← Back to other subtitles

Fight Ippatsu! Juuden-Chan!![FixeRHollowSalender]

[SHiN-gx] Fight Ippatsu! Juuden-chan!! - 02 [640x480 h.264 AAC][140057C4].ass

Archive

Name
Fight Ippatsu! Juuden-chan!! - 02
Creation time
2009-07-20 19:31:02
Authors
FixeR

File

Name
[SHiN-gx] Fight Ippatsu! Juuden-chan!! - 02 [640x480 h.264 AAC][140057C4].ass
Creation time
2009-07-21 01:11:49
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 4282
Last Style Storage: Juuden-chan!
Video File: [SHiN-gx] Fight Ippatsu! Juuden-chan!! - 02 [640x480 h.264 AAC][140057C4].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: Letter,Tekton Pro,25,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Transform,Comic Sans MS,20,&H007B5FCD,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Note,augie,22,&H00010101,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: ED_romaji,Tekton Pro,30,&H009387FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: ED_rus,Segoe Print,35,&H00EBC9F3,&H00ECECF6,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Goodbye,Avian,26,&H002E11E5,&H000000FF,&H00E1DCF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: title,Anime Ace,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: subers,Myriad Pro Light,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: next_episode,Avian,36,&H002E11E5,&H000000FF,&H00E1DCF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Sign_1,Comic Sans MS,30,&H00A774DA,&H000000FF,&H00000000,&H00A774DA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign_2,Comic Sans MS,30,&H00BCA26C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign_3,Comic Sans MS,30,&H004228C5,&H004128C3,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: charm,augie,25,&H00518487,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: TV,Arena Condensed,28,&H00ED9CBB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,25,204
Style: Fansub Credits,Alberta,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,25,25,25,204
Style: title2,Brianne's hand,40,&H00F8FAFC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_romaji,Brianne's hand,26,&H00BC00FF,&H00E5BEF9,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: OP_rus,Comic Sans MS,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:03.17,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Для Заряжаек день начинается рано.
Dialogue: 0,0:00:03.97,0:00:08.49,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Даже для тех, кто живёт в\N высокотехнологичном параллельном мире,
Dialogue: 0,0:00:08.49,0:00:11.90,Default,Narrator,0000,0000,0000,,рабочее общество остаётся нормой.
Dialogue: 0,0:00:19.88,0:00:23.02,Default,Alarm,0000,0000,0000,,Проснитесь, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:04.98,Default,Plug,0000,0000,0000,,Ой! Кто отключил будильник?!
Dialogue: 0,0:01:05.41,0:01:07.99,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Сегодня Заряжайки будут продолжать добиваться успехов!
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:22.90,title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\pos(274,43)\c&H7831FA&\3c&H75F6EF&\4c&HE7D793&}С первого удара!
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:22.90,title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\pos(493,398)\c&HBB00FF&\3c&HA9F7ED&}Заряжай-ка!
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:14.06,OP_romaji,Narrator,0000,0000,0000,,{\k23}Ki{\k23}se{\k23}ki{\k11} {\k38}wa{\k19} {\k31}gen{\k21}ju{\k30}tsu{\k10} {\k12}no{\k6} {\k16}to{\k16}na{\k16}ri{\k8} {\k36}ni{\k17} {\k29}a{\k58}ru
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:14.06,OP_rus,Narrator,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Чудо всегда в эти года можно встретить, поверь,
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:17.23,OP_romaji,Narrator,0000,0000,0000,,{\k27}ka{\k44}na{\k27}re{\k21}zu {\k30}a{\k167}ru
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:17.23,OP_rus,Narrator,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}войдя в соседнюю дверь.
Dialogue: 0,0:01:22.99,0:01:28.63,OP_romaji,Narrator,0000,0000,0000,,{\k36}Chi{\k12}i{\k23}sa{\k34}na {\k41}ta{\k41}me{\k21}i{\k60}ki {\k68}shi{\k33}n{\k36}pa{\k44}i {\k28}da{\k29}ka{\k58}ra
Dialogue: 0,0:01:22.99,0:01:28.63,OP_rus,Narrator,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Коли с сердцем не в ладу, светишься тревожно ты,
Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:34.68,OP_romaji,Narrator,0000,0000,0000,,{\k47}U{\k67}shi{\k26}ro {\k44}su{\k23}ga{\k87}ta {\k40}i{\k22}ma {\k32}mo{\k38}tte {\k20}i{\k37}ru {\k17}da{\k76}yo
Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:34.68,OP_rus,Narrator,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Лучше оглянись назад, чей там виден силуэт?
Dialogue: 0,0:01:34.81,0:01:40.37,OP_romaji,Narrator,0000,0000,0000,,{\k57}I{\k21}na{\k36}i {\k66}da{\k26}ka{\k68}ra {\k55}ko{\k33}n{\k26}na {\k19}ko{\k15}to{\k22}i {\k25}wa{\k31}na{\k17}i {\k39}yo
Dialogue: 0,0:01:34.81,0:01:40.37,OP_rus,Narrator,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Но не слушай ерунду и слова те ложные -
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:46.66,OP_romaji,Narrator,0000,0000,0000,,{\k116}Ki{\k33}tto {\k40}hi{\k19}to {\k66}wa {\k38}hi{\k17}to{\k22}ri {\k43}ja {\k52}na{\k156}i
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:46.66,OP_rus,Narrator,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}В нашем мире ведь людей одиноких нет
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:48.13,OP_romaji,Narrator,0000,0000,0000,,{\k21\pos(541,35)} hi{\k14}to{\k21}ri {\k56}ja {\k37}na{\k160}i
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:48.13,OP_rus,Narrator,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)\pos(550,452)}{\pos(552,469)}одиноких нет
Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:54.40,OP_romaji,Narrator,0000,0000,0000,,{\k34}Ta{\k25}to{\k16}e{\k57}ba {\k26}so{\k43}tto {\k18}yu{\k17}bi{\k17}sa{\k25}ki {\k15}ni {\k39}fu{\k39}re{\k57}ru {\k68}o{\k22}mo{\k52}i
Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:54.40,OP_rus,Narrator,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Хуже, когда между пальцами скользит жизнь мимолетная.
