← Back to other subtitles

Fight Ippatsu! Juuden-Chan!![FixeRHollowSalender]

[Leopard-Raws] Fight Ippatsu! Juden-chan!! - 01 RAW (AT-X 640x480 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Juuden-chan episodes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 8305
Video File: D:\Сериалы\Fight Ippatsu! Juuden Chan!\[Leopard-Raws] Fight Ippatsu! Juden-chan!! - 01 RAW (AT-X 640x480 H264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: Letter,Tekton Pro,25,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Transform,Comic Sans MS,20,&H007B5FCD,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Note,augie,22,&H00010101,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: ED_romaji,Brianne's hand,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: ED_rus,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Goodbye,Avian,26,&H002E11E5,&H000000FF,&H00E1DCF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: title,Anime Ace,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: subers,Myriad Pro Light,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Тут будет Опенинг!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:24:22.31,0:24:22.31,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:28.95,subers,Plug,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(269,272)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:28.95,subers,Plug,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(372,272)}FixeR
Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:05.10,subers,Plug,0000,0000,0000,,{\fad(20,20)\pos(95,448)}Лирика:
Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:05.10,subers,Plug,0000,0000,0000,,{\fad(20,20)\pos(181,448)}Hollow
Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:05.10,subers,Plug,0000,0000,0000,,{\fad(20,20)\pos(406,448)}Редактор:
Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:05.10,subers,Plug,0000,0000,0000,,{\fad(20,20)\pos(501,448)}Salender
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:42.59,Default,Plug,0000,0000,0000,,Здесь все только E и F степени...
Dialogue: 0,0:00:42.59,0:00:44.09,Default,Plug,0000,0000,0000,,Где же ты можешь быть?
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:49.84,Default,Plug,0000,0000,0000,,{\an8}Если появишься сейчас, милая сестрица Плаг будет с тобой нежна...
Dialogue: 0,0:00:50.97,0:00:53.88,Default,Plug,0000,0000,0000,,Депрессия степени C! Цель захвачена!
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:12.42,Default,Plug,0000,0000,0000,,А теперь за работу!
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:02.54,Default,Plug,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:02:02.54,0:02:06.92,Default,Plug,0000,0000,0000,,Заряжай! С одного удара!
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:08.18,title,Plug,0000,0000,0000,,{\c&H3D28D9&\3c&H4A1F0E&\4c&H39E4F1&\pos(164,67)}С первого удара!
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:08.18,title,Plug,0000,0000,0000,,{\c&H8826DA&\3c&H462A2A&\4c&H1FD5E3&\pos(531,379)}Заряжай-ка!
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:08.18,Default,Plug,0000,0000,0000,,Штекер!
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:16.84,Default,Guy,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что мне повезёт в таком месте.
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:24.49,Default,Plug,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:29.58,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что ж, я буду усердно работать после того, как выпью это.
Dialogue: 0,0:02:53.85,0:02:55.81,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Это не Земля...
Dialogue: 0,0:02:55.81,0:02:57.74,Default,Narrator,0000,0000,0000,,...но скорее это какой-то параллельный мир.
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:02:59.79,Default,Narrator,0000,0000,0000,,В этом мире, известном как Ядро Жизни...
Dialogue: 0,0:02:59.79,0:03:03.86,Default,Narrator,0000,0000,0000,,...находится довольно развитая корпорация, называемая Неогем.
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:09.23,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Открыв существование реальности параллельной нашей, они придумали этот способ.
Dialogue: 0,0:03:10.05,0:03:11.58,Default,Narrator,0000,0000,0000,,До того как мы узнали друг друга...
Dialogue: 0,0:03:11.58,0:03:14.69,Default,Narrator,0000,0000,0000,,...мы начали работать очищая этот мир.
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:16.88,Default,Narrator,0000,0000,0000,,И работа, которую мы выполняем это...
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:17.63,Default,Parse,0000,0000,0000,,Плаг!
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:18.87,Default,Plug,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:03:19.11,0:03:22.77,Default,Parse,0000,0000,0000,,Ты... объясни какую работу, мы тут выполняем!
Dialogue: 0,0:03:23.06,0:03:24.05,Default,Plug,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:26.63,Default,Plug,0000,0000,0000,,Люди из параллельного мира наши цели...
Dialogue: 0,0:03:26.63,0:03:30.61,Default,Plug,0000,0000,0000,,...мы даём электрический заряд людям с существенно высоким уровнем депрессии...
Dialogue: 0,0:03:30.61,0:03:32.98,Default,Plug,0000,0000,0000,,...чтобы стимулировать восстановление их душ.
Dialogue: 0,0:03:33.62,0:03:35.58,Default,Parse,0000,0000,0000,,Да, это именно то, что мы делаем.
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:38.40,Default,Parse,0000,0000,0000,,Если бы ты знала это с самого начала!
Dialogue: 0,0:03:39.91,0:03:43.08,Default,Parse,0000,0000,0000,,Не только костюм свой уничтожила и потратила впустую нелепое количество энергии...
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:45.04,Default,Parse,0000,0000,0000,,Но ты даже датчик жизнедеятельности уничтожила!
