← Back to other subtitles

Fight Ippatsu! Juuden-Chan!![FixeRHollowSalender]

[SHiN-gx] Fight Ippatsu! Juuden-chan!! - 04 [640x480 h.264 AAC][93332DCC].ass

Archive

Name
Fight Ippatsu! Juuden-chan!! - 04
Creation time
2009-07-29 20:52:56
Authors
FixeR

File

Name
[SHiN-gx] Fight Ippatsu! Juuden-chan!! - 04 [640x480 h.264 AAC][93332DCC].ass
Creation time
2009-07-30 02:09:34
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35254
Last Style Storage: Juuden-chan!
Video File: [SHiN-gx] Fight Ippatsu! Juuden-chan!! - 04 [640x480 h.264 AAC][93332DCC].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: Letter,Tekton Pro,25,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Transform,Comic Sans MS,20,&H007B5FCD,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Note,augie,22,&H00010101,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Goodbye,Avian,26,&H002E11E5,&H000000FF,&H00E1DCF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: title,Anime Ace,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: subers,Myriad Pro Light,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: next_episode,Avian,36,&H002E11E5,&H000000FF,&H00E1DCF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Sign_1,Comic Sans MS,30,&H00A774DA,&H000000FF,&H00000000,&H00A774DA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign_2,Comic Sans MS,30,&H00BCA26C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign_3,Comic Sans MS,30,&H004228C5,&H004128C3,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: charm,augie,25,&H00518487,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: TV,Arena Condensed,28,&H00ED9CBB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,25,204
Style: Fansub Credits,Alberta,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,25,25,25,204
Style: title2,Brianne's hand,40,&H00F8FAFC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_romaji,Brianne's hand,26,&H00BC00FF,&H00E5BEF9,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: OP_rus,Comic Sans MS,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: episode,Anime Ace,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: ED_romaji,Tekton Pro,32,&H009387FB,&H00AAE4ED,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: ED_rus,Segoe Print,35,&H00EBC9F3,&H00ECECF6,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Kiseki wa genjitsu no tonari ni aru, kanarazu aru
Miracles exist next to reality, it definitely does

Chiisana tameiki, shinpai dakara
A small sigh, because I'm worried.

Ushiro sugata, mima motte iru dayo
Now, staring at your back

Chigai dakara, konna kotaba wanaiyo
It's Wrong, that's why I won't say those kind of words.

kitto hito wa, hitori ja nai(hitori ja nai)
People definitely aren't alone.(not alone)

tatoe ba sotto yubisaki ni furueru omoi
Even if I touch that painful memory gently

tatoe ba taisetsu na toki wo wasure daite
Even if I forget that precious time

dakara mo motto sukoshi takaku agete
That's why, to reach even a little higher

mieru yo anoko no hitomi ni utsuru hikari
look, the shine reflected in the child's eyes

Energy wa sekai no zenburuni ni chiteru
let the whole world be filled with energy

ima dake wa chikara wo kashite ageru yo
I can lend you my power only for this moment.




separated the above 3 lines because it feels weird, phrasing-wise, it seems to be like this:

Since you drop by so early every morning,
you should say it clearly to him:
'I like you'.


Sento: Eh?
Hahahahahahahaha...
Damn you!
-You have mail, You have mail-



hontou wa totemo tough nan dayo
Actually, I'm really tough

hitori demo heiki de
It's fine even if I'm alone

doko ni demo ikeru no
because it will be ok whereever I go

koibito nante iranai
I don't need a lover

takumashii furikide ikundato
I have to be strong and proceed on alone

kimete tanda kimi to deau made wa
It's what I decided before meeting with you

sorewa arigachina (warui kusedayo) hanashi janai ka nante (dousuru mefuru manidete)
Isn't that something that's very common?(A bad habit that is) That was what I was thinking of, (but what should I do to fix it?)

datte ne watashi wa itsumo tokubetsu
But I have always been special

kimi ni mo kitto special desho
You are definitely special too, I just know it.

soredenakyai iya
I don't want it if it's not like that!

zettai watashi soba ni iru yo
I will definitely be by your side.

kimi ga ochikon de no namida fusegu dase naritain dayo
When you're down, you want to cry right?

kere do mamorare teru no wa naze ka watashi bakari
But why am I always the one being protected?~

kimochi no naka no koishi ni tsumazuite korobisou na toki
Whenever it looks like I'm gonna stumble and fall from my feelings

itsumo sotto sasaete kureru
you will always gently support me

futoshita kizuna itoshii yo (itsumade mo)
That coincidental bond will be dear to me.(always)

