← Back to other subtitles

Fight Ippatsu! Juuden-Chan!![FixeRHollowSalender]

[SHiN-gx] Fight Ippatsu! Juuden-chan!! - 07 [640x480 h.264 AAC][E896602E].ass

Archive

Name
Fight Ippatsu! Juuden-chan!! - 07
Creation time
2009-09-21 19:11:01
Authors
FixeR

File

Name
[SHiN-gx] Fight Ippatsu! Juuden-chan!! - 07 [640x480 h.264 AAC][E896602E].ass
Creation time
2009-09-21 22:09:35
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 8226
Last Style Storage: Juuden-chan!
Video File: [SHiN-gx] Fight Ippatsu! Juuden-chan!! - 07 [640x480 h.264 AAC][E896602E].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Next_episode,Arial,36,&H00300BE5,&H000000FF,&H00E1DCF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_1,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00515B5A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign_2,Verdana,30,&H00000000,&H0000FFFF,&H00515B5A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,10,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign_3,Tekton Pro,30,&H00C0E4F3,&H0000FFFF,&H003D316A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,15,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Sign_4,Comic Sans MS,32,&H00DDAEBD,&H0000FFFF,&H00591857,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Sign_5,Comic Sans MS,30,&H003681EB,&H00FFFFFF,&H00341C8C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,10,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Sign_6,Tekton Pro,18,&H00EB97D9,&H00FFFFFF,&H00341C8C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Note,Ace,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,15,15,1
Style: next_episode2,Bell Gothic Bold,40,&H002E11E5,&H000000FF,&H00E1DCF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Fansub Credits,Alberta,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,25,25,25,204
Style: Default,Domkrat,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: episode,Anime Ace,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: TV,Arena Condensed,28,&H00ED9CBB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,25,204
Style: OP_romaji,Brianne's hand,26,&H00BC00FF,&H00E5BEF9,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: OP_rus,Comic Sans MS,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: title,Anime Ace,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: ED_romaji,Tekton Pro,32,&H009387FB,&H00AAE4ED,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: ED_rus,Segoe Print,35,&H00EBC9F3,&H00ECECF6,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,10,204
Style: Goodbye,Avian,26,&H002E11E5,&H000000FF,&H00E1DCF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Ошибка Департамента Исследований?
Dialogue: 0,0:00:07.54,0:00:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Вы думаете, мне следует это знать?
Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы были назначены на сбор информации,
Dialogue: 0,0:00:13.56,0:00:15.28,Default,,0000,0000,0000,,эта "ошибка" должна была быть очевидной!
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Мне больше нечего сказать. Произошла ошибка.
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы не можете это просто так оставить!
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Позволь я скажу тебе кое-что.
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж ты заметила проблему сразу, почему Плаг ранена?
Dialogue: 0,0:00:31.85,0:00:34.36,Default,,0000,0000,0000,,У неё не было полномочий использовать костюм...
Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Позволив ей зарядить его.
Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты совсем недооценила все последствия сложившейся ситуации.
Dialogue: 0,0:00:41.07,0:00:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это всего лишь прототип, факт в том, что  продукт Департамента Исследований провалился...
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:48.86,Default,,0000,0000,0000,,...это значительная потеря для компании.
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Но... это...
Dialogue: 0,0:00:51.81,0:00:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Я сохранила всё это в тайне и даже обеспечила рабочим компенсацию, так в чём же проблема?
Dialogue: 0,0:01:05.78,0:01:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, примите мои извинения.
Dialogue: 0,0:01:12.94,0:01:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь быть свободна.
Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:15.80,0:01:16.65,Default,,0000,0000,0000,,С вашего позволения.
Dialogue: 0,0:01:33.35,0:01:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Не было другого выбора, Ареста.
Dialogue: 0,0:03:41.94,0:03:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ареста!
Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты на удивление энергична.
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Это только на первый взгляд, но...
Dialogue: 0,0:03:49.46,0:03:52.36,Default,,0000,0000,0000,,если бы не было болеутоляющих, я бы уже давно сошла с ума.
Dialogue: 0,0:03:53.02,0:03:54.51,Default,,0000,0000,0000,,У тебя всё нормально?
Dialogue: 0,0:03:54.51,0:03:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Да. Все мои жизненно важные органы в порядке, так что уже не о чём волноваться.
Dialogue: 0,0:03:59.58,0:04:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Всё благодаря твоему причудливому телосложению, да?
Dialogue: 0,0:04:01.87,0:04:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Это точно!
Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не так!
Dialogue: 0,0:04:05.26,0:04:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты продолжишь работать?
Dialogue: 0,0:04:07.53,0:04:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Не говори мне, что остановишься?
Dialogue: 0,0:04:11.08,0:04:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет. Я не остановлюсь.
Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Но... Хотела бы я сказать тоже самое о своих обожженных руках.
Dialogue: 0,0:04:18.99,0:04:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Для восстановления нужно серьёзное лечение на клеточном уровне.
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Если они будут восстанавливаться слишком быстро,\Nесть опасность того, что ДНК может измениться.
Dialogue: 0,0:04:27.73,0:04:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Одним слово, я тут застряла.
Dialogue: 0,0:04:29.32,0:04:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему... пока я здесь...\Nя оставляю свою зону под твою ответственность, Ареста.
Dialogue: 0,0:04:37.31,0:04:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я говорила тебе не заряжать его!
Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Всё это потому, что я была занудой и поддалась на твой шантаж,
Dialogue: 0,0:04:51.46,0:04:53.61,Default,,0000,0000,0000,,так что я тоже несу за это ответственность.
Dialogue: 0,0:04:55.54,0:04:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так. Ты не виновата, Ареста.
Dialogue: 0,0:05:00.44,0:05:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Это ты разгеройствовалась и впутала нас во всё это!
Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Не добавляй мне травм.