Dialogue: 0,0:01:54.64,0:02:00.26,OP_romaji,Narrator,0000,0000,0000,,{\k29}Ta{\k29}to{\k14}e{\k52}ba {\k43}da{\k13}i {\k16}se{\k24}tsu{\k22}na {\k16}to{\k22}ki {\k16}wo {\k49}wa{\k23}su{\k74}re{\k52}na{\k28}i{\k40}de
Dialogue: 0,0:01:54.64,0:02:00.26,OP_rus,Narrator,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Хуже, когда нашей памяти грозит скука залётная.
Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:06.17,OP_romaji,Narrator,0000,0000,0000,,{\k22}Da{\k22}ka{\k31}ra {\k51}mo {\k46}mo{\k29}tto {\k16}su{\k15}ko{\k29}shi {\k16}da{\k22}ke {\k32}ta{\k35}ka{\k46}ku {\k88}a{\k22}ge{\k39}te
Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:06.17,OP_rus,Narrator,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Вот почему моя душа парит, не глядя под ноги,
Dialogue: 0,0:02:06.50,0:02:12.06,OP_romaji,Narrator,0000,0000,0000,,{\k22}Mi{\k29}e{\k19}ru {\k55}yo {\k44}a{\k17}no{\k16}ko {\k19}no {\k19}hi{\k14}to{\k21}mi {\k20}ni {\k47}u{\k30}tsu{\k47}ru {\k71}hi{\k33}ka{\k33}ri
Dialogue: 0,0:02:06.50,0:02:12.06,OP_rus,Narrator,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}В детских глазах тогда пускай горит свет путеводный нам!
Dialogue: 0,0:02:12.41,0:02:18.08,OP_romaji,Narrator,0000,0000,0000,,{\k28}E{\k26}na{\k52}ji {\k36}wa {\k29}se{\k29}ka{\k28}i {\k40}no {\k68}zen{\k35}bu-{\k35}ni {\k33}ni {\k55}chi{\k26}te{\k47}ru
Dialogue: 0,0:02:12.41,0:02:18.08,OP_rus,Narrator,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Так пусть энергии в наших мирах лишь растет напряжение,
Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:25.82,OP_romaji,Narrator,0000,0000,0000,,{\k19}I{\k55}ma {\k31}da{\k46}ke {\k59}wa {\k45}chi{\k30}ka{\k44}ra {\k41}wo {\k35}ba{\k51}shi{\k51}te {\k14}a{\k27}ge{\k40}ru {\k159}yo
Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:25.82,OP_rus,Narrator,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Делу поможем, развеем страх, всегда предложим решение!
Dialogue: 0,0:02:50.09,0:02:52.10,Default,Iono & Hakone,0000,0000,0000,,Мы пошли!
Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:53.26,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Будьте осторожны!
Dialogue: 0,0:02:53.58,0:02:54.66,Default,Iono & Hakone,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:03:02.10,Default,Hakone,0000,0000,0000,,И затем в порыве гнева брат закричал: "Эй!".
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:04.41,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Он говорил как гангстер.
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:05.73,Default,Hakone,0000,0000,0000,,"Гангста Бро."
Dialogue: 0,0:03:05.73,0:03:08.04,Default,Iono,0000,0000,0000,,{\i1}Хаконе-тян, похоже теперь тебе намного лучше.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:08.74,0:03:11.83,Default,Hakone,0000,0000,0000,,В чём дело Ироно-тян? Что это за улыбочка?
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:14.16,Default,Iono,0000,0000,0000,,Улыбочка? К- Какая?
Dialogue: 0,0:03:14.65,0:03:17.87,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Ты о ком-то думаешь?
Dialogue: 0,0:03:17.87,0:03:19.82,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Какие же мысли заставляют тебя так улыбаться?
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:31.21,Default,Iono,0000,0000,0000,,Ладно! Я тоже смогу сделать это!
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:37.26,Goodbye,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\c&HFFFFFF&\fs48\pos(176,192)}ЗАРЯД 02
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:37.26,title,,0000,0000,0000,,{\pos(297,350)}Нужное время!
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:46.04,TV,Milly,0000,0000,0000,,Меня съедят!
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:48.73,TV,Milly,0000,0000,0000,,Так крепко!
Dialogue: 0,0:03:48.73,0:03:49.70,TV,Vich,0000,0000,0000,,Милли-тян!
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:53.67,TV,Milly,0000,0000,0000,,Ви-Вик...
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:54.87,TV,Milly,0000,0000,0000,,Ах!
Dialogue: 0,0:03:55.45,0:03:57.60,TV,Vich,0000,0000,0000,,Прояви упорство, ты бесхребетная негодница!
Dialogue: 0,0:03:57.60,0:04:00.07,TV,Vich,0000,0000,0000,,Ты не будешь плакать по мне?!
Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:01.55,TV,Vich,0000,0000,0000,,Ты чего стонешь?!
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:03.62,TV,Vich,0000,0000,0000,,И ты называешь себя Магической Девочкой Любви?!
Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:07.65,TV,Milly,0000,0000,0000,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:04:09.02,0:04:12.06,TV,Milly,0000,0000,0000,,Как хорошо!
Dialogue: 0,0:04:12.57,0:04:14.15,Default,Plug,0000,0000,0000,,Ой, пора работать.