eien Sweet Heart
my Sweet heart forever




Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:00:04.55,0:00:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Хаконе-тян, пошли в школу!
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, буду через секунду.
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Сенни... тебе это нравится, да?
Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Йо, доброе утро.
Dialogue: 0,0:00:23.59,0:00:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Сенни... доброе утро.
Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Извини Ионо. Хаконе будет готова через минуту.
Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:00:29.53,0:00:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки мне и правда есть, зачем приходить сюда каждое утро.
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Сенни...
Dialogue: 0,0:00:36.63,0:00:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:40.09,0:00:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:41.48,0:00:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:00:43.17,0:00:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Что это у тебя за тупой взгляд?
Dialogue: 0,0:00:45.07,0:00:48.13,Default,,0000,0000,0000,,И когда у тебя уже появится подружка?
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:00:49.22,0:00:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно, что мне сказать, когда у тебя, наконец, появится парень.
Dialogue: 0,0:00:56.27,0:00:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Осёл.
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего!
Dialogue: 0,0:01:13.65,0:01:16.40,title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\pos(274,43)\c&H7831FA&\3c&H75F6EF&\4c&HE7D793&}С первого удара!
Dialogue: 0,0:01:13.65,0:01:16.40,title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\pos(493,398)\c&HBB00FF&\3c&HA9F7ED&}Заряжай-ка!
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:07.20,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k23}Ki{\k23}se{\k23}ki{\k11} {\k38}wa{\k19} {\k31}gen{\k21}ju{\k30}tsu{\k10} {\k12}no{\k6} {\k16}to{\k16}na{\k16}ri{\k8} {\k36}ni{\k17} {\k29}a{\k58}ru
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:07.20,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Чудо всегда в эти года можно встретить, поверь,
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:10.65,OP_romaji,Narrator,0000,0000,0000,,{\k59}ka{\k32}na{\k33}ra{\k34}zu {\k19}a{\k139}ru
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:10.65,OP_rus,Narrator,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}войдя в соседнюю дверь.
Dialogue: 0,0:01:16.48,0:01:22.15,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k36}Chi{\k12}i{\k23}sa{\k34}na {\k41}ta{\k41}me{\k21}i{\k60}ki {\k68}shi{\k33}n{\k36}pa{\k44}i {\k28}da{\k29}ka{\k58}ra
Dialogue: 0,0:01:16.48,0:01:22.15,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Коли с сердцем не в ладу, светишься тревожно ты,
Dialogue: 0,0:01:22.44,0:01:27.98,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k47}U{\k67}shi{\k26}ro {\k44}su{\k23}ga{\k87}ta {\k40}i{\k22}ma {\k32}mo{\k38}tte {\k20}i{\k37}ru {\k17}da{\k76}yo
Dialogue: 0,0:01:22.44,0:01:27.98,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Лучше оглянись назад, чей там виден силуэт?
Dialogue: 0,0:01:28.33,0:01:33.84,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k57}I{\k21}na{\k36}i {\k66}da{\k26}ka{\k68}ra {\k55}ko{\k33}n{\k26}na {\k19}ko{\k15}to{\k22}i {\k25}wa{\k31}na{\k17}i {\k39}yo
Dialogue: 0,0:01:28.33,0:01:33.84,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Но не слушай ерунду и слова те ложные -
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:40.10,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k116}Ki{\k33}tto {\k40}hi{\k19}to {\k66}wa {\k38}hi{\k17}to{\k22}ri {\k43}ja {\k52}na{\k156}i
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:41.59,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k21\pos(541,35)} hi{\k14}to{\k21}ri {\k56}ja {\k37}na{\k160}i
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:40.10,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}В нашем мире ведь людей одиноких нет
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:41.59,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)\pos(550,452)}{\pos(552,469)}одиноких нет
Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:47.76,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k34}Ta{\k25}to{\k16}e{\k57}ba {\k26}so{\k43}tto {\k18}yu{\k17}bi{\k17}sa{\k25}ki {\k15}ni {\k39}fu{\k39}re{\k57}ru {\k68}o{\k22}mo{\k52}i
Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:47.76,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Хуже, когда между пальцами скользит жизнь мимолетная.
Dialogue: 0,0:01:48.16,0:01:53.78,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k29}Ta{\k29}to{\k14}e{\k52}ba {\k43}da{\k13}i {\k16}se{\k24}tsu{\k22}na {\k16}to{\k22}ki {\k16}wo {\k49}wa{\k23}su{\k74}re{\k52}na{\k28}i{\k40}de
Dialogue: 0,0:01:48.16,0:01:53.78,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Хуже, когда нашей памяти грозит скука залётная.
Dialogue: 0,0:01:54.08,0:01:59.64,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k22}Da{\k22}ka{\k31}ra {\k51}mo {\k46}mo{\k29}tto {\k16}su{\k15}ko{\k29}shi {\k16}da{\k22}ke {\k32}ta{\k35}ka{\k46}ku {\k88}a{\k22}ge{\k39}te
Dialogue: 0,0:01:54.08,0:01:59.64,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Вот почему моя душа парит, не глядя под ноги,
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:05.55,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k22}Mi{\k29}e{\k19}ru {\k55}yo {\k44}a{\k17}no{\k16}ko {\k19}no {\k19}hi{\k14}to{\k21}mi {\k20}ni {\k47}u{\k30}tsu{\k47}ru {\k71}hi{\k33}ka{\k33}ri
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:05.55,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}В детских глазах тогда пускай горит свет путеводный нам!
Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:11.52,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k28}E{\k26}na{\k52}ji {\k36}wa {\k29}se{\k29}ka{\k28}i {\k40}no {\k68}zen{\k35}bu-{\k35}ni {\k33}ni {\k55}chi{\k26}te{\k47}ru
Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:11.52,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Так пусть энергии в наших мирах лишь растет напряжение,
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:19.31,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k19}I{\k55}ma {\k31}da{\k46}ke {\k59}wa {\k45}chi{\k30}ka{\k44}ra {\k41}wo {\k35}ba{\k51}shi{\k51}te {\k14}a{\k27}ge{\k40}ru {\k159}yo
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:19.31,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Делу поможем, развеем страх, всегда предложим решение!
Dialogue: 0,0:02:43.38,0:02:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Я вот думаю, Ионо-тян...
Dialogue: 0,0:02:44.95,0:02:45.95,Default,,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:02:46.44,0:02:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё не призналась моему брату, да?
Dialogue: 0,0:02:50.09,0:02:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так внезапно об этом спросила?!