Dialogue: 0,0:05:10.23,0:05:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну может быть сфотографировать в тайне это не правильно...
Dialogue: 0,0:05:12.50,0:05:16.26,Default,,0000,0000,0000,,...но я никогда не думал использовать фото для шантажа.
Dialogue: 0,0:05:12.18,0:05:16.24,Sign_2,,0000,0000,0000,,{\move(341,299,314,301,7,0)\frz354.071\c&H282022&}Плаг  Криостат
Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:18.50,Default,,0000,0000,0000,,И что тут не так?
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Просто глупая фотография!
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже извиняться, просто удали её!
Dialogue: 0,0:05:24.69,0:05:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Без проблем.
Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Но исполнишь ли ты мою последнюю просьбу?
Dialogue: 0,0:05:37.37,0:05:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Горничная Ареста!
Dialogue: 0,0:05:36.78,0:05:39.20,Goodbye,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\c&HFFFFFF&\fs48\pos(190,193)}ЗАРЯД 07
Dialogue: 0,0:05:36.78,0:05:39.20,episode,,0000,0000,0000,,{\pos(331,355)}Горничная Ареста !
Dialogue: 0,0:05:46.79,0:05:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:05:48.95,0:05:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Чудесно!
Dialogue: 0,0:05:50.86,0:05:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Они такие милые!
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Как то неловко, да?
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:05:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Размер груди слишком большой для меня.
Dialogue: 0,0:06:00.48,0:06:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Вот что делает их такими чудесными!
Dialogue: 0,0:06:02.25,0:06:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Костюм, который пытается подчеркнуть, что-то, чего у неё нет...
Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Совершенно верно, Босс!
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Просто говорю сама с собой.
Dialogue: 0,0:06:12.11,0:06:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ещё разок.
Dialogue: 0,0:06:13.55,0:06:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:14.90,0:06:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Еще раз!
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:06:22.20,0:06:26.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я попросил их поработать здесь, чтобы компенсировать тот случай, но...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:28.19,0:06:30.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Было ли это хорошей идеей?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:34.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Уровень депрессии примерно "F", да?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:36.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Уровень депрессии "E".{\i0}
Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:39.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У этой девушки, примерно "C".{\i0}
Dialogue: 0,0:06:40.06,0:06:42.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А у этого клиента, думаю примерно "D"{\i0}
Dialogue: 0,0:06:42.45,0:06:42.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Подождите-ка.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:44.19,0:06:45.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это я делаю?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:46.36,0:06:48.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я же не Заряжайка.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:54.10,0:06:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Что это за костюм такой?
Dialogue: 0,0:06:56.15,0:06:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты что не знаешь, это же костюм горничной?
Dialogue: 0,0:06:58.59,0:07:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Незнала.
Dialogue: 0,0:07:00.11,0:07:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Да и это не важно.
Dialogue: 0,0:07:01.92,0:07:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Д-да... но...
Dialogue: 0,0:07:05.20,0:07:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу это носить...
Dialogue: 0,0:07:07.14,0:07:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Чего это вдруг я почувствовала себя более покорной, чем обычно?
Dialogue: 0,0:07:11.04,0:07:12.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как классно выглядит...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну теперь, что бы такого мне тебе приказать?
Dialogue: 0,0:07:16.06,0:07:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку!
Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Это и правда последняя просьба, верно?\NИ ты больше никогда не будешь меня шантажировать.
Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, я всё удалю.
Dialogue: 0,0:07:25.64,0:07:28.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но... она выглядит еще милее, чем я представляла!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:29.09,0:07:31.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Какой бы костюмчик ей дать в следующий раз?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:32.82,0:07:34.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как мило!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:38.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}О да! Как насчёт старосты класса?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:40.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она в нём отлично смотрится.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:41.49,0:07:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Правд конечно!
Dialogue: 0,0:07:44.57,0:07:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну, для начала, принеси мне все свежие выпуски манги.
Dialogue: 0,0:07:48.71,0:07:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Одетой вот так?
Dialogue: 0,0:07:50.73,0:07:52.71,Default,,0000,0000,0000,,А ты не хочешь?
Dialogue: 0,0:07:54.01,0:07:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Да, да, я всё поняла...
Dialogue: 0,0:07:56.47,0:07:57.45,Default,,0000,0000,0000,,С параллельного мира!
Dialogue: 0,0:07:59.17,0:08:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что я не могу!
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет проблем! Этот костюм горничной сделан из анти-стелс материала!
Dialogue: 0,0:08:05.72,0:08:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Анти-стелс?
Dialogue: 0,0:08:08.24,0:08:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Всё просто, сейчас объясню!
Dialogue: 0,0:08:10.29,0:08:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Обычно, когда Заряжайки с Ядра Жизни...
Dialogue: 0,0:08:12.98,0:08:14.59,Default,,0000,0000,0000,,...путешествуют в параллельный мир...
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:17.59,Default,,0000,0000,0000,,...их не так просто увидеть или услышать.
Dialogue: 0,0:08:17.98,0:08:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:23.15,Default,,0000,0000,0000,,И для людей из параллельного мира, они остаются полностью невидимыми, когда стелс-система включена.
Dialogue: 0,0:08:23.15,0:08:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Так же до них нельзя дотронуться.
Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:27.68,Sign_1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(320,390)}Анти-Стелс Материал
Dialogue: 0,0:08:25.10,0:08:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому был изобретен анти-стелс материал!
Dialogue: 0,0:08:28.44,0:08:29.39,Default,,0000,0000,0000,,С ним...
Dialogue: 0,0:08:30.14,0:08:34.71,Default,,0000,0000,0000,,...их могут увидеть, услышать и потрогать!
Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:38.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Этот материал - мечта!
Dialogue: 0,0:08:40.13,0:08:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Это вовсе не проблема...
Dialogue: 0,0:08:42.76,0:08:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Так ты всё-таки не хочешь?