Dialogue: 0,0:04:15.60,0:04:16.85,TV,Milly,0000,0000,0000,,Я больше не могу сдерживаться!
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:23.88,Default,Plug,0000,0000,0000,,Цель обнаружена!
Dialogue: 0,0:04:24.26,0:04:27.00,Default,Plug,0000,0000,0000,,Так где же источник питания...
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:28.10,Default,Alesta,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:30.38,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Заряд!
Dialogue: 0,0:04:33.18,0:04:34.42,Default,Plug,0000,0000,0000,,Алеста!
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:38.39,Default,Plug,0000,0000,0000,,Почему ты тут? Ты ведь не отвечаешь за эту зону?
Dialogue: 0,0:04:38.39,0:04:40.54,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Спрашиваешь, почему? Ещё не поняла?
Dialogue: 0,0:04:40.54,0:04:41.54,Default,Plug,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:04:42.21,0:04:47.85,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Всё потому, что кое-кто не справляется с простыми задачами, капитан позвала меня.
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:50.68,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Какое-то время я буду следить за балансом в этой зоне.
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:52.97,Default,Plug,0000,0000,0000,,Даже если и так, ты так внезапно появилась...
Dialogue: 0,0:04:54.68,0:04:56.72,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Знаешь, что это?
Dialogue: 0,0:04:56.72,0:04:59.38,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Это, что бы ты знала, статистика за этот месяц.
Dialogue: 0,0:04:59.38,0:05:03.01,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Проваленных зарядок: 6. Сломанное оборудование: 2.
Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:06.29,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Так же, 3 выговора за месяц.
Dialogue: 0,0:05:07.36,0:05:08.65,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Хочешь что-то сказать?
Dialogue: 0,0:05:09.78,0:05:15.48,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Забудь. Я тут, что бы помочь, так что не могла бы ты уйти туда, где ты не будешь мне мешать.
Dialogue: 0,0:05:16.88,0:05:20.86,Default,Plug,0000,0000,0000,,Что это значит?! Это меня бесит!
Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:24.04,Default,Plug,0000,0000,0000,,Такая наглая просто потому, что твои дела чуточку лучше моих!
Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:28.70,Default,Plug,0000,0000,0000,,Дура! Хладнокровная, раздражающая четырёх глазка!
Dialogue: 0,0:05:35.85,0:05:37.20,Default,Plug,0000,0000,0000,,Лучше мне приняться за работу.
Dialogue: 0,0:05:42.76,0:05:45.12,Default,Iono,0000,0000,0000,,Может мне стоит взять парочку билетов.
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:48.00,Default,Iono,0000,0000,0000,,Хотя, будет легче пригласить его если Хаконе-тян придёт вместе...
Dialogue: 0,0:05:56.22,0:05:58.75,Default,Plug,0000,0000,0000,,Депрессия уровня С, вперёд!
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:05:59.93,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Заряд.
Dialogue: 0,0:06:00.47,0:06:02.40,Default,Lady,0000,0000,0000,,{\pos(322,35)}Чувствую себя отлично!
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:03.69,Default,Plug,0000,0000,0000,,Я еще не всё..
Dialogue: 0,0:06:07.67,0:06:09.50,Default,Plug,0000,0000,0000,,Да! На этот раз, я определённо...
Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:10.17,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Заряд.
Dialogue: 0,0:06:11.27,0:06:13.50,Default,Woman,0000,0000,0000,,{\pos(322,35)}Такая бодрость!!
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:16.65,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Заряд.
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:27.38,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Заряд.
Dialogue: 0,0:06:50.75,0:06:51.80,Default,Plug,0000,0000,0000,,Да, чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:06:53.52,0:06:56.58,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Это еще что?! Ты ударила девушку в лицо!
Dialogue: 0,0:06:56.58,0:06:58.68,Default,Plug,0000,0000,0000,,Это лучше чем быть побитой бейсбольной битой.
Dialogue: 0,0:06:58.68,0:06:59.95,Default,Alesta,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:07:00.88,0:07:03.30,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Забудь, просто не вставай на пути, пока я работаю.
Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:05.91,Default,Plug,0000,0000,0000,,Вставать на пути? Этом моя территория.
Dialogue: 0,0:07:05.91,0:07:08.89,Default,Plug,0000,0000,0000,,Ты крадёшь цели, которые я нахожу, что бы зарядить.
Dialogue: 0,0:07:08.89,0:07:11.58,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Как ты можешь обвинять меня в воровстве.
Dialogue: 0,0:07:11.58,0:07:14.30,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Просто ты копуша. Скажешь я не права?
Dialogue: 0,0:07:14.30,0:07:15.77,Default,Plug,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:07:15.77,0:07:19.67,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Заряжайте их сразу после того как обнаружили;\Nне это ли говорила нам капитан?
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:23.27,Default,Alesta,0000,0000,0000,,На самом деле хуже чем удар в лицо это
Dialogue: 0,0:07:23.27,0:07:26.34,Default,Alesta,0000,0000,0000,,быть коллегами с бесполезным куском мусора вроде тебя.
Dialogue: 0,0:07:27.49,0:07:30.15,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Знаешь, как тебя в компании называют?
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:33.94,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Мисс Вычет, Королева Вычетов,\N Королева Шухера и Демон Отражений.
Dialogue: 0,0:07:36.44,0:07:40.18,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Так унизительно, быть назначенной на один уровень с тобой.
Dialogue: 0,0:07:40.71,0:07:42.92,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ты не подходишь для такой работы.
Dialogue: 0,0:07:48.45,0:07:50.31,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Эта цель...
Dialogue: 0,0:07:53.29,0:07:55.66,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Я заряжала её год назад.
Dialogue: 0,0:07:56.46,0:08:00.06,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Снова? В последнее время цели часто повторяются.