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:46.90,Default,Parse,0000,0000,0000,,Я вычту это из твоей зарплаты.
Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:50.87,Default,Plug,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Капитан Парс, проявите милосердие!
Dialogue: 0,0:03:51.55,0:03:56.83,Default,Plug,0000,0000,0000,,Я недавно закупила массу товара! Не слишком ли вы жестоки?!
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:03:59.42,Default,Parse,0000,0000,0000,,Если дело в этом, то сначала исправь свою ошибку.
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:02.54,Default,Plug,0000,0000,0000,,Но я уже на пределе!
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:11.35,Default,Parse,0000,0000,0000,,Тогда как насчёт того, чтобы следовать приказам?!\NХочешь работать сверхурочно? Шевели задницей!
Dialogue: 0,0:04:11.35,0:04:11.97,Default,Plug,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:04:16.08,0:04:18.86,Default,Plug,0000,0000,0000,,Теперь я долнжа работать настолько усредно, насколько могу...
Dialogue: 0,0:04:22.46,0:04:24.85,Goodbye,Title,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\c&HFFFFFF&\fs48\pos(176,192)}ЗАРЯД 01
Dialogue: 0,0:04:22.46,0:04:24.85,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(324,355)\fnComic Sans MS\fs48\3c&H1B1CDB&}Встречайте Плаг!
Dialogue: 0,0:04:33.31,0:04:34.33,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:04:35.30,0:04:36.24,Default,Girl,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:38.60,Default,Guy,0000,0000,0000,,Кажется, я на что-то наткнулся.
Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:40.67,Default,Girl,0000,0000,0000,,Что бы это могло быть...
Dialogue: 0,0:04:42.21,0:04:43.55,Default,Guy,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:04:45.40,0:04:47.42,Default,Plug,0000,0000,0000,,Устройство невидимости: активировано.
Dialogue: 0,0:04:47.42,0:04:50.99,Default,Plug,0000,0000,0000,,Полагаю, люди не могут видеть нас, они могут прикоснуться к нам.
Dialogue: 0,0:04:50.99,0:04:53.52,Default,Plug,0000,0000,0000,,Что бы быть в полной безопасности я активировала полную невидимость тела.
Dialogue: 0,0:04:58.20,0:05:01.18,Default,Plug,0000,0000,0000,,Ну, тогда примемся за работу!
Dialogue: 0,0:05:17.01,0:05:22.12,Default,Plug,0000,0000,0000,,Повезло же мне, не могу найти ни одной цели...
Dialogue: 0,0:05:22.71,0:05:25.94,Default,Plug,0000,0000,0000,,Даже если наши услуги совершенно бесплатны для людей в этом параллельном мире...
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:30.32,Default,Plug,0000,0000,0000,,Это большая проблема для моего кошелька!
Dialogue: 0,0:05:31.09,0:05:33.14,Default,Plug,0000,0000,0000,,Я должна найти цель, быстро!
Dialogue: 0,0:05:35.26,0:05:36.93,Default,Woman,0000,0000,0000,,Спасибо за визит!
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:38.89,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Спасибо за визит!
Dialogue: 0,0:05:43.43,0:05:46.38,Default,Woman,0000,0000,0000,,Сенто-кун, пожалуйста, иди и помоги на заднем дворе.
Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:48.61,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Но я сегодня назначен принимать посетителей.
Dialogue: 0,0:06:09.47,0:06:12.76,Default,Plug,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, я не могу найти хоть какие нибудь цели в этом семейном ресторане...
Dialogue: 0,0:06:21.21,0:06:23.19,Default,Plug,0000,0000,0000,,Интересно, где же они...
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:28.52,Default,Catcher,0000,0000,0000,,У него получилось.
Dialogue: 0,0:06:32.61,0:06:34.41,Default,Plug,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:36.21,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Это я должен был спросить!
Dialogue: 0,0:06:36.21,0:06:38.09,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Кто или что ты?!
Dialogue: 0,0:06:39.92,0:06:43.79,Default,Plug,0000,0000,0000,,Это... значит, наверное ты можешь видить меня?
Dialogue: 0,0:06:43.79,0:06:45.80,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Должно быть я тебя вижу, раз уж ударил.
Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:47.20,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Кто же ты?
Dialogue: 0,0:06:47.20,0:06:48.71,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Вор домушник?
Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:51.42,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Брат, что происходит?
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:54.00,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Хаконе, Ироно.
Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:56.90,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Что случилось? И почему ты с бейсбольной битой...
Dialogue: 0,0:06:56.90,0:07:01.98,Default,Irono,0000,0000,0000,,Используешь свободное от работы время, чтобы помахать битой, как опрометчиво.
Dialogue: 0,0:07:02.28,0:07:03.76,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Кто машет битой?
Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:05.23,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Девчонки, разве вы её не видите?
Dialogue: 0,0:07:06.95,0:07:08.14,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Её?
Dialogue: 0,0:07:08.14,0:07:09.64,Default,Irono,0000,0000,0000,,О чём он говорит?