Dialogue: 0,0:08:53.33,0:08:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Кто она? Здесь что ТВ шоу снимают?
Dialogue: 0,0:08:57.22,0:09:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Мама, там какая-то странная леди.
Dialogue: 0,0:09:00.25,0:09:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот они!
Dialogue: 0,0:09:10.58,0:09:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Постой-ка...
Dialogue: 0,0:09:12.51,0:09:15.99,Default,,0000,0000,0000,,А почему ты не взяла экземпляр манги "Моя Дорогая Сестра"?!
Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я знаю твой странный читательский вкус!
Dialogue: 0,0:09:19.78,0:09:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну да ладно.
Dialogue: 0,0:09:22.48,0:09:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю отличное место, где ты найдешь его!
Dialogue: 0,0:09:36.36,0:09:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Почему я согласилась придти сюда?
Dialogue: 0,0:09:39.27,0:09:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Если Сенто-сан увидит меня в таком месте...
Dialogue: 0,0:09:43.33,0:09:45.76,Sign_4,,0000,0000,0000,,{\fr25\move(208,368,202,374)}Аах~
Dialogue: 0,0:09:43.33,0:09:45.76,Sign_5,,0000,0000,0000,,{\frz7\move(349,367,350,374)}Хозяин!
Dialogue: 0,0:09:46.73,0:09:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Если меня увидит...
Dialogue: 0,0:09:52.18,0:09:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, Хозяин!
Dialogue: 0,0:09:57.79,0:09:59.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Play ball!
Dialogue: 0,0:10:01.51,0:10:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Сенто-сан... ещё...
Dialogue: 0,0:10:05.22,0:10:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю тебе хорошо, няя,\Nдавай же, пусть тебя ничего не останавливает, няя!
Dialogue: 0,0:10:10.86,0:10:12.59,Default,,0000,0000,0000,,О чём это я думаю?! Как непристойно!
Dialogue: 0,0:10:22.82,0:10:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Так, посмотрим...
Dialogue: 0,0:10:22.82,0:10:25.37,Note,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)}Манга: Моя Дорогая Сестрёнка
Dialogue: 0,0:10:25.71,0:10:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот она.
Dialogue: 0,0:10:34.15,0:10:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее покажи ещё!
Dialogue: 0,0:10:38.46,0:10:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Горничная в мини-юбке и с трусиками в полоску!
Dialogue: 0,0:10:42.09,0:10:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, посмотри сюда!
Dialogue: 0,0:10:44.72,0:10:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Все, не заступайте за эту линию...
Dialogue: 0,0:10:50.97,0:10:54.25,Default,,0000,0000,0000,,НЕТ!
Dialogue: 0,0:10:55.52,0:10:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Кого чёрта?! Что это было?!
Dialogue: 0,0:10:56.91,0:10:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Лучше тебе не знать этого.
Dialogue: 0,0:10:59.25,0:11:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, я проголодалась. Как насчёт жареных овощей?
Dialogue: 0,0:11:04.86,0:11:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Подбросим!
Dialogue: 0,0:11:06.97,0:11:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, Ионо-тян ты классная!
Dialogue: 0,0:11:09.56,0:11:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, братишка тоже будет счастлив.
Dialogue: 0,0:11:12.63,0:11:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Но разве Сенни нравится омлет?
Dialogue: 0,0:11:16.43,0:11:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Или уже начал нравится?
Dialogue: 0,0:11:17.99,0:11:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:22.11,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, он очень питательный и сочетается с чем угодно.
Dialogue: 0,0:11:22.11,0:11:25.33,Default,,0000,0000,0000,,И я купила их еще на прошлой и позапрошлой неделе.
Dialogue: 0,0:11:25.68,0:11:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Как это?!
Dialogue: 0,0:11:27.98,0:11:29.32,TV,,0000,0000,0000,,Я... не проиграю!
Dialogue: 0,0:11:29.92,0:11:32.36,TV,,0000,0000,0000,,Боже, ты только и делаешь, что говоришь.
Dialogue: 0,0:11:32.36,0:11:33.79,TV,,0000,0000,0000,,Какая самодовольная девочка.
Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:36.25,TV,,0000,0000,0000,,Я не прогираю...
Dialogue: 0,0:11:36.76,0:11:41.21,TV,,0000,0000,0000,,А ты уверена, что можешь в открытую идти против меня?
Dialogue: 0,0:11:41.96,0:11:44.48,TV,,0000,0000,0000,,Ведь я знаю твой секрет, не так ли?
Dialogue: 0,0:11:46.27,0:11:50.74,TV,,0000,0000,0000,,Твой драгоценный, священный секрет, который ты не можешь никому рассказать.
Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:53.92,TV,,0000,0000,0000,,Нет! Ты не можешь рассказать о нём, всё что угодно, только не это!
Dialogue: 0,0:11:53.92,0:11:56.88,TV,,0000,0000,0000,,Ну, может я хочу...
Dialogue: 0,0:11:58.05,0:11:58.88,TV,,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:11:59.66,0:12:02.30,TV,,0000,0000,0000,,Так ты просишь меня сохранить всё в тайне, да?
Dialogue: 0,0:12:02.30,0:12:03.43,TV,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:12:07.13,0:12:08.52,TV,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь с мили?!
Dialogue: 0,0:12:08.52,0:12:10.98,TV,,0000,0000,0000,,Корова! Демонические сиськи!
Dialogue: 0,0:12:15.88,0:12:17.10,TV,,0000,0000,0000,,Заглохни, ты.
Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:28.72,TV,,0000,0000,0000,,Вот так, ещё! Кричи ещё эротичнее!
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:31.26,TV,,0000,0000,0000,,Как сука, как маленькая сучка!
Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:33.51,TV,,0000,0000,0000,,Кричи!
Dialogue: 0,0:12:33.51,0:12:35.04,TV,,0000,0000,0000,,Визжи!