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не внезапно.
Dialogue: 0,0:02:53.75,0:02:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Меня всегда это очень беспокоило.
Dialogue: 0,0:02:56.54,0:03:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я могу спокойно оставить брата на тебя, чтобы ты о нём позаботилась.
Dialogue: 0,0:03:00.67,0:03:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Что бы я позаботилась, говоришь?
Dialogue: 0,0:03:02.33,0:03:04.68,Default,,0000,0000,0000,,А если бы меня здесь не было, что тогда?
Dialogue: 0,0:03:05.12,0:03:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну если так, то я бы позаботилась о нём сама!
Dialogue: 0,0:03:09.80,0:03:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, Хаконе-тян, в последнее\Nвремя ты становишься всё более резкой.
Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты перестаёшь быть "тихой девочкой".
Dialogue: 0,0:03:17.31,0:03:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю точно почему,
Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:23.49,Default,,0000,0000,0000,,но мне определённо луче, с тех пор, как я такая.
Dialogue: 0,0:03:24.62,0:03:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Может это потому, что мама наблюдает за мной свыше.
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Шучу!
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:30.67,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, позволь мне дать тебе совет...
Dialogue: 0,0:03:30.67,0:03:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты приходишь каждое утро,
Dialogue: 0,0:03:32.95,0:03:35.06,Default,,0000,0000,0000,,так, что ты должна сказать ему,
Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:36.46,Default,,0000,0000,0000,,что он тебе нравится.
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Я верю в тебя, ты знаешь?
Dialogue: 0,0:03:40.27,0:03:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Можешь рассчитывать на мою помощь.
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Хаконе-тян, но...
Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, сейчас будет лучше сохранить статус-кво.
Dialogue: 0,0:03:48.67,0:03:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Пока мне достаточно использовать тебя, как предлог, чтобы видеть его каждое утро.
Dialogue: 0,0:03:52.35,0:03:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Однажды я ему скажу. Я обещаю.
Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Это так наивно с твоей стороны!
Dialogue: 0,0:03:57.18,0:03:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а что прикажешь мне делать?!
Dialogue: 0,0:04:06.98,0:04:09.41,episode,,0000,0000,0000,,{\pos(333,340)}КРИЗИС ИОНО!
Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Кризис Ионо!
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Подумать только...
Dialogue: 0,0:04:11.39,0:04:14.53,Default,,0000,0000,0000,,...у девочки вроде неё появились чувства к такому варвару.
Dialogue: 0,0:04:14.53,0:04:15.88,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Ионо-тян друг детства Сенто-кун и Хаконе-тян.
Dialogue: 0,0:04:20.77,0:04:24.16,Default,,0000,0000,0000,,И даже если она влюблена в него,
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Сенто-кун не замечает, что она им заинтересована.
Dialogue: 0,0:04:26.81,0:04:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Друзья детства...
Dialogue: 0,0:04:29.32,0:04:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, мне следует быть внимательнее.
Dialogue: 0,0:04:31.03,0:04:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь виду?
Dialogue: 0,0:04:32.65,0:04:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:04:35.09,0:04:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое!
Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Прости за вторжение!
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Я, что не ясно сказал? Хватит\Nпоявлятся здесь, когда вам вздумается!
Dialogue: 0,0:04:41.87,0:04:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Я не виновата! Это всё Плаг! Она настояла, чтобы я пришла и...
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Не подумай ничего такого.
Dialogue: 0,0:04:47.21,0:04:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Я не использовала Плаг, как предлог, чтобы увидеть тебя.
Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, ты так нравишься девушкам...
Dialogue: 0,0:04:53.04,0:04:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Конечно быть популярным у девушек трудно, да?
Dialogue: 0,0:04:57.61,0:04:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:04:59.18,0:05:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:05:06.96,0:05:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Оставайтесь если хотите, но разве вам не надо работать.
Dialogue: 0,0:05:09.98,0:05:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Разве ваш босс не съест вас живьём.
Dialogue: 0,0:05:11.93,0:05:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю я.
Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Я как раз собиралась переодеться в рабочий костюм.
Dialogue: 0,0:05:16.65,0:05:17.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Переодеться?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Да, да. Я всё поняла.
Dialogue: 0,0:05:23.94,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Плаг!
Dialogue: 0,0:05:25.62,0:05:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты только что переоделась прямо перед парнем!
Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Парнем?
Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:05:31.96,0:05:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:05:33.36,0:05:35.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я всегда работала только с девушками,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:35.15,0:05:37.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}поэтому я, никогда не придавала этому значения.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:37.33,0:05:39.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но когда ты переодеваешься в этот костюм...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:39.36,0:05:41.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...разве это не тоже самое, что быть совершенно голой?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:44.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прямо перед ним?..{\i0}
Dialogue: 0,0:05:44.31,0:05:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "где"?
Dialogue: 0,0:05:47.41,0:05:49.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}О чём я думаю?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:50.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это же просто моя рабочая одежда.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:50.94,0:05:52.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я вовсе не шлюшка.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:54.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не шлюшка...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:55.61,0:05:56.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не шлюшка!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:57.94,0:05:58.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:00.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но это...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:02.02,0:06:02.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:04.68,0:06:05.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это так неловко...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Это превращение занимает 0.01 секунду.