Dialogue: 0,0:07:09.64,0:07:12.30,Default,Plug,0000,0000,0000,,{\i1}Значит, с моим устройством невидимости ничего не случилось.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:16.09,Default,Plug,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда почему этот человек видит меня?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:18.15,0:07:19.96,Default,Sentou,0000,0000,0000,,На что это ты смотришь?!
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:22.25,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Эй, о чём это ты говоришь?
Dialogue: 0,0:07:22.25,0:07:24.24,Default,Irono,0000,0000,0000,,Сенто, а ты не заработался?
Dialogue: 0,0:07:24.24,0:07:25.69,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Не смотри на меня таким взглядом.
Dialogue: 0,0:07:25.69,0:07:28.35,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Брат, ты скоро закончишь работу, да?
Dialogue: 0,0:07:28.86,0:07:30.60,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Виноват.
Dialogue: 0,0:07:31.52,0:07:33.94,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Сегодня меня внезапно назначили в ночную смену.
Dialogue: 0,0:07:34.29,0:07:37.94,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Неужели? Значит, мы не можем пойти домой вместе.
Dialogue: 0,0:07:37.94,0:07:41.41,Default,Irono,0000,0000,0000,,И я думала, это будет отличный шанс, чтобы дать...
Dialogue: 0,0:07:42.21,0:07:43.18,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Шанс?
Dialogue: 0,0:07:43.68,0:07:46.14,Default,Irono,0000,0000,0000,,А ничего, ничего!
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:52.48,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Тогда сегодня я сделаю тебе ужин!
Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:55.30,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Что бы ты хотел поесть, брат?
Dialogue: 0,0:07:56.11,0:07:59.04,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Всё в порядке, тебе не обязательно это делать.
Dialogue: 0,0:08:04.33,0:08:07.13,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Как только я закончу с работой, быстренько вернусь домой.
Dialogue: 0,0:08:07.13,0:08:08.93,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Тебе не стоит обо мне беспокоится.
Dialogue: 0,0:08:08.93,0:08:09.65,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:10.94,0:08:12.10,Default,Plug,0000,0000,0000,,Уровень депрессии С!
Dialogue: 0,0:08:12.77,0:08:14.14,Default,Plug,0000,0000,0000,,Цель, которую нужно зарядить!
Dialogue: 0,0:08:16.42,0:08:18.44,Default,Irono,0000,0000,0000,,Какой заботливый брат.
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:21.51,Default,Plug,0000,0000,0000,,Что за скверное место, что бы найти одного...
Dialogue: 0,0:08:28.01,0:08:30.16,Default,Plug,0000,0000,0000,,Я полностью заряжу тебя!
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:32.15,Default,Plug,0000,0000,0000,,Заряжай!
Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:33.61,Default,Plug,0000,0000,0000,,С одного удара!
Dialogue: 0,0:08:39.83,0:08:41.39,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Что ты собиралась сделать с Хаконе?!
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:43.11,Default,Hakone&Irono,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:08:52.73,0:08:54.51,Default,Plug,0000,0000,0000,,Вот такую работу я выполняю.
Dialogue: 0,0:08:55.07,0:08:56.77,Default,Plug,0000,0000,0000,,Меня зовут Плаг.
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:08:58.92,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Давай-ка сначала поговорим о том, что ты делаешь.
Dialogue: 0,0:08:58.92,0:09:01.58,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Так как у Хаконе низкий уровень жизненной энергии...
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:05.61,Default,Sentou,0000,0000,0000,,...ты хотела воткнуть в неё этот огромный нелепый штекер?
Dialogue: 0,0:09:05.61,0:09:06.55,Default,Plug,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:06.55,0:09:08.43,Default,Plug,0000,0000,0000,,Что бы её хорошенько зарядить!
Dialogue: 0,0:09:08.43,0:09:11.65,Default,Plug,0000,0000,0000,,Люди называют нас Заряжайками!
Dialogue: 0,0:09:13.27,0:09:15.47,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Это всё что ты можешь сказать?
Dialogue: 0,0:09:15.47,0:09:17.46,Default,Plug,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:18.48,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:09:18.48,0:09:21.49,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Как я могу позволить тебе делать такую глупость, как игры с электричеством?
Dialogue: 0,0:09:21.49,0:09:24.18,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Кроме-того, каким это образом Хаконе плохо выглядит?
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:29.12,Default,Plug,0000,0000,0000,,Но датчик жизнедеятельности показывает, что у Хаконе-тян депрессия уровня С.
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:31.54,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Уровень депрессии?
Dialogue: 0,0:09:31.92,0:09:34.61,Default,Plug,0000,0000,0000,,Да. Даже если это всего лишь степень С...
Dialogue: 0,0:09:34.61,0:09:38.99,Default,Plug,0000,0000,0000,,Если так будет продолжаться ситуация может ухудшиться!
Dialogue: 0,0:09:40.01,0:09:43.47,Default,Plug,0000,0000,0000,,На высоком уровне депрессии жизненная энергия продолжает падать...
Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:46.81,Default,Plug,0000,0000,0000,,...люди становятся немотивированными и усталыми...
Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:48.63,Default,Plug,0000,0000,0000,,...и в конце их сердца будут повреждены.