Dialogue: 0,0:08:01.70,0:08:03.26,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Похоже, у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:08:04.57,0:08:06.43,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Какая жалость, моя смена закончилась.
Dialogue: 0,0:08:07.56,0:08:08.64,Default,Plug,0000,0000,0000,,Ты возвращаешься?!
Dialogue: 0,0:08:08.64,0:08:12.75,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Конечно. Я не работаю сверхурочно.\NК тому же у меня ещё есть дела.
Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:14.09,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:08:27.58,0:08:30.84,TV,Milly,0000,0000,0000,,Вик!
Dialogue: 0,0:08:30.99,0:08:34.87,TV,Vich,0000,0000,0000,,Что с тобой, выглядишь как шлюшка?!
Dialogue: 0,0:08:34.87,0:08:36.77,TV,Vich,0000,0000,0000,,Ты позор для всех Магических Девочек!
Dialogue: 0,0:08:36.77,0:08:38.77,TV,Milly,0000,0000,0000,,Прости меня!
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:44.73,Default,Plug,0000,0000,0000,,Режим невидимости...
Dialogue: 0,0:08:51.15,0:08:52.47,Default,Woman,0000,0000,0000,,Сенто.
Dialogue: 0,0:08:53.28,0:08:55.99,Default,Woman,0000,0000,0000,,Как закончишь здесь, пожалуйста иди и подмети задний двор.
Dialogue: 0,0:08:55.99,0:08:56.77,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Да, управляющий.
Dialogue: 0,0:09:09.37,0:09:10.64,Default,Woman,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:09:10.93,0:09:12.44,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Я сейчас же подмету!
Dialogue: 0,0:09:16.68,0:09:18.38,Default,Plug,0000,0000,0000,,Это было очень жестоко!
Dialogue: 0,0:09:18.38,0:09:20.90,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Вини в этом твое внезапное прохождение сквозь обычную стену.
Dialogue: 0,0:09:20.90,0:09:24.12,Default,Plug,0000,0000,0000,,Я даже не знала, что ты тут работаешь!
Dialogue: 0,0:09:24.34,0:09:26.76,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Тогда зачем ты здесь?
Dialogue: 0,0:09:26.76,0:09:29.02,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Что бы зарядить клиентов или за чем то ещё?
Dialogue: 0,0:09:30.07,0:09:32.65,Default,Plug,0000,0000,0000,,Нет. Это не...
Dialogue: 0,0:09:33.24,0:09:34.13,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Это не?
Dialogue: 0,0:09:34.48,0:09:36.33,Default,Plug,0000,0000,0000,,Да... Я так думаю...
Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:40.20,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Эй ты, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:09:41.25,0:09:45.63,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Ну ты выглядишь немного унылой, чем обычно,\Nпоэтому я поинтересовался не волнует ли тебя что.
Dialogue: 0,0:09:45.63,0:09:49.42,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Например, стала обузой для коллег и устроила скандал?
Dialogue: 0,0:09:52.19,0:09:52.94,Default,Sentou,0000,0000,0000,,В яблочко?
Dialogue: 0,0:09:56.49,0:09:59.31,Default,Plug,0000,0000,0000,,Ну... вообще-то...
Dialogue: 0,0:10:03.96,0:10:08.31,Default,Plug,0000,0000,0000,,Я думаю... может я и в правду не подхожу для этой работы.
Dialogue: 0,0:10:08.31,0:10:09.98,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:10:12.05,0:10:12.72,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:13.61,0:10:19.71,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Это просто мое мнение.\NВ нем ничего мудрого, так что не рассчитывай на многое.
Dialogue: 0,0:10:19.71,0:10:20.92,Default,Plug,0000,0000,0000,,Да, я поняла.
Dialogue: 0,0:10:21.78,0:10:24.33,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Например, работа которую вы делаете...
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:25.96,Sign_1,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\frz11\pos(301,119)}Факты о Заряжании.
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:25.96,Sign_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\frz12\pos(211,312)}Данный буклет
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:25.96,Sign_3,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\frz11\pos(392,261)}является
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:25.96,Sign_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\frz11\pos(541,240)}вымыслом.
Dialogue: 0,0:10:26.53,0:10:29.06,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Допустим есть жертва и обидчик.
Dialogue: 0,0:10:29.06,0:10:32.50,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Даже если ты перезарядишь энергию жертвы,
Dialogue: 0,0:10:32.50,0:10:34.76,Default,Sentou,0000,0000,0000,,это не изменит того, что делает обидчик.
Dialogue: 0,0:10:35.45,0:10:41.76,Default,Sentou,0000,0000,0000,,В таком случае ситуация не меняется и в конце концов всё будет по-прежнему плохо.
Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:45.72,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Вот поэтому появляются, как вы их называете, Повторные, да?
Dialogue: 0,0:10:46.85,0:10:49.21,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Смысл в том, что ты устраняешь проблему только поверхностно.
Dialogue: 0,0:10:50.13,0:10:53.30,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Это как поменять батарейку в игрушке, когда она сядет.
Dialogue: 0,0:10:53.30,0:10:55.75,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Вытащить старую и вставить новую и дело с концом.
Dialogue: 0,0:10:56.31,0:11:00.37,Default,Sentou,0000,0000,0000,,На мой взгляд тебе должно нравится то, что ты делаешь.
Dialogue: 0,0:11:00.37,0:11:03.75,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Но для вас это всего лишь работа, не имеющая никакого значения, да?
Dialogue: 0,0:11:03.75,0:11:07.06,Default,Plug,0000,0000,0000,,Что это значит?!\NНарываешься на драку?!
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:09.75,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Ты чего так злишься? Я всего лишь сказал, что думаю.
Dialogue: 0,0:11:09.75,0:11:14.15,Default,Plug,0000,0000,0000,,Это не так! Наша работа не такая!