Dialogue: 0,0:12:35.04,0:12:36.95,TV,,0000,0000,0000,,Плачь!
Dialogue: 0,0:12:36.95,0:12:39.36,TV,,0000,0000,0000,,Э, Силика-сама...
Dialogue: 0,0:12:39.36,0:12:43.29,TV,,0000,0000,0000,,Если вы продолжите избивать её так, люди по-настоящему испугаются...
Dialogue: 0,0:12:47.75,0:12:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Братишка, всё готово.
Dialogue: 0,0:12:49.63,0:12:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:52.06,0:12:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что задержались!
Dialogue: 0,0:12:56.13,0:12:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Заряд!
Dialogue: 0,0:12:58.68,0:12:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Не надо...
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Давай, давай!
Dialogue: 0,0:13:04.62,0:13:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Сенни.
Dialogue: 0,0:13:09.69,0:13:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:13:11.49,0:13:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем не вижу мяса.
Dialogue: 0,0:13:13.03,0:13:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Жаренные овощи без мяса, о чем ты думала дура?
Dialogue: 0,0:13:16.97,0:13:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Но ты ведь сказала жареные овощи...
Dialogue: 0,0:13:20.32,0:13:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда, выбрось их.
Dialogue: 0,0:13:21.70,0:13:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Хочу пироженных.
Dialogue: 0,0:13:26.26,0:13:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Вот твои пироженные.
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:32.60,Default,,0000,0000,0000,,А почему тут нету сырников?
Dialogue: 0,0:13:32.60,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Можешь просить чего хочешь...
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда... пудинг!
Dialogue: 0,0:13:37.04,0:13:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:13:37.89,0:13:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Макароны с селёдкой!
Dialogue: 0,0:13:39.18,0:13:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот держи.
Dialogue: 0,0:13:40.16,0:13:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Сладкий рис!
Dialogue: 0,0:13:41.30,0:13:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:13:42.57,0:13:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Корень Мандрагора!
Dialogue: 0,0:13:44.44,0:13:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Откуда?!
Dialogue: 0,0:13:48.75,0:13:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась...
Dialogue: 0,0:13:49.98,0:13:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая медлительная, Ареста.
Dialogue: 0,0:13:54.76,0:13:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Плаг! Тебе лучше знать меру...
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Поспеши! Онлайн аукцион вот-вот начнётся!
Dialogue: 0,0:14:05.55,0:14:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Легендарный робот наконец-то был выпущен!
Dialogue: 0,0:14:07.95,0:14:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Супер-реальный Сплав!
Dialogue: 0,0:14:10.01,0:14:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Последний из них, Рэйр Ганнер!
Dialogue: 0,0:14:12.10,0:14:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Сделай предварительный заказ уже сейчас.
Dialogue: 0,0:14:15.34,0:14:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:16.25,0:14:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно, на этом сайте так просто сделать заказ.
Dialogue: 0,0:14:19.18,0:14:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Но посмотри на мои руки, так у меня ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:14:22.43,0:14:25.37,Default,,0000,0000,0000,,И ты хочешь, чтобы я сделала его за тебя? Он стоит 80 000 иен!
Dialogue: 0,0:14:25.69,0:14:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе всё верну.
Dialogue: 0,0:14:28.15,0:14:31.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А вот выражение её лица говорит мне обратное!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:34.42,0:14:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:14:36.03,0:14:38.24,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, помоги мне, пожалуйста, умыться.
Dialogue: 0,0:14:38.24,0:14:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не входит в обязанности медсестёр?
Dialogue: 0,0:14:40.55,0:14:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу чтобы это была ты, Ареста.
Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:48.47,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\an7}Манга: Моя Дорогая Сестрёнка.
Dialogue: 0,0:14:48.84,0:14:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:14:51.37,0:14:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая милая, мой котёнок...
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, мне так хорошо...
Dialogue: 0,0:14:56.72,0:14:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя чувствовать себя еще лучше.
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, я так растеряна.
Dialogue: 0,0:15:07.70,0:15:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Здесь нечего бояться.
Dialogue: 0,0:15:11.68,0:15:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Сестра... ты такая красивая...
Dialogue: 0,0:15:21.03,0:15:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что ты этого хочешь?
Dialogue: 0,0:15:23.04,0:15:25.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она что серьёзно?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:27.14,0:15:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделала это, Ионо-тян!
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Омлет, яичный рулет и суп мисо.
Dialogue: 0,0:15:36.14,0:15:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Это был замечательный яйчный пир!
Dialogue: 0,0:15:38.11,0:15:39.77,Default,,0000,0000,0000,,А я не перестаралась?
Dialogue: 0,0:15:39.77,0:15:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Я так не думаю, братишка ведь просил добавки, не так ли?
Dialogue: 0,0:15:43.99,0:15:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Ему определённо понравилось!
Dialogue: 0,0:15:46.60,0:15:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Я рада.
Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Да, да!
Dialogue: 0,0:15:50.04,0:15:53.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Может я попробую сделать для него обенто.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:53.75,0:15:55.56,TV,,0000,0000,0000,,{\an8}Репортаж с места событий.
Dialogue: 0,0:15:54.22,0:15:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на этот раз я точно объелся?..
Dialogue: 0,0:15:55.56,0:15:57.01,TV,,0000,0000,0000,,{\an8}Вот где всё это случилось.
Dialogue: 0,0:15:59.04,0:16:02.47,Sign_6,text on tv,0000,0000,0000,,{\pos(340,345)}Сгорело здание офиса             Неудавшиеся самоубийство?
Dialogue: 0,0:15:57.01,0:16:02.47,TV,,0000,0000,0000,,{\an8}Судя по тому, что говорят друзья и семья, причин для самоубийства у него не было.
Dialogue: 0,0:16:02.47,0:16:06.49,TV,,0000,0000,0000,,{\an8}Полиция не исключает возможность поджога...
