59,Horo,,0000,0000,0000,,наши шутки друг над другом поблекнут,
Dialogue: 0,0:14:22.59,0:14:25.59,Horo,,0000,0000,0000,,и останутся лишь полустёртые воспоминания.
Dialogue: 0,0:14:27.58,0:14:30.83,Horo,,0000,0000,0000,,Вот что меня пугает.
Dialogue: 0,0:14:30.83,0:14:32.93,Horo,,0000,0000,0000,,Боюсь, наше счастье затянулось
Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:36.27,Horo,,0000,0000,0000,,лишь благодаря твоей доброте.
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:43.52,Law,,0000,0000,0000,,Никогда такого не видела?
Dialogue: 0,0:14:44.12,0:14:46.40,Law,,0000,0000,0000,,Счастливая история, которая всё длится и длится?
Dialogue: 0,0:14:47.05,0:14:48.90,Horo,,0000,0000,0000,,Такого не бывает.
Dialogue: 0,0:14:49.58,0:14:52.03,Horo,,0000,0000,0000,,Ты в шаге от своей мечты.
Dialogue: 0,0:14:52.51,0:14:56.29,Horo,,0000,0000,0000,,Более подходящей ситуации поставить точку не будет, ведь так?
Dialogue: 0,0:14:59.07,0:15:00.54,Law,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:15:09.96,0:15:11.43,Law,,0000,0000,0000,,Ты закончила читать?
Dialogue: 0,0:15:11.43,0:15:12.80,Horo,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:16.14,Horo,,0000,0000,0000,,Ну, большей частью тут то, что я помню.
Dialogue: 0,0:15:16.98,0:15:21.31,Horo,,0000,0000,0000,,Вернём их прежде, чем я пролью на них вино?
Dialogue: 0,0:15:23.55,0:15:24.65,Law,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:15:25.57,0:15:29.78,Law,,0000,0000,0000,,Ещё ты можешь зачитаться, заснуть и залить их слюной.
Dialogue: 0,0:15:30.19,0:15:31.91,Horo,,0000,0000,0000,,Так бы я не сделала.
Dialogue: 0,0:15:32.24,0:15:33.60,Law,,0000,0000,0000,,Ну, конечно.
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:35.23,Law,,0000,0000,0000,,А ещё ты не храпишь?
Dialogue: 0,0:15:35.23,0:15:38.43,Horo,,0000,0000,0000,,А тебе нравится слышать, что ты говоришь во сне?
Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:40.46,Law,,0000,0000,0000,,Это я знаю.
Dialogue: 0,0:15:40.46,0:15:42.98,Law,,0000,0000,0000,,"Прошу, не ешь ничего больше!".
Dialogue: 0,0:15:42.98,0:15:45.79,Horo,,0000,0000,0000,,Затраты на еду я вполне отрабатываю!
Dialogue: 0,0:15:45.79,0:15:47.76,Law,,0000,0000,0000,,Верно лишь, оглядываясь в прошлое.
Dialogue: 0,0:15:47.76,0:15:49.67,Law,,0000,0000,0000,,Без прибыли из Кумерсона
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:54.68,Law,,0000,0000,0000,,я сейчас, образно говоря, питался бы подножным кормом!
Dialogue: 0,0:15:55.93,0:15:58.43,Horo,,0000,0000,0000,,Почувствовал яд, доедай до конца.
Dialogue: 0,0:15:59.04,0:16:02.16,Horo,,0000,0000,0000,,Когда это случится, я съем тебя.
Dialogue: 0,0:16:02.16,0:16:02.94,Law,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:16:03.37,0:16:06.57,Law,,0000,0000,0000,,Прежде чем вернём книги, хочешь поесть?
Dialogue: 0,0:16:07.77,0:16:09.82,Horo,,0000,0000,0000,,Позже, подумаю и решу.
Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:18.58,Law,,0000,0000,0000,,Будут новости, дай знать.
Dialogue: 0,0:16:19.13,0:16:21.58,Law,,0000,0000,0000,,Мы идём ненадолго к Лигро.
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:28.74,Horo,,0000,0000,0000,,Эта гостиница станет твоим магазином?
Dialogue: 0,0:16:28.74,0:16:29.59,Law,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:29.91,0:16:31.91,Horo,,0000,0000,0000,,Чего же ты не радуешься?
Dialogue: 0,0:16:31.91,0:16:33.47,Horo,,0000,0000,0000,,Это же радостное событие.
Dialogue: 0,0:16:33.47,0:16:35.08,Law,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:16:35.08,0:16:36.09,Law,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:16:38.18,0:16:42.35,Horo,,0000,0000,0000,,Похоже, кое-кто из недовольных пошёл встретиться с советом пятидесяти.
Dialogue: 0,0:16:42.71,0:16:46.35,Law,,0000,0000,0000,,Вернее сказать, тайно сговориться.
Dialogue: 0,0:16:46.35,0:16:49.91,Horo,,0000,0000,0000,,И вскоре ты и та лиса станете партнёрами.
Dialogue: 0,0:16:49.91,0:16:51.61,Law,,0000,0000,0000,,Мы не партнёры.
Dialogue: 0,0:16:52.13,0:16:54.61,Law,,0000,0000,0000,,Это лишь временное соглашение.
Dialogue: 0,0:16:54.61,0:17:00.62,Horo,,0000,0000,0000,,Похоже, старик из заброшенной гостиницы тоже к ней приглядывается.
Dialogue: 0,0:17:01.19,0:17:03.75,Horo,,0000,0000,0000,,Я поверю, только когда увижу деньги.
Dialogue: 0,0:17:05.54,0:17:07.04,Law,,0000,0000,0000,,Это правильно.
Dialogue: 0,0:17:07.65,0:17:09.23,Horo,,0000,0000,0000,,Пока всё хорошо.
Dialogue: 0,0:17:09.23,0:17:11.67,Law,,0000,0000,0000,,Да, и это слегка пугает.
Dialogue: 0,0:17:12.18,0:17:14.42,Horo,,0000,0000,0000,,Следствие проблем в прошлом.
Dialogue: 0,0:17:22.83,0:17:25.52,Horo,,0000,0000,0000,,Моё тело стоит две тысячи серебром.
Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:27.02,Law,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:31.08,Horo,,0000,0000,0000,,Что если купить вина на все?
Dialogue: 0,0:17:31.08,0:17:34.03,Law,,0000,0000,0000,,Можно будет купить огромное количество товара.
Dialogue: 0,0:17:34.35,0:17:36.92,Law,,0000,0000,0000,,Если дело выгорит, получишь всё, что пожелаешь.
Dialogue: 0,0:17:38.08,0:17:39.78,Horo,,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:17:40.27,0:17:43.87,Horo,,0000,0000,0000,,я буду пить всю ночь напролёт.
Dialogue: 0,0:17:44.40,0:17:45.98,Law,,0000,0000,0000,,Чересчур напьёшься,
Dialogue: 0,0:17:45.98,0:17:47.58,Law,,0000,0000,0000,,опять плохо будет.
Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:48.88,Horo,,0000,0000,0000,,Болван.
Dialogue: 0,0:17:54.71,0:17:56.49,Gi,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:17:56.49,0:17:58.97,Gi,,0000,0000,0000,,К сожалению, Лигро ушёл.
Dialogue: 0,0:18:02.05,0:18:03.93,Law,,0000,0000,0000,,Что бы ты хотела почитать?
Dialogue: 0,0:18:05.01,0:18:06.40,Horo,,0000,0000,0000,,Подумаем...
Dialogue: 0,0:18:06.40,0:18:08.99,Gi,,0000,0000,0000,,Прошу, не стесняйтесь, берите.
Dialogue: 0,0:18:08.99,0:18:11.31,Gi,,0000,0000,0000,,Несмотря на их ценность, книги - это книги.
Dialogue: 0,0:18:11.76,0:18:15.32,Gi,,0000,0000,0000,,Хорошо, что их хоть кто-то читает.
Dialogue: 0,0:18:15.66,0:18:18.20,Law,,0000,0000,0000,,И будь с книгами поосторожней.
Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:19.99,Horo,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:18:27.68,0:18:32.71,Law,,0000,0000,0000,,Очень странно видеть зеленые и белые листья посреди зимы.
Dialogue: 0,0:18:33.01,0:18:34.32,Gi,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:18:34.32,0:18:38.97,Law,,0000,0000,0000,,Лигро говорил, что если приложить руки, то можно любоваться этим круглый год.
Dialogue: 0,0:18:39.48,0:18:41.30,Gi,,0000,0000,0000,,Звучало заносчиво?
Dialogue: 0,0:18:41.30,0:18:42.22,Gi,,0000,0000,0000,,Простите его.
Dialogue: 0,0:18:42.22,0:18:43.46,Law,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:49.79,0:18:52.43,Gi,,0000,0000,0000,,Принесу чего-нибудь выпить.
Dialogue: 0,0:18:53.96,0:18:55.48,Law,,0000,0000,0000,,Не стоило беспокоиться.
Dialogue: 0,0:19:15.67,0:19:17.17,Law,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:17.17,0:19:18.76,Gi,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:19:19.23,0:19:20.49,Law,,0000,0000,0000,,О, нет.
Dialogue: 0,0:19:20.49,0:19:23.73,Law,,0000,0000,0000,,Лицо Святой Матери так хорошо сделано,
Dialogue: 0,0:19:23.73,0:19:25.62,Law,,0000,0000,0000,,что захотелось самому убедиться.
Dialogue: 0,0:19:25.62,0:19:26.77,Gi,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:27.33,0:19:29.60,Law,,0000,0000,0000,,Лигро на совете?
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:32.46,Gi,,0000,0000,0000,,Да, его срочно туда вызвали.
Dialogue: 0,0:19:32.46,0:19:34.15,Gi,,0000,0000,0000,,Ох, зря я...
Dialogue: 0,0:19:34.15,0:19:36.76,Gi,,0000,0000,0000,,Не нужно было это говорить.
Dialogue: 0,0:19:36.76,0:19:38.78,Law,,0000,0000,0000,,Я притворюсь, что не слышал.
Dialogue: 0,0:19:39.15,0:19:41.78,Law,,0000,0000,0000,,Простите, я не должен был спрашивать.
Dialogue: 0,0:19:42.62,0:19:45.31,Law,,0000,0000,0000,,Хотел спросить об этом стекле.
Dialogue: 0,0:19:45.78,0:19:52.24,Gi,,0000,0000,0000,,Это окно остекляли кусок за куском в течении трёх лет.
Dialogue: 0,0:19:52.24,0:19:53.79,Law,,0000,0000,0000,,Три года...
Dialogue: 0,0:19:54.54,0:19:59.55,Gi,,0000,0000,0000,,Отправляясь на работу, он до последней минуты любуется своим садом.
Dialogue: 0,0:20:00.05,0:20:02.68,Law,,0000,0000,0000,,Он предпочёл бы остаться,
Dialogue: 0,0:20:02.68,0:20:05.55,Law,,0000,0000,0000,,но летописи не менее важны, да?
Dialogue: 0,0:20:05.96,0:20:09.79,Gi,,0000,0000,0000,,Господь сказал, что работа сама по себе прекрасна.
Dialogue: 0,0:20:09.79,0:20:10.81,Gi,,0000,0000,0000,,Хотя...
Dialogue: 0,0:20:10.81,0:20:17.29,Gi,,0000,0000,0000,,его беззаботное желание любоваться день за днём садом...
Dialogue: 0,0:20:17.29,0:20:19.32,Gi,,0000,0000,0000,,не менее прекрасно.
Dialogue: 0,0:20:20.48,0:20:22.57,Gi,,0000,0000,0000,,Так мне кажется.
Dialogue: 0,0:20:23.55,0:20:26.76,Law,,0000,0000,0000,,Чем мечта скромнее, тем тяжелее её воплотить.
Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:28.62,Gi,,0000,0000,0000,,Возможно и так.
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:31.83,Gi,,0000,0000,0000,,И тогда... мне подумалось...
Dialogue: 0,0:20:32.18,0:20:34.58,Gi,,0000,0000,0000,,Что я бы хотела любоваться на него вечно...
Dialogue: 0,0:20:35.05,0:20:37.48,Gi,,0000,0000,0000,,Иногда это очень забавно.
Dialogue: 0,0:20:47.58,0:20:49.44,Gi,,0000,0000,0000,,Что-то хотите спросить?
Dialogue: 0,0:20:49.44,0:20:52.55,Law,,0000,0000,0000,,Меня тронули ваши слова.
Dialogue: 0,0:20:52.55,0:20:53.85,Gi,,0000,0000,0000,,Вы льстите.
Dialogue: 0,0:20:58.43,0:21:04.84,Law,,0000,0000,0000,,Способность всегда следовать за своей скромной мечтой... настоящее благословение.
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:12.79,Law,,0000,0000,0000,,Нашла нужные книги?
Dialogue: 0,0:21:12.79,0:21:13.83,Horo,,0000,0000,0000,,А как ты?
Dialogue: 0,0:21:13.83,0:21:17.08,Law,,0000,0000,0000,,Неплохо... Провёл время за беседой.
Dialogue: 0,0:21:21.65,0:21:22.84,Law,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:21:31.90,0:21:33.35,Gi,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:21:33.35,0:21:34.52,Man2,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:21:35.57,0:21:36.98,Man2,,0000,0000,0000,,Лоуренс у вас?
Dialogue: 0,0:21:38.91,0:21:39.73,Law,,0000,0000,0000,,Эйб!
Dialogue: 0,0:21:40.02,0:21:41.02,Man2,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:42.23,Man2,,0000,0000,0000,,Всё пропало! {Гыпс сымают, клиент узжает!}
Dialogue: 0,0:21:42.52,0:21:43.99,Law,,0000,0000,0000,,"Пропало"?
Dialogue: 0,0:21:43.99,0:21:45.49,Man2,,0000,0000,0000,,Восстание!
Dialogue: 0,0:21:47.18,0:21:48.03,Law,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:22:21.64,0:22:26.77,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K89}Бывает {\K65}так: {\K77}едва {\K45}друг {\K79}друга {\K33}по{\K24}лю{\K101}бив,
Dialogue: 0,0:22:28.23,0:22:32.93,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K36}мы {\K136}расстаёмся, {\K41}чувств {\K76}своих {\K33}не {\K41}о{\K34}со{\K73}знав.
Dialogue: 0,0:22:34.53,0:22:39.22,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K60}Хочу {\K84}сказать {\K79}тебе, {\K37}но {\K40}всё {\K44}же {\K34}про{\K28}мол{\K63}чу:
Dialogue: 0,0:22:39.37,0:22:40.99,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k158}"Возьми"
Dialogue: 0,0:22:41.03,0:22:42.21,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k115}"меня"
Dialogue: 0,0:22:42.21,0:22:44.83,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K51}"в свой {\K69}прекрасный {\K142}мир!",
Dialogue: 0,0:22:47.34,0:22:53.14,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K121}Когда {\K95}решишь {\K0}с {\K109}холма {\K79}подняться {\K0}в {\K55}не{\K26}бе{\K95}са,
Dialogue: 0,0:22:53.80,0:22:59.63,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K54}Где {\K228}серебрятся {\K50}как {\K124}роса {\K37}ко{\K36}ме{\K54}ты.
Dialogue: 0,0:23:00.14,0:23:05.40,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K49}Не {\K165}идеальны {\K28}мы, {\K54}и {\K30}по{\K45}то{\K35}му {\K48}сло{\K36}ва{\K36}ми
Dialogue: 0,0:23:05.40,0:23:11.93,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K53}Друг {\K115}друга {\K133}раним, {\k72}стра{\k85}да{\k68}я {\k79}са{\k73}ми.
Dialogue: 1,0:23:11.93,0:23:17.91,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K153}Как {\K124}хочется {\K143}обнять {\K58}мне {\K34}те{\K88}бя,
Dialogue: 0,0:23:18.20,0:23:24.58,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K35}Рук {\K126}о{\K48}щу{\K61}тить {\K350}прикосновенье{\K1}...
Dialogue: 0,0:23:24.58,0:23:30.71,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K167}Ведь {\K109}если {\K4}к {\K84}груди {\K75}при{\K48}жмёшь {\K40}ме{\K86}ня
Dialogue: 0,0:23:31.38,0:23:37.30,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K48}Та, {\K39}кто {\K65}тобой {\K146}любима, {\K184}останется {\K0}с {\K37}то{\K73}бою.
Dialogue: 0,0:23:37.80,0:23:43.75,Song-R-Karaoke,,0000,0000,0000,,{\K46}Та, {\K42}кто {\K61}тебе {\K78}дороже{\K75} всех,{\K80} навсегда{\K199} с тобою{\K8}…
Dialogue: 0,0:23:49.40,0:23:52.78,Horo,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Волчица и бесконечные слёзы