Dialogue: 0,0:11:14.15,0:11:15.71,Default,Plug,0000,0000,0000,,Ты совершенно ничего не знаешь!
Dialogue: 0,0:11:15.71,0:11:19.53,Default,Plug,0000,0000,0000,,Даже если я... Даже если я буду делать всё на что способна!
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:18.99,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:11:20.63,0:11:21.68,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:11:25.95,0:11:32.04,Default,Iono,0000,0000,0000,,Я просто дам ему эти билеты, это ничего, ничегошеньки...
Dialogue: 0,0:11:41.62,0:11:42.32,Default,Iono,0000,0000,0000,,Сенто!
Dialogue: 0,0:11:42.99,0:11:44.58,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Не неси чушь!
Dialogue: 0,0:11:44.95,0:11:47.05,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Только потому, что ты девчонка проходящая сквозь стены...!
Dialogue: 0,0:11:47.05,0:11:50.70,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Раздражает! Это меня бесит!
Dialogue: 0,0:11:50.70,0:11:53.18,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Ты, слушай сюда, это задний двор магазина...
Dialogue: 0,0:11:53.18,0:11:56.00,Default,Sentou,0000,0000,0000,,так что я могу бить тебя сколько угодно, чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:11:53.96,0:11:56.56,Default,Plug,0000,0000,0000,,Мне уже всё равно! Ты злюка!
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:59.55,Default,Sentou,0000,0000,0000,,А ты бесполезная работница!
Dialogue: 0,0:12:10.35,0:12:12.02,Default,-Break,0000,0000,0000,,{fad(100,0)\c&HCA8480&\3c&HCCCDF4&}Только немножко.
Dialogue: 0,0:12:16.93,0:12:18.07,Default,-Return,0000,0000,0000,,{\c&H119003&\3c&H64EA70&\4c&H2D903C&}Прелестно!
Dialogue: 0,0:12:22.28,0:12:28.33,Default,Plug,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что он бы таким...\NКто же тот, кто спас Хаконе-тян!
Dialogue: 0,0:12:30.29,0:12:31.63,Default,Plug,0000,0000,0000,,Кто же это был?
Dialogue: 0,0:12:33.11,0:12:40.07,Default,Plug,0000,0000,0000,,Именно благодаря его ругани я нашла причину подавленности Хаконе-тян.
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:43.65,Default,Plug,0000,0000,0000,,Потом я работала с ним...
Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:48.23,Default,Plug,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Но если бы я была одна...
Dialogue: 0,0:12:48.97,0:12:52.49,Default,Plug,0000,0000,0000,,...смогла бы я спасти Хаконе-тян?...
Dialogue: 0,0:12:57.30,0:12:58.15,Default,Plug,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:42.53,Default,Plug,0000,0000,0000,,Вот он.
Dialogue: 0,0:14:05.29,0:14:05.99,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:14:08.47,0:14:10.72,Default,Mother,0000,0000,0000,,Прости Акихиро это всё, что у нас есть на ужин.
Dialogue: 0,0:14:11.02,0:14:13.36,Default,Father,0000,0000,0000,,Но ведь это лучшее время, что бы поесть свиной отбивной, да?
Dialogue: 0,0:14:13.36,0:14:15.67,Default,Father,0000,0000,0000,,Постарайся на завтрашних вступительных экзаменах!
Dialogue: 0,0:14:15.67,0:14:18.36,Default,Brother,0000,0000,0000,,Будешь нервничать, не сможешь ответить на вопросы.
Dialogue: 0,0:14:18.36,0:14:21.15,Default,Brother,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Твой брат сдал,\Nтак что нет причин, что не сможешь.
Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:30.07,Default,Guy,0000,0000,0000,,В итоге я всё еще не могу получить даже оценку "B".
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:33.31,Default,Guy,0000,0000,0000,,Если не сдам, это будет уже четвёртый раз.
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:37.97,Default,Guy,0000,0000,0000,,Было бы отлично, если бы я сказал, что буду работать пока не дошло до этого...
Dialogue: 0,0:14:37.97,0:14:40.64,Default,Guy,0000,0000,0000,,Тогда мне бы не пришлось мучиться с этими вопросами.
Dialogue: 0,0:14:42.65,0:14:44.59,Default,Guy,0000,0000,0000,,В конце концов, они меня не понимают.
Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:47.52,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что значит постарайся? Чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:14:48.19,0:14:52.35,Default,Plug,0000,0000,0000,,Если я заряжу его в таких условиях...
Dialogue: 0,0:14:52.35,0:14:56.78,Default,Plug,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}...возможно он сорвётся на людях, которые его поддерживают.
Dialogue: 0,0:14:57.67,0:15:02.27,Default,Plug,0000,0000,0000,,В точности как он и сказал.\NВсё равно, что сменить батарейку у игрушки.
Dialogue: 0,0:15:04.07,0:15:06.44,Default,Plug,0000,0000,0000,,Тогда на этот раз...
Dialogue: 0,0:15:14.36,0:15:15.36,Default,Mother,0000,0000,0000,,Удачи тебе!
Dialogue: 0,0:15:24.82,0:15:28.02,Default,Lady,0000,0000,0000,,Место проведения экзамена здесь!
Dialogue: 0,0:15:25.38,0:15:30.84,Note,Background,0000,0000,0000,,{\an7\fad(800,0)\fnTahoma\fs20\b1\c&H949192&}Надпись: Здесь проводится вступительный экзамен в университет.