Dialogue: 0,0:09:49.82,0:09:52.34,Default,Plug,0000,0000,0000,,Если это происходит, человек становится бесполезным, изувеченным...
Dialogue: 0,0:09:52.34,0:09:54.79,Default,Plug,0000,0000,0000,,...и даже может дойти до самоубийства.
Dialogue: 0,0:09:55.25,0:09:56.00,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Самоубийства?
Dialogue: 0,0:09:57.77,0:09:59.76,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Быть этого не может...
Dialogue: 0,0:09:59.76,0:10:02.45,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Моя мама умерла несколько лет назад...
Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:05.46,Default,Sentou,0000,0000,0000,,...и отец волновался только о работе, поэтому в семье стало немного одиноко...
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:11.64,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Вот почему я не хочу, что бы Хаконе чувствовала боль.
Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:14.17,Default,Mysterious voice,0000,0000,0000,,Какого это? Это больно, не так ли?
Dialogue: 0,0:10:18.06,0:10:21.56,Default,Monster,0000,0000,0000,,Какого это? Магические девчонки, одна за другой...
Dialogue: 0,0:10:22.07,0:10:25.70,Default,Monster,0000,0000,0000,,В конце концов ты закончишь так же как и Ай.
Dialogue: 0,0:10:27.23,0:10:29.22,Default,Mahou Shoujo(zomg!),0000,0000,0000,,Я никогда не признаю поражение!
Dialogue: 0,0:10:33.19,0:10:43.24,Default,Plug,0000,0000,0000,,Не это ли "Sweety Mille", шоу которое вызвало кучу споров?
Dialogue: 0,0:10:43.24,0:10:48.62,Default,Plug,0000,0000,0000,,Мне должно быть очень повезло, что я могу смотреть такое наполненное любовью аниме!
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:51.82,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Нет, тебе не повезло.
Dialogue: 0,0:10:57.33,0:11:01.73,Default,Monster,0000,0000,0000,,Какого это? Ты ведь знаешь, что любовь не может победить, верно?
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе зарядить её.
Dialogue: 0,0:11:23.32,0:11:25.04,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Прости, Хаконе.
Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:28.66,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Я поменял свое время.
Dialogue: 0,0:11:29.23,0:11:30.95,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Я сейчас приготовлю ужин.
Dialogue: 0,0:11:32.05,0:11:33.21,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:11:33.61,0:11:35.65,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Тебе не надо ничего делать.
Dialogue: 0,0:11:36.27,0:11:37.53,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Просто немного подожди.
Dialogue: 0,0:11:49.89,0:11:51.05,Default,Plug,0000,0000,0000,,Хаконе-тян...
Dialogue: 0,0:11:55.65,0:11:57.04,Default,Little girl,0000,0000,0000,,Ты бежишь слишком быстро!
Dialogue: 0,0:11:57.04,0:11:58.25,Default,Little boy,0000,0000,0000,,Это ты медленный, идиот!
Dialogue: 0,0:11:59.06,0:12:01.91,Default,Plug,0000,0000,0000,,Даже если Сенто-кун говорит, что не позволит мне зарядить её...
Dialogue: 0,0:12:03.01,0:12:06.50,Default,Sentou,0000,0000,0000,,{\i1}Как я могу позволить тебе делать такую глупость, как игры с электричеством?
Dialogue: 0,0:12:06.50,0:12:09.06,Default,Sentou,0000,0000,0000,,{\i1}Кроме-того, каким это образом Хаконе плохо выглядит?
Dialogue: 0,0:12:10.67,0:12:12.34,Default,Plug,0000,0000,0000,,Как грубо!
Dialogue: 0,0:12:12.34,0:12:14.67,Default,Plug,0000,0000,0000,,Что он имел ввиду "такую глупость, как игры с электричеством?"
Dialogue: 0,0:12:14.67,0:12:17.60,Default,Plug,0000,0000,0000,,Мы заряжаем людей, что бы сделать всех счастливыми!
Dialogue: 0,0:12:17.60,0:12:18.92,Default,Girl,0000,0000,0000,,Доброе утро, Хаконе.
Dialogue: 0,0:12:19.65,0:12:20.59,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:12:20.59,0:12:21.74,Default,Girl 2,0000,0000,0000,,{\pos(548,460)}Доброе утро.
Dialogue: 0,0:12:21.74,0:12:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:27.73,Default,Plug,0000,0000,0000,,Но... она всё еще обеспокоена.
Dialogue: 0,0:12:30.05,0:12:32.52,Default,Plug,0000,0000,0000,,Что же вызывает депрессию у Хаконе-тян?
Dialogue: 0,0:12:33.49,0:12:36.17,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Так, это школа Хаконе.
Dialogue: 0,0:12:38.46,0:12:40.10,Default,Hakone,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Кстати, о том разе...
Dialogue: 0,0:12:40.72,0:12:43.56,Default,Teacher,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Тогда начинаем читать правило на странице 23.
Dialogue: 0,0:13:02.11,0:13:04.07,Default,Girl,0000,0000,0000,,Увидимся завтра, Хаконе.
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:05.68,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:13:10.47,0:13:12.88,Default,Plug,0000,0000,0000,,Понятия не имею, почему у неё депрессия...