Dialogue: 0,0:16:13.89,0:16:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумала, что ты заставишь меня делать что-то подобное.
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Это отличный опыт.
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:16:27.17,0:16:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, спина готова.
Dialogue: 0,0:16:29.60,0:16:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Будет лучше, если ты приляжешь, чтобы я могла помыть спереди.
Dialogue: 0,0:16:32.14,0:16:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:16:39.77,0:16:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:41.76,0:16:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:16:43.13,0:16:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Просто твоя маленькая грудь, так кажется ещё меньше...
Dialogue: 0,0:16:45.53,0:16:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:48.35,0:16:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше пользоваться душем. Так будет быстрее и чище.
Dialogue: 0,0:16:52.99,0:16:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Я предпочитаю делать это вручную.
Dialogue: 0,0:16:58.32,0:17:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем тебя не понимаю. Так странно.
Dialogue: 0,0:17:01.49,0:17:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Когда нибудь ты поймешь, Ареста.
Dialogue: 0,0:17:05.35,0:17:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну нет уж.
Dialogue: 0,0:17:12.22,0:17:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты что уже вспотела?
Dialogue: 0,0:17:13.98,0:17:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Я же только что высушила тебя!
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, стало жарко.
Dialogue: 0,0:17:19.77,0:17:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Пить охота.
Dialogue: 0,0:17:24.23,0:17:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я принесла тебе воды?
Dialogue: 0,0:17:26.23,0:17:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Или хочешь чего-то из магазина?
Dialogue: 0,0:17:27.92,0:17:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну, принеси мне немного воды, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:17:30.26,0:17:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу французский "Эвиан".
Dialogue: 0,0:17:32.68,0:17:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Не шути так со мной!
Dialogue: 0,0:17:34.35,0:17:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Я вовсе не шучу.
Dialogue: 0,0:17:37.13,0:17:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я думаю, ты согласилась делать всё.
Dialogue: 0,0:17:41.57,0:17:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Я пошла, чёрт побери!
Dialogue: 0,0:17:44.62,0:17:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:18:00.18,0:18:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Да, в чём дело?
Dialogue: 0,0:18:03.26,0:18:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Простите... можно мне еще обезболивающих... пожалуйста...
Dialogue: 0,0:18:44.10,0:18:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Это горничная.
Dialogue: 0,0:18:54.42,0:18:55.78,Default,,0000,0000,0000,,А ты живучая!
Dialogue: 0,0:18:53.54,0:18:54.20,Sign_2,,0000,0000,0000,,{\move(342,301,322,303,9,0)\frz354.428}Плаг -  Криостат
Dialogue: 0,0:18:54.20,0:18:55.77,Sign_2,,0000,0000,0000,,{\pos(322,303)\frz354.38}Плаг -  Криостат
Dialogue: 0,0:18:56.35,0:18:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, нам не стоило заходить.
Dialogue: 0,0:18:59.08,0:19:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, тебе досталась такая хорошая палата.
Dialogue: 0,0:19:01.06,0:19:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Всё это слишком роскошно для тебя, Плаг.
Dialogue: 0,0:19:04.39,0:19:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Если не перестанешь быть такой безрассудной, в следующий раз ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:19:07.93,0:19:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Тако, если ты моя подруга, почему ты не навестила меня в свой выходной?
Dialogue: 0,0:19:13.86,0:19:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Жалко тратить выходной день на тебя, Плаг.
Dialogue: 0,0:19:20.06,0:19:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, мы специально пришли после работы.
Dialogue: 0,0:19:23.01,0:19:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна угостить нас выпивкой.
Dialogue: 0,0:19:25.63,0:19:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Вы что пришли сюда просто над больным издеватся?!
Dialogue: 0,0:19:28.69,0:19:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:19:29.95,0:19:32.32,Default,,0000,0000,0000,,О Ареста. Вижу, ты тоже пришла навестить...
Dialogue: 0,0:19:36.44,0:19:37.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:19:37.86,0:19:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы только посмотрите, какая милая!
Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь костюм горничной, да?\NЯ первый раз такой вижу!
Dialogue: 0,0:19:44.02,0:19:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что это за костюм?
Dialogue: 0,0:19:47.40,0:19:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я о нём только от Плаг слышала.
Dialogue: 0,0:19:50.90,0:19:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Но, Ареста, разве у тебя сегодня не выходной?
Dialogue: 0,0:19:54.59,0:19:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:55.51,0:19:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты тут с утра?
Dialogue: 0,0:19:57.55,0:19:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Думаю да.
Dialogue: 0,0:20:00.17,0:20:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Это любовь напарников! Любовь напарников!
Dialogue: 0,0:20:06.50,0:20:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Да, любовь напарников!
Dialogue: 0,0:20:07.66,0:20:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Любовь царит в воздухе!
Dialogue: 0,0:20:11.14,0:20:12.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Они тоже.
Dialogue: 0,0:20:12.79,0:20:15.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тоже 2-го Класса, как и Плаг.
Dialogue: 0,0:20:16.32,0:20:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Плаг, а ты везучая!
Dialogue: 0,0:20:18.40,0:20:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Я завидую!
Dialogue: 0,0:20:19.86,0:20:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:20:21.68,0:20:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, мне бы понравилось говорить "Хозяин"!
Dialogue: 0,0:20:25.25,0:20:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже! Я тоже хочу быть горничной!
Dialogue: 0,0:20:28.26,0:20:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Но не для Плаг конечно.
Dialogue: 0,0:20:31.98,0:20:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:35.69,0:20:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты единственная, кто заставил Аресту носить такое?
Dialogue: 0,0:20:38.80,0:20:39.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это не так.
Dialogue: 0,0:20:41.82,0:20:44.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я просто никогда не знала...