Dialogue: 0,0:15:31.08,0:15:33.07,Default,Plug,0000,0000,0000,,{\i1}С тестами перед ним,{\i0}
Dialogue: 0,0:15:33.07,0:15:35.92,Default,Plug,0000,0000,0000,,{\i1}даже если он провалится, он должен продолжать стараться.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:35.92,0:15:38.27,Default,Plug,0000,0000,0000,,{\i1}Если я собираюсь зарядить его,\Nто должна подобрать подходящий момент.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:38.69,0:15:42.18,Default,Plug,0000,0000,0000,,{\i1}Ещё немного и тогда я...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:46.58,0:15:49.49,Default,Plug,0000,0000,0000,,Постой. Эй... куда ты?
Dialogue: 0,0:15:49.49,0:15:50.74,Default,Plug,0000,0000,0000,,Эй, подожди!
Dialogue: 0,0:15:51.88,0:15:54.49,Default,Plug,0000,0000,0000,,Он что сдался... Неужели?!
Dialogue: 0,0:15:58.81,0:16:03.50,Default,Guy,0000,0000,0000,,Какая разница. Что бы я не делал это бесполезно.
Dialogue: 0,0:16:08.33,0:16:11.02,Default,Plug,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что он это сделал...
Dialogue: 0,0:16:11.02,0:16:13.22,Default,Plug,0000,0000,0000,,Он даже закурил!
Dialogue: 0,0:16:13.22,0:16:15.64,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Повторялся три раза, ему двадцать один.
Dialogue: 0,0:16:15.64,0:16:16.90,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Так что такого в том, что он курит?
Dialogue: 0,0:16:21.23,0:16:23.16,Default,Plug,0000,0000,0000,,Не пугай меня так...
Dialogue: 0,0:16:23.16,0:16:25.18,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Я не нарочно.
Dialogue: 0,0:16:25.18,0:16:28.48,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Но увидеть твоё жалкое состояние, отличное начало дня.
Dialogue: 0,0:16:28.48,0:16:29.61,Default,Plug,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:16:29.83,0:16:33.27,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Что привело меня сюда?\NСегодня и завтра вступительные экзамены в университет.
Dialogue: 0,0:16:33.27,0:16:36.24,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Многие люди придут сдавать экзамены не смотря на то, что будут подавлены.
Dialogue: 0,0:16:36.60,0:16:41.30,Default,Alesta,0000,0000,0000,,В этом месте так много сигналов!
Dialogue: 0,0:16:41.30,0:16:43.21,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Это действительно проблемная ситуация.
Dialogue: 0,0:16:43.59,0:16:45.68,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Должно быть тут более сотни человек.
Dialogue: 0,0:16:47.03,0:16:49.72,Default,Alesta,0000,0000,0000,,И он остался всего лишь один.
Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:54.10,Default,Plug,0000,0000,0000,,Ты не можешь!
Dialogue: 0,0:16:54.10,0:16:57.51,Default,Plug,0000,0000,0000,,Если зарядишь его сейчас,\Nэто будет порочный круг!
Dialogue: 0,0:16:57.51,0:16:59.47,Default,Plug,0000,0000,0000,,Ты должна подобрать нужное время!
Dialogue: 0,0:16:59.47,0:17:00.79,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Какое еще время?
Dialogue: 0,0:17:00.79,0:17:04.44,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Если мы оставим его так,\Nесли промедлим хоть на секунду, что мы будем делать?
Dialogue: 0,0:17:04.44,0:17:05.46,Default,Plug,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:06.86,0:17:08.34,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Бесполезно с тобой разговаривать.
Dialogue: 0,0:17:08.34,0:17:10.89,Default,Plug,0000,0000,0000,,Но ты не можешь! Ты не должна!
Dialogue: 0,0:17:10.89,0:17:11.86,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:17:11.86,0:17:13.47,Default,Guy,0000,0000,0000,,Теперь всё хорошо.
Dialogue: 0,0:17:15.73,0:17:17.45,Default,Plug,0000,0000,0000,,Уровень депрессии вырос с C до B.
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:19.57,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Я собираюсь зарядить его!
Dialogue: 0,0:17:19.57,0:17:20.95,Default,Plug,0000,0000,0000,,Говорю же тебе подожди немного!
Dialogue: 0,0:17:21.21,0:17:22.27,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:17:22.48,0:17:23.26,Default,Plug,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:17:23.26,0:17:24.12,Default,Plug,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:27.23,0:17:28.44,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:36.59,Default,Plug,0000,0000,0000,,Возможно для нас они всего лишь цели для зарядки...
Dialogue: 0,0:17:36.59,0:17:39.89,Default,Plug,0000,0000,0000,,...но этот парень такой же как и мы\N
Dialogue: 0,0:17:39.89,0:17:44.81,Default,Plug,0000,0000,0000,,Он может чувствовать боль, он может волноваться, но есть люди, которые поддерживают и радуются за него!
Dialogue: 0,0:17:44.81,0:17:47.39,Default,Plug,0000,0000,0000,,Он человек с чувствами!
Dialogue: 0,0:17:48.12,0:17:51.21,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ах да, то манга кафе должно быть открыто.
Dialogue: 0,0:17:53.97,0:17:54.86,Default,Plug,0000,0000,0000,,Ты не можешь!
Dialogue: 0,0:17:55.59,0:17:58.95,Default,Plug,0000,0000,0000,,У тебя же всё еще есть семья, которая тебя поддерживает?!
Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:09.05,charm,,0000,0000,0000,,{\frz-25\fnPalette\pos(279,330)}Оберег на удачу
Dialogue: 0,0:18:39.90,0:18:42.27,Default,Plug,0000,0000,0000,,Заряд!
Dialogue: 0,0:18:57.72,0:19:00.22,Default,Guy,0000,0000,0000,,Где это я?
Dialogue: 0,0:19:01.99,0:19:05.41,Default,Guy,0000,0000,0000,,У меня всего пять минут до начала экзамена!