Dialogue: 0,0:06:15.32,0:06:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Все.
Dialogue: 0,0:06:17.74,0:06:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, как это.
Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта вы делаете?
Dialogue: 0,0:06:20.82,0:06:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Но знаешь...
Dialogue: 0,0:06:23.14,0:06:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Чем больше я смотрю на тебя,
Dialogue: 0,0:06:25.52,0:06:28.22,Default,,0000,0000,0000,,тем больше я понимаю, что ты подходишь под мой тип, Ареста.
Dialogue: 0,0:06:30.33,0:06:31.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он смотрит на меня.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:32.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я позволю ему смотреть.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:33.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он осмотрел меня!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:34.34,0:06:35.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это так странно...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:35.71,0:06:39.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему я чувствую это?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:40.17,0:06:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну, посмотрим на сцену переодевания ещё раз.
Dialogue: 0,0:06:42.98,0:06:44.63,Default,,0000,0000,0000,,А ну прекрати!
Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Быстро беритесь за работу!
Dialogue: 0,0:06:54.57,0:06:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Это школа Ионо-тян!
Dialogue: 0,0:06:57.33,0:06:58.96,Note,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(191,101)\frz339.225\3c&H223870&\c&H182248&\4c&H608FB3&}Вход в Комнату Студенческого Совета
Dialogue: 0,0:07:06.01,0:07:07.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Опять, я не смогла отдать ему это...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:12.40,0:07:14.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так больше не может продолжаться.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:14.64,0:07:17.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В этом случае, я буду его другом детства навсегда.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:18.49,0:07:23.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но мысли о разрыве нашей дружбы... меня пугают.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:27.03,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ионо, ты ещё не собираешься домой?
Dialogue: 0,0:07:29.67,0:07:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Да, чуть попозже.
Dialogue: 0,0:07:31.53,0:07:34.19,Default,,0000,0000,0000,,У меня возникли проблемы с бюджетом студенческого совета.
Dialogue: 0,0:07:34.19,0:07:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты одна осталась, поэтому, пожалуйста, закрой тут, ладно?
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пора закончить растягивать отдых!
Dialogue: 0,0:07:43.19,0:07:46.09,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an7\3c&H06060B&\c&HEFEFF8&}Ключ от Комнаты Студенческого Совета
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:08:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то ворвался в школу?
Dialogue: 0,0:08:00.03,0:08:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Нашу школу?
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:08:02.34,0:08:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Но они проигнорировали все места, которые были закрыты.
Dialogue: 0,0:08:05.22,0:08:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Что? Они ведь ничего не украли, верно?
Dialogue: 0,0:08:08.13,0:08:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну, кое-что было...
Dialogue: 0,0:08:10.15,0:08:10.99,Note,,0000,0000,0000,,{\an7\c&HFDFDFF&}Ключ от Комнаты Студенческого Совета
Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:12.92,Default,,0000,0000,0000,,И было в комнате студенческого совета.
Dialogue: 0,0:08:21.69,0:08:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Ионо не вернется?
Dialogue: 0,0:08:24.15,0:08:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Да, Ионо-тян чувствует себя виноватой.
Dialogue: 0,0:08:26.94,0:08:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Она думает, что виновата в потере школьного бюджета.
Dialogue: 0,0:08:31.18,0:08:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Ионо...
Dialogue: 0,0:08:37.83,0:08:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу найти цели...
Dialogue: 0,0:08:40.02,0:08:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Такими темпами мой доход снова пострадает.
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Депрессия уровня С!
Dialogue: 0,0:08:44.63,0:08:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:08:47.91,0:08:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Ионо-тян?
Dialogue: 0,0:08:50.35,0:08:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Ионо!
Dialogue: 0,0:08:54.99,0:08:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Сенни...
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу их сейчас отвлекать.
Dialogue: 0,0:09:06.51,0:09:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Я причина того, что произошло с Хаконе.
Dialogue: 0,0:09:08.44,0:09:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Звучит очень прискорбно.
Dialogue: 0,0:09:09.95,0:09:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну же... взбодрись.
Dialogue: 0,0:09:12.21,0:09:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Не могу...
Dialogue: 0,0:09:14.38,0:09:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне побыть одной.
Dialogue: 0,0:09:15.84,0:09:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю!
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Если я отпущу тебя,
Dialogue: 0,0:09:20.81,0:09:23.03,Default,,0000,0000,0000,,ты начнёшь ненавидеть себя и впадёшь в депрессию.
Dialogue: 0,0:09:23.51,0:09:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Где то это я уже слышала...
Dialogue: 0,0:09:26.22,0:09:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Я не такая хрупкая.
Dialogue: 0,0:09:29.12,0:09:31.38,Default,,0000,0000,0000,,В любом случаи, я не оставлю тебя одну.
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Я останусь с тобой.
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:09:37.43,0:09:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё не призналась моему брату, да?
Dialogue: 0,0:09:39.94,0:09:42.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу. Не сейчас...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:43.46,0:09:45.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я совершила ошибку потому, что...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:45.61,0:09:49.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...в тот момент я думала только о Сенни. Но...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Кого волнует, почему это случилось?