Dialogue: 0,0:13:34.55,0:13:35.84,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:13:40.17,0:13:42.29,Letter,Letter,0000,0000,0000,,{\frz3.193\pos(267,161)}Сегодня я должен идти на работу
Dialogue: 0,0:13:40.17,0:13:42.29,Letter,Letter,0000,0000,0000,,{\pos(485,254)}возможно я поздно вернусь
Dialogue: 0,0:13:40.17,0:13:42.29,Letter,Letter,0000,0000,0000,,{\frz5.608\pos(183,358)}обязательно поужинай.
Dialogue: 0,0:13:40.17,0:13:42.29,Letter,Letter,0000,0000,0000,,{\pos(506,427)\org(507,426)\frz4.722}Сенто
Dialogue: 0,0:13:44.95,0:13:48.41,Default,Plug,0000,0000,0000,,Ух ты... Сенто-кун делает всё по дому?
Dialogue: 0,0:13:49.48,0:13:51.05,Default,Plug,0000,0000,0000,,Даже Мисо суп готов.
Dialogue: 0,0:13:51.05,0:13:52.93,Default,Plug,0000,0000,0000,,Здесь буд-то домохозяйка поработала.
Dialogue: 0,0:13:58.92,0:13:59.81,Default,Plug,0000,0000,0000,,Хаконе-тян?
Dialogue: 0,0:14:12.90,0:14:13.78,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:19.05,Default,Sentou,0000,0000,0000,,{\i1}Хаконе.
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:25.66,Default,Sentou,0000,0000,0000,,{\i1}Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:14:25.66,0:14:26.52,Default,Hakone,0000,0000,0000,,{\i1}Брат...
Dialogue: 0,0:14:27.01,0:14:30.50,Default,Sentou,0000,0000,0000,,{\i1}Положись на меня. Тебе не нужно ни о чём беспокоиться.
Dialogue: 0,0:14:32.03,0:14:33.05,Default,Hakone,0000,0000,0000,,{\i1}Брат!
Dialogue: 0,0:14:38.19,0:14:39.13,Default,Sentou,0000,0000,0000,,{\i1}Хаконе.
Dialogue: 0,0:14:40.39,0:14:41.92,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:14:41.92,0:14:48.00,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Даже без мамы, даже если отец занят на работе...
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:49.58,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Я вовсе не чувствовала одиночества.
Dialogue: 0,0:14:50.33,0:14:51.40,Default,Hakone,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Но...
Dialogue: 0,0:14:52.27,0:14:55.09,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Брат всегда упорно трудится ради меня...
Dialogue: 0,0:14:58.83,0:15:01.49,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Он даже себя не жалеет.
Dialogue: 0,0:15:01.49,0:15:03.72,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Если он закончит как ты, мама...
Dialogue: 0,0:15:04.93,0:15:08.34,Default,Hakone,0000,0000,0000,,В конце концов... я умру...
Dialogue: 0,0:15:10.27,0:15:13.61,Default,Plug,0000,0000,0000,,Хаконе-тян... значит, на самом деле ты думала о Сенто-куне...
Dialogue: 0,0:15:18.63,0:15:20.50,Goodbye,Plug,0000,0000,0000,,{\fs20\3c&H3C195E&\pos(426,255)\frz331.625\c&H7245BC&}ТОТ САМЫЙ
Dialogue: 0,0:15:18.63,0:15:20.50,Goodbye,Plug,0000,0000,0000,,{\fs20\c&HBCEBE6&\3c&H78A17F&\frz45.016\pos(532,218)}ПАРЕНЬ
Dialogue: 0,0:15:18.63,0:15:20.50,Default,Plug,0000,0000,0000,,Значит, в конце концов во всём виноват этот парень!
Dialogue: 0,0:15:29.65,0:15:31.56,Default,Plug,0000,0000,0000,,{\i1}Даже если это всего лишь степень С...
Dialogue: 0,0:15:31.56,0:15:36.13,Default,Plug,0000,0000,0000,,{\i1}Если так будет продолжаться ситуация может ухудшиться!
Dialogue: 0,0:15:36.41,0:15:37.23,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Хаконе...
Dialogue: 0,0:15:37.92,0:15:38.91,Default,Plug,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:15:48.92,0:15:50.72,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Простите за шум!
Dialogue: 0,0:15:52.58,0:15:53.89,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Я пошёл.
Dialogue: 0,0:15:53.89,0:15:55.10,Default,Woman,0000,0000,0000,,Сегодня отлично поработал!
Dialogue: 0,0:16:00.15,0:16:03.57,Default,Plug,0000,0000,0000,,Сенто-кун, даже если это не касается моей работы...
Dialogue: 0,0:16:03.57,0:16:05.05,Default,Plug,0000,0000,0000,,На минуточку, я бы хотела поговорить с тобой.
Dialogue: 0,0:16:07.38,0:16:08.96,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Только на минуту.
Dialogue: 0,0:16:16.52,0:16:18.08,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Так из-за этого, Хаконе...
Dialogue: 0,0:16:19.64,0:16:22.49,Default,Plug,0000,0000,0000,,Хаконе-тян должно быть больно...