Dialogue: 0,0:19:05.41,0:19:06.70,Default,Guy,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:19:07.64,0:19:11.21,Default,Guy,0000,0000,0000,,На этот раз наверняка! Университет или ничего!
Dialogue: 0,0:19:17.66,0:19:24.03,Default,Plug,0000,0000,0000,,Я сделала это!
Dialogue: 0,0:19:24.03,0:19:25.86,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Что ты сделала...
Dialogue: 0,0:19:27.63,0:19:29.66,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Как ты посмела использовать моё лицо, как трамплин!
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:33.28,Default,Plug,0000,0000,0000,,Благодаря тебе, я смогла прыгнуть и помочь! Спасибо!
Dialogue: 0,0:19:33.84,0:19:36.02,Default,Plug,0000,0000,0000,,Ну как тебе такая концовка?
Dialogue: 0,0:19:38.38,0:19:40.53,Default,Plug,0000,0000,0000,,Как оно? Эй, что ты думаешь?
Dialogue: 0,0:19:42.66,0:19:45.13,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Похоже ты кое чего не понимаешь, так что я буду добра и расскажу тебе.
Dialogue: 0,0:19:45.69,0:19:46.93,Default,Plug,0000,0000,0000,,Я не понимаю?
Dialogue: 0,0:19:46.93,0:19:50.32,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Наша работа это заряжать людей, а потом получать нашу зарплату.
Dialogue: 0,0:19:50.32,0:19:51.39,Default,Plug,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:51.93,0:19:54.62,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Может ты и можешь спасти людей,
Dialogue: 0,0:19:54.62,0:19:59.70,Default,Alesta,0000,0000,0000,,но если им это и в правду нужно,\Nпочему тогда существует квота?
Dialogue: 0,0:20:00.23,0:20:04.02,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Всё что ты сделала это спасла одного человека из толпы.
Dialogue: 0,0:20:04.02,0:20:05.66,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Такова реальность.
Dialogue: 0,0:20:06.28,0:20:08.03,Default,Alesta,0000,0000,0000,,И сейчас...
Dialogue: 0,0:20:08.03,0:20:11.31,Default,Alesta,0000,0000,0000,,...если бы оберег на удачу каким то образом не выпал из кармана...
Dialogue: 0,0:20:11.31,0:20:12.84,Default,Alesta,0000,0000,0000,,...смогла бы ты спасти его?
Dialogue: 0,0:20:15.77,0:20:18.67,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Я знала, ты и правда не подходишь для этой работы.
Dialogue: 0,0:20:37.27,0:20:39.17,Default,Plug,0000,0000,0000,,{\i1}Возможно Алеста права.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:40.52,0:20:45.46,Default,Plug,0000,0000,0000,,{\i1}Но я не хочу верить, что оберег выпал случайно{\i0}
Dialogue: 0,0:20:46.38,0:20:51.08,Default,Plug,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}{\i1}Он сказал... "Этот мальчик... я рассчитываю на тебя."{\i0}
Dialogue: 0,0:20:56.86,0:20:59.95,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Второй день вступительных экзаменов в университет закончился.
Dialogue: 0,0:20:59.95,0:21:03.07,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Полностью уверенный в своих ответах,
Dialogue: 0,0:21:03.07,0:21:05.89,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Акихиро светится улыбкой полной уверенности и счастья.
Dialogue: 0,0:21:08.15,0:21:10.51,Default,Plug,0000,0000,0000,,Что же теперь сегодня отлично поработаем!
Dialogue: 0,0:21:10.99,0:21:12.03,Default,Plug,0000,0000,0000,,Вверх, вверх и вперёд!
Dialogue: 0,0:21:21.91,0:21:23.09,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Так значит?
Dialogue: 0,0:21:23.09,0:21:26.10,Default,Alesta,0000,0000,0000,,То как я считаю верно.
Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:27.60,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:22:04.26,0:22:05.84,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Чёрт бы побрал эту Плаг...
Dialogue: 0,0:22:05.84,0:22:08.32,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Я же говорил ей не появляться из ниоткуда...
Dialogue: 0,0:22:08.94,0:22:12.22,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Но... ощущения от удара были другими...
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:15.06,Default,Sentou,0000,0000,0000,,Да ладно, забудь.
Dialogue: 0,0:22:20.02,0:22:23.50,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}honto wa totemo tafu nan dayo
Dialogue: 0,0:22:20.02,0:22:23.50,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Мне, крутой, так привольно жить.
Dialogue: 0,0:22:23.50,0:22:26.30,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}hitori demo heiki de
Dialogue: 0,0:22:23.50,0:22:26.30,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}И одной мне не страшно быть.
Dialogue: 0,0:22:26.30,0:22:29.07,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}doko ni demo ikeru no
Dialogue: 0,0:22:26.30,0:22:29.07,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Я и так всё в этой жизни знаю,
Dialogue: 0,0:22:29.07,0:22:31.83,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}koibito nante iranai
Dialogue: 0,0:22:29.07,0:22:31.83,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Друга милого иметь я не желаю.
Dialogue: 0,0:22:31.83,0:22:35.27,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}takumashii funikite ikundato
Dialogue: 0,0:22:31.83,0:22:35.27,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Сама пойду вперед, ликуя и скорбя,
Dialogue: 0,0:22:35.27,0:22:39.09,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}kimetetanda kimi to deau made wa
Dialogue: 0,0:22:35.27,0:22:39.09,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Да только вот случайно встретила тебя!
Dialogue: 0,0:22:44.33,0:22:47.10,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}sore wa arigachi na
Dialogue: 0,0:22:44.33,0:22:47.10,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Говорить я люблю с собой,
Dialogue: 0,0:22:47.10,0:22:49.89,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}warui kuse da yo
Dialogue: 0,0:22:47.10,0:22:49.89,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}И считают пусть меня дурной.