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Важнее, то, что Хаконе очень о тебе беспокоится.
Dialogue: 0,0:09:56.52,0:10:00.41,Default,,0000,0000,0000,,И честно говоря, мне не нравится видеть тебя такой подавленной.
Dialogue: 0,0:10:01.93,0:10:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Сенни...
Dialogue: 0,0:10:06.23,0:10:08.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но, если сейчас...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:10.02,0:10:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Сенни, я...
Dialogue: 0,0:10:13.19,0:10:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне, если я чем-то могу помочь.
Dialogue: 0,0:10:15.43,0:10:18.33,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, ты мне как младшая сестра.
Dialogue: 0,0:10:22.21,0:10:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Да, я поняла.
Dialogue: 0,0:10:28.28,0:10:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:10:29.22,0:10:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Мне, правда, уже пора домой.
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Эй, подожди Ионо.
Dialogue: 0,0:10:33.34,0:10:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Просто оставь меня одну!
Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Ионо...
Dialogue: 0,0:10:38.70,0:10:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Ионо-тян!
Dialogue: 0,0:10:55.17,0:10:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Он дружит с милой девочкой и зовёт её младшей сестрой?
Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Это хуже чем быть другом детства.
Dialogue: 0,0:11:02.58,0:11:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Тупой Сенто.
Dialogue: 0,0:11:04.33,0:11:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Ионо-тян.
Dialogue: 0,0:11:06.88,0:11:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Это я дура.
Dialogue: 0,0:11:09.76,0:11:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Они даже забрали подарок, который я хотела дать ему.
Dialogue: 0,0:11:20.09,0:11:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Я была так уверена, что дам его ему при нашей следующей встрече.
Dialogue: 0,0:11:22.88,0:11:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Какая же я дура.
Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Неужели он так сильно тебе нравится?
Dialogue: 0,0:11:28.98,0:11:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся! Я заряжу тебя прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:11:32.39,0:11:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Это всё поправит!
Dialogue: 0,0:11:34.23,0:11:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Да, я должна сдаться.
Dialogue: 0,0:11:36.85,0:11:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Я должна отказаться от него.
Dialogue: 0,0:11:39.48,0:11:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Это нормально, быть для него другом детства или сестрёнкой.
Dialogue: 0,0:11:44.63,0:11:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Ионо-тян...
Dialogue: 0,0:11:46.91,0:11:52.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если я заряжу её сейчас она и в правду откажется от него!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:53.18,0:11:55.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу этого сделать.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:59.08,0:12:00.28,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HA8AEF4&\3c&H8E51F6&}Сенни!
Dialogue: 0,0:12:06.02,0:12:06.95,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H3308B1&}Бросок умывальником!
Dialogue: 0,0:12:08.94,0:12:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:12:10.83,0:12:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Что ты такого сказал Ионо-тян?
Dialogue: 0,0:12:13.09,0:12:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Когда я позвонила ей, она была очень расстроена.
Dialogue: 0,0:12:16.10,0:12:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего я ей не говорил. Я клянусь.
Dialogue: 0,0:12:18.28,0:12:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Я просто сказал ей, что она мне как сестрёнка и может просить меня о чём угодно.
Dialogue: 0,0:12:21.60,0:12:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнкой?
Dialogue: 0,0:12:22.66,0:12:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Так ты её назвал?
Dialogue: 0,0:12:24.62,0:12:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Но разве это не так?
Dialogue: 0,0:12:26.28,0:12:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю о ней как о...
Dialogue: 0,0:12:29.05,0:12:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Хаконе?
Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой дурак!
Dialogue: 0,0:12:35.96,0:12:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Что это с ней?
Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Действительно!
Dialogue: 0,0:12:39.67,0:12:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты-то почему расстроена?
Dialogue: 0,0:12:41.20,0:12:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Спрашиваешь, почему?
Dialogue: 0,0:12:42.22,0:12:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Потому же, что и Хаконе-тян!
Dialogue: 0,0:12:43.89,0:12:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Сенто-кун, ты дурак!
Dialogue: 0,0:12:45.32,0:12:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Это еще почему?
Dialogue: 0,0:12:47.54,0:12:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Мой брат и правда такой дурак...
Dialogue: 0,0:12:51.26,0:12:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь выслушивать твоих упрёков!
Dialogue: 0,0:12:53.94,0:12:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Но почему все называют меня дураком?!
Dialogue: 0,0:12:57.53,0:12:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Не пойму!
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь не понимать?
Dialogue: 0,0:13:05.40,0:13:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Но если он такой тупой, думаю, ничего из сказанного мной до него не дойдёт.
Dialogue: 0,0:13:11.48,0:13:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Что я могу сделать, чтобы она снова стала счастливой?
Dialogue: 0,0:13:16.80,0:13:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, для начала я немного посмотрю телевизор.
Dialogue: 0,0:13:24.73,0:13:26.79,TV,,0000,0000,0000,,Ты слишком далеко зашёл, Вор в Смокинге!
Dialogue: 0,0:13:26.79,0:13:29.83,TV,,0000,0000,0000,,Немедленно верни всё, что  ты украл у горожан!
Dialogue: 0,0:13:29.83,0:13:31.56,TV,,0000,0000,0000,,Вик прав!
Dialogue: 0,0:13:31.85,0:13:35.31,TV,,0000,0000,0000,,Сокровища - воплощение любви и надежды людей.
Dialogue: 0,0:13:35.31,0:13:36.97,TV,,0000,0000,0000,,Я, Милли, верну их обратно!
Dialogue: 0,0:13:36.97,0:13:39.01,TV,,0000,0000,0000,,Я верну всем улыбки!