Dialogue: 0,0:16:23.80,0:16:24.88,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Не неси чушь.
Dialogue: 0,0:16:28.10,0:16:31.09,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Я не делал больно Хаконе.
Dialogue: 0,0:16:31.09,0:16:33.21,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Я только защищаю её.
Dialogue: 0,0:16:33.21,0:16:38.26,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Хаконе не должна обо мне волноваться.\NЕй просто нужно хорошенько расти.
Dialogue: 0,0:16:38.26,0:16:39.74,Default,Plug,0000,0000,0000,,Да не в этом дело!
Dialogue: 0,0:16:39.74,0:16:41.81,Default,Plug,0000,0000,0000,,То что Сенто-кун усердно работает...
Dialogue: 0,0:16:41.81,0:16:44.53,Default,Plug,0000,0000,0000,,Заставляет её думать, что она не способна что-либо сделать сама!
Dialogue: 0,0:16:45.06,0:16:46.06,Default,Plug,0000,0000,0000,,Хаконе-тян...
Dialogue: 0,0:16:46.06,0:16:47.32,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Подожди ка секундочку.
Dialogue: 0,0:16:47.32,0:16:50.20,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Всё что ты сейчас сказала, ты ведь слышала в ванной да?
Dialogue: 0,0:16:50.89,0:16:51.65,Default,Plug,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:51.65,0:16:55.09,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Это значит, ты пялилась как Хаконе купается!
Dialogue: 0,0:16:55.60,0:16:57.02,Default,Plug,0000,0000,0000,,Нет! Послушай меня!
Dialogue: 0,0:16:57.02,0:16:59.14,Default,Plug,0000,0000,0000,,Сейчас не время это обсуждать!
Dialogue: 0,0:17:00.19,0:17:04.29,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Ты и теперь продолжаешь?\NИди к чёрту!
Dialogue: 0,0:17:09.81,0:17:10.67,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:13.11,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Хаконе?
Dialogue: 0,0:17:15.70,0:17:16.32,Default,Sentou,0000,0000,0000,,В комнате?
Dialogue: 0,0:17:17.42,0:17:18.95,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Эй, Хаконе?
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:23.76,Letter,Letter,0000,0000,0000,,{\pos(315,175)\frz358.836}Брат я пошла
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:23.76,Letter,Letter,0000,0000,0000,,{\pos(308,252)\frz358.809}увидеться с мамой.
Dialogue: 0,0:17:21.40,0:17:23.44,Default,Plug,0000,0000,0000,,"Я пошла увидеться с мамой."
Dialogue: 0,0:17:24.06,0:17:24.95,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:24.95,0:17:26.58,Default,Plug,0000,0000,0000,,Она сказала, что пошла увидеться со своей мамой.
Dialogue: 0,0:17:28.49,0:17:29.11,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:17:29.11,0:17:31.21,Default,Plug,0000,0000,0000,,Она собираеться совершить самоубийство?
Dialogue: 0,0:17:40.91,0:17:42.05,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Хаконе здесь?
Dialogue: 0,0:17:42.39,0:17:43.45,Default,Plug,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:48.54,0:17:51.52,Default,Plug,0000,0000,0000,,Слава богу, поблизости есть трансформатор.
Dialogue: 0,0:17:51.52,0:17:52.57,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Трансформатор?
Dialogue: 0,0:17:52.57,0:17:56.58,Default,Plug,0000,0000,0000,,Чтобы зарядить душу человека требуется большое количество энергии.
Dialogue: 0,0:17:57.54,0:18:00.39,Default,Plug,0000,0000,0000,,Питания одного электрического столба достаточно.
Dialogue: 0,0:18:03.99,0:18:04.91,Default,Plug,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:04.91,0:18:09.02,Default,Plug,0000,0000,0000,,Теперь мы можем использовать большое количество энергии в любых условиях.
Dialogue: 0,0:18:09.02,0:18:10.66,Default,Plug,0000,0000,0000,,Во всяком случае сначала я должна переодеться в свой рабочий костюм.
Dialogue: 0,0:18:11.22,0:18:11.84,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Костюм?
Dialogue: 0,0:18:20.53,0:18:22.05,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Что это еще за наряд?!
Dialogue: 0,0:18:22.86,0:18:24.90,Default,Plug,0000,0000,0000,,Рабочая одежда, я полагаю?
Dialogue: 0,0:18:25.76,0:18:27.99,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Что-то, что делает извращенцев счастливыми да?
Dialogue: 0,0:18:27.99,0:18:30.36,Default,Plug,0000,0000,0000,,Резиновый костюм такой необычный?
Dialogue: 0,0:18:31.11,0:18:38.20,Transform,New screen,0000,0000,0000,,{\pos(102,429)}До превращения
Dialogue: 0,0:18:34.87,0:18:38.20,Transform,New screen,0000,0000,0000,,{\pos(549,429)}После превращения
Dialogue: 0,0:18:34.87,0:18:38.20,Transform,New screen,0000,0000,0000,,{\pos(314,428)}Процесс, 0.01 секунда
Dialogue: 0,0:18:31.49,0:18:37.32,Default,New screen,0000,0000,0000,,{\an8}В чрезвычайных ситуациях Заряжайки переодеваются в свой заряжающий костюм за 0.01 секунду.
