← Back to other subtitles

Fight Ippatsu! Juuden-Chan!![FixeRHollowSalender]

[SHiN-gx] Fight Ippatsu! Juuden-chan!! - 06 [640x480 h.264 AAC][16A73569].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Juuden-chan!
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35027
Video File: [SHiN-gx] Fight Ippatsu! Juuden-chan!! - 06 [640x480 h.264 AAC][16A73569].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign_1,Trebuchet MS,34,&H007266AB,&H0000FFFF,&H00515B5A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Sign_2,Trebuchet MS,40,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,0
Style: Sign_3,Trebuchet MS,30,&H006AD84E,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,0
Style: Fansub Credits,Alberta,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,25,25,25,204
Style: Goodbye,Avian,28,&H002E11E5,&H000000FF,&H00E1DCF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: next_episode2,Bell Gothic Bold,40,&H002E11E5,&H000000FF,&H00E1DCF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Default,Domkrat,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: TV,Arena Condensed,28,&H00ED9CBB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,25,204
Style: episode,Anime Ace,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: OP_romaji,Brianne's hand,26,&H00BC00FF,&H00E5BEF9,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: OP_rus,Comic Sans MS,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: title,Anime Ace,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: ED_romaji,Tekton Pro,32,&H009387FB,&H00AAE4ED,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: ED_rus,Segoe Print,35,&H00EBC9F3,&H00ECECF6,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:09.59,Default,Mother,0000,0000,0000,,Кента, кушать пора.
Dialogue: 0,0:00:09.59,0:00:10.68,Default,Mother,0000,0000,0000,,Ты будешь есть или нет?
Dialogue: 0,0:00:16.93,0:00:19.01,Default,Mother,0000,0000,0000,,Ну, тогда я оставлю еду здесь.
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:28.27,Default,Girl,0000,0000,0000,,Больно! Больно!
Dialogue: 0,0:02:29.91,0:02:31.57,Default,Nurse,0000,0000,0000,,Это плохо. У неё шок!
Dialogue: 0,0:02:37.18,0:02:38.75,Default,doctor,0000,0000,0000,,Уровень дыхания падает. Сделайте трахеотомию.
Dialogue: 0,0:02:39.06,0:02:40.50,Default,Nurse,0000,0000,0000,,Пульс учищяется!
Dialogue: 0,0:02:40.84,0:02:44.05,Default,doctor,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь, это нормальное явление после удара током.
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:45.74,Default,doctor,0000,0000,0000,,Сделайте надрез над правым предплечьем, вы займитесь левым.
Dialogue: 0,0:02:46.09,0:02:47.80,Default,Nurse,0000,0000,0000,,Частота пульса 142.
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:51.57,Default,Nurse,0000,0000,0000,,Это защитный костюм, который мы изъяли.
Dialogue: 0,0:02:52.21,0:02:57.77,Default,Nurse,0000,0000,0000,,Заряжай-ка, носившая его, получила значительные ожоги от электрического тока.
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:00.01,Default,Nurse,0000,0000,0000,,Изучив предплечья этого костюма...
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:03.25,Default,Nurse,0000,0000,0000,,....и характер повреждений провода заземления, мы пришли к выводу.
Dialogue: 0,0:03:03.25,0:03:06.48,Default,Nurse,0000,0000,0000,,Этот инцидент вызван обратным эффектом.
Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:08.57,Default,Nurse,0000,0000,0000,,Обратный эффект?!
Dialogue: 0,0:03:09.63,0:03:10.45,Default,Nurse,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:12.49,0:03:13.71,Default,Nurse,0000,0000,0000,,Ты шутишь, да?
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:16.64,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Обратный эффект:
Dialogue: 0,0:03:16.64,0:03:21.78,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Это происходит, когда кто-то заряжает цель и потоки энергии текут в обратном направлении.
Dialogue: 0,0:03:21.78,0:03:25.15,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Если обратных потоков будет слишком много, провод заземления будет повреждён.
Dialogue: 0,0:03:25.77,0:03:27.85,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Изоляция костюма может оказаться не эффективной.
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:30.51,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Таким образом, мы видим, что это был как раз такой случай.
Dialogue: 0,0:03:31.53,0:03:35.77,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Как ты могла это забыть... Тебе следует вернуться на тренировки.
Dialogue: 0,0:03:36.85,0:03:38.60,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Основываясь на результатах исследования, мы пришли к выводу
Dialogue: 0,0:03:38.60,0:03:46.27,Default,Alesta,0000,0000,0000,,что цели, которые становились причиной обратного эффекта, сами обладают огромным количеством не используемой энергии.
Dialogue: 0,0:03:46.27,0:03:48.40,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Это и явилось причиной случившегося.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.04,Default,Alesta,0000,0000,0000,,В связи с этим, персонал Неодим принял решение о классификации данной цели...
Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:56.87,Default,Alesta,0000,0000,0000,,...Кадживара Кента, класс Z.
Dialogue: 0,0:03:58.57,0:04:00.84,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Цели, с которыми мы ничего не можем сделать, да?
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:02.65,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Они не появлялись до недавнего времени...
Dialogue: 0,0:04:03.25,0:04:04.40,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ребёнок?
Dialogue: 0,0:04:04.40,0:04:10.21,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Таким образом, эта цель больше не рассматривается, как нуждающаяся в зарядке.
Dialogue: 0,0:04:10.21,0:04:12.05,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Прошу всех принять это к сведению.
Dialogue: 0,0:04:12.76,0:04:15.84,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Особенно всему персоналу Заряжаек.
Dialogue: 0,0:04:19.41,0:04:22.85,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Похоже, в прошлом над ним часто издевались.
Dialogue: 0,0:04:23.62,0:04:27.30,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Но с начала нового года все хорошо относились к нему...
Dialogue: 0,0:04:27.30,0:04:30.30,Default,Alesta,0000,0000,0000,,...некоторое время над ним не издевались и ему нравилась школа.