Dialogue: 0,0:13:39.96,0:13:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:13:46.30,0:13:49.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я уверен, что слышал звук сенсора у Плаг.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:54.28,0:13:54.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ионо.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:57.45,0:14:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Прости за то, что было. Я не хотел избивать тебя.
Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, об Ионо...
Dialogue: 0,0:14:03.99,0:14:05.61,TV,,0000,0000,0000,,Покажи свой характер, чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:14:05.61,0:14:08.80,TV,,0000,0000,0000,,Твои усилия не стоят и упаковки от презервативов в день распродажи!
Dialogue: 0,0:14:08.80,0:14:10.59,TV,,0000,0000,0000,,Ты грязная сука!
Dialogue: 0,0:14:10.59,0:14:12.01,TV,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:14:12.26,0:14:14.70,TV,,0000,0000,0000,,Оно такое липкое...
Dialogue: 0,0:14:14.70,0:14:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Плаг?
Dialogue: 0,0:14:30.37,0:14:32.90,Default,,0000,0000,0000,,С этим я точно верну ей улыбку!
Dialogue: 0,0:14:35.09,0:14:37.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\i1}Я была так уверена, что дам его ему при нашей следующей встрече.
Dialogue: 0,0:14:37.97,0:14:40.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если она сможет вернуть подарок,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:40.14,0:14:43.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}я уверена она не станет отказываться от Сенто-кун!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:43.02,0:14:44.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Держись, Ионо-тян!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:44.66,0:14:48.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я верну символ твоей любви!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Сенто-кун, позаботься теперь о стойке.
Dialogue: 0,0:14:53.73,0:14:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:15:00.65,0:15:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Потом вынеси мусор и почисти задний двор.
Dialogue: 0,0:15:03.06,0:15:05.30,Default,,0000,0000,0000,,А затем помой окна...
Dialogue: 0,0:15:07.92,0:15:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Сенто-кун?
Dialogue: 0,0:15:13.22,0:15:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, пришло время испытать\Nновейшую технологию с Ядра Жизни!
Dialogue: 0,0:15:18.89,0:15:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Новейший детектор жизни от Неогем!
Dialogue: 0,0:15:21.42,0:15:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Он не только точнее проверяет уровень депрессии,
Dialogue: 0,0:15:23.81,0:15:25.98,Default,,0000,0000,0000,,но так же может находить цели для зарядки.
Dialogue: 0,0:15:25.98,0:15:29.13,Default,,0000,0000,0000,,И правда, лучшая из технологий Ядра Жизни!
Dialogue: 0,0:15:30.08,0:15:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну, где же ты, Мистер Школьный Вор?
Dialogue: 0,0:15:33.21,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Не недооценивайте новейшие технологии с Ядра Жизни!
Dialogue: 0,0:15:36.40,0:15:39.99,Default,,0000,0000,0000,,И как мне использовать это, чтобы найти школьного вора?
Dialogue: 0,0:15:40.41,0:15:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Новейшие технологии с Ядра Жизни бесполезны для чего либо, кроме заряжания!
Dialogue: 0,0:15:47.13,0:15:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я просто должна найти его!
Dialogue: 0,0:15:49.15,0:15:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что смогу!
Dialogue: 0,0:15:50.12,0:15:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Я должна попробовать!
Dialogue: 0,0:16:06.81,0:16:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:16:08.41,0:16:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:09.56,0:16:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я не рассчитал свои силы.
Dialogue: 0,0:16:12.78,0:16:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Сенто-кун!
Dialogue: 0,0:16:14.44,0:16:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты не думаешь, что ударить меня об дорогу это уже слишком?!
Dialogue: 0,0:16:16.08,0:16:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Разве не поэтому я извинился?
Dialogue: 0,0:16:19.40,0:16:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Так, чем я могу помочь?
Dialogue: 0,0:16:22.80,0:16:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Я не уверен, но ты ведь ради Ионо стараешься?
Dialogue: 0,0:16:25.70,0:16:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я не могу просто игнорировать это.
Dialogue: 0,0:16:28.03,0:16:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Сенто-кун!
Dialogue: 0,0:16:30.67,0:16:34.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но ведь это он причина всего этого.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:35.90,0:16:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, так что?
Dialogue: 0,0:16:36.63,0:16:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:17:15.44,0:17:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Нам правда жаль. Простите нас!
Dialogue: 0,0:17:24.82,0:17:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю это невозможно...
Dialogue: 0,0:17:27.12,0:17:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:17:28.21,0:17:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы только начали.
Dialogue: 0,0:17:31.76,0:17:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:17:33.24,0:17:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Давай отдохнём немного!
Dialogue: 0,0:17:35.08,0:17:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:17:37.32,0:17:40.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он так старается ради этой девочки.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:40.80,0:17:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мне еще работать надо.
Dialogue: 0,0:17:43.22,0:17:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Заряд!
Dialogue: 0,0:17:47.43,0:17:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Заряд!
Dialogue: 0,0:17:50.89,0:17:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я должен признаться!
Dialogue: 0,0:17:53.70,0:17:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:17:54.90,0:17:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Я был тем, кто ограбил школу!
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Человек известный, как Тароу Ямада...
Dialogue: 0,0:18:00.77,0:18:03.50,Default,,0000,0000,0000,,...не смог выдержать чувства вины и признался...
Dialogue: 0,0:18:03.50,0:18:05.30,Default,,0000,0000,0000,,...что ограбил школу!
Dialogue: 0,0:18:05.69,0:18:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, дело закрыто!
Dialogue: 0,0:18:14.87,0:18:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от Аресты!
Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Почему я?
Dialogue: 0,0:18:33.91,0:18:35.60,Default,,0000,0000,0000,,...как сестрёнка...
Dialogue: 0,0:18:36.73,0:18:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:39.01,0:18:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Ионо-тян.
Dialogue: 0,0:18:47.01,0:18:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Почему я не могу решиться?