Dialogue: 0,0:22:49.89,0:22:52.66,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}hanashi ja nai ka nante
Dialogue: 0,0:22:49.89,0:22:52.66,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Так решаю я вопрос любой,
Dialogue: 0,0:22:52.66,0:22:55.46,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}dousuru mekuru mahisete
Dialogue: 0,0:22:52.66,0:22:55.46,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Где же честной быть, как не с собой?
Dialogue: 0,0:22:55.46,0:22:57.85,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}datte ne watashi wa
Dialogue: 0,0:22:55.46,0:22:57.85,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Ведь всегда я такой была,
Dialogue: 0,0:22:58.20,0:23:00.62,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}itsumo tokubetsu
Dialogue: 0,0:22:58.20,0:23:00.62,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}По-особому я жила.
Dialogue: 0,0:23:00.99,0:23:03.76,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}kimi ni mo kitto special desho
Dialogue: 0,0:23:00.99,0:23:03.76,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Ты ведь тоже особый, милый мой,
Dialogue: 0,0:23:03.76,0:23:05.48,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}sorede na kya iya
Dialogue: 0,0:23:03.76,0:23:05.48,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Потому не нужен мне другой!
Dialogue: 0,0:23:05.83,0:23:09.30,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}zettai watashi soba ni iru yo
Dialogue: 0,0:23:05.83,0:23:09.30,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Я теперь с тобою буду жить,
Dialogue: 0,0:23:09.30,0:23:12.09,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}kimi ga ochikon de no
Dialogue: 0,0:23:09.30,0:23:12.09,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}И удачи, и горести делить.
Dialogue: 0,0:23:12.09,0:23:14.89,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}namida fusegu
Dialogue: 0,0:23:12.09,0:23:14.89,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Будут слезы доставать,
Dialogue: 0,0:23:14.89,0:23:17.33,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}naritain da yo
Dialogue: 0,0:23:14.89,0:23:17.33,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Помогу тебе их удержать!
Dialogue: 0,0:23:17.63,0:23:20.05,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}keredo mamorare teru no wa
Dialogue: 0,0:23:17.63,0:23:20.05,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Только я другой темы не пойму,
Dialogue: 0,0:23:20.34,0:23:22.90,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}naze ka watashi bakari
Dialogue: 0,0:23:20.34,0:23:22.90,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}У меня одной проблемы почему?
Dialogue: 0,0:23:23.22,0:23:25.69,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}kimochi no naka no koishi ni
Dialogue: 0,0:23:23.22,0:23:25.69,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Чувства мне совсем застили взор,
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:29.19,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}tsumazuite korobisou na toki
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:29.19,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Не помощница, сплошной позор...
Dialogue: 0,0:23:29.40,0:23:33.92,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}itsumo sotto sasaete kureru
Dialogue: 0,0:23:29.40,0:23:33.92,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Что смогло падение мое остановить?
Dialogue: 0,0:23:34.29,0:23:38.43,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}futoshita kizuna itoshii yo
Dialogue: 0,0:23:34.29,0:23:38.43,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Словно наваждение, меж сердцами нить
Dialogue: 0,0:23:38.43,0:23:39.77,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}itsumade mo
Dialogue: 0,0:23:38.43,0:23:39.77,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Становись тогда
Dialogue: 0,0:23:40.15,0:23:43.99,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}eien Sweet Heart
Dialogue: 0,0:23:40.15,0:23:43.99,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Ты моим навсегда!
Dialogue: 0,0:23:48.09,0:24:18.08,Goodbye,,0000,0000,0000,,{\pos(175,95)}СЛЕДУЮЩИЙ ЗАРЯД:
Dialogue: 0,0:23:48.75,0:23:51.25,Default,Plug,0000,0000,0000,,Быть Заряжайкой трудная работа!
Dialogue: 0,0:23:51.25,0:23:55.79,Default,Plug,0000,0000,0000,,Но дарить мечту и надежду подавленным людям удивительная работа!
Dialogue: 0,0:23:55.79,0:23:58.35,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Так сколько денег ты зарабатываешь?
Dialogue: 0,0:23:58.35,0:23:59.72,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Включая сверхурочные.
Dialogue: 0,0:23:59.72,0:24:03.67,Default,Plug,0000,0000,0000,,Этот вопрос лучше задать Алесте...
Dialogue: 0,0:24:03.67,0:24:05.31,Default,Plug,0000,0000,0000,,В чём дело Алеста?
Dialogue: 0,0:24:05.31,0:24:06.62,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Что это...?
Dialogue: 0,0:24:07.32,0:24:09.15,Default,Alesta,0000,0000,0000,,С первого удара! Заряжай-ка!
Dialogue: 0,0:24:09.15,0:24:09.77,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Следующий Заряд
Dialogue: 0,0:24:09.19,0:24:18.08,next_episode,,0000,0000,0000,,{\pos(327,312)}НА ЦЕЛИ!
Dialogue: 0,0:24:09.77,0:24:10.57,Default,Alesta,0000,0000,0000,,На цели!
Dialogue: 0,0:24:11.06,0:24:13.53,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Это необыкновенное чувство...
Dialogue: 0,0:24:13.53,0:24:15.14,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Что же происходит с моим телом?!
Dialogue: 0,0:24:15.73,0:24:16.75,Default,Plug,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:24:28.09,0:25:00.00,Goodbye,,0000,0000,0000,,{\pos(321,372)}Увидимся в следующий раз!!
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:48.04,Fansub Credits,,0000,0000,0000,,{\b0}{\fs23}Над субтитрами работали:\N\N\N{\fs18}Перевод:: \NFixeR\N\NРедактор::\NSalender\N\NЛирика: \NHollow\N\NТайпсет и тайминг:\N FixeR