← Back to other subtitles

Fight Ippatsu! Juuden-Chan!![FixeRHollowSalender]

[SHiN-gx] Fight Ippatsu! Juuden-chan!! - 05 [640x480 h.264 AAC][6E2BE764].ass

Archive

Name
Fight Ippatsu! Juuden-chan!! - 05
Creation time
2009-08-15 16:39:33
Authors
FixeR

File

Name
[SHiN-gx] Fight Ippatsu! Juuden-chan!! - 05 [640x480 h.264 AAC][6E2BE764].ass
Creation time
2009-08-15 21:55:54
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 23203
Last Style Storage: Juuden-chan!
Video File: [SHiN-gx] Fight Ippatsu! Juuden-chan!! - 05 [640x480 h.264 AAC][6E2BE764].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Domkrat,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: Letter,Tekton Pro,25,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Transform,Comic Sans MS,20,&H007B5FCD,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Note,augie,22,&H00010101,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Goodbye,Avian,26,&H002E11E5,&H000000FF,&H00E1DCF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: title,Anime Ace,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: subers,Myriad Pro Light,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: next_episode,Avian,36,&H002E11E5,&H000000FF,&H00E1DCF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Sign_1,Comic Sans MS,35,&H00FFA6FF,&H000000FF,&H006E0115,&H00A774DA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Sign_2,Comic Sans MS,30,&H00BCA26C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign_3,Comic Sans MS,30,&H004228C5,&H004128C3,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: charm,augie,25,&H00518487,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: TV,Arena Condensed,28,&H00ED9CBB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,25,204
Style: Fansub Credits,Alberta,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,25,25,25,204
Style: title2,Brianne's hand,40,&H00F8FAFC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_romaji,Brianne's hand,26,&H00BC00FF,&H00E5BEF9,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: OP_rus,Comic Sans MS,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: episode,Anime Ace,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: ED_romaji,Tekton Pro,32,&H009387FB,&H00AAE4ED,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: ED_rus,Segoe Print,35,&H00EBC9F3,&H00ECECF6,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:17.82,TV,Vich,0000,0000,0000,,Не дай этому тупому кальмару достать себя!
Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:21.78,TV,Vich,0000,0000,0000,,Ты позволишь, чтобы море, дарующее жизнь,\Nбыло покрыто этой злобной вонючей жидкостью?!
Dialogue: 0,0:00:21.97,0:00:24.50,TV,Vich,0000,0000,0000,,Все рыбы плачут, чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:27.30,TV,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:00:27.74,0:00:28.49,TV,,0000,0000,0000,,...не проиграю!
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:33.51,Default,Plug,0000,0000,0000,,Вот оно! Пришло время расплаты!
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:35.90,Default,Plug,0000,0000,0000,,Милли сейчас превратится и покажет этому морепродукту!
Dialogue: 0,0:00:35.90,0:00:40.80,Default,Plug,0000,0000,0000,,Мне так повезло увидеть 18 серию:\N"Я вижу Берег Любви! След Рыбьих Слёз!"
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:43.46,Default,Plug,0000,0000,0000,,Вот оно! Эротично!
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:48.11,Default,Plug,0000,0000,0000,,Ареста, что ты творишь в такой момент?
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:49.91,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Что значит "в такой момент"?
Dialogue: 0,0:00:49.91,0:00:52.07,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Мне становиться стыдно глядя на тебя
Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:55.66,Default,Plug,0000,0000,0000,,И что? У меня перерыв и я могу делать, что захочу!
Dialogue: 0,0:00:55.66,0:00:58.10,Default,Plug,0000,0000,0000,,А почему ты ещё здесь, Ареста?
Dialogue: 0,0:00:58.10,0:00:59.87,Default,Plug,0000,0000,0000,,Я не просила тебя ходить за мной по пятам.
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Почему я...
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я тоже могу делать что захочу, да?
Dialogue: 0,0:01:06.47,0:01:09.51,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Спасибо, что дали нам машину, Управляющий.
Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:11.20,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Без проблем, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:01:11.20,0:01:13.20,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Да, очень хорошо!
Dialogue: 0,0:01:13.91,0:01:17.38,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Абсолютно и совершенно... отлично.
Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:21.97,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Изумительно!
Dialogue: 0,0:01:22.45,0:01:23.97,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Отлично, Хаконе-тян!
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:27.42,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Я действительно могу на неё рассчитывать?
Dialogue: 0,0:01:26.57,0:01:27.42,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Изумительно!
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:30.79,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,А если вот так?
Dialogue: 0,0:01:28.81,0:01:30.79,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Безупречно!
Dialogue: 0,0:01:34.93,0:01:36.89,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Какой же выбрать?
Dialogue: 0,0:01:45.77,0:01:46.42,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:01:49.18,0:01:51.53,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Что подумает Сенни, когда увидит его?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:53.03,0:01:54.84,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Эй смотри, Ионо-тян!
Dialogue: 0,0:01:57.02,0:01:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:01:59.49,0:02:00.58,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Это море!
Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:16.53,title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\pos(274,43)\c&H7831FA&\3c&H75F6EF&\4c&HE7D793&}С первого удара!
Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:16.53,title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\pos(493,398)\c&HBB00FF&\3c&HA9F7ED&}Заряжай-ка!
Dialogue: 0,0:02:03.25,0:02:07.33,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k23}Ki{\k23}se{\k23}ki{\k11} {\k38}wa{\k19} {\k31}gen{\k21}ju{\k30}tsu{\k10} {\k12}no{\k6} {\k16}to{\k16}na{\k16}ri{\k8} {\k36}ni{\k17} {\k29}a{\k58}ru
Dialogue: 0,0:02:03.25,0:02:07.33,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Чудо всегда в эти года можно встретить, поверь,
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:10.78,OP_romaji,Narrator,0000,0000,0000,,{\k59}ka{\k32}na{\k33}ra{\k34}zu {\k19}a{\k139}ru
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:10.78,OP_rus,Narrator,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}войдя в соседнюю дверь.
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:22.28,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k36}Chi{\k12}i{\k23}sa{\k34}na {\k41}ta{\k41}me{\k21}i{\k60}ki {\k68}shi{\k33}n{\k36}pa{\k44}i {\k28}da{\k29}ka{\k58}ra
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:22.28,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Коли с сердцем не в ладу, светишься тревожно ты,
Dialogue: 0,0:02:22.57,0:02:28.11,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k47}U{\k67}shi{\k26}ro {\k44}su{\k23}ga{\k87}ta {\k40}i{\k22}ma {\k32}mo{\k38}tte {\k20}i{\k37}ru {\k17}da{\k76}yo
Dialogue: 0,0:02:22.57,0:02:28.11,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Лучше оглянись назад, чей там виден силуэт?
Dialogue: 0,0:02:28.46,0:02:33.97,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k57}I{\k21}na{\k36}i {\k66}da{\k26}ka{\k68}ra {\k55}ko{\k33}n{\k26}na {\k19}ko{\k15}to{\k22}i {\k25}wa{\k31}na{\k17}i {\k39}yo
Dialogue: 0,0:02:28.46,0:02:33.97,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Но не слушай ерунду и слова те ложные -
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:40.23,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k116}Ki{\k33}tto {\k40}hi{\k19}to {\k66}wa {\k38}hi{\k17}to{\k22}ri {\k43}ja {\k52}na{\k156}i
Dialogue: 0,0:02:38.71,0:02:41.72,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k21\pos(541,35)} hi{\k14}to{\k21}ri {\k56}ja {\k37}na{\k160}i
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:40.23,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}В нашем мире ведь людей одиноких нет
Dialogue: 0,0:02:38.71,0:02:41.72,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)\pos(550,452)}{\pos(552,469)}одиноких нет
Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:47.89,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k34}Ta{\k25}to{\k16}e{\k57}ba {\k26}so{\k43}tto {\k18}yu{\k17}bi{\k17}sa{\k25}ki {\k15}ni {\k39}fu{\k39}re{\k57}ru {\k68}o{\k22}mo{\k52}i
Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:47.89,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Хуже, когда между пальцами скользит жизнь мимолетная.
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:53.91,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k29}Ta{\k29}to{\k14}e{\k52}ba {\k43}da{\k13}i {\k16}se{\k24}tsu{\k22}na {\k16}to{\k22}ki {\k16}wo {\k49}wa{\k23}su{\k74}re{\k52}na{\k28}i{\k40}de
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:53.91,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Хуже, когда нашей памяти грозит скука залётная.
Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:59.77,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k22}Da{\k22}ka{\k31}ra {\k51}mo {\k46}mo{\k29}tto {\k16}su{\k15}ko{\k29}shi {\k16}da{\k22}ke {\k32}ta{\k35}ka{\k46}ku {\k88}a{\k22}ge{\k39}te
Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:59.77,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Вот почему моя душа парит, не глядя под ноги,
Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:05.68,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k22}Mi{\k29}e{\k19}ru {\k55}yo {\k44}a{\k17}no{\k16}ko {\k19}no {\k19}hi{\k14}to{\k21}mi {\k20}ni {\k47}u{\k30}tsu{\k47}ru {\k71}hi{\k33}ka{\k33}ri
Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:05.68,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}В детских глазах тогда пускай горит свет путеводный нам!
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:11.65,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k28}E{\k26}na{\k52}ji {\k36}wa {\k29}se{\k29}ka{\k28}i {\k40}no {\k68}zen{\k35}bu-{\k35}ni {\k33}ni {\k55}chi{\k26}te{\k47}ru
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:11.65,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Так пусть энергии в наших мирах лишь растет напряжение,
Dialogue: 0,0:03:11.97,0:03:19.44,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k19}I{\k55}ma {\k31}da{\k46}ke {\k59}wa {\k45}chi{\k30}ka{\k44}ra {\k41}wo {\k35}ba{\k51}shi{\k51}te {\k14}a{\k27}ge{\k40}ru {\k159}yo
Dialogue: 0,0:03:11.97,0:03:19.44,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Делу поможем, развеем страх, всегда предложим решение!
Dialogue: 0,0:03:43.01,0:03:44.72,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Это пляж Ооварай.
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:53.53,Sign_1,Narrator,0000,0000,0000,,{\frx90}{\t(0,460,\frx0)}{\pos(190,302)}Пл{\alpha&HFF&}яж
Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:53.53,Sign_1,Narrator,0000,0000,0000,,{\frx90\pos(192,302)}{\t(0,460,\frx0)}{\alpha&HFF&}Пл{\alpha&H00&}яж
Dialogue: 0,0:03:43.81,0:03:53.53,Sign_1,Narrator,0000,0000,0000,,{\frx90\pos(446,302)}{\t(0,460,\frx0)}Оова{\alpha&HFF&}рай
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:53.53,Sign_1,Narrator,0000,0000,0000,,{\frx90\pos(446,302)}{\t(0,460,\frx0)}{\alpha&HFF&}Оова{\alpha&H00&}рай
Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:48.16,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Популярное место купания, расположенное около столицы.
Dialogue: 0,0:03:48.16,0:03:51.34,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Так-же он известен тем, что 18 серия Рыцаря Любви, Милашки Милли:
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:55.87,Default,Narrator,0000,0000,0000,,"Я вижу Берег Любви! След Рыбьих Слёз!" был снят здесь.
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:03.75,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Восхитительные лучи солнца!
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:05.11,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Успокаивающие звуки волн!
Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:06.51,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Знойный песочный пляж!
Dialogue: 0,0:04:07.15,0:04:08.50,Default,Plug,0000,0000,0000,,Это Лето.
Dialogue: 0,0:04:08.98,0:04:13.36,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Да, это так, поэтому ничего так удивляться... блин.
Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:18.84,Default,Plug,0000,0000,0000,,Кстати, Ареста, судя по твоему купальнику, ты не практикуешь, то, что сама всегда говоришь.
Dialogue: 0,0:04:19.52,0:04:21.98,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Вообще-то...  Это и не так важно...
Dialogue: 0,0:04:23.19,0:04:26.52,Default,Sento,0000,0000,0000,,Эй, вы двое, почему вы следуете за нами?
Dialogue: 0,0:04:26.52,0:04:28.91,Default,Plug,0000,0000,0000,,А что такого? Будет не честно, если только ты поёдешь на пляж.
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:31.88,Default,Plug,0000,0000,0000,,Ну, что ты думаешь о новом купальнике Аресты?
Dialogue: 0,0:04:31.88,0:04:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:38.88,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}Он смотрит на меня.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:39.98,0:04:44.94,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}Сенто-сан... смотрит на меня...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:49.75,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:50.23,0:04:54.73,Default,Sento,0000,0000,0000,,Ничего... Просто приятно видеть тебя вне работы.
Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:57.68,Default,Alesta,0000,0000,0000,,"Приятно"?
Dialogue: 0,0:05:02.23,0:05:03.66,Default,Alesta,0000,0000,0000,,К... Как же так...
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:06.40,Default,Plug,0000,0000,0000,,Я получила снимок Аресты в купальнике!
Dialogue: 0,0:05:06.40,0:05:07.48,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:07.76,0:05:09.27,Default,Plug,0000,0000,0000,,Ещё один из её редких моментов.
Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:12.63,Default,Plug,0000,0000,0000,,За что это?!
Dialogue: 0,0:05:12.63,0:05:13.70,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:15.22,Default,Plug,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:05:17.44,0:05:19.73,Default,Plug,0000,0000,0000,,Ты что творишь, дура?!
Dialogue: 0,0:05:19.73,0:05:22.68,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь мне такое говорить!
Dialogue: 0,0:05:23.73,0:05:24.61,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:05:25.87,0:05:26.94,Default,Sento,0000,0000,0000,,Вы двое...
Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:29.80,Default,Sento,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:05:37.31,0:05:38.71,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Где он может быть?..
Dialogue: 0,0:05:42.53,0:05:45.66,Default,Manager,0000,0000,0000,,Ну, и куда убежал Сенто-кун?
Dialogue: 0,0:05:46.75,0:05:47.65,Default,Manager,0000,0000,0000,,Так жарко!
Dialogue: 0,0:05:55.61,0:05:56.60,Default,Iono,0000,0000,0000,,Сенни!
Dialogue: 0,0:05:58.19,0:06:01.92,Default,Sento,0000,0000,0000,,Поняли? Больше не действуйте мне на нервы!
Dialogue: 0,0:06:03.22,0:06:04.50,Default,Iono,0000,0000,0000,,Сенни...
Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:04.50,Default,Sento,0000,0000,0000,,Понятно?!
Dialogue: 0,0:06:04.50,0:06:06.79,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Что это мой братишка делает?..
Dialogue: 0,0:06:06.79,0:06:08.16,Default,Sento,0000,0000,0000,,Скажите что-нибудь, вы двое!
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:09.09,Default,Manager,0000,0000,0000,,Жарко, да?
Dialogue: 0,0:06:13.16,0:06:15.13,Default,Manager,0000,0000,0000,,Событие!
Dialogue: 0,0:06:12.75,0:06:15.13,episode,Manager,0000,0000,0000,,{\pos(335,355)}СОБЫТИЕ!
Dialogue: 0,0:06:18.50,0:06:19.14,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:06:19.53,0:06:21.29,Default,Sento,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:06:21.29,0:06:22.16,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Ионо-тян!
Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:23.10,Default,Iono,0000,0000,0000,,Окей!
Dialogue: 0,0:06:26.48,0:06:28.11,Default,Plug,0000,0000,0000,,Ареста!
Dialogue: 0,0:06:30.25,0:06:32.25,Default,Plug,0000,0000,0000,,Спустись на секундочку!
Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:35.99,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Что еще?
Dialogue: 0,0:06:35.99,0:06:37.90,Default,Plug,0000,0000,0000,,Вот, стой тут, не двигайся.
Dialogue: 0,0:06:39.77,0:06:42.44,Default,Plug,0000,0000,0000,,Посмотрим... Подними свою правую руку...
Dialogue: 0,0:06:43.12,0:06:43.95,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Вот так?
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:46.00,Default,Plug,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:49.01,Default,Plug,0000,0000,0000,,Теперь, положи свою левую руку на бедро.
Dialogue: 0,0:06:51.87,0:06:55.30,Default,Plug,0000,0000,0000,,А теперь, немного раздвинь свои ноги.
Dialogue: 0,0:06:55.30,0:06:56.28,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Вот так?
Dialogue: 0,0:06:56.64,0:06:57.88,Default,Plug,0000,0000,0000,,Да, стой в этой позе!
Dialogue: 0,0:06:57.88,0:06:59.20,Default,Plug,0000,0000,0000,,Скажи сыр!
Dialogue: 0,0:07:01.31,0:07:04.17,Default,Plug,0000,0000,0000,,Отлично! Посмотри, Ареста!
Dialogue: 0,0:07:05.45,0:07:09.32,Default,Plug,0000,0000,0000,,Ту же самую позу использовали в 18 серии Милли!
Dialogue: 0,0:07:09.32,0:07:10.43,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:07:12.40,0:07:13.80,Default,Plug,0000,0000,0000,,А теперь, возьми это.
Dialogue: 0,0:07:15.35,0:07:16.20,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Да ни за что!
Dialogue: 0,0:07:19.89,0:07:21.03,Default,Sento,0000,0000,0000,,Ловите подачу, Управляющий!
Dialogue: 0,0:07:21.74,0:07:24.18,Default,Manager,0000,0000,0000,,Так прекрасно... Я не могу удержаться...
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:28.77,Default,Sento,0000,0000,0000,,Управляющий?
Dialogue: 0,0:07:34.81,0:07:37.30,Default,Iono,0000,0000,0000,,На право, Сенни! Он справа!
Dialogue: 0,0:07:37.30,0:07:38.71,Default,Hakone,0000,0000,0000,,А потом прямо!
Dialogue: 0,0:07:39.76,0:07:40.39,Default,Iono,0000,0000,0000,,Да, вот так!
Dialogue: 0,0:07:40.39,0:07:42.97,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Немного дальше, еще немного!
Dialogue: 0,0:07:42.97,0:07:44.89,Default,Iono,0000,0000,0000,,Прости, я пошутила. Возьми немного левее!
Dialogue: 0,0:07:44.89,0:07:48.17,Default,Plug,0000,0000,0000,,Эй, как думаешь какие на вкус арбузы в параллельном мире?
Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:48.92,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Как знать.
Dialogue: 0,0:07:50.31,0:07:51.15,Default,Plug,0000,0000,0000,,Он сделал это!
Dialogue: 0,0:07:53.13,0:07:54.11,Default,Sento,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:57.90,0:07:59.13,Default,Sento,0000,0000,0000,,Кто хочет кусочек?
Dialogue: 0,0:08:00.97,0:08:01.78,Default,Sento,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:08:07.30,0:08:07.95,Default,Sento,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:08:08.51,0:08:11.30,Default,Plug,0000,0000,0000,,Арбузы в параллельном мире такие сладкие!
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:12.10,Default,Plug,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:08:19.53,0:08:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Хоум ран!
Dialogue: 0,0:08:20.28,0:08:21.31,Default,Shopkeeper,0000,0000,0000,,Возьмите.
Dialogue: 0,0:08:21.31,0:08:22.36,Default,Customer,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:27.90,0:08:28.77,Default,Iono,0000,0000,0000,,Сенни?
Dialogue: 0,0:08:33.41,0:08:35.84,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Какого чёрта, о чём ты думала?
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:38.20,Default,Plug,0000,0000,0000,,Но он так аппетитно смотрелся!
Dialogue: 0,0:08:46.93,0:08:47.81,Default,Plug,0000,0000,0000,,Эта девушка.
Dialogue: 0,0:08:50.79,0:08:53.22,Default,Plug,0000,0000,0000,,{\i1}Я уже заряжала её...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:53.22,0:08:55.18,Default,Plug,0000,0000,0000,,{\i1}Уровень депрессии Е, да?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:56.31,0:08:58.74,Default,Plug,0000,0000,0000,,{\i1}Но что это за странное чувство?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:59.62,0:09:02.08,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Что ты делаешь с этим детектором жизни?
Dialogue: 0,0:09:03.92,0:09:07.04,Default,Plug,0000,0000,0000,,Эй, Ареста, ты ничего странного насчёт той девушки не чувствуешь?
Dialogue: 0,0:09:07.04,0:09:08.50,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Мы разве не на отдыхе?
Dialogue: 0,0:09:09.77,0:09:11.68,Default,Plug,0000,0000,0000,,Но это беспокоит меня...
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:15.38,Default,Alesta,0000,0000,0000,,К тому же, мы не отвечаем за эту зону.
Dialogue: 0,0:09:15.38,0:09:17.55,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Исключения бывают только в экстренных случаях...
Dialogue: 0,0:09:17.55,0:09:20.53,Default,Alesta,0000,0000,0000,,...а иначе мы не можем вмешиваться.
Dialogue: 0,0:09:20.53,0:09:22.84,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Что мы будем делать, если что-то случиться?
Dialogue: 0,0:09:22.84,0:09:24.09,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Сможешь ты взять вину?
Dialogue: 0,0:09:24.65,0:09:26.15,Default,Plug,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:26.57,0:09:30.12,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Слушай. Если ты снова что нибудь выкинешь, я доложу Капитану.
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:34.12,Default,Plug,0000,0000,0000,,Ах да... Ты уверена?
Dialogue: 0,0:09:34.58,0:09:35.32,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:09:39.04,0:09:43.27,Default,Plug,0000,0000,0000,,Время для небольшого опроса.\NЧто случится, если это видео попадет в сеть?
Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:44.98,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Плаг!
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:48.00,Default,Plug,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я удалила? Да?
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:49.92,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:52.57,Default,Plug,0000,0000,0000,,Тогда я просто загружу их на Корпоративный сервер №2...
Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:55.40,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ладно! Ты победила, я поняла!
Dialogue: 0,0:09:56.86,0:10:00.39,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Я ничего не видела. Ты ведь так хочешь, да?
Dialogue: 0,0:10:01.39,0:10:03.46,Default,Plug,0000,0000,0000,,Да. Спасибо!
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:04.99,Default,Plug,0000,0000,0000,,Ну что ж...
Dialogue: 0,0:10:20.66,0:10:21.53,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Чуточку ближе!
Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:23.09,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Вернись сюда!
Dialogue: 0,0:10:23.45,0:10:24.06,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Попала!
Dialogue: 0,0:10:26.19,0:10:27.07,Default,Hakone,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:10:28.57,0:10:30.70,Default,Iono,0000,0000,0000,,Не плохо!
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:33.85,Default,Iono,0000,0000,0000,,А теперь ты получай!
Dialogue: 0,0:10:33.85,0:10:34.92,Default,Manager,0000,0000,0000,,Изумительно...
Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:37.10,Default,Sento,0000,0000,0000,,Чем эти двое заняты?
Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:39.43,Default,Manager,0000,0000,0000,,Ты сказал что-то?
Dialogue: 0,0:10:39.43,0:10:40.37,Default,Sento,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:10:41.14,0:10:42.68,Default,Sento,0000,0000,0000,,Пойду куплю напитков.
Dialogue: 0,0:10:43.25,0:10:46.50,Default,Manager,0000,0000,0000,,В таком случае, принеси мне холодного пива!
Dialogue: 0,0:10:46.50,0:10:47.53,Default,Sento,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:48.52,0:10:50.89,Default,Plug,0000,0000,0000,,Эта девушка... Что же с ней не так?
Dialogue: 0,0:10:55.54,0:10:56.53,Default,Woman,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:11:00.02,0:11:02.63,Default,Woman,0000,0000,0000,,Опять? Хватит уже.
Dialogue: 0,0:11:02.63,0:11:06.28,Default,Woman,0000,0000,0000,,Я не вернусь в деревню и не собираюсь выходить замуж.
Dialogue: 0,0:11:06.28,0:11:08.27,Default,Woman,0000,0000,0000,,Сколько раз мне тебе повторять, Мам?
Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:11.27,Default,Plug,0000,0000,0000,,Звучит плохо...
Dialogue: 0,0:11:11.51,0:11:15.89,Default,Woman,0000,0000,0000,,Спад? Такие вещи всегда случаются!
Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:19.29,Default,Woman,0000,0000,0000,,Как я могу писать, когда так себя чувствую?
Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Спад?..
Dialogue: 0,0:11:19.29,0:11:20.58,Default,Plug,0000,0000,0000,,Писать?
Dialogue: 0,0:11:21.11,0:11:22.72,Default,Plug,0000,0000,0000,,Понятно, значит сейчас у нее творческий кризис.
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:32.98,Note,Woman,0000,0000,0000,,{\an7}Надпись на лице: Редактор
Dialogue: 0,0:11:24.11,0:11:27.45,Default,Woman,0000,0000,0000,,Прошу вас, дайте мне чуточку больше времени!
Dialogue: 0,0:11:27.45,0:11:30.34,Default,Woman,0000,0000,0000,,Моя мама, которая живёт в деревне, заболела.
Dialogue: 0,0:11:30.34,0:11:33.39,Default,Woman,0000,0000,0000,,Просто дайте мне немного больше времени, я обещаю всё закончить!
Dialogue: 0,0:11:33.39,0:11:35.98,Default,Woman,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Я сделаю всё что угодно!
Dialogue: 0,0:11:41.20,0:11:45.84,Default,Woman,0000,0000,0000,,Нет! Вы обещали подождать моих рукописей! Лжец!
Dialogue: 0,0:11:47.04,0:11:49.51,Default,Plug,0000,0000,0000,,А что если всё так и было?!
Dialogue: 0,0:11:50.17,0:11:52.10,Default,Plug,0000,0000,0000,,Я обязательно тебя спасу!
Dialogue: 0,0:11:55.54,0:11:57.82,Default,Sento,0000,0000,0000,,Блин, здесь и вправду жарко.
Dialogue: 0,0:11:59.31,0:12:00.24,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Сенто-сан.
Dialogue: 0,0:12:00.55,0:12:02.02,Default,Sento,0000,0000,0000,,Ареста.
Dialogue: 0,0:12:03.35,0:12:04.98,Default,Sento,0000,0000,0000,,Плаг не с тобой?
Dialogue: 0,0:12:06.51,0:12:09.98,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ну знаешь ли, я ей не нянька.
Dialogue: 0,0:12:12.08,0:12:13.70,Default,Sento,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:12:14.68,0:12:17.85,Default,Woman,0000,0000,0000,,Мам... Как я и сказала, всё не так, как тебе кажется.
Dialogue: 0,0:12:17.85,0:12:21.14,Default,Woman,0000,0000,0000,,У меня просто небольшой творческий кризис.
Dialogue: 0,0:12:23.86,0:12:25.73,Default,Woman,0000,0000,0000,,Говорю тебе, всё не так!
Dialogue: 0,0:12:27.53,0:12:28.34,Default,Woman,0000,0000,0000,,Всё хватит!
Dialogue: 0,0:12:37.54,0:12:41.13,Default,Plug,0000,0000,0000,,Не может быть!\NКак она неожиданно перепрыгнула с уровня Е на С?
Dialogue: 0,0:12:54.61,0:12:57.33,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}Плохо, моё сердце начинает биться чаще...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:58.24,0:13:00.66,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}Когда я вот так стою рядом с Сенто-сан...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:01.22,0:13:02.87,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}Такое чувство, будто мы на свидании...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:05.33,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}И мы вместе бы ели мороженное со стружкой...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:07.61,0:13:09.55,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Сенто-сама!
Dialogue: 0,0:13:09.55,0:13:12.07,Default,Sento,0000,0000,0000,,Ареста!
Dialogue: 0,0:13:15.62,0:13:16.55,Default,Sento,0000,0000,0000,,Ареста.
Dialogue: 0,0:13:27.94,0:13:29.07,Default,Sento,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:13:44.89,0:13:46.74,Default,Sento,0000,0000,0000,,Что такое? Ты покраснела.
Dialogue: 0,0:13:48.40,0:13:50.57,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Да нет, нет ничего!
Dialogue: 0,0:13:51.32,0:13:54.21,Default,Sento,0000,0000,0000,,Эй, а куда убежала Плаг?
Dialogue: 0,0:13:54.66,0:13:57.18,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Да, я не знаю, что она сейчас делает.
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:01.43,Default,Sento,0000,0000,0000,,Ты можешь найти ей?
Dialogue: 0,0:14:03.18,0:14:05.72,Default,Sento,0000,0000,0000,,Ничего, если это так трудно...
Dialogue: 0,0:14:05.72,0:14:06.98,Default,Sento,0000,0000,0000,,Но если мы оставим эту дурочку одну,
Dialogue: 0,0:14:06.98,0:14:09.81,Default,Sento,0000,0000,0000,,она обязательно выкинет что-нибудь глупое.
Dialogue: 0,0:14:10.74,0:14:11.61,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:12.02,0:14:14.29,Default,Sento,0000,0000,0000,,Что значит "почему"?
Dialogue: 0,0:14:14.86,0:14:16.35,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Почему ты так волнуешься о Плаг...
Dialogue: 0,0:14:17.19,0:14:19.75,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Нет, почему ты так беспокоишься он нас обеих?
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:25.20,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Обычно, жители нашего и параллельного мира...
Dialogue: 0,0:14:25.20,0:14:27.71,Default,Alesta,0000,0000,0000,,...взаимодействуют, только заряжая или будучи заряженными.
Dialogue: 0,0:14:29.19,0:14:31.30,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ты здесь сегодня на отдыхе.
Dialogue: 0,0:14:31.30,0:14:33.86,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Тебя должно раздражать, что мы тоже здесь.
Dialogue: 0,0:14:35.65,0:14:38.15,Default,Alesta,0000,0000,0000,,И не смотря на это, ты всё ещё волнуешься о Плаг.
Dialogue: 0,0:14:38.67,0:14:39.32,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:45.12,Default,Woman,0000,0000,0000,,Это ужасно.
Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:47.39,Default,Woman,0000,0000,0000,,Я без причины поругалась с мамой.
Dialogue: 0,0:14:48.07,0:14:49.95,Default,Woman,0000,0000,0000,,Писатель, которому нечего писать...
Dialogue: 0,0:14:49.95,0:14:51.90,Default,Woman,0000,0000,0000,,Полагаю, для меня всё кончено, да?
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:57.86,Default,Plug,0000,0000,0000,,Мисс Писательница, когда же я должна\Nзарядить вас, чтобы вернуть вам веру в себя?
Dialogue: 0,0:15:00.37,0:15:01.59,Default,Woman,0000,0000,0000,,Я неудачница.
Dialogue: 0,0:15:12.66,0:15:15.35,Default,Woman,0000,0000,0000,,Я и вправду... неудачница.
Dialogue: 0,0:15:18.94,0:15:20.40,Default,Plug,0000,0000,0000,,Её уровень депрессии упал до B!
Dialogue: 0,0:15:21.83,0:15:24.62,Default,Plug,0000,0000,0000,,В таком случаи, я должна быть готова зарядить!
Dialogue: 0,0:15:24.62,0:15:26.82,Default,Plug,0000,0000,0000,,Источник питания...
Dialogue: 0,0:15:27.16,0:15:32.53,Default,Plug,0000,0000,0000,,Тут не одного источника питания посреди океана!
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:35.15,Default,Sento,0000,0000,0000,,Почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:15:35.59,0:15:37.20,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:38.54,0:15:39.66,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Мне просто любопытно.
Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:41.74,Default,Sento,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:41.74,0:15:44.17,Default,Sento,0000,0000,0000,,Я смог увидеть тебя обычную...
Dialogue: 0,0:15:44.17,0:15:45.32,Default,Sento,0000,0000,0000,,...и нормально с тобой поговорить.
Dialogue: 0,0:15:45.83,0:15:49.29,Default,Sento,0000,0000,0000,,Так же я могу по-обычному до тебя дотронуться.
Dialogue: 0,0:15:49.79,0:15:52.76,Default,Sento,0000,0000,0000,,Я уже вовлечён во всё это, так что уже ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:56.24,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Так... Значит, хочешь сказать, что всё это случайность?
Dialogue: 0,0:15:56.24,0:15:58.37,Default,Sento,0000,0000,0000,,Ну это не совсем так.
Dialogue: 0,0:16:00.20,0:16:01.26,Default,Alesta,0000,0000,0000,,В чём дело, Плаг?!
Dialogue: 0,0:16:01.71,0:16:04.74,Default,Plug,0000,0000,0000,,У девушки, за которой я следовала, уровень депрессии упал до B!
Dialogue: 0,0:16:04.74,0:16:06.72,Default,Plug,0000,0000,0000,,Её нужно зарядить!
Dialogue: 0,0:16:07.72,0:16:10.51,Default,Plug,0000,0000,0000,,Но тут по среди океана нету ни одного источника питания!
Dialogue: 0,0:16:10.51,0:16:11.70,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Чего ты ждёшь?!
Dialogue: 0,0:16:13.14,0:16:14.59,Default,Plug,0000,0000,0000,,А что я должна делать?
Dialogue: 0,0:16:14.59,0:16:16.71,Default,Plug,0000,0000,0000,,Я не могу её так зарядить!
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:18.85,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Сначала ты должна доложить ситуацию.
Dialogue: 0,0:16:18.85,0:16:21.43,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ты обращалась к районному менеджеру или в Штаб Квартиру Компании?
Dialogue: 0,0:16:21.43,0:16:22.37,Default,Plug,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:16:22.37,0:16:23.97,Default,Plug,0000,0000,0000,,Но они все там заняты!
Dialogue: 0,0:16:23.97,0:16:25.75,Default,Plug,0000,0000,0000,,Я не уверена, что они успеют вовремя!
Dialogue: 0,0:16:27.77,0:16:28.68,Default,Sento,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:16:28.68,0:16:30.01,Default,Sento,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:16:30.48,0:16:31.62,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Сенто-сан...
Dialogue: 0,0:16:32.83,0:16:33.69,Default,Sento,0000,0000,0000,,Что-то случилось, да?
Dialogue: 0,0:16:34.93,0:16:35.62,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:36.10,0:16:37.61,Default,Sento,0000,0000,0000,,Скажи мне.
Dialogue: 0,0:16:40.84,0:16:42.20,Default,Sento,0000,0000,0000,,Ты уверена, что Плаг пошла этим путём?
Dialogue: 0,0:16:42.20,0:16:43.19,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:43.19,0:16:45.43,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Но что ты собираешься делать, Сенто-сан?
Dialogue: 0,0:16:45.83,0:16:47.63,Default,Sento,0000,0000,0000,,Её просто нужен источник питания, так?
Dialogue: 0,0:16:47.63,0:16:49.27,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:16:49.27,0:16:51.24,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Неужели ты собираешься использовать это?
Dialogue: 0,0:16:51.79,0:16:52.97,Default,Sento,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:16:53.99,0:16:57.10,Default,Sento,0000,0000,0000,,Достаточно ли достигнуть этого поворота?
Dialogue: 0,0:16:57.10,0:16:59.44,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Нет, этого не достаточно.
Dialogue: 0,0:16:59.97,0:17:01.55,Default,Sento,0000,0000,0000,,Тогда я должен буду прыгнуть.
Dialogue: 0,0:17:01.55,0:17:03.71,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Не глупи так! Это слишком опасно!
Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:07.30,Default,Sento,0000,0000,0000,,У меня нет выбора. Это ведь вопрос жизни и смерти.
Dialogue: 0,0:17:07.30,0:17:08.80,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:17:08.80,0:17:12.38,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Сенто-сан... это наши проблемы!
Dialogue: 0,0:17:12.38,0:17:14.32,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Они не имеют ничего общего с тобой!
Dialogue: 0,0:17:14.99,0:17:17.21,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ты не обязан всё это делать.
Dialogue: 0,0:17:18.02,0:17:20.88,Default,Sento,0000,0000,0000,,На самом деле, я должен.
Dialogue: 0,0:17:21.96,0:17:26.11,Default,Sento,0000,0000,0000,,Благодаря вам, Заряжайкам, они сейчас счастливы.
Dialogue: 0,0:17:28.24,0:17:28.82,Default,Manager,0000,0000,0000,,Божественно!
Dialogue: 0,0:17:29.28,0:17:32.33,Default,Sento,0000,0000,0000,,Я не люблю, когда помогают, не делая чего-то взамен...
Dialogue: 0,0:17:33.01,0:17:34.23,Default,Sento,0000,0000,0000,,Вот почему я должен это сделать.
Dialogue: 0,0:17:35.03,0:17:35.99,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Сенто-сан...
Dialogue: 0,0:17:37.35,0:17:39.57,Default,Sento,0000,0000,0000,,Блин, мне наверно хватит пытаться выглядеть крутым.
Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:42.52,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:17:43.04,0:17:44.95,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Мы сделаем это по твоему плану.
Dialogue: 0,0:17:45.31,0:17:49.45,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Но я должна убедиться, что ты в безопасности.
Dialogue: 0,0:17:49.80,0:17:51.43,Default,Sento,0000,0000,0000,,Спасибо! Я рассчитываю на тебя!
Dialogue: 0,0:17:56.92,0:17:58.95,Default,Plug,0000,0000,0000,,Уровень депрессии упал до А!
Dialogue: 0,0:18:00.80,0:18:01.84,Default,Plug,0000,0000,0000,,Что же мне делать?..
Dialogue: 0,0:18:04.11,0:18:04.90,Default,Plug,0000,0000,0000,,Ареста!
Dialogue: 0,0:18:05.35,0:18:08.36,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Плаг! У Сенто-сан есть для тебя источник питания.
Dialogue: 0,0:18:08.36,0:18:09.69,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Иди и встреть нас здесь.
Dialogue: 0,0:18:09.69,0:18:10.44,Default,Plug,0000,0000,0000,,Источник питания?
Dialogue: 0,0:18:13.68,0:18:15.31,Default,Plug,0000,0000,0000,,Отлично, Сенто-кун!
Dialogue: 0,0:18:23.83,0:18:25.59,Default,Woman,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:29.35,0:18:30.18,Default,Woman,0000,0000,0000,,Призрак?
Dialogue: 0,0:18:32.77,0:18:34.14,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:18:34.14,0:18:35.70,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Твоя невидимость отключится!
Dialogue: 0,0:18:35.93,0:18:38.43,Default,Plug,0000,0000,0000,,Мой костюм промок и сошёл с ума!
Dialogue: 0,0:18:38.43,0:18:39.88,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ты не сделала его водонепроницаемым?
Dialogue: 0,0:18:39.88,0:18:41.02,Default,Plug,0000,0000,0000,,Я забыла!
Dialogue: 0,0:18:41.02,0:18:43.00,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ты дура!
Dialogue: 0,0:18:46.66,0:18:47.92,Default,Sento,0000,0000,0000,,Эй, что случилось?
Dialogue: 0,0:18:48.66,0:18:50.88,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ничего, не волнуйся. Я справлюсь с этим.
Dialogue: 0,0:18:53.04,0:18:55.61,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Плаг, я иду на помощь.
Dialogue: 0,0:18:55.61,0:18:57.56,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Мы справимся с этим!
Dialogue: 0,0:18:58.26,0:19:00.03,Default,Plug,0000,0000,0000,,Хорошо, похоже это мой шанс.
Dialogue: 0,0:19:00.90,0:19:05.02,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ты сможешь использовать штекер, только когда машина будет в воздухе, поняла?
Dialogue: 0,0:19:05.02,0:19:05.47,Default,Plug,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:06.82,0:19:08.65,Default,Plug,0000,0000,0000,,Взлетай!
Dialogue: 0,0:19:14.49,0:19:16.55,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Сенто-сан, приготовления готовы!
Dialogue: 0,0:19:16.75,0:19:18.56,Default,Sento,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:19:23.83,0:19:26.31,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Плаг, только не оплошай на этот раз!
Dialogue: 0,0:19:29.24,0:19:31.22,Default,Plug,0000,0000,0000,,Ловлю!
Dialogue: 0,0:19:33.62,0:19:35.72,Default,Plug,0000,0000,0000,,Спасибо, Сенто-кун! Ареста!
Dialogue: 0,0:19:37.02,0:19:37.92,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Сенто-сан!
Dialogue: 0,0:19:40.04,0:19:42.02,Default,Sento,0000,0000,0000,,Спасибо, Ареста!
Dialogue: 0,0:19:42.02,0:19:42.79,Default,Sento,0000,0000,0000,,Как там Плаг?
Dialogue: 0,0:19:44.29,0:19:50.15,Default,Plug,0000,0000,0000,,Заряжай! С одного удара! Заряд!
Dialogue: 0,0:19:55.02,0:19:55.81,Default,Plug,0000,0000,0000,,У меня получилось!
Dialogue: 0,0:19:59.62,0:20:01.21,Default,Plug,0000,0000,0000,,Зарядка завершена!
Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:03.69,Default,Woman,0000,0000,0000,,Точно, призрак! Это бы призрак!
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:05.69,Default,Woman,0000,0000,0000,,Героиня призрак!
Dialogue: 0,0:20:05.69,0:20:06.86,Default,Woman,0000,0000,0000,,Это обязательно сработает!
Dialogue: 0,0:20:07.64,0:20:12.37,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Сверхъестественный мистический роман с героиней призраком, который она начала писать...
Dialogue: 0,0:20:12.37,0:20:15.90,Default,Narrator,0000,0000,0000,,...открыл перед ней путь к новым высотам в её карьере.
Dialogue: 0,0:20:15.90,0:20:18.08,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Но это уже совсем другая история.
Dialogue: 0,0:20:20.35,0:20:22.22,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,М-Машина...
Dialogue: 0,0:20:22.22,0:20:23.62,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Почему это случилось?
Dialogue: 0,0:20:29.23,0:20:30.76,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Простите, управляющий.
Dialogue: 0,0:20:32.06,0:20:33.59,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Я всё оплачу.
Dialogue: 0,0:20:34.09,0:20:35.42,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Мне правда, очень жаль.
Dialogue: 0,0:20:36.49,0:20:37.05,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Заряд.
Dialogue: 0,0:20:38.93,0:20:42.01,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Да ладно! Всё равно она была подержанной развалюхой.
Dialogue: 0,0:20:42.01,0:20:44.89,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Думаю, я просто куплю новую.
Dialogue: 0,0:20:47.29,0:20:48.98,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Это и правда ничего?
Dialogue: 0,0:20:52.33,0:20:52.94,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Не может быть...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:54.24,0:20:56.89,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Хоть иногда ей совсем не хватает решительности,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:57.34,0:20:59.88,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}среди тех, кого она зарядила, нет повторных.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:00.44,0:21:01.85,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}За исключением этой девушки.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:02.47,0:21:03.75,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Это не возможно.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:03.75,0:21:05.43,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Я никогда раньше не видела такого рода данные.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:06.07,0:21:06.57,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Но...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:06.96,0:21:09.91,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}У Плаг есть кое-что, чего нет у тебя.
Dialogue: 0,0:21:11.33,0:21:14.29,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Вот значит, что Капитан имела в виду?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:14.86,0:21:16.45,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,{\i1}Может ли Плаг...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:16.45,0:21:17.48,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Что это ты там смотришь?
Dialogue: 0,0:21:19.01,0:21:20.03,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Плаг?
Dialogue: 0,0:21:20.03,0:21:22.88,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Что ты там смотришь, Ареста?
Dialogue: 0,0:21:22.88,0:21:24.00,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Да так ничего!
Dialogue: 0,0:21:24.52,0:21:26.87,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Теперь мне ещё любопытнее.
Dialogue: 0,0:21:27.12,0:21:29.22,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Пожалуйста, покажи и мне?
Dialogue: 0,0:21:29.22,0:21:29.87,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Эй, дурочка!
Dialogue: 0,0:21:29.87,0:21:31.36,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Где ты меня трогаешь?
Dialogue: 0,0:21:31.63,0:21:33.94,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,А что если тут... тебе хорошо, не так ли?
Dialogue: 0,0:21:36.40,0:21:37.47,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:40.94,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:21:40.94,0:21:42.29,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Это не можешь быть ты!
Dialogue: 0,0:21:42.29,0:21:43.56,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Определённо нет!
Dialogue: 0,0:21:44.19,0:21:49.07,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Я хотела сказать спасибо за помощь, но теперь... забудь!
Dialogue: 0,0:21:52.96,0:21:54.26,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Эй вы двое.
Dialogue: 0,0:21:54.26,0:21:56.01,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Что происходит...
Dialogue: 0,0:21:58.03,0:21:59.42,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Эй прекратите.
Dialogue: 0,0:22:02.86,0:22:04.29,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Знаете..
Dialogue: 0,0:22:07.28,0:22:09.87,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Отличный удар!
Dialogue: 0,0:22:10.38,0:22:11.94,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Он улетел далеко на правую сторону поля...
Dialogue: 0,0:22:11.94,0:22:15.24,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Он сделал это! Проход сзади, пробежка, сильный удар!
Dialogue: 0,0:22:25.60,0:22:29.08,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k16}ho{\k8}n{\k23}to {\k28}wa {\k36}to{\k35}te{\k52}mo {\k29}ta{\k42}fu {\k23}na{\k22}n {\k17}da{\k17}yo
Dialogue: 0,0:22:25.60,0:22:29.08,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Мне, крутой, так привольно жить.
Dialogue: 0,0:22:29.08,0:22:31.88,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k34}hi{\k34}to{\k57}ri {\k51}de{\k36}mo {\k16}he{\k14}i{\k16}ki {\k22}de
Dialogue: 0,0:22:29.08,0:22:31.88,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}И одной мне не страшно быть.
Dialogue: 0,0:22:31.88,0:22:34.65,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k29}do{\k42}ko {\k68}ni {\k28}de{\k42}mo {\k8}i{\k16}ke{\k24}ru {\k20}no
Dialogue: 0,0:22:31.88,0:22:34.65,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Я и так всё в этой жизни знаю,
Dialogue: 0,0:22:34.65,0:22:37.41,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k16}ko{\k8}i{\k16}bi{\k23}to {\k30}nan{\k30}te {\k14}i{\k33}ra{\k41}na{\k65}i
Dialogue: 0,0:22:34.65,0:22:37.41,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Друга милого иметь я не желаю.
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:40.85,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k13}ta{\k13}ku{\k13}ma{\k20}shi{\k12}i {\k15}fu{\k14}ni{\k14}ki{\k21}te {\k37}i{\k36}ku{\k32}n{\k41}da{\k63}to
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:40.85,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Сама пойду вперед, ликуя и скорбя,
Dialogue: 0,0:22:40.85,0:22:44.67,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k30}ki{\k29}me{\k29}te{\k29}ta{\k85}nda {\k29}ki{\k16}mi {\k21}to {\k21}de{\k31}au {\k12}ma{\k17}de {\k33}wa
Dialogue: 0,0:22:40.85,0:22:44.67,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Да только вот случайно встретила тебя!
Dialogue: 0,0:22:49.91,0:22:52.68,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k27}so{\k39}re {\k61}wa {\k51}a{\k25}ri{\k33}ga{\k24}chi {\k17}na
Dialogue: 0,0:22:49.91,0:22:52.68,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Говорить я люблю с собой,
Dialogue: 0,0:22:52.68,0:22:55.47,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k44}wa{\k28}ru{\k58}i {\k33}ku{\k48}se {\k54}da {\k14}yo
Dialogue: 0,0:22:52.68,0:22:55.47,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}И считают пусть меня дурной.
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:58.24,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k25}ha{\k25}na{\k49}shi {\k24}ja {\k11}na{\k32}i {\k42}ka {\k34}na{\k29}n{\k20}te
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:58.24,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Так решаю я вопрос любой,
Dialogue: 0,0:22:58.24,0:23:01.04,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k23}do{\k11}u{\k22}su{\k33}ru {\k20}me{\k20}ku{\k28}ru {\k31}ma{\k21}hi{\k26}se{\k45}te
Dialogue: 0,0:22:58.24,0:23:01.04,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Где же честной быть, как не с собой?
Dialogue: 0,0:23:01.04,0:23:03.43,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k22}da{\k43}tte {\k39}ne {\k22}wa{\k40}ta{\k26}shi {\k47}wa
Dialogue: 0,0:23:01.04,0:23:03.43,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Ведь всегда я такой была,
Dialogue: 0,0:23:03.78,0:23:06.20,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k16}i{\k46}tsu{\k45}mo {\k30}to{\k30}ku{\k30}be{\k45}tsu
Dialogue: 0,0:23:03.78,0:23:06.20,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}По-особому я жила.
Dialogue: 0,0:23:06.57,0:23:09.34,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k15}ki{\k21}mi {\k16}ni {\k20}mo {\k17}ki{\k32}tto {\k30}spe{\k20}ci{\k28}al {\k32}de{\k46}sho
Dialogue: 0,0:23:06.57,0:23:09.34,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Ты ведь тоже особый, милый мой,
Dialogue: 0,0:23:09.34,0:23:11.06,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k26}so{\k26}re{\k38}de {\k13}na {\k20}kya {\k17}i{\k32}ya
Dialogue: 0,0:23:09.34,0:23:11.06,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Потому не нужен мне другой!
Dialogue: 0,0:23:11.41,0:23:14.88,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k22}ze{\k32}tta{\k17}i {\k32}wa{\k23}ta{\k70}shi {\k47}so{\k32}ba {\k18}ni {\k21}i{\k12}ru {\k21}yo
Dialogue: 0,0:23:11.41,0:23:14.88,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Я теперь с тобою буду жить,
Dialogue: 0,0:23:14.88,0:23:17.67,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k29}ki{\k43}mi {\k52}ga {\k45}o{\k44}chi{\k28}kon {\k14}de {\k24}no
Dialogue: 0,0:23:14.88,0:23:17.67,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}И удачи, и горести делить.
Dialogue: 0,0:23:17.67,0:23:20.47,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k27}na{\k39}mi{\k74}da {\k34}fu{\k36}se{\k70}gu
Dialogue: 0,0:23:17.67,0:23:20.47,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Будут слезы доставать,
Dialogue: 0,0:23:20.47,0:23:22.91,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k30}na{\k39}ri{\k33}ta{\k32}i{\k38}n {\k30}da {\k42}yo
Dialogue: 0,0:23:20.47,0:23:22.91,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Помогу тебе их удержать!
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:25.63,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k16}ke{\k16}re{\k22}do {\k16}ma{\k22}mor{\k10}a{\k21}re {\k16}te{\k37}ru {\k34}no {\k32}wa
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:25.63,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Только я другой темы не пойму,
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:28.48,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k18}na{\k25}ze {\k16}ka {\k14}wa{\k14}ta{\k26}shi {\k16}ba{\k17}ka{\k110}ri
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:28.48,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}У меня одной проблемы почему?
Dialogue: 0,0:23:28.80,0:23:31.27,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k12}ki{\k12}mo{\k22}chi {\k22}no {\k14}na{\k19}ka {\k17}no {\k20}ko{\k19}i{\k45}shi {\k45}ni
Dialogue: 0,0:23:28.80,0:23:31.27,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Чувства мне совсем застили взор,
Dialogue: 0,0:23:31.54,0:23:34.77,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k24}tsu{\k16}ma{\k16}zu{\k8}i{\k23}te {\k16}ko{\k18}ro{\k11}bi{\k44}so{\k27}u {\k41}na {\k40}to{\k39}ki
Dialogue: 0,0:23:31.54,0:23:34.77,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Не помощница, сплошной позор...
Dialogue: 0,0:23:34.98,0:23:39.50,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k34\2c&H97B6DF&}i{\k21}tsu{\k14}mo {\k56}so{\k65}tto {\k68}sa{\k53}sa{\k19}e{\k24}te {\k32}ku{\k18}re{\k48}ru
Dialogue: 0,0:23:34.98,0:23:39.50,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Что смогло падение мое остановить?
Dialogue: 0,0:23:39.87,0:23:44.01,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k28}fu{\k28}to{\k40}shi{\k40}ta {\k36}ki{\k18}zu{\k69}na {\k44}i{\k31}to{\k19}shi{\k22}i {\k39}yo
Dialogue: 0,0:23:39.87,0:23:44.01,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Словно наваждение, меж сердцами нить
Dialogue: 0,0:23:44.01,0:23:45.35,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k27}i{\k28}tsu{\k29}ma{\k15}de {\k35}mo
Dialogue: 0,0:23:44.01,0:23:45.35,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Становись тогда
Dialogue: 0,0:23:45.73,0:23:49.57,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k75}e{\k31}i{\k59}en {\k40}Swe{\k36}et {\k35}He{\k108}art
Dialogue: 0,0:23:45.73,0:23:49.57,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Ты моим навсегда!
Dialogue: 0,0:23:53.65,0:24:23.55,Goodbye,,0000,0000,0000,,{\pos(175,95)}СЛЕДУЮЩИЙ ЗАРЯД:
Dialogue: 0,0:23:54.36,0:23:56.46,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Лето такое замечательное!
Dialogue: 0,0:23:56.46,0:23:59.57,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Мы играли и заряжали в округе тех, кто в этом нуждался!
Dialogue: 0,0:23:59.57,0:24:01.90,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Это был очень насыщенный день.
Dialogue: 0,0:24:01.90,0:24:04.34,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,А ты не думаешь, что шеф снова будет кричать на тебя?
Dialogue: 0,0:24:04.34,0:24:05.86,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Заряжать кого-то за пределами твоей зоны.
Dialogue: 0,0:24:05.86,0:24:06.83,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Повредить оборудование.
Dialogue: 0,0:24:06.83,0:24:07.87,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Испортить собственность параллельного мира.
Dialogue: 0,0:24:07.87,0:24:10.70,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Ну и другие неуклюжие и разрушительные действия.
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:11.18,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:24:11.18,0:24:13.29,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Это был очень насыщенный день.
Dialogue: 0,0:24:13.29,0:24:14.40,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Похоже ей всё равно.
Dialogue: 0,0:24:15.17,0:24:16.89,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,С первого удара! Заряжай-ка!
Dialogue: 0,0:24:16.87,0:24:23.59,next_episode,,0000,0000,0000,,{\pos(326,319)}Обратная Зарядка
Dialogue: 0,0:24:16.89,0:24:18.83,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Следующий Заряд: Обратная Зарядка!
Dialogue: 0,0:24:18.83,0:24:22.85,Default,Dialogue,0000,0000,0000,,Это начало развития первого крупного заговора против Заряжаек!
Dialogue: 0,0:24:33.60,0:28:00.00,next_episode,Dialogue,0000,0000,0000,,{\pos(322,392)}Увидимся в следующий раз!!
Dialogue: 0,0:03:31.62,0:03:41.59,Fansub Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\blur5}{\fs23}Над субтитрами работали:\N\N\N\N{\fs18}Перевод:\NFixeR\N\NРедактор:\NSalender\N\NЛирика:\NHollow\N\NТайпсет:\N FixeR