Dialogue: 0,0:18:49.83,0:18:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Почему я не могу решиться сдаться?
Dialogue: 0,0:18:56.57,0:18:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Хаконе-тян?
Dialogue: 0,0:18:58.52,0:19:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Хотя он и просил меня не говорить,
Dialogue: 0,0:19:00.78,0:19:04.08,Default,,0000,0000,0000,,мой брат искал того, кто ограбил школу.
Dialogue: 0,0:19:04.08,0:19:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Он хотел, чтобы ты почувствовала себя лучше.
Dialogue: 0,0:19:07.85,0:19:10.35,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, он его не нашел, но...
Dialogue: 0,0:19:10.35,0:19:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Все же, пожалуйста, прости моего брата!
Dialogue: 0,0:19:15.10,0:19:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Сенни...
Dialogue: 0,0:19:17.14,0:19:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Заряжай! С одного удара!
Dialogue: 0,0:19:18.78,0:19:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Заряд!
Dialogue: 0,0:19:40.21,0:19:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Ионо-тян.
Dialogue: 0,0:19:42.47,0:19:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Но, он и вправду хотел, чтобы Ионо-тян почувствовала себя лучше.
Dialogue: 0,0:19:47.93,0:19:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:19:52.01,0:19:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Сенни!
Dialogue: 0,0:19:54.13,0:19:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу спросить у тебя кое-что!
Dialogue: 0,0:19:59.39,0:20:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Ионо?
Dialogue: 0,0:20:00.78,0:20:02.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она выглядит гораздо лучше.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:02.40,0:20:03.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Должно быть у Плаг получилось.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:04.02,0:20:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Сенни!
Dialogue: 0,0:20:04.88,0:20:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:06.30,0:20:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Кто для тебя "сестрёнка"?
Dialogue: 0,0:20:08.45,0:20:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Кто я для тебя?
Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка?
Dialogue: 0,0:20:11.20,0:20:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Моя сестрёнка Хаконе.
Dialogue: 0,0:20:12.75,0:20:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Тогда как насчет меня?
Dialogue: 0,0:20:16.54,0:20:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Девочка - друг детства.
Dialogue: 0,0:20:27.65,0:20:28.91,Default,,0000,0000,0000,,И... Ионо?
Dialogue: 0,0:20:29.53,0:20:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Я должна изменить эту "детскую дружбу" во что-то еще.
Dialogue: 0,0:20:41.02,0:20:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Вот, возьми.
Dialogue: 0,0:20:45.80,0:20:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:47.20,0:20:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Подарок для моего любимого Сенни.
Dialogue: 0,0:20:50.30,0:20:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:07.48,0:21:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Хаконе-тян!
Dialogue: 0,0:21:09.66,0:21:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Ионо-тян!
Dialogue: 0,0:21:11.74,0:21:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Йо, Ионо.
Dialogue: 0,0:21:13.60,0:21:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Сенни.
Dialogue: 0,0:21:17.84,0:21:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро...
Dialogue: 0,0:21:21.58,0:21:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Я рада за тебя, Ионо-тян.
Dialogue: 0,0:21:29.52,0:21:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Но что Сенто-кун значит для меня?
Dialogue: 0,0:21:34.73,0:21:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не важно!
Dialogue: 0,0:21:38.38,0:21:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Почему... всё... обернулось... именно так?!
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:52.42,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HCBAFF3&}А сейчас, бонус: Превращение Милли!
Dialogue: 0,0:21:52.50,0:21:56.76,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HCBAFF3&}Мое пета, мое пета, Магическое Превращение Милли!
Dialogue: 0,0:22:11.06,0:22:14.48,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HD1E5A9&}Ну и во что ты теперь превратилась, Милли?
Dialogue: 0,0:22:15.07,0:22:17.22,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HD1E5A9&}Ой, времени то не осталось!
Dialogue: 0,0:22:17.22,0:22:20.14,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HD1E5A9&}Тогда, увидимся на следующей неделе!
Dialogue: 0,0:22:22.36,0:22:25.84,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k16}ho{\k8}n{\k23}to {\k28}wa {\k36}to{\k35}te{\k52}mo {\k29}ta{\k42}fu {\k23}na{\k22}n {\k17}da{\k17}yo
Dialogue: 0,0:22:22.36,0:22:25.84,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Мне, крутой, так привольно жить.
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:28.64,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k34}hi{\k34}to{\k57}ri {\k51}de{\k36}mo {\k16}he{\k14}i{\k16}ki {\k22}de
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:28.64,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}И одной мне не страшно быть.
Dialogue: 0,0:22:28.64,0:22:31.41,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k29}do{\k42}ko {\k68}ni {\k28}de{\k42}mo {\k8}i{\k16}ke{\k24}ru {\k20}no
Dialogue: 0,0:22:28.64,0:22:31.41,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Я и так всё в этой жизни знаю,
Dialogue: 0,0:22:31.41,0:22:34.17,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k16}ko{\k8}i{\k16}bi{\k23}to {\k30}nan{\k30}te {\k14}i{\k33}ra{\k41}na{\k65}i
Dialogue: 0,0:22:31.41,0:22:34.17,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Друга милого иметь я не желаю.
Dialogue: 0,0:22:34.17,0:22:37.61,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k13}ta{\k13}ku{\k13}ma{\k20}shi{\k12}i {\k15}fu{\k14}ni{\k14}ki{\k21}te {\k37}i{\k36}ku{\k32}n{\k41}da{\k63}to
Dialogue: 0,0:22:34.17,0:22:37.61,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Сама пойду вперед, ликуя и скорбя,
Dialogue: 0,0:22:37.61,0:22:41.43,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k30}ki{\k29}me{\k29}te{\k29}ta{\k85}nda {\k29}ki{\k16}mi {\k21}to {\k21}de{\k31}au {\k12}ma{\k17}de {\k33}wa
Dialogue: 0,0:22:37.61,0:22:41.43,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Да только вот случайно встретила тебя!
Dialogue: 0,0:22:46.67,0:22:49.44,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k27}so{\k39}re {\k61}wa {\k51}a{\k25}ri{\k33}ga{\k24}chi {\k17}na
Dialogue: 0,0:22:46.67,0:22:49.44,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Говорить я люблю с собой,
Dialogue: 0,0:22:49.44,0:22:52.23,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k44}wa{\k28}ru{\k58}i {\k33}ku{\k48}se {\k54}da {\k14}yo
Dialogue: 0,0:22:49.44,0:22:52.23,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}И считают пусть меня дурной.