Dialogue: 0,0:20:44.26,0:20:46.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...какие они на самом деле, люди 2 Класса.
Dialogue: 0,0:20:48.10,0:20:50.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И в центре их всех...
Dialogue: 0,0:20:52.98,0:20:53.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот почему...
Dialogue: 0,0:20:58.26,0:21:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну, на самом деле они кучка дурочек. Дурочек, но таких милых.
Dialogue: 0,0:21:04.22,0:21:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Ареста, ты единственная напарница Плаг...
Dialogue: 0,0:21:08.84,0:21:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не сделало тебя дурочкой? Должно быть это трудно.
Dialogue: 0,0:21:14.32,0:21:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Я и понятия не имела во что впутываюсь, так что это было жестоко.
Dialogue: 0,0:21:18.27,0:21:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну надеюсь в следующий раз ты будешь осторожнее.
Dialogue: 0,0:21:22.22,0:21:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Осторожнее?
Dialogue: 0,0:21:23.16,0:21:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы видели видео, на котором ты плачешь.
Dialogue: 0,0:21:26.80,0:21:27.84,Default,,0000,0000,0000,,А ты не знала?
Dialogue: 0,0:21:29.45,0:21:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы видели его!
Dialogue: 0,0:21:30.69,0:21:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты была как ребёнок!
Dialogue: 0,0:21:32.57,0:21:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Плакала, как маленький милый малыш!
Dialogue: 0,0:21:34.80,0:21:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Подождите-ка.
Dialogue: 0,0:21:40.65,0:21:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Почему они все об этом знают?..
Dialogue: 0,0:21:48.39,0:21:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:21:50.96,0:21:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Плаг-сама!
Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Я смогла записать Ареста-саму, в новом костюме горничной.
Dialogue: 0,0:22:09.14,0:22:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Плаг...
Dialogue: 0,0:22:19.96,0:22:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня!
Dialogue: 0,0:23:58.01,0:24:02.56,Default,ED,0000,0000,0000,,Простите, что заставила всех ждать! Плаг Криостат снова в строю!
Dialogue: 0,0:24:02.56,0:24:07.17,Default,ED,0000,0000,0000,,Думаю мы все получили ценный урок, о доброте других людей. Спасибо тебе, Ареста.
Dialogue: 0,0:24:07.17,0:24:11.28,Default,ED,0000,0000,0000,,Это всё, что ты можешь сказать, ты, лживая сучка?!
Dialogue: 0,0:24:11.28,0:24:14.01,Default,ED,0000,0000,0000,,Счётчик уровня гнева Аресты зашкаливает!
Dialogue: 0,0:24:14.01,0:24:16.60,Default,ED,0000,0000,0000,,Как события развернутся в следующий раз?!
Dialogue: 0,0:24:16.60,0:24:18.00,Default,ED,0000,0000,0000,,С одного удара! Заряжай-ка!
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:19.64,Default,ED,0000,0000,0000,,В следующий раз: Доброта и неприятности вокруг!
Dialogue: 0,0:23:56.95,0:24:26.89,Goodbye,,0000,0000,0000,,{\pos(175,95)}СЛЕДУЮЩИЙ ЗАРЯД:
Dialogue: 0,0:24:17.88,0:24:26.89,next_episode2,ED,0000,0000,0000,,{\pos(326,319)}Доброта и неприятности вокруг!
Dialogue: 0,0:24:20.23,0:24:23.68,Default,ED,0000,0000,0000,,Сенто-кун и правда сделает для меня столько?..
Dialogue: 0,0:24:23.68,0:24:26.03,Default,ED,0000,0000,0000,,Что?! Чёрт бы тебя побрал, Плаг!
Dialogue: 0,0:24:36.93,0:24:41.86,next_episode2,ED,0000,0000,0000,,{\pos(320,383)}Увидимся в следующий раз!!
Dialogue: 0,0:02:11.17,0:02:13.92,title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\pos(274,43)\c&H7831FA&\3c&H75F6EF&\4c&HE7D793&}С первого удара!
Dialogue: 0,0:02:11.17,0:02:13.92,title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\pos(493,398)\c&HBB00FF&\3c&HA9F7ED&}Заряжай-ка!
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:04.72,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k23}Ki{\k23}se{\k23}ki{\k11} {\k38}wa{\k19} {\k31}gen{\k21}ji{\k30}tsu{\k10} {\k12}no{\k6} {\k16}to{\k16}na{\k16}ri{\k8} {\k36}ni{\k17} {\k29}a{\k58}ru
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:04.72,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Чудо всегда в эти года можно встретить, поверь,
Dialogue: 0,0:02:04.89,0:02:08.17,OP_romaji,Narrator,0000,0000,0000,,{\k59}ka{\k32}na{\k33}ra{\k34}zu {\k19}a{\k139}ru
Dialogue: 0,0:02:04.89,0:02:08.17,OP_rus,Narrator,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}войдя в соседнюю дверь.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:19.67,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k36}Chi{\k12}i{\k23}sa{\k34}na {\k41}ta{\k41}me{\k21}i{\k60}ki {\k68}shi{\k33}n{\k36}pa{\k44}i {\k28}da{\k29}ka{\k58}ra
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:19.67,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Коли с сердцем не в ладу, светишься тревожно ты,
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:25.50,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k47}U{\k67}shi{\k26}ro {\k44}su{\k23}ga{\k87}ta {\k40}i{\k22}ma {\k32}mo{\k38}tte {\k20}i{\k37}ru {\k17}da{\k76}yo
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:25.50,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Лучше оглянись назад, чей там виден силуэт?
Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:31.36,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k57}I{\k21}na{\k36}i {\k66}da{\k26}ka{\k68}ra {\k55}ko{\k33}n{\k26}na {\k19}ko{\k15}to{\k22}i {\k25}wa{\k31}na{\k17}i {\k39}yo
Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:31.36,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Но не слушай ерунду и слова те ложные -
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:37.62,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k116}Ki{\k33}tto {\k40}hi{\k19}to {\k66}wa {\k38}hi{\k17}to{\k22}ri {\k43}ja {\k52}na{\k156}i
Dialogue: 0,0:02:36.10,0:02:39.11,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k21\pos(541,35)} hi{\k14}to{\k21}ri {\k56}ja {\k37}na{\k160}i
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:37.62,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}В нашем мире ведь людей одиноких нет
Dialogue: 0,0:02:36.10,0:02:39.11,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)\pos(550,452)}{\pos(552,469)}одиноких нет
Dialogue: 0,0:02:39.74,0:02:45.28,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k34}Ta{\k25}to{\k16}e{\k57}ba {\k26}so{\k43}tto {\k18}yu{\k17}bi{\k17}sa{\k25}ki {\k15}ni {\k39}fu{\k39}re{\k57}ru {\k68}o{\k22}mo{\k52}i
Dialogue: 0,0:02:39.74,0:02:45.28,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Хуже, когда между пальцами скользит жизнь мимолетная.
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:51.30,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k29}Ta{\k29}to{\k14}e{\k52}ba {\k43}da{\k13}i {\k16}se{\k24}tsu{\k22}na {\k16}to{\k22}ki {\k16}wo {\k49}wa{\k23}su{\k74}re{\k52}na{\k28}i{\k40}de
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:51.30,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Хуже, когда нашей памяти грозит скука залётная.
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:57.16,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k22}Da{\k22}ka{\k31}ra {\k51}mo {\k46}mo{\k29}tto {\k16}su{\k15}ko{\k29}shi {\k16}da{\k22}ke {\k32}ta{\k35}ka{\k46}ku {\k88}a{\k22}ge{\k39}te
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:57.16,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Вот почему моя душа парит, не глядя под ноги,
Dialogue: 0,0:02:57.53,0:03:03.07,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k22}Mi{\k29}e{\k19}ru {\k55}yo {\k44}a{\k17}no{\k16}ko {\k19}no {\k19}hi{\k14}to{\k21}mi {\k20}ni {\k47}u{\k30}tsu{\k47}ru {\k71}hi{\k33}ka{\k33}ri
Dialogue: 0,0:02:57.53,0:03:03.07,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}В детских глазах тогда пускай горит свет путеводный нам!
Dialogue: 0,0:03:03.47,0:03:09.04,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k28}E{\k26}na{\k52}ji {\k36}wa {\k29}se{\k29}ka{\k28}i {\k40}no {\k68}zen{\k35}bu-{\k35}ni {\k33}ni {\k55}chi{\k26}te{\k47}ru
Dialogue: 0,0:03:03.47,0:03:09.04,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Так пусть энергии в наших мирах лишь растет напряжение,
Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:16.83,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k19}I{\k55}ma {\k31}da{\k46}ke {\k59}wa {\k45}chi{\k30}ka{\k44}ra {\k41}wo {\k35}ba{\k51}shi{\k51}te {\k14}a{\k27}ge{\k40}ru {\k159}yo
Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:16.83,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Делу поможем, развеем страх, всегда предложим решение!
Dialogue: 0,0:22:28.97,0:22:32.45,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k16}ho{\k8}n{\k23}to {\k28}wa {\k36}to{\k35}te{\k52}mo {\k29}ta{\k42}fu {\k23}na{\k22}n {\k17}da{\k17}yo
Dialogue: 0,0:22:28.97,0:22:32.45,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Мне, крутой, так привольно жить.
Dialogue: 0,0:22:32.45,0:22:35.25,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k34}hi{\k34}to{\k57}ri {\k51}de{\k36}mo {\k16}he{\k14}i{\k16}ki {\k22}de
Dialogue: 0,0:22:32.45,0:22:35.25,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}И одной мне не страшно быть.
Dialogue: 0,0:22:35.25,0:22:38.02,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k29}do{\k42}ko {\k68}ni {\k28}de{\k42}mo {\k8}i{\k16}ke{\k24}ru {\k20}no
Dialogue: 0,0:22:35.25,0:22:38.02,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Я и так всё в этой жизни знаю,
Dialogue: 0,0:22:38.02,0:22:40.78,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k16}ko{\k8}i{\k16}bi{\k23}to {\k30}nan{\k30}te {\k14}i{\k33}ra{\k41}na{\k65}i
Dialogue: 0,0:22:38.02,0:22:40.78,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Друга милого иметь я не желаю.
Dialogue: 0,0:22:40.78,0:22:44.22,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k13}ta{\k13}ku{\k13}ma{\k20}shi{\k12}i {\k15}fu{\k14}ni{\k14}ki{\k21}te {\k37}i{\k36}ku{\k32}n{\k41}da{\k63}to
Dialogue: 0,0:22:40.78,0:22:44.22,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Сама пойду вперед, ликуя и скорбя,
Dialogue: 0,0:22:44.22,0:22:48.04,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k30}ki{\k29}me{\k29}te{\k29}ta{\k85}nda {\k29}ki{\k16}mi {\k21}to {\k21}de{\k31}au {\k12}ma{\k17}de {\k33}wa
Dialogue: 0,0:22:44.22,0:22:48.04,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Да только вот случайно встретила тебя!
Dialogue: 0,0:22:53.28,0:22:56.05,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k27}so{\k39}re {\k61}wa {\k51}a{\k25}ri{\k33}ga{\k24}chi {\k17}na
Dialogue: 0,0:22:53.28,0:22:56.05,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Говорить я люблю с собой,
Dialogue: 0,0:22:56.05,0:22:58.84,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k44}wa{\k28}ru{\k58}i {\k33}ku{\k48}se {\k54}da {\k14}yo
Dialogue: 0,0:22:56.05,0:22:58.84,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}И считают пусть меня дурной.