Dialogue: 0,0:04:32.96,0:04:35.55,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Из-за не большого недоразумения
Dialogue: 0,0:04:35.55,0:04:37.74,Default,Alesta,0000,0000,0000,,он подумал, что над ним снова начали издеваться.
Dialogue: 0,0:04:39.16,0:04:41.33,Default,Alesta,0000,0000,0000,,И результатом этой ошибки
Dialogue: 0,0:04:41.33,0:04:43.00,Default,Alesta,0000,0000,0000,,стало ужасное потрясение.
Dialogue: 0,0:04:44.04,0:04:45.83,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Он по-прежнему травмирован...
Dialogue: 0,0:04:45.83,0:04:49.47,Default,Alesta,0000,0000,0000,,...и перестал ходить в школу,\Nдаже понимая, что это было недоразумением.
Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:53.99,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Так вот, что случилось, да?
Dialogue: 0,0:05:00.13,0:05:01.66,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Что ты там смотришь?
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Плаг всё ещё учится?
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Паренёк из доклада?
Dialogue: 0,0:05:06.85,0:05:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Это доклад по делу о Z классе.
Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Плаг сказала, что хочет на него взглянуть.
Dialogue: 0,0:05:11.59,0:05:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Но она и понятия не имеет, как управлять галереей документов.
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты должна знать, как это делается!
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай, больно же!
Dialogue: 0,0:05:20.19,0:05:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Но это грустно, не так ли? Он ведь так молод...
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Официально его уровень B.
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Здесь сказано, что когда Дивизион I нашёл его впервые, его уровень был D!
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ему стало хуже?
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:39.31,Default,,0000,0000,0000,,И похоже, ему может стать ещё хуже в любое время.
Dialogue: 0,0:05:40.05,0:05:45.51,Default,,0000,0000,0000,,"Его условия всё хуже и скоро он может достичь... уровня А"?!
Dialogue: 0,0:05:46.70,0:05:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Как такое может быть?!
Dialogue: 0,0:05:48.26,0:05:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Если он достигнет уровня А...
Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:53.51,Default,,0000,0000,0000,,...его сердце может не выдержать в любой момент?
Dialogue: 0,0:05:54.86,0:05:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Плаг.
Dialogue: 0,0:05:56.35,0:06:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Даже не смотря на это расследование,\Nты и правда думаешь, что можешь с этим что-то поделать?
Dialogue: 0,0:06:00.45,0:06:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Даже если...
Dialogue: 0,0:06:02.77,0:06:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Мне так жаль его!
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:05.46,Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:09.71,Default,,0000,0000,0000,,После того, как увидела доклад, я немного подумала...
Dialogue: 0,0:06:10.38,0:06:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Возможно... есть шанс спасти его...
Dialogue: 0,0:06:13.61,0:06:15.54,Default,,0000,0000,0000,,И ты думаешь сделать это?
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:19.20,Default,,0000,0000,0000,,На собрании нам сказали не заряжать класс Z!
Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Я уже видела это раньше.
Dialogue: 0,0:06:21.93,0:06:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Смотри. Здесь показано, сколько наш\Nнынешний костюм может выдержать.
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Тут сказано, что максимум пять секунд.
Dialogue: 0,0:06:27.22,0:06:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Пять..
Dialogue: 0,0:06:28.31,0:06:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Чуточку дольше...
Dialogue: 0,0:06:30.77,0:06:31.92,Default,,0000,0000,0000,,...и всё закончится вот так.
Dialogue: 0,0:06:34.05,0:06:38.97,Default,,0000,0000,0000,,А что если заряжать его несколько раз, по пять секунд?
Dialogue: 0,0:06:38.97,0:06:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Здесь есть расчет.
Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Тебе придётся зарядить его 350 раз.
Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:42.66,Default,,0000,0000,0000,,3...
Dialogue: 0,0:06:43.27,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Если ты сделаешь это, источники энергии параллельного мира не выдержат.
Dialogue: 0,0:06:47.75,0:06:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Так значит это невозможно?
Dialogue: 0,0:06:51.63,0:06:55.82,Default,,0000,0000,0000,,У тебя будет всего лишь один шанс, если ты хочешь зарядить этого ребёнка.
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:07:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты рискуешь жизнью, если хотя бы попытаешься это сделать.
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Хватит думать о таких безумных вещах!
Dialogue: 0,0:07:04.35,0:07:08.54,Default,,0000,0000,0000,,У него тяжёлый случай,\Nно чем мы можем помочь ему?
Dialogue: 0,0:07:09.25,0:07:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Как твой друг, я хочу, чтобы ты знала, что можешь не вернуться живой.
Dialogue: 0,0:07:14.40,0:07:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:25.23,0:07:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте все, у меня новости!
Dialogue: 0,0:07:28.52,0:07:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Я только что из Штаб-Квартиры!
Dialogue: 0,0:07:35.71,0:07:38.10,Goodbye,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\c&HFFFFFF&\fs48\pos(176,192)}ЗАРЯД 06
Dialogue: 0,0:07:35.71,0:07:38.10,episode,,0000,0000,0000,,{\pos(329,356)}Обратная Зарядка
Dialogue: 0,0:07:36.36,0:07:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Обратная Зарядка
Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Видите! Я говорила вам!
Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Ареста, это же?!
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Новая модель костюма. И что с того?
Dialogue: 0,0:07:50.88,0:07:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Правда?! Ты можешь использовать его против класса Z?
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Он теперь ещё больше устойчивее?
Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Не трогайте меня!
Dialogue: 0,0:07:57.49,0:07:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Этот кулак выглядит так, будто может улететь как ракета!
Dialogue: 0,0:08:00.10,0:08:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Но почему ты в него одета?
Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Я была назначена ответственной за исследования...
Dialogue: 0,0:08:05.78,0:08:08.22,Default,,0000,0000,0000,,...и я считаю, что Ареста может протестировать его.
Dialogue: 0,0:08:10.01,0:08:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Ареста! Теперь я могу доверить тебе Кадживару Кента-куна!
Dialogue: 0,0:08:14.18,0:08:17.88,Default,,0000,0000,0000,,С этим новым костюмом ты точно сможешь зарядить его за один раз!
Dialogue: 0,0:08:18.61,0:08:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, ты не так поняла.
Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:31.27,TV,,0000,0000,0000,,Могучий Удар!
Dialogue: 0,0:08:37.87,0:08:39.89,TV,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, дура?!
Dialogue: 0,0:08:42.66,0:08:43.77,TV,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:43.77,0:08:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты сегодня выглядишь странно.
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:48.16,0:08:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Не как обычно.
Dialogue: 0,0:08:57.51,0:09:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Костюм предназначен не для его спасения.
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Я использую его, чтобы собрать информацию.
Dialogue: 0,0:09:04.92,0:09:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Собрать информацию?
Dialogue: 0,0:09:06.69,0:09:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:09:08.27,0:09:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Класс Z - очень редкий. Мы должны собрать о нём как можно больше информации.
Dialogue: 0,0:09:12.10,0:09:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Кроме той, которая исходит от него во время зарядки.
Dialogue: 0,0:09:15.51,0:09:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Для этого был смоделирован этот костюм.
Dialogue: 0,0:09:17.38,0:09:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Мы добавили новую модель перчаток к обычному костюму,
Dialogue: 0,0:09:19.90,0:09:22.65,Default,,0000,0000,0000,,в три раза улучшенным сопротивлением к электричеству...
Dialogue: 0,0:09:23.36,0:09:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Они не имеют полного сопротивления, но у нас получится собрать информацию, которая нам нужна.
Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Так что насчет класса Z?
Dialogue: 0,0:09:29.97,0:09:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Как только необходимые данные будут собраны, мы прекратим заряжать цель.
Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, вы что не собираетесь помочь ему?
Dialogue: 0,0:09:36.62,0:09:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Мы думали об этом.
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Даже если этот костюм моделировался, как устойчивый к обратному эффекту,
Dialogue: 0,0:09:42.49,0:09:44.09,Default,,0000,0000,0000,,мы не можем полностью быть уверены, что это безопасно.
Dialogue: 0,0:09:44.42,0:09:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь это возможно, да?
Dialogue: 0,0:09:47.17,0:09:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Что если зарядить его до конца.
Dialogue: 0,0:09:49.47,0:09:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Плаг.
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:52.53,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере, нам стоит попробовать.
Dialogue: 0,0:09:53.26,0:09:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это опасно, позвольте мне попробовать!
Dialogue: 0,0:09:54.93,0:09:56.06,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:09:56.57,0:09:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Но если оставить всё так, что будет с Кентой?!
Dialogue: 0,0:09:58.96,0:10:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Он тот, кто в опасности, потому что уровень его депрессии ухудшается!
Dialogue: 0,0:10:02.84,0:10:04.79,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Нам остаётся лишь надеяться, что он решит свою проблему.
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Так вы дадите ему умереть?!
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:08.80,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Не глупи!
Dialogue: 0,0:10:10.51,0:10:14.14,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Хватит уже! Мы тут не благотворительностью занимаемся!
Dialogue: 0,0:10:14.52,0:10:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Но... Но...
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна сдаться.
Dialogue: 0,0:10:18.22,0:10:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Капитан.
Dialogue: 0,0:10:19.35,0:10:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Ареста права.
Dialogue: 0,0:10:28.86,0:10:30.46,TV,,0000,0000,0000,,Я не могу больше!
Dialogue: 0,0:10:30.46,0:10:32.30,TV,Alesta,0000,0000,0000,,Должна ли я сдаться?!
Dialogue: 0,0:10:32.30,0:10:34.07,TV,Alesta,0000,0000,0000,,Имей хоть каплю гордости!
Dialogue: 0,0:10:34.07,0:10:36.64,TV,Alesta,0000,0000,0000,,Но я не могу победить, как бы я не пыталась!
Dialogue: 0,0:10:36.64,0:10:38.06,TV,Alesta,0000,0000,0000,,Он на совершенно другом уровне!
Dialogue: 0,0:10:38.06,0:10:41.83,TV,Alesta,0000,0000,0000,,Думаю, у меня нет выбора, я научу тебя особому приёму.
Dialogue: 0,0:10:41.83,0:10:42.89,TV,Alesta,0000,0000,0000,,"Особому" приёму?
Dialogue: 0,0:10:42.89,0:10:46.53,TV,Alesta,0000,0000,0000,,Точно! "Особенному" как автобус, на котором ты ездишь в школу!
Dialogue: 0,0:10:51.25,0:10:53.14,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Почему ты затеял уборку в такой час?
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:57.50,Default,Alesta,0000,0000,0000,,С утра я буду на лекции, ну а ночью я на работе, так что сейчас самое лучшее время.
Dialogue: 0,0:10:58.06,0:11:01.11,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Но разве не достаточно убираться через день?
Dialogue: 0,0:11:01.78,0:11:03.58,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ну, сейчас у меня есть время...
Dialogue: 0,0:11:04.22,0:11:07.81,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Я не дам удобному случаю ускользнуть.
Dialogue: 0,0:11:16.14,0:11:18.47,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Эй, сейчас я буду чистить в том месте...
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:30.75,Default,Alesta,0000,0000,0000,,"Я не дам удобному случаю ускользнуть." ...да?
Dialogue: 0,0:11:37.75,0:11:39.01,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\c&HE7ADE4&}Пора купаться!
Dialogue: 0,0:11:40.08,0:11:41.10,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\c&HCD9C97&}Сенто-сан...
Dialogue: 0,0:11:44.21,0:11:45.45,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\c&HCD9C97&}Ударь меня сильнее.
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:49.20,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Это Ареста.
Dialogue: 0,0:11:49.59,0:11:53.38,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Приготовления для сбора информации закончены. Начинаю пространственное перемещение.
Dialogue: 0,0:11:54.18,0:11:54.89,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:12:06.60,0:12:08.06,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Перемещение прошло успешно.
Dialogue: 0,0:12:08.06,0:12:09.57,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:12:09.57,0:12:11.30,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Код нового костюма...
Dialogue: 0,0:12:11.76,0:12:14.04,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Стой где стоишь!
Dialogue: 0,0:12:15.80,0:12:17.41,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ты кто?!
Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:19.96,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Плаг!
Dialogue: 0,0:12:20.78,0:12:22.73,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:12:23.66,0:12:25.44,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ну, у меня есть к тебе одна крошечная просьба...
Dialogue: 0,0:12:26.24,0:12:28.05,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Чего тебе надо от меня?
Dialogue: 0,0:12:28.05,0:12:29.92,Default,Alesta,0000,0000,0000,,А захват в замок тоже был частью просьбы?
Dialogue: 0,0:12:31.29,0:12:33.64,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ты можешь позволить мне собирать информацию?
Dialogue: 0,0:12:34.24,0:12:35.72,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Ареста?!
Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:38.25,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Разве это не я недавно провалилась в глазах Капитана?
Dialogue: 0,0:12:38.25,0:12:40.91,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Моя характеристика и так ниже среднего!
Dialogue: 0,0:12:40.91,0:12:42.42,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Подумай только, как это унизительно!
Dialogue: 0,0:12:42.42,0:12:46.32,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Другими словами ты хочешь надеть новый костюм?
Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:48.07,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Да, это именно то, что я имею в виду!
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:51.77,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь зарядить этого мальчика, да?
Dialogue: 0,0:12:53.30,0:12:54.03,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:12:54.76,0:12:55.89,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:55.89,0:12:59.33,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ведь не важно, кто собирает эти данные, верно?
Dialogue: 0,0:12:59.33,0:13:00.79,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Нет, значит нет!
Dialogue: 0,0:13:00.79,0:13:02.68,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Если я доверю это такой дурочке, как ты,
Dialogue: 0,0:13:02.68,0:13:04.50,Default,Alesta,0000,0000,0000,,кто знает, что может случиться!
Dialogue: 0,0:13:06.80,0:13:09.33,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Теперь, если ты поняла, поторопись и возвращайся.
Dialogue: 0,0:13:10.75,0:13:14.38,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ты не оставила мне выбора, придётся сделать это.
Dialogue: 0,0:13:15.47,0:13:17.49,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:13:18.50,0:13:19.44,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Вот это!
Dialogue: 0,0:13:21.56,0:13:24.31,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Я знала, что это сработает.
Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:30.87,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Если думаешь, что сможешь меня шантажировать, тебе лучше стоит снова подумать...
Dialogue: 0,0:13:29.90,0:13:30.87,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Нажимаем!
Dialogue: 0,0:13:33.42,0:13:35.95,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Это только начало, я могу сделать её ещё больше!
Dialogue: 0,0:13:36.44,0:13:37.35,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:13:40.41,0:13:44.71,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Прекрати! Не надо её увеличивать!
Dialogue: 0,0:13:44.78,0:13:46.11,Sign_2,,0000,0000,0000,,{\move(1250,470,-1650,470,0,2200)}Несколько минут спустя...
Dialogue: 0,0:13:46.59,0:13:48.56,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:13:48.56,0:13:49.14,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Вот блин...
Dialogue: 0,0:13:49.69,0:13:51.75,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Я получу необходимую тебе информацию!
Dialogue: 0,0:13:51.75,0:13:53.57,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Убедись, что сделаешь всё правильно.
Dialogue: 0,0:13:53.99,0:13:54.97,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:13:55.68,0:13:57.52,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Проверяю костюм на прочность.
Dialogue: 0,0:13:57.52,0:13:59.03,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Всего лишь предосторожность.
Dialogue: 0,0:13:59.65,0:14:00.22,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:03.95,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Цифры не те, что были в докладе.
Dialogue: 0,0:14:04.68,0:14:07.12,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Эффективность против обратного эффекта...
Dialogue: 0,0:14:07.12,0:14:09.18,Default,Alesta,0000,0000,0000,,...в 1.3 раза выше.
Dialogue: 0,0:14:09.18,0:14:11.17,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Устойчивость к удару током выше на 1.5 раз?
Dialogue: 0,0:14:11.82,0:14:13.94,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Оно такое же, как и в обычном костюме!
Dialogue: 0,0:14:14.85,0:14:15.92,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:14:16.38,0:14:18.27,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Если ты собираешься сейчас зарядить его,
Dialogue: 0,0:14:18.27,0:14:20.93,Default,Alesta,0000,0000,0000,,ты можешь забыть о своей\Nбезопасности, костюм тебя не защитит.
Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:21.90,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:23.45,0:14:25.38,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Похоже, у нас нет выбора, кроме как прерваться.
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:26.87,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Но как, же это?!
Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:30.32,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Если мы не зарядим его сейчас, то когда?
Dialogue: 0,0:14:31.03,0:14:33.27,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Это будет зависеть от Отдела Развития Технологии.
Dialogue: 0,0:14:33.27,0:14:36.84,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Честно говоря, даже с этим они поторопились,
Dialogue: 0,0:14:36.84,0:14:37.60,Default,Alesta,0000,0000,0000,,совершив ужасную...
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:39.10,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Я не могу поверить в это!
Dialogue: 0,0:14:39.79,0:14:40.88,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Плаг?
Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:43.31,Default,Alesta,0000,0000,0000,,У нас нет на это времени!
Dialogue: 0,0:14:43.69,0:14:46.55,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Мы не знаем, сколько ещё времени осталось до того, как уровень Кенты станет А!
Dialogue: 0,0:14:47.13,0:14:49.68,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Мы ничего не можем с этим поделать.
Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:50.27,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:50.72,0:14:54.31,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ты что забыла? Мы не занимаемся благотворительностью.
Dialogue: 0,0:14:57.01,0:14:58.65,Default,Alesta,0000,0000,0000,,А теперь, давай вернёмся в Штаб Квартиру.
Dialogue: 0,0:14:59.23,0:15:00.29,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Верни мне костюм.
Dialogue: 0,0:15:01.38,0:15:01.98,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Плаг?
Dialogue: 0,0:15:04.59,0:15:05.35,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Плаг!
Dialogue: 0,0:15:08.98,0:15:10.71,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Остановись, Плаг!
Dialogue: 0,0:15:12.11,0:15:15.32,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Если управление, как и в оригинальной модели...
Dialogue: 0,0:15:18.78,0:15:21.55,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Скорость тоже увеличится.
Dialogue: 0,0:15:25.50,0:15:27.34,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Вперёд в бесконечность!
Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:34.72,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Это Кента-кун?
Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:42.01,Default,Alesta,0000,0000,0000,,На что ты смотришь?
Dialogue: 0,0:15:57.37,0:15:58.28,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:00.76,0:16:05.46,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Кента-кун, ты всё-таки хочешь вернуться в школу.
Dialogue: 0,0:16:05.95,0:16:07.68,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ты хочешь пойти туда и повеселится.
Dialogue: 0,0:16:13.38,0:16:14.15,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:16:20.60,0:16:22.44,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Меня не волнует, что костюм такой же.
Dialogue: 0,0:16:23.35,0:16:25.66,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Я не боюсь никаких обратных эффектов.
Dialogue: 0,0:16:26.12,0:16:27.14,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:16:28.38,0:16:31.90,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Я сделаю всё ради Кента-куна!
Dialogue: 0,0:16:35.03,0:16:37.30,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Плаг, остановись!
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:40.84,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Заряжай! С одного удара!
Dialogue: 0,0:16:41.53,0:16:43.28,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Заряд!
Dialogue: 0,0:16:43.41,0:16:44.26,Sign_1,,0000,0000,0000,,{\pos(219,416)\frz-17\frx18}ЗАРЯЖАЕМ
Dialogue: 0,0:16:54.96,0:16:55.63,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Плаг!
Dialogue: 0,0:16:58.02,0:16:59.82,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}Что это?!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:00.75,0:17:03.14,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}Это боль! Он горит!!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:03.94,0:17:05.27,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}Больно!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:14.60,0:17:16.42,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}Я только... на полпути...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:19.19,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}Обратный эффект слишком сильный!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:19.19,0:17:20.56,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу продолжать заряжать!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:21.65,0:17:23.62,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Скорее, отпусти штекер!
Dialogue: 0,0:17:24.49,0:17:26.73,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}Ещё нет. Ещё нет...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:27.57,0:17:31.16,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Остановись! Твои руки сгорят!
Dialogue: 0,0:17:36.84,0:17:37.54,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Плаг.
Dialogue: 0,0:17:38.83,0:17:41.84,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Постарайся... постарайся...
Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:50.00,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}Ещё четверть!!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:52.68,0:17:55.85,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Нам всего лишь нужно получать нашу зарплату!
Dialogue: 0,0:17:55.85,0:17:59.67,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Даже если ты спасёшь его, какой смысл в том, что ты умрёшь!
Dialogue: 0,0:18:00.97,0:18:03.12,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}Ещё... чуть-чуть!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:06.65,0:18:08.60,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ты же погибнешь!
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:10.60,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Плаг, ты дурочка!
Dialogue: 0,0:18:11.66,0:18:15.14,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}Ещё немного... Я должна это сделать...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:17.87,0:18:20.30,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}Я сделала это... теперь ты можешь...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:20.30,0:18:21.63,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}...снова играть...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:23.52,0:18:28.00,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}...и можешь снова... радоваться жизни...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:34.60,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}Постарайся...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:36.53,0:18:37.04,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}Кента-кун...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:40.28,0:18:41.03,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}Постарайся...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:44.53,0:18:45.22,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}Постарайся...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:47.72,0:18:48.48,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}Постарайся...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:50.01,0:18:50.74,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}Постарайся...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:53.35,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}Постарайся...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:55.66,0:18:56.77,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}Постарайся...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:58.92,0:18:59.78,Default,Alesta,0000,0000,0000,,{\i1}Постарайся...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:11.13,0:19:11.93,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:12.77,0:19:15.74,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Мне только что показалось, что я что-то почувствовал...
Dialogue: 0,0:19:08.33,0:19:09.84,TV,,0000,0000,0000,,Я просто пришёл вернуть эту касету.
Dialogue: 0,0:19:10.07,0:19:12.64,TV,,0000,0000,0000,,Когда ты вернёшь мне сердце?
Dialogue: 0,0:19:12.64,0:19:14.43,TV,,0000,0000,0000,,Я никогда его не верну.
Dialogue: 0,0:19:14.43,0:19:17.51,TV,,0000,0000,0000,,Я всё ещё не могу забыть тебя
Dialogue: 0,0:19:17.53,0:19:19.29,TV,,0000,0000,0000,,потому что влюблен.
Dialogue: 0,0:19:16.98,0:19:19.27,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Что это я говорю?
Dialogue: 0,0:19:29.95,0:19:30.99,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Мы успели вовремя!
Dialogue: 0,0:19:31.68,0:19:32.83,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Отличная работа!
Dialogue: 0,0:19:33.70,0:19:35.65,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Вы все... почему?
Dialogue: 0,0:19:36.62,0:19:40.13,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Поступил чрезвычайный запрос от Капитана.
Dialogue: 0,0:19:40.13,0:19:42.17,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ты ведь не собираешься умирать, не так ли?
Dialogue: 0,0:19:42.17,0:19:43.98,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ты ещё должна пойти на одну чёртову лекцию!
Dialogue: 0,0:20:00.92,0:20:01.89,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Команда медиков!
Dialogue: 0,0:20:01.89,0:20:05.09,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Сейчас мы транспортируем одного тяжелораненого человека. Мы рассчитываем на вас!
Dialogue: 0,0:20:05.09,0:20:08.17,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Блин, ну почему она зашла так далеко?
Dialogue: 0,0:20:09.01,0:20:11.38,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Потому что... она Плаг.
Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:14.37,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Потому что она дура!
Dialogue: 0,0:20:15.02,0:20:16.90,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Девчонки! Вы готовы?
Dialogue: 0,0:20:17.57,0:20:19.14,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Мы должны немедленно начать специальную транспортировку!
Dialogue: 0,0:20:19.63,0:20:20.51,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:20:44.90,0:20:47.67,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Новая модель костюма полностью провалилась.
Dialogue: 0,0:20:49.24,0:20:52.83,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Думаю, о новом костюме пока лишь остаётся мечтать.
Dialogue: 0,0:20:53.90,0:20:55.98,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Молодец, Плаг.
Dialogue: 0,0:20:57.58,0:21:00.19,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ведь сердца людей спасают не технологии...
Dialogue: 0,0:21:00.19,0:21:05.07,Default,Alesta,0000,0000,0000,,...а сердца других людей, да?
Dialogue: 0,0:21:10.19,0:21:13.02,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Надеюсь "писающиеся" девочки не раздуют из этого проблему.
Dialogue: 0,0:21:14.64,0:21:16.02,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Боже.
Dialogue: 0,0:21:16.02,0:21:18.13,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Даже если это был приказ,
Dialogue: 0,0:21:18.13,0:21:20.50,Default,Alesta,0000,0000,0000,,неужели это и правда лучший способ сделать это?
Dialogue: 0,0:21:44.26,0:21:44.66,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Плаг.
Dialogue: 0,0:21:48.89,0:21:49.67,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Вот, смотри.
Dialogue: 0,0:21:50.16,0:21:52.13,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Это всё результат твоего безрассудства!
Dialogue: 0,0:21:56.38,0:21:58.56,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Завтра я пойду в школу!
Dialogue: 0,0:21:59.02,0:22:01.06,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ему уже стало лучше.
Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:04.03,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Вот почему ты тоже должна поправиться!
Dialogue: 0,0:22:05.30,0:22:08.42,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Ведь только такая упрямая дурочка, как ты смогла пспасти его.
Dialogue: 0,0:22:14.03,0:22:14.67,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Плаг...
Dialogue: 0,0:22:18.40,0:22:20.79,Default,Alesta,0000,0000,0000,,Плаг!
Dialogue: 0,0:23:57.41,0:23:59.35,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Спасибо за всё, что ты сделала, Плаг.
Dialogue: 0,0:23:59.35,0:24:02.93,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Каждый раз, как я закрываю глаза, я вижу, как пробегает передо мной...
Dialogue: 0,0:24:02.93,0:24:03.89,Default,Narrator,0000,0000,0000,,время, которое мы провели вместе...
Dialogue: 0,0:24:03.89,0:24:06.41,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Красивое, радостное и блаженное время...
Dialogue: 0,0:24:06.41,0:24:08.08,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Ох, Ареста...
Dialogue: 0,0:24:08.08,0:24:10.60,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумала, что ты так волнуешься о Плаг...
Dialogue: 0,0:24:10.60,0:24:13.04,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Мира и покоя тебе, Плаг!
Dialogue: 0,0:24:14.39,0:24:17.48,Default,Narrator,0000,0000,0000,,И давайте уже отдадим роль героини мне!
Dialogue: 0,0:24:17.48,0:24:18.85,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Вот почему ты всегда на вторых ролях!
Dialogue: 0,0:23:56.40,0:24:26.39,Goodbye,,0000,0000,0000,,{\pos(175,95)}СЛЕДУЮЩИЙ ЗАРЯД:
Dialogue: 0,0:24:20.91,0:24:26.39,next_episode2,,0000,0000,0000,,{\pos(323,324)}Горничная Ареста!
Dialogue: 0,0:24:19.45,0:24:21.55,Default,Narrator,0000,0000,0000,,С первого удара! Заряжай-ка!
Dialogue: 0,0:24:21.55,0:24:23.02,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Следующий раз: Горничная Ареста!
Dialogue: 0,0:24:23.02,0:24:23.82,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Горничная?
Dialogue: 0,0:24:23.82,0:24:26.41,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Что-то у меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:24:36.43,0:24:42.50,next_episode2,ED,0000,0000,0000,,{\pos(322,392)}Увидимся в следующий раз!!
Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:57.22,title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\pos(274,43)\c&H7831FA&\3c&H75F6EF&\4c&HE7D793&}С первого удара!
Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:57.22,title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\pos(493,398)\c&HBB00FF&\3c&HA9F7ED&}Заряжай-ка!
Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:48.02,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k23}Ki{\k23}se{\k23}ki{\k11} {\k38}wa{\k19} {\k31}gen{\k21}ji{\k30}tsu{\k10} {\k12}no{\k6} {\k16}to{\k16}na{\k16}ri{\k8} {\k36}ni{\k17} {\k29}a{\k58}ru
Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:48.02,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Чудо всегда в эти года можно встретить, поверь,
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:51.47,OP_romaji,Narrator,0000,0000,0000,,{\k59}ka{\k32}na{\k33}ra{\k34}zu {\k19}a{\k139}ru
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:51.47,OP_rus,Narrator,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}войдя в соседнюю дверь.
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:02.97,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k36}Chi{\k12}i{\k23}sa{\k34}na {\k41}ta{\k41}me{\k21}i{\k60}ki {\k68}shi{\k33}n{\k36}pa{\k44}i {\k28}da{\k29}ka{\k58}ra
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:02.97,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Коли с сердцем не в ладу, светишься тревожно ты,
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:08.80,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k47}U{\k67}shi{\k26}ro {\k44}su{\k23}ga{\k87}ta {\k40}i{\k22}ma {\k32}mo{\k38}tte {\k20}i{\k37}ru {\k17}da{\k76}yo
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:08.80,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Лучше оглянись назад, чей там виден силуэт?
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:14.66,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k57}I{\k21}na{\k36}i {\k66}da{\k26}ka{\k68}ra {\k55}ko{\k33}n{\k26}na {\k19}ko{\k15}to{\k22}i {\k25}wa{\k31}na{\k17}i {\k39}yo
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:14.66,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Но не слушай ерунду и слова те ложные -
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:20.92,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k116}Ki{\k33}tto {\k40}hi{\k19}to {\k66}wa {\k38}hi{\k17}to{\k22}ri {\k43}ja {\k52}na{\k156}i
Dialogue: 0,0:01:19.40,0:01:22.41,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k21\pos(541,35)} hi{\k14}to{\k21}ri {\k56}ja {\k37}na{\k160}i
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:20.92,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}В нашем мире ведь людей одиноких нет
Dialogue: 0,0:01:19.40,0:01:22.41,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)\pos(550,452)}{\pos(552,469)}одиноких нет
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:28.58,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k34}Ta{\k25}to{\k16}e{\k57}ba {\k26}so{\k43}tto {\k18}yu{\k17}bi{\k17}sa{\k25}ki {\k15}ni {\k39}fu{\k39}re{\k57}ru {\k68}o{\k22}mo{\k52}i
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:28.58,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Хуже, когда между пальцами скользит жизнь мимолетная.
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:34.60,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k29}Ta{\k29}to{\k14}e{\k52}ba {\k43}da{\k13}i {\k16}se{\k24}tsu{\k22}na {\k16}to{\k22}ki {\k16}wo {\k49}wa{\k23}su{\k74}re{\k52}na{\k28}i{\k40}de
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:34.60,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Хуже, когда нашей памяти грозит скука залётная.
Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:40.46,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k22}Da{\k22}ka{\k31}ra {\k51}mo {\k46}mo{\k29}tto {\k16}su{\k15}ko{\k29}shi {\k16}da{\k22}ke {\k32}ta{\k35}ka{\k46}ku {\k88}a{\k22}ge{\k39}te
Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:40.46,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Вот почему моя душа парит, не глядя под ноги,
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:46.37,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k22}Mi{\k29}e{\k19}ru {\k55}yo {\k44}a{\k17}no{\k16}ko {\k19}no {\k19}hi{\k14}to{\k21}mi {\k20}ni {\k47}u{\k30}tsu{\k47}ru {\k71}hi{\k33}ka{\k33}ri
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:46.37,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}В детских глазах тогда пускай горит свет путеводный нам!
Dialogue: 0,0:01:46.77,0:01:52.34,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k28}E{\k26}na{\k52}ji {\k36}wa {\k29}se{\k29}ka{\k28}i {\k40}no {\k68}zen{\k35}bu-{\k35}ni {\k33}ni {\k55}chi{\k26}te{\k47}ru
Dialogue: 0,0:01:46.77,0:01:52.34,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Так пусть энергии в наших мирах лишь растет напряжение,
Dialogue: 0,0:01:52.66,0:02:00.13,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k19}I{\k55}ma {\k31}da{\k46}ke {\k59}wa {\k45}chi{\k30}ka{\k44}ra {\k41}wo {\k35}ba{\k51}shi{\k51}te {\k14}a{\k27}ge{\k40}ru {\k159}yo
Dialogue: 0,0:01:52.66,0:02:00.13,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Делу поможем, развеем страх, всегда предложим решение!
Dialogue: 0,0:22:28.35,0:22:31.83,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k16}ho{\k8}n{\k23}to {\k28}wa {\k36}to{\k35}te{\k52}mo {\k29}ta{\k42}fu {\k23}na{\k22}n {\k17}da{\k17}yo
Dialogue: 0,0:22:28.35,0:22:31.83,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Мне, крутой, так привольно жить.
Dialogue: 0,0:22:31.83,0:22:34.63,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k34}hi{\k34}to{\k57}ri {\k51}de{\k36}mo {\k16}he{\k14}i{\k16}ki {\k22}de
Dialogue: 0,0:22:31.83,0:22:34.63,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}И одной мне не страшно быть.
Dialogue: 0,0:22:34.63,0:22:37.40,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k29}do{\k42}ko {\k68}ni {\k28}de{\k42}mo {\k8}i{\k16}ke{\k24}ru {\k20}no
Dialogue: 0,0:22:34.63,0:22:37.40,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Я и так всё в этой жизни знаю,
Dialogue: 0,0:22:37.40,0:22:40.16,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k16}ko{\k8}i{\k16}bi{\k23}to {\k30}nan{\k30}te {\k14}i{\k33}ra{\k41}na{\k65}i
Dialogue: 0,0:22:37.40,0:22:40.16,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Друга милого иметь я не желаю.
Dialogue: 0,0:22:40.16,0:22:43.60,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k13}ta{\k13}ku{\k13}ma{\k20}shi{\k12}i {\k15}fu{\k14}ni{\k14}ki{\k21}te {\k37}i{\k36}ku{\k32}n{\k41}da{\k63}to
Dialogue: 0,0:22:40.16,0:22:43.60,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Сама пойду вперед, ликуя и скорбя,
Dialogue: 0,0:22:43.60,0:22:47.42,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k30}ki{\k29}me{\k29}te{\k29}ta{\k85}nda {\k29}ki{\k16}mi {\k21}to {\k21}de{\k31}au {\k12}ma{\k17}de {\k33}wa
Dialogue: 0,0:22:43.60,0:22:47.42,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Да только вот случайно встретила тебя!
Dialogue: 0,0:22:52.66,0:22:55.43,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k27}so{\k39}re {\k61}wa {\k51}a{\k25}ri{\k33}ga{\k24}chi {\k17}na
Dialogue: 0,0:22:52.66,0:22:55.43,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Говорить я люблю с собой,
Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:58.22,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k44}wa{\k28}ru{\k58}i {\k33}ku{\k48}se {\k54}da {\k14}yo
Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:58.22,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}И считают пусть меня дурной.
Dialogue: 0,0:22:58.22,0:23:00.99,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k25}ha{\k25}na{\k49}shi {\k24}ja {\k11}na{\k32}i {\k42}ka {\k34}na{\k29}n{\k20}te
Dialogue: 0,0:22:58.22,0:23:00.99,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Так решаю я вопрос любой,
Dialogue: 0,0:23:00.99,0:23:03.79,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k23}do{\k11}u{\k22}su{\k33}ru {\k20}me{\k20}ku{\k28}ru {\k31}ma{\k21}hi{\k26}se{\k45}te
Dialogue: 0,0:23:00.99,0:23:03.79,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Где же честной быть, как не с собой?
Dialogue: 0,0:23:03.79,0:23:06.18,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k22}da{\k43}tte {\k39}ne {\k22}wa{\k40}ta{\k26}shi {\k47}wa
Dialogue: 0,0:23:03.79,0:23:06.18,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Ведь всегда я такой была,
Dialogue: 0,0:23:06.53,0:23:08.95,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k16}i{\k46}tsu{\k45}mo {\k30}to{\k30}ku{\k30}be{\k45}tsu
Dialogue: 0,0:23:06.53,0:23:08.95,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}По-особому я жила.
Dialogue: 0,0:23:09.32,0:23:12.09,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k15}ki{\k21}mi {\k16}ni {\k20}mo {\k17}ki{\k32}tto {\k30}spe{\k20}ci{\k28}al {\k32}de{\k46}sho
Dialogue: 0,0:23:09.32,0:23:12.09,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Ты ведь тоже особый, милый мой,
Dialogue: 0,0:23:12.09,0:23:13.81,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k26}so{\k26}re{\k38}de {\k13}na {\k20}kya {\k17}i{\k32}ya
Dialogue: 0,0:23:12.09,0:23:13.81,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Потому не нужен мне другой!
Dialogue: 0,0:23:14.16,0:23:17.63,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k22}ze{\k32}tta{\k17}i {\k32}wa{\k23}ta{\k70}shi {\k47}so{\k32}ba {\k18}ni {\k21}i{\k12}ru {\k21}yo
Dialogue: 0,0:23:14.16,0:23:17.63,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Я теперь с тобою буду жить,
Dialogue: 0,0:23:17.63,0:23:20.42,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k29}ki{\k43}mi {\k52}ga {\k45}o{\k44}chi{\k28}kon {\k14}de {\k24}no
Dialogue: 0,0:23:17.63,0:23:20.42,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}И удачи, и горести делить.
Dialogue: 0,0:23:20.42,0:23:23.22,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k27}na{\k39}mi{\k74}da {\k34}fu{\k36}se{\k70}gu
Dialogue: 0,0:23:20.42,0:23:23.22,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Будут слезы доставать,
Dialogue: 0,0:23:23.22,0:23:25.66,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k30}na{\k39}ri{\k33}ta{\k32}i{\k38}n {\k30}da {\k42}yo
Dialogue: 0,0:23:23.22,0:23:25.66,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Помогу тебе их удержать!
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:28.38,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k16}ke{\k16}re{\k22}do {\k16}ma{\k22}mor{\k10}a{\k21}re {\k16}te{\k37}ru {\k34}no {\k32}wa
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:28.38,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Только я другой темы не пойму,
Dialogue: 0,0:23:28.67,0:23:31.23,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k18}na{\k25}ze {\k16}ka {\k14}wa{\k14}ta{\k26}shi {\k16}ba{\k17}ka{\k110}ri
Dialogue: 0,0:23:28.67,0:23:31.23,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}У меня одной проблемы почему?
Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:34.02,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k12}ki{\k12}mo{\k22}chi {\k22}no {\k14}na{\k19}ka {\k17}no {\k20}ko{\k19}i{\k45}shi {\k45}ni
Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:34.02,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Чувства мне совсем застили взор,
Dialogue: 0,0:23:34.29,0:23:37.52,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k24}tsu{\k16}ma{\k16}zu{\k8}i{\k23}te {\k16}ko{\k18}ro{\k11}bi{\k44}so{\k27}u {\k41}na {\k40}to{\k39}ki
Dialogue: 0,0:23:34.29,0:23:37.52,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Не помощница, сплошной позор...
Dialogue: 0,0:23:37.73,0:23:42.25,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k34\2c&H97B6DF&}i{\k21}tsu{\k14}mo {\k56}so{\k65}tto {\k68}sa{\k53}sa{\k19}e{\k24}te {\k32}ku{\k18}re{\k48}ru
Dialogue: 0,0:23:37.73,0:23:42.25,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Что смогло падение мое остановить?
Dialogue: 0,0:23:42.62,0:23:46.76,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k28}fu{\k28}to{\k40}shi{\k40}ta {\k36}ki{\k18}zu{\k69}na {\k44}i{\k31}to{\k19}shi{\k22}i {\k39}yo
Dialogue: 0,0:23:42.62,0:23:46.76,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Словно наваждение, меж сердцами нить
Dialogue: 0,0:23:46.76,0:23:48.10,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k27}i{\k28}tsu{\k29}ma{\k15}de {\k35}mo
Dialogue: 0,0:23:46.76,0:23:48.10,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Становись тогда
Dialogue: 0,0:23:48.48,0:23:52.32,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k75}e{\k31}i{\k59}en {\k40}Swe{\k36}et {\k35}He{\k108}art
Dialogue: 0,0:23:48.48,0:23:52.32,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Ты моим навсегда!
Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:22.43,Fansub Credits,,0000,0000,0000,,{\an7\blur5}{\fs23}Над субтитрами работали:\N\N\N\N{\fs18}Перевод:\NFixeR\N\NРедактор:\NSalender\N\NЛирика:\NHollow\N\NТайпсет:\N FixeR