Dialogue: 0,0:22:52.23,0:22:55.00,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k25}ha{\k25}na{\k49}shi {\k24}ja {\k11}na{\k32}i {\k42}ka {\k34}na{\k29}n{\k20}te
Dialogue: 0,0:22:52.23,0:22:55.00,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Так решаю я вопрос любой,
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:57.80,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k23}do{\k11}u{\k22}su{\k33}ru {\k20}me{\k20}ku{\k28}ru {\k31}ma{\k21}hi{\k26}se{\k45}te
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:57.80,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Где же честной быть, как не с собой?
Dialogue: 0,0:22:57.80,0:23:00.19,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k22}da{\k43}tte {\k39}ne {\k22}wa{\k40}ta{\k26}shi {\k47}wa
Dialogue: 0,0:22:57.80,0:23:00.19,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Ведь всегда я такой была,
Dialogue: 0,0:23:00.54,0:23:02.96,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k16}i{\k46}tsu{\k45}mo {\k30}to{\k30}ku{\k30}be{\k45}tsu
Dialogue: 0,0:23:00.54,0:23:02.96,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}По-особому я жила.
Dialogue: 0,0:23:03.33,0:23:06.10,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k15}ki{\k21}mi {\k16}ni {\k20}mo {\k17}ki{\k32}tto {\k30}spe{\k20}ci{\k28}al {\k32}de{\k46}sho
Dialogue: 0,0:23:03.33,0:23:06.10,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Ты ведь тоже особый, милый мой,
Dialogue: 0,0:23:06.10,0:23:07.82,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k26}so{\k26}re{\k38}de {\k13}na {\k20}kya {\k17}i{\k32}ya
Dialogue: 0,0:23:06.10,0:23:07.82,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Потому не нужен мне другой!
Dialogue: 0,0:23:08.17,0:23:11.64,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k22}ze{\k32}tta{\k17}i {\k32}wa{\k23}ta{\k70}shi {\k47}so{\k32}ba {\k18}ni {\k21}i{\k12}ru {\k21}yo
Dialogue: 0,0:23:08.17,0:23:11.64,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Я теперь с тобою буду жить,
Dialogue: 0,0:23:11.64,0:23:14.43,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k29}ki{\k43}mi {\k52}ga {\k45}o{\k44}chi{\k28}kon {\k14}de {\k24}no
Dialogue: 0,0:23:11.64,0:23:14.43,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}И удачи, и горести делить.
Dialogue: 0,0:23:14.43,0:23:17.23,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k27}na{\k39}mi{\k74}da {\k34}fu{\k36}se{\k70}gu
Dialogue: 0,0:23:14.43,0:23:17.23,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Будут слезы доставать,
Dialogue: 0,0:23:17.23,0:23:19.67,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k30}na{\k39}ri{\k33}ta{\k32}i{\k38}n {\k30}da {\k42}yo
Dialogue: 0,0:23:17.23,0:23:19.67,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Помогу тебе их удержать!
Dialogue: 0,0:23:19.97,0:23:22.39,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k16}ke{\k16}re{\k22}do {\k16}ma{\k22}mor{\k10}a{\k21}re {\k16}te{\k37}ru {\k34}no {\k32}wa
Dialogue: 0,0:23:19.97,0:23:22.39,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Только я другой темы не пойму,
Dialogue: 0,0:23:22.68,0:23:25.24,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k18}na{\k25}ze {\k16}ka {\k14}wa{\k14}ta{\k26}shi {\k16}ba{\k17}ka{\k110}ri
Dialogue: 0,0:23:22.68,0:23:25.24,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}У меня одной проблемы почему?
Dialogue: 0,0:23:25.56,0:23:28.03,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k12}ki{\k12}mo{\k22}chi {\k22}no {\k14}na{\k19}ka {\k17}no {\k20}ko{\k19}i{\k45}shi {\k45}ni
Dialogue: 0,0:23:25.56,0:23:28.03,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Чувства мне совсем застили взор,
Dialogue: 0,0:23:28.30,0:23:31.53,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k24}tsu{\k16}ma{\k16}zu{\k8}i{\k23}te {\k16}ko{\k18}ro{\k11}bi{\k44}so{\k27}u {\k41}na {\k40}to{\k39}ki
Dialogue: 0,0:23:28.30,0:23:31.53,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Не помощница, сплошной позор...
Dialogue: 0,0:23:31.74,0:23:36.26,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k34\2c&H97B6DF&}i{\k21}tsu{\k14}mo {\k56}so{\k65}tto {\k68}sa{\k53}sa{\k19}e{\k24}te {\k32}ku{\k18}re{\k48}ru
Dialogue: 0,0:23:31.74,0:23:36.26,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Что смогло падение мое остановить?
Dialogue: 0,0:23:36.63,0:23:40.77,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k28}fu{\k28}to{\k40}shi{\k40}ta {\k36}ki{\k18}zu{\k69}na {\k44}i{\k31}to{\k19}shi{\k22}i {\k39}yo
Dialogue: 0,0:23:36.63,0:23:40.77,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Словно наваждение, меж сердцами нить
Dialogue: 0,0:23:40.77,0:23:42.11,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k27}i{\k28}tsu{\k29}ma{\k15}de {\k35}mo
Dialogue: 0,0:23:40.77,0:23:42.11,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Становись тогда
Dialogue: 0,0:23:42.49,0:23:46.33,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k75}e{\k31}i{\k59}en {\k40}Swe{\k36}et {\k22}He{\k121}art
Dialogue: 0,0:23:42.49,0:23:46.33,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Ты моим навсегда!
Dialogue: 0,0:23:50.35,0:24:19.32,Goodbye,,0000,0000,0000,,{\pos(175,95)}СЛЕДУЮЩИЙ ЗАРЯД:
Dialogue: 0,0:23:52.14,0:23:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что было потом?
Dialogue: 0,0:23:53.40,0:23:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Ионо призналась Сенто-сану?
Dialogue: 0,0:23:55.71,0:23:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Она это отлично сделала!
Dialogue: 0,0:23:57.17,0:23:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Но Сенто-кун совсем этого не замечает.
Dialogue: 0,0:23:59.50,0:24:01.23,Default,,0000,0000,0000,,О чём он только думает?
Dialogue: 0,0:24:01.23,0:24:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Не спрашивай меня.
Dialogue: 0,0:24:03.18,0:24:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну для такого тупого парня, как он,
Dialogue: 0,0:24:04.95,0:24:07.92,Default,,0000,0000,0000,,думаю у друга детства всё еще не достаточно влияния, чтобы расшевелить его.
Dialogue: 0,0:24:07.92,0:24:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Хорошо это знать.
Dialogue: 0,0:24:10.07,0:24:11.64,Default,,0000,0000,0000,,С первого удара! Заряжай-ка!
Dialogue: 0,0:24:11.64,0:24:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Следующий Заряд: Событие!
Dialogue: 0,0:24:11.78,0:24:20.37,next_episode,,0000,0000,0000,,{\pos(324,306)}СОБЫТИЕ!
Dialogue: 0,0:24:13.42,0:24:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Лето! На море! В морской воде!
Dialogue: 0,0:24:15.59,0:24:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Пора побеждать, с этим супер секси купальником!
Dialogue: 0,0:24:17.34,0:24:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет, думаю твой обычный\Nрабочий костюм подействует лучше.
Dialogue: 0,0:24:30.38,0:25:00.00,next_episode,,0000,0000,0000,,{\pos(324,381)}Увидимся в следующий раз!!
Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:41.39,Fansub Credits,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fs23}Над субтитрами работали:\N\N\N{\fs18}Перевод:\NFixeR\N\NРедактор:\NSalender\N\NЛирика:\NHollow\N\NТайпсет и тайминг:\N FixeR