Dialogue: 0,0:22:58.84,0:23:01.61,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k25}ha{\k25}na{\k49}shi {\k24}ja {\k11}na{\k32}i {\k42}ka {\k34}na{\k29}n{\k20}te
Dialogue: 0,0:22:58.84,0:23:01.61,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Так решаю я вопрос любой,
Dialogue: 0,0:23:01.61,0:23:04.41,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k23}do{\k11}u{\k22}su{\k33}ru {\k20}me{\k20}ku{\k28}ru {\k31}ma{\k21}hi{\k26}se{\k45}te
Dialogue: 0,0:23:01.61,0:23:04.41,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Где же честной быть, как не с собой?
Dialogue: 0,0:23:04.41,0:23:06.80,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k22}da{\k43}tte {\k39}ne {\k22}wa{\k40}ta{\k26}shi {\k47}wa
Dialogue: 0,0:23:04.41,0:23:06.80,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Ведь всегда я такой была,
Dialogue: 0,0:23:07.15,0:23:09.57,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k16}i{\k46}tsu{\k45}mo {\k30}to{\k30}ku{\k30}be{\k45}tsu
Dialogue: 0,0:23:07.15,0:23:09.57,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}По-особому я жила.
Dialogue: 0,0:23:09.94,0:23:12.71,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k15}ki{\k21}mi {\k16}ni {\k20}mo {\k17}ki{\k32}tto {\k30}spe{\k20}ci{\k28}al {\k32}de{\k46}sho
Dialogue: 0,0:23:09.94,0:23:12.71,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Ты ведь тоже особый, милый мой,
Dialogue: 0,0:23:12.71,0:23:14.43,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k26}so{\k26}re{\k38}de {\k13}na {\k20}kya {\k17}i{\k32}ya
Dialogue: 0,0:23:12.71,0:23:14.43,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Потому не нужен мне другой!
Dialogue: 0,0:23:14.78,0:23:18.25,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k22}ze{\k32}tta{\k17}i {\k32}wa{\k23}ta{\k70}shi {\k47}so{\k32}ba {\k18}ni {\k21}i{\k12}ru {\k21}yo
Dialogue: 0,0:23:14.78,0:23:18.25,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Я теперь с тобою буду жить,
Dialogue: 0,0:23:18.25,0:23:21.04,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k29}ki{\k43}mi {\k52}ga {\k45}o{\k44}chi{\k28}kon {\k14}de {\k24}no
Dialogue: 0,0:23:18.25,0:23:21.04,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}И удачи, и горести делить.
Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:23.84,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k27}na{\k39}mi{\k74}da {\k34}fu{\k36}se{\k70}gu
Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:23.84,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Будут слезы доставать,
Dialogue: 0,0:23:23.84,0:23:26.28,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k30}na{\k39}ri{\k33}ta{\k32}i{\k38}n {\k30}da {\k42}yo
Dialogue: 0,0:23:23.84,0:23:26.28,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Помогу тебе их удержать!
Dialogue: 0,0:23:26.58,0:23:29.00,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k16}ke{\k16}re{\k22}do {\k16}ma{\k22}mor{\k10}a{\k21}re {\k16}te{\k37}ru {\k34}no {\k32}wa
Dialogue: 0,0:23:26.58,0:23:29.00,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Только я другой темы не пойму,
Dialogue: 0,0:23:29.29,0:23:31.85,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k18}na{\k25}ze {\k16}ka {\k14}wa{\k14}ta{\k26}shi {\k16}ba{\k17}ka{\k110}ri
Dialogue: 0,0:23:29.29,0:23:31.85,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}У меня одной проблемы почему?
Dialogue: 0,0:23:32.17,0:23:34.64,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k12}ki{\k12}mo{\k22}chi {\k22}no {\k14}na{\k19}ka {\k17}no {\k20}ko{\k19}i{\k45}shi {\k45}ni
Dialogue: 0,0:23:32.17,0:23:34.64,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Чувства мне совсем застили взор,
Dialogue: 0,0:23:34.91,0:23:38.14,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k24}tsu{\k16}ma{\k16}zu{\k8}i{\k23}te {\k16}ko{\k18}ro{\k11}bi{\k44}so{\k27}u {\k41}na {\k40}to{\k39}ki
Dialogue: 0,0:23:34.91,0:23:38.14,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Не помощница, сплошной позор...
Dialogue: 0,0:23:38.35,0:23:42.87,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k34\2c&H97B6DF&}i{\k21}tsu{\k14}mo {\k56}so{\k65}tto {\k68}sa{\k53}sa{\k19}e{\k24}te {\k32}ku{\k18}re{\k48}ru
Dialogue: 0,0:23:38.35,0:23:42.87,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Что смогло падение мое остановить?
Dialogue: 0,0:23:43.24,0:23:47.38,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k28}fu{\k28}to{\k40}shi{\k40}ta {\k36}ki{\k18}zu{\k69}na {\k44}i{\k31}to{\k19}shi{\k22}i {\k39}yo
Dialogue: 0,0:23:43.24,0:23:47.38,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Словно наваждение, меж сердцами нить
Dialogue: 0,0:23:47.38,0:23:48.72,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k27}i{\k28}tsu{\k29}ma{\k15}de {\k35}mo
Dialogue: 0,0:23:47.38,0:23:48.72,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Становись тогда
Dialogue: 0,0:23:49.10,0:23:52.94,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k75}e{\k31}i{\k59}en {\k40}Swe{\k36}et {\k35}He{\k108}art
Dialogue: 0,0:23:49.10,0:23:52.94,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Ты моим навсегда!
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:39.01,Fansub Credits,,0000,0000,0000,,{\an7\blur5}{\fs23}Над субтитрами работали:\N\N\N\N{\fs18}Перевод:\NFixeR\N\NРедактор:\NSalender\N\NЛирика:\NHollow\N\NТайпсет:\N FixeR