Dialogue: 0,0:18:37.32,0:18:40.81,Default,New screen,0000,0000,0000,,Давайте медленнее рассмотрим это превращение.
Dialogue: 0,0:18:40.81,0:18:42.96,Default,New screen,0000,0000,0000,,Поговорим об этом когда у нас будет время!
Dialogue: 0,0:18:48.53,0:18:49.12,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Хаконе!
Dialogue: 0,0:18:52.50,0:18:55.06,Default,Plug,0000,0000,0000,,Я должна сделать всё, что в моих силах.
Dialogue: 0,0:18:57.50,0:18:58.44,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Хаконе!
Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:02.02,Default,Plug,0000,0000,0000,,Установка штекера завершена!
Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:03.95,Default,Plug,0000,0000,0000,,Заземление?
Dialogue: 0,0:19:04.54,0:19:07.15,Default,Plug,0000,0000,0000,,Для безопасности я должна правильно установить провод заземления.
Dialogue: 0,0:19:09.41,0:19:11.67,Default,Plug,0000,0000,0000,,Я не могу провалиться в этот раз...
Dialogue: 0,0:19:12.71,0:19:16.45,Default,Plug,0000,0000,0000,,Я должна спасти любимую сестрёнку Сенто-куна!
Dialogue: 0,0:19:17.44,0:19:18.71,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:19:20.24,0:19:21.23,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Хаконе!
Dialogue: 0,0:19:22.71,0:19:24.12,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Бра-
Dialogue: 0,0:19:25.91,0:19:28.09,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:37.82,0:19:38.62,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:39.97,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:39.97,0:19:41.84,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Сейчас я тебя подтяну!
Dialogue: 0,0:19:42.95,0:19:44.22,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:19:47.89,0:19:50.18,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Чёрт, это плохо...
Dialogue: 0,0:19:50.50,0:19:54.13,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Брат отпусти! А не то ты тоже упадешь...
Dialogue: 0,0:19:54.13,0:19:57.17,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Я не отпущу! Это рука моей драгоценной сестры!
Dialogue: 0,0:19:58.78,0:19:59.53,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:03.13,Default,Plug,0000,0000,0000,,Заряд...
Dialogue: 0,0:20:14.55,0:20:15.98,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Я иду, брат.
Dialogue: 0,0:20:21.57,0:20:25.44,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Эй, что ты делаешь? Хаконе!
Dialogue: 0,0:20:27.70,0:20:28.80,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Эй! Это опасно!
Dialogue: 0,0:20:41.43,0:20:43.68,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Хаконе?
Dialogue: 0,0:20:44.30,0:20:44.92,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:51.32,0:20:52.34,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:20:52.34,0:20:53.04,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:53.50,0:20:56.08,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Ты так усердно работал всё это время ради меня.
Dialogue: 0,0:20:56.08,0:20:59.54,Default,Hakone,0000,0000,0000,,И это делало меня по настоящему счастливой.
Dialogue: 0,0:20:59.54,0:21:02.85,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Ну, очевидно, это то, что старший брат-
Dialogue: 0,0:21:02.85,0:21:04.86,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Но знаешь, прошу перестань так делать.
Dialogue: 0,0:21:06.58,0:21:08.81,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Я тоже хочу тебе помогать!
Dialogue: 0,0:21:08.81,0:21:10.78,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Я тоже хочу усердно работать ради брата!
Dialogue: 0,0:21:10.78,0:21:13.03,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Хаконе, но...
Dialogue: 0,0:21:13.80,0:21:14.30,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Хаконе?
Dialogue: 0,0:21:14.67,0:21:16.23,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Я сильно тебя люблю!
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:19.99,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Вот почему, даже если это работа по дому или что-то еще...
Dialogue: 0,0:21:19.99,0:21:22.20,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Я так же хочу помогать тебе делать её!
Dialogue: 0,0:21:23.00,0:21:24.24,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Хаконе...
Dialogue: 0,0:21:27.06,0:21:28.00,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Действительно...
Dialogue: 0,0:21:28.00,0:21:29.53,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Я такой идиот.
Dialogue: 0,0:21:30.66,0:21:32.03,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Тупой брат.
Dialogue: 0,0:21:32.03,0:21:32.70,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:21:34.08,0:21:37.06,Default,Sentou,0000,0000,0000,,В следующий раз давай делать ужин по очереди.
Dialogue: 0,0:21:39.91,0:21:40.63,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:21:45.36,0:21:47.59,Default,Plug,0000,0000,0000,,Я рада за тебя, Хаконе-тян.
Dialogue: 0,0:21:54.88,0:21:56.68,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Я пошла!
Dialogue: 0,0:21:57.03,0:21:59.02,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Увидимся, брат.
Dialogue: 0,0:21:59.63,0:22:02.91,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Да! Не забудь ты сегодня делаешь ужин!
Dialogue: 0,0:22:03.32,0:22:04.36,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:07.19,Default,Irono,0000,0000,0000,,Хаконе-тян, случилось что-то хорошее?
Dialogue: 0,0:22:07.19,0:22:08.18,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:22:09.20,0:22:10.55,Default,Irono,0000,0000,0000,,Это ещё подозрительнее.
Dialogue: 0,0:22:10.92,0:22:13.50,Default,Irono,0000,0000,0000,,Давай, скажи же уже!
Dialogue: 0,0:22:13.50,0:22:15.33,Default,Irono,0000,0000,0000,,Что?! Расскажи мне всё!
Dialogue: 0,0:22:16.30,0:22:18.00,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Это всё благодаря ей.
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:20.92,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Спасибо, Плаг.
Dialogue: 0,0:22:23.23,0:22:25.76,Default,Plug,0000,0000,0000,,Что значит "поздно сдала доклад"?
Dialogue: 0,0:22:25.76,0:22:28.71,Default,Plug,0000,0000,0000,,Капитан не нужно так поступать...
Dialogue: 0,0:22:30.85,0:22:33.50,Default,Plug,0000,0000,0000,,Стал ли Сенто-кун жить счастливее с тех пор?
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:41.96,Default,Plug,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:22:44.33,0:22:44.94,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:22:50.91,0:22:58.46,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)}Kiseki wa genjutsu no tonari ni aru kanarezu aru
Dialogue: 0,0:22:50.91,0:22:54.93,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)}Чудо всегда в эти года можно встретить, поверь,
Dialogue: 0,0:22:54.96,0:22:58.46,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)}войдя в соседнюю дверь.
Dialogue: 0,0:23:04.22,0:23:09.81,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)}Chiisana tameiki shinpai dakara
Dialogue: 0,0:23:04.22,0:23:09.81,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)}Коли с сердцем не в ладу, светишься тревожно ты,
Dialogue: 0,0:23:10.18,0:23:15.72,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)}Ushiro sugata ima motte iru dayo
Dialogue: 0,0:23:10.18,0:23:15.72,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)}Лучше оглянись назад, чей там виден силуэт?
Dialogue: 0,0:23:16.07,0:23:21.66,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)}Inai dakara konna kotoi wanai yo
Dialogue: 0,0:23:16.07,0:23:21.66,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)}Но не слушай ерунду и слова те ложные -
Dialogue: 0,0:23:21.87,0:23:27.84,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)}Kitto hito wa hitori ja nai
Dialogue: 0,0:23:26.31,0:23:29.25,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\pos(320,34)}( hitori ja nai )
Dialogue: 0,0:23:21.87,0:23:27.84,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)}В нашем мире ведь людей одиноких нет
Dialogue: 0,0:23:26.31,0:23:29.25,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)\pos(324,445)}(одиноких нет)!
Dialogue: 0,0:23:29.93,0:23:35.52,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)}Tatoeba sotto yubisaki ni fureru omoi
Dialogue: 0,0:23:29.93,0:23:35.52,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)}Хуже, когда между пальцами скользит жизнь мимолетная.
Dialogue: 0,0:23:35.90,0:23:41.46,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)}Tatoeba dai setsuna toki wo wasurenaide
Dialogue: 0,0:23:35.90,0:23:41.46,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)}Хуже, когда нашей памяти грозит скука залётная.
Dialogue: 0,0:23:41.81,0:23:47.40,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)}Dakara mo motto sukoshi dake takaku agete
Dialogue: 0,0:23:41.81,0:23:47.40,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)}Вот почему моя душа парит, не глядя под ноги,
Dialogue: 0,0:23:47.68,0:23:53.38,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)}Mieru yo anoko no hitomi ni utsuru hikari
Dialogue: 0,0:23:47.68,0:23:53.38,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)}В детских глазах тогда пускай горит свет путеводный нам!
Dialogue: 0,0:23:53.62,0:23:59.25,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)}Enaji wa sekai no zenbu-ni ni chiteru
Dialogue: 0,0:23:53.62,0:23:59.25,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)}Так пусть энергии в наших мирах лишь растет напряжение,
Dialogue: 0,0:23:59.56,0:24:07.04,ED_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)}Ima dake wa chikara wo bashite ageru yo
Dialogue: 0,0:23:59.56,0:24:07.04,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\org(0,0)}Делу поможем, развеем страх, всегда предложим решение!
Dialogue: 0,0:24:19.54,0:24:21.41,Default,,0000,0000,0000,,С первого удара! Заряжай-ка!
Dialogue: 0,0:24:21.01,0:24:28.93,Goodbye,,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(319,307)}НУЖНОЕ ВРЕМЯ!
Dialogue: 0,0:24:21.41,0:24:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Следующая Серия: Нужное время
Dialogue: 0,0:24:23.33,0:24:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Самое время появиться мне, твоей сопернице!
Dialogue: 0,0:24:27.25,0:24:28.90,Default,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:24:39.05,0:24:44.06,Goodbye,,0000,0000,0000,,{\pos(321,372)}Увидимся в следующий раз!!
Dialogue: 0,0:24:19.00,0:24:28.93,Goodbye,,0000,0000,0000,,{\pos(175,95)}СЛЕДУЮЩИЙ ЗАРЯД: