← Back to other subtitles

Fight Ippatsu! Juuden-Chan!![FixeRHollowSalender]

[SHiN-gx] Fight Ippatsu! Juuden-chan!! - 09 [640x480 h.264 AAC][D878A7BF].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Juuden-chan!
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Note,Ace,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,15,15,1
Style: next_episode2,Bell Gothic Bold,40,&H002E11E5,&H000000FF,&H00E1DCF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Fansub Credits,Alberta,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,25,25,25,204
Style: Default,Domkrat,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: episode,Anime Ace,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Goodbye,Avian,26,&H002E11E5,&H000000FF,&H00E1DCF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: TV,Arena Condensed,28,&H00ED9CBB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,25,204
Style: OP_romaji,Brianne's hand,26,&H00BC00FF,&H00E5BEF9,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: OP_rus,Comic Sans MS,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: title,Anime Ace,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: ED_romaji,Tekton Pro,32,&H009387FB,&H00AAE4ED,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: ED_rus,Segoe Print,35,&H00EBC9F3,&H00ECECF6,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Заряжай!
Dialogue: 0,0:00:01.89,0:00:04.06,Default,,0000,0000,0000,,С одного удара!
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Заряд!
Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот так...
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Плаг, рабочий день закончен.
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Можно мы зарядим еще парочку?
Dialogue: 0,0:00:21.74,0:00:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня и правда мой день!
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу потерять хватку.
Dialogue: 0,0:00:26.05,0:00:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред. Работать сверхурочно, только потому что хорошо себя чувствуешь...
Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Из-за тебя начальство теперь и мне не доверяет.
Dialogue: 0,0:00:33.41,0:00:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку...
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу кого-то нужно срочно зарядить!
Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, дура!
Dialogue: 0,0:00:44.67,0:00:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Будешь так глупить, однажды пожалеешь.
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты это имела ввиду?
Dialogue: 0,0:00:52.71,0:00:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Не уверена, но у меня плохое предчувствие...
Dialogue: 0,0:00:58.79,0:00:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Лейка Гальвани.
Dialogue: 0,0:01:02.17,0:01:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Куран Шант.
Dialogue: 0,0:01:04.15,0:01:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Они Надзорный Отдел Неодима, Особое Подразделение.
Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Так-же известные, как "Замыкайки"
Dialogue: 0,0:02:56.77,0:02:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Плаг Криостат.
Dialogue: 0,0:02:58.79,0:03:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы заряжали класс "Z" и испытали обратный эффект, вы стали
Dialogue: 0,0:03:03.13,0:03:06.99,Default,,0000,0000,0000,,причиной выброса необычайно большого количества лишней энергии.
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Лишней?
Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Однако не смотря на огромные количество энергии,
Dialogue: 0,0:03:12.78,0:03:18.31,Default,,0000,0000,0000,,в последствии не было замечено никаких электромагнитных волнений.
Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Вы не думаете, что это странно?
Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:24.68,Default,,0000,0000,0000,,О чем это вы?
Dialogue: 0,0:03:24.95,0:03:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое обвиняетесь в организации этого инцидента, а так же в сборе и продаже энерг-
Dialogue: 0,0:03:32.08,0:03:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет, в незаконной продаже энергии третьим лицам.
Dialogue: 0,0:03:39.70,0:03:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы незаконно продавали?
Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Это не правда!
Dialogue: 0,0:03:42.13,0:03:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Во время инцидента я обожгла обе руки!
Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Я бы никогда так не поступила!
Dialogue: 0,0:03:47.36,0:03:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:48.42,0:03:51.50,Default,,0000,0000,0000,,И где ваши доказательства...
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь обе.
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, есть еще кое-что, на что я бы хотела обратить ваше внимание.
Dialogue: 0,0:03:59.18,0:04:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Это об особенном человеке, который в последнее время...
Dialogue: 0,0:04:02.03,0:04:03.68,Default,,0000,0000,0000,,...находился в постоянном контакте с вами.
Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Оуми Сенто.
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Предчувствие?..
Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:19.05,Goodbye,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\c&HFFFFFF&\fs48\pos(190,193)}ЗАРЯД 09
Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:19.05,episode,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(319,367)}Надзорный отдел, Особое Подразделение - Замыкайки!
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Надзорный отдел, Особое Подразделение - Замыкайки!
Dialogue: 0,0:04:19.88,0:04:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем сопровождать вас, пока проводим расследование.
Dialogue: 0,0:04:23.78,0:04:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, делайте вашу работу, как обычно.
Dialogue: 0,0:04:27.67,0:04:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Они говорят "Как обычно"?
Dialogue: 0,0:04:29.39,0:04:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Они просто хотят увидеть, пойдем ли мы к Сенто-сану.
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Почему их так интересует Сенто-кун?
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Неужели, эксперименты над телом?!
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Вроде таких?
Dialogue: 0,0:04:40.55,0:04:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Или таких?!
Dialogue: 0,0:04:42.31,0:04:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Так волнующе!
Dialogue: 0,0:04:43.85,0:04:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Если это случится!
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Вам не нужно этого знать.
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Что это за отношение?
Dialogue: 0,0:04:50.71,0:04:52.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Конечно я понимаю разницу между нами,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:52.87,0:04:55.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}но неужели они не могут быть немного снисходительнее?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.67,0:05:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй, давай сбежим от этих зануд? День будет прожит не зря.
Dialogue: 0,0:05:01.87,0:05:04.86,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз я с тобой согласна.
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Изоляция!
Dialogue: 0,0:05:15.72,0:05:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:05:17.02,0:05:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну и куда это мы так торопимся?
Dialogue: 0,0:05:18.89,0:05:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Не ты ли сказала "работать как обычно"?
Dialogue: 0,0:05:21.04,0:05:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Извини, но так мы работаем!
Dialogue: 0,0:05:24.05,0:05:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Не надо нас догонять!
Dialogue: 0,0:05:26.50,0:05:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы не собираемся делать ничего плохого!
Dialogue: 0,0:05:36.89,0:05:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Неужели всё так и закончится, Селика?
Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты права, Милли.
Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь победить!
Dialogue: 0,0:05:42.09,0:05:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Против этой тупой доски, твои груди определенно выигрывают!
Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:51.14,TV,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:05:53.82,0:05:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Режим невидимости на максимум!
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:01.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она догоняет.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:01.23,0:06:03.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Меньшего я от них не ожидала.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:03.66,0:06:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:06:05.16,0:06:08.43,Default,,0000,0000,0000,,...наш опыт в работе даёт нам преимущество!
Dialogue: 0,0:06:11.32,0:06:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Например, использовать нашу невидимость вот так.
Dialogue: 0,0:06:14.48,0:06:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Отключить невидимость!
Dialogue: 0,0:06:19.78,0:06:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:06:21.19,0:06:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Отключить!
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Что ж они не полные идиотки.
Dialogue: 0,0:06:30.18,0:06:32.11,Default,,0000,0000,0000,,думаешь победишь если я воспользуюсь этим?
Dialogue: 0,0:06:33.09,0:06:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Чудесный Силикон!
Dialogue: 0,0:06:38.53,0:06:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Э-Это..
Dialogue: 0,0:06:41.91,0:06:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Может они и не настоящие, но они 8-го размера!
Dialogue: 0,0:06:44.11,0:06:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Удивлена?
Dialogue: 0,0:06:46.41,0:06:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Селика-сан, вы случайно не переборщили?
Dialogue: 0,0:06:52.02,0:06:53.08,TV,,0000,0000,0000,,Я... проиграла.
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:54.18,TV,,0000,0000,0000,,Милли!
Dialogue: 0,0:06:54.18,0:06:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Поцелуйте меня в зад, Замыкайки!
Dialogue: 0,0:06:57.93,0:07:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Не недооценивайте нас, Заряжаек!
Dialogue: 0,0:07:01.98,0:07:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, теперь у Сенто-куна не будет проблем.
Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Он будет гордиться мной...
Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая наивная.
Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь дешёвые трюки помогут тебе сбежать?
Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:07:17.75,0:07:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Может.
Dialogue: 0,0:07:19.11,0:07:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Вас Заряжаек легко поймать.
Dialogue: 0,0:07:26.81,0:07:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю на сколько хороша их система слежения,
Dialogue: 0,0:07:30.92,0:07:33.29,Default,,0000,0000,0000,,так что буду летать пониже и держаться на расстоянии.
Dialogue: 0,0:07:35.83,0:07:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Ареста!
Dialogue: 0,0:07:40.57,0:07:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Сенто-сан!
Dialogue: 0,0:07:43.70,0:07:44.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это плохо.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:44.93,0:07:46.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я даже не думала...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:49.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...но подсознательно прилетела к Сенто-сану!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:49.92,0:07:52.71,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело? Ты здесь, чтобы зарядить кого-то?
Dialogue: 0,0:07:52.94,0:07:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Плаг?
Dialogue: 0,0:07:55.91,0:07:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет Сенто-сан!. Пожалуйста сделай вид, будто ты не видишь нас, как будто нас здесь нет.
Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:08:01.69,0:08:02.75,Default,,0000,0000,0000,,И чего ты так волнуешься?
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Так это и есть Оуми Сенто.
Dialogue: 0,0:08:06.33,0:08:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты и правда видишь нас.
Dialogue: 0,0:08:09.29,0:08:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Это очень интересно.
Dialogue: 0,0:08:12.92,0:08:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже Заряжай-ка?
Dialogue: 0,0:08:14.90,0:08:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Если ты тут, чтобы помочь...
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, не вмешивайся.
Dialogue: 0,0:08:24.88,0:08:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Сенто-сан?
Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься с этим делать?
Dialogue: 0,0:08:30.11,0:08:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну знаешь.
Dialogue: 0,0:08:31.92,0:08:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Я не люблю людей, которые считают других за вещь.
Dialogue: 0,0:08:35.77,0:08:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:38.10,Default,,0000,0000,0000,,И еще кое-что.
Dialogue: 0,0:08:38.44,0:08:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты напугала Аресту.
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь старше, так что может не нужно её запугивать?
Dialogue: 0,0:08:44.24,0:08:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Старше?
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь, сколько мне лет?
Dialogue: 0,0:08:47.70,0:08:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Надзорный Отдел Корпорации Неодим, Особое Подразделение, или иначе "Замыкайки".
Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Имя: Лейка Гальвани
Dialogue: 0,0:08:54.41,0:08:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Возраст:
Dialogue: 0,0:08:55.40,0:08:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:08:57.04,0:09:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Все равно, враг Аресты и мой враг!
Dialogue: 0,0:09:03.89,0:09:04.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сенто-сан...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сенто-сан?
Dialogue: 0,0:09:06.97,0:09:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:09:11.48,0:09:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Сенто-сан, тут не подходящее место для этого.
Dialogue: 0,0:09:15.56,0:09:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Люди могут подумать, что он сумасшедший.
Dialogue: 0,0:09:18.91,0:09:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Чего это он битой размахался?
Dialogue: 0,0:09:20.91,0:09:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Это немного странно, вы так не думаете?
Dialogue: 0,0:09:22.82,0:09:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Он смотрит сюда.
Dialogue: 0,0:09:24.64,0:09:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Какой позор.
Dialogue: 0,0:09:28.77,0:09:30.82,Note,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)}На газетах: Громила Извращенец с битой!
Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Кажется всё плохо?
Dialogue: 0,0:09:33.51,0:09:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:09:35.12,0:09:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Пора убегать.
Dialogue: 0,0:09:36.67,0:09:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:09:38.53,0:09:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Просто иди за мной!
Dialogue: 0,0:09:40.54,0:09:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Сенто-кун!
Dialogue: 0,0:09:41.93,0:09:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты, а ну стоять!
Dialogue: 0,0:09:42.67,0:09:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:09:47.55,0:09:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Оуми Сенто?
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ареста! Ареста...
Dialogue: 0,0:10:10.77,0:10:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Сенто-сан...
Dialogue: 0,0:10:25.13,0:10:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Какой вид!
Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Вы всегда это видите?
Dialogue: 0,0:10:29.45,0:10:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем, просто я так захотела.
Dialogue: 0,0:10:33.27,0:10:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Здесь никого не нужно заряжать.
Dialogue: 0,0:10:36.73,0:10:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Уровень кислорода здесь тоже обычно низковат...
Dialogue: 0,0:10:38.97,0:10:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот как? Может поэтому мне так плохо...
Dialogue: 0,0:10:44.27,0:10:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Сенто-сан!
Dialogue: 0,0:10:47.70,0:10:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Обычно я более собрана.
Dialogue: 0,0:10:51.55,0:10:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Но здесь мы хоть в безопасности.
Dialogue: 0,0:10:55.30,0:10:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Да, это была адская поездочка.
Dialogue: 0,0:11:02.75,0:11:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Я так счастлива.
Dialogue: 0,0:11:05.42,0:11:07.52,Default,,0000,0000,0000,,"...враг Аресты и мой враг"
Dialogue: 0,0:11:08.19,0:11:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Наверно... это было признание в любви, да?
Dialogue: 0,0:11:14.72,0:11:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Но почему эти тётки за вами гоняются?
Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Блин, появляется всё больше странных девушек.
Dialogue: 0,0:11:20.94,0:11:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Что всё это значит, Ареста?
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь...
Dialogue: 0,0:11:27.83,0:11:29.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Плохо.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:32.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если он узнает, что мы устроили беспорядок просто чтобы убежать...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:36.24,0:11:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышишь меня, Ареста Бланкет?
Dialogue: 0,0:11:39.44,0:11:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Я полагаю Оуми Сенто с тобой?
Dialogue: 0,0:11:42.53,0:11:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Давай всё спокойно обсудим.
Dialogue: 0,0:11:44.84,0:11:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь можешь быть спокойной?
Dialogue: 0,0:11:47.25,0:11:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы очень занятые люди.
Dialogue: 0,0:11:49.70,0:11:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Тут нечего обсуждать.
Dialogue: 0,0:11:51.92,0:11:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Ведь вы...
Dialogue: 0,0:11:53.14,0:11:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Плаг Криостат уже под нашим заключением.
Dialogue: 0,0:11:58.34,0:11:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Что за!..
Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Заключением?
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Эй... Я не преступница и заложницей я тоже быть не хочу!
Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Меня малость утомили эти игры.
Dialogue: 0,0:12:08.64,0:12:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, я все равно поймаю тебя, если ты попробуешь бежать.
Dialogue: 0,0:12:15.68,0:12:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Твои сообщники такие упрямые.
Dialogue: 0,0:12:18.43,0:12:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Скажи ему что нибудь.
Dialogue: 0,0:12:21.09,0:12:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:12:22.59,0:12:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:26.39,0:12:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся за меня, Сенто-кун!
Dialogue: 0,0:12:29.02,0:12:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Просто беги!
Dialogue: 0,0:12:31.30,0:12:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Плаг!
Dialogue: 0,0:12:32.26,0:12:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что это только что было?
Dialogue: 0,0:12:33.82,0:12:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Девушка в беде всегда предупреждает героя, который её спасает!
Dialogue: 0,0:12:37.99,0:12:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Совсем как в той серии Милли...
Dialogue: 0,0:12:41.62,0:12:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Плаг, ответь мне!
Dialogue: 0,0:12:44.05,0:12:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Что вы сделали с Плаг?
Dialogue: 0,0:12:45.94,0:12:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Сенто-кун, спаси меня!
Dialogue: 0,0:12:50.39,0:12:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, как больно!
Dialogue: 0,0:12:49.81,0:12:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы ничего с ней не сделали!
Dialogue: 0,0:12:52.68,0:12:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто хотим поговорить с вами обоими.
Dialogue: 0,0:12:56.41,0:12:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Отправляйтесь по этим координатам.
Dialogue: 0,0:12:58.82,0:13:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем ждать вас.
Dialogue: 0,0:13:03.32,0:13:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Плаг...
Dialogue: 0,0:13:04.36,0:13:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Сенто-сан, может не стоит нам приближаться к ним?
Dialogue: 0,0:13:14.67,0:13:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Думаю нет...
Dialogue: 0,0:13:25.98,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вы со мной обращаетесь, как с преступницей!
Dialogue: 0,0:13:29.47,0:13:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Ареста, она близко.
Dialogue: 0,0:13:34.01,0:13:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Она хочет, чтобы мы пришли к ней?
Dialogue: 0,0:13:36.76,0:13:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Согласно данным, оружия у неё нет.
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Она в обычном костюме Заряжаек.
Dialogue: 0,0:13:44.28,0:13:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Вы и такое можете узнать?
Dialogue: 0,0:13:47.84,0:13:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Возможности ваших приборов намного лучше.
Dialogue: 0,0:13:50.55,0:13:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:13:52.06,0:13:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Ведь мы Надзорный Отдел, Особое Подразделение, Замыкайки.
Dialogue: 0,0:13:55.49,0:13:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы не такие, как вы, Заряжайки.
Dialogue: 0,0:13:57.61,0:13:59.98,Default,,0000,0000,0000,,И уж точно не такие, как ты.
Dialogue: 0,0:14:01.29,0:14:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Что это ещё значит?
Dialogue: 0,0:14:02.70,0:14:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Это меня бесит!
Dialogue: 0,0:14:04.18,0:14:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, тогда я проглочу наживку.
Dialogue: 0,0:14:08.27,0:14:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Какая надоедливая.
Dialogue: 0,0:14:10.95,0:14:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Вы Заряжайки должны заряжать.
Dialogue: 0,0:14:14.45,0:14:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы вам просто не делать свою работу?!
Dialogue: 0,0:14:18.92,0:14:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Ваши приборчики безусловно лучше наших.
Dialogue: 0,0:14:22.48,0:14:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Если бы вы не тратили свое драгоценное время...
Dialogue: 0,0:14:24.86,0:14:27.60,Default,,0000,0000,0000,,...на пустые обвинения и мазохистские игры!
Dialogue: 0,0:14:27.60,0:14:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Может если бы вы начали всё с чистого листа и стали Заряжайками,
Dialogue: 0,0:14:30.98,0:14:33.46,Default,,0000,0000,0000,,вы бы спасли намного больше людей!
Dialogue: 0,0:14:34.12,0:14:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Это не возможно.
Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Нам никогда не стать Заряжайками.
Dialogue: 0,0:14:42.16,0:14:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому нам нужно, чтобы вы постарались как следует.
Dialogue: 0,0:14:46.80,0:14:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:14:48.61,0:14:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, Ареста!
Dialogue: 0,0:14:55.22,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Всё еще хочешь поиграть в полицейского и вора?
Dialogue: 0,0:15:02.30,0:15:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Отключить!
Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Режим невидимости на максимум!
Dialogue: 0,0:15:11.81,0:15:13.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Думаю мне не оторваться...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:13.63,0:15:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Всё те же трюки?
Dialogue: 0,0:15:16.83,0:15:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Вы Заряжайки не способны оценить ситуацию.
Dialogue: 0,0:15:20.01,0:15:21.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Думай как хочешь, идиотка.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:27.34,0:15:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Мы победим.
Dialogue: 0,0:15:36.16,0:15:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Куран, отвечай.
Dialogue: 0,0:15:38.07,0:15:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Куран!
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Похоже у Сенто-куна получилось...
Dialogue: 0,0:15:40.18,0:15:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Для человека из параллельного мира, от него слишком много проблем.
Dialogue: 0,0:15:45.82,0:15:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно, Сенто-кун!
Dialogue: 0,0:15:47.95,0:15:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Даже Замыкайки не ровня тебе.
Dialogue: 0,0:15:54.85,0:15:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты и правда удивительный...
Dialogue: 0,0:15:57.61,0:16:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Не такой, как я - жалкая девчонка...
Dialogue: 0,0:16:01.16,0:16:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу сейчас унывать!
Dialogue: 0,0:16:04.16,0:16:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Он старается изо всех сил и я должна помочь ему!
Dialogue: 0,0:16:12.49,0:16:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы Заряжайки не бесполезные!
Dialogue: 0,0:16:28.02,0:16:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Упустил её!
Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё таки сделал это.
Dialogue: 0,0:16:36.04,0:16:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, где ты взял биту?
Dialogue: 0,0:16:38.33,0:16:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Будешь думать о таких мелочах, только морщин прибавишь, ведьма.
Dialogue: 0,0:16:42.67,0:16:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Надзорный Отдел Корпорации Неодим, Особое Подразделение, или иначе "Замыкайки".
Dialogue: 0,0:16:47.45,0:16:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Имя: Лейка Гальвани
Dialogue: 0,0:16:48.94,0:16:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Морщины на её...
Dialogue: 0,0:16:49.94,0:16:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Может заткнёшься уже?
Dialogue: 0,0:16:51.92,0:16:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Почему это произошло?
Dialogue: 0,0:16:54.08,0:16:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто хотели спокойно побеседовать.
Dialogue: 0,0:16:57.02,0:16:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Где Плаг?
Dialogue: 0,0:16:59.15,0:17:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Сенто-кун?
Dialogue: 0,0:17:00.51,0:17:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти её, сейчас-же!
Dialogue: 0,0:17:02.36,0:17:04.21,Default,,0000,0000,0000,,И на этот раз я отпущу тебя.
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так беспокоишься о Заряжайках?
Dialogue: 0,0:17:07.42,0:17:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Может Ареста...
Dialogue: 0,0:17:09.02,0:17:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь от этой неудачницы Плаг, у тебя одни лишь проблемы.
Dialogue: 0,0:17:13.58,0:17:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Мне плевать, неудачница она или нет.
Dialogue: 0,0:17:16.74,0:17:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать ты полностью ей доверяешь?
Dialogue: 0,0:17:20.21,0:17:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Или это из-за того, что она сделала для твоей семьи и друзей?
Dialogue: 0,0:17:24.85,0:17:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Я благодарен ей за это.
Dialogue: 0,0:17:28.64,0:17:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы не был?
Dialogue: 0,0:17:30.62,0:17:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь мы этим занимаемся.
Dialogue: 0,0:17:33.73,0:17:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Это наша работа.
Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты когда нибудь видела тех, кого она зарядила?
Dialogue: 0,0:17:40.88,0:17:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:41.92,0:17:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Я видел доброе, которое делают Заряжайки.
Dialogue: 0,0:17:45.31,0:17:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Она сожгла руки за награду, которую не заменить деньгами.
Dialogue: 0,0:17:51.36,0:17:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Вначале, я думал, что она полная дура.
Dialogue: 0,0:17:54.92,0:17:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Но она помогла спасти много людей...
Dialogue: 0,0:17:57.45,0:17:58.89,Default,,0000,0000,0000,,...и это невероятно
Dialogue: 0,0:17:59.87,0:18:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Да, она спасла меня и будет спасать еще много людей.
Dialogue: 0,0:18:07.33,0:18:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему, я всегда буду на её стороне.
Dialogue: 0,0:18:11.28,0:18:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не она, мы бы не смогли жить в нашем мире.
Dialogue: 0,0:18:15.60,0:18:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Сенто-кун...
Dialogue: 0,0:18:18.44,0:18:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего о ней не знаешь, так что не смей называть её неудачницей!
Dialogue: 0,0:18:24.25,0:18:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:18:25.93,0:18:29.35,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, мне придётся тебя усмирить.
Dialogue: 0,0:18:32.72,0:18:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Сдерживающие кольца?
Dialogue: 0,0:18:33.89,0:18:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь использовать их на человеке?
Dialogue: 0,0:18:36.51,0:18:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Это сдерживающее устройство, способное разрядить на 500,000 вольт.
Dialogue: 0,0:18:42.37,0:18:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Оно как сильный парализатор.
Dialogue: 0,0:18:45.46,0:18:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Плаг лишилась обеих рук из-за такого шока.
Dialogue: 0,0:18:49.70,0:18:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Если твоя вера в неё так сильна,\Nты выдержишь это испытание.
Dialogue: 0,0:18:53.62,0:18:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты сука!
Dialogue: 0,0:18:58.41,0:18:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Плаг!
Dialogue: 0,0:18:59.39,0:19:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Моя очередь помогать!
Dialogue: 0,0:19:02.13,0:19:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, что ты де...
Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Хватит тупо смотреть, Ареста!
Dialogue: 0,0:19:06.62,0:19:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:10.61,Default,,0000,0000,0000,,П-Прекратите немедленно, вы двое!
Dialogue: 0,0:19:11.30,0:19:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Слышала сказу о трех стрелах?
Dialogue: 0,0:19:14.11,0:19:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Как будто оно мне надо.
Dialogue: 0,0:19:16.13,0:19:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Ответ не верный, тебе пора возвращаться в школу!
Dialogue: 0,0:19:22.65,0:19:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы победили!
Dialogue: 0,0:19:28.86,0:19:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:30.11,0:19:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Что это сейчас было?
Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты это о чём?
Dialogue: 0,0:19:32.25,0:19:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Я спасла его!
Dialogue: 0,0:19:33.83,0:19:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Но поймали-то тебя!
Dialogue: 0,0:19:36.14,0:19:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, лобастая!
Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Лобастая?!
Dialogue: 0,0:19:40.23,0:19:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:41.34,0:19:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Вы сделали это всё, только чтобы разозлить их?!
Dialogue: 0,0:19:45.26,0:19:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Это всё ваша вина!
Dialogue: 0,0:19:47.52,0:19:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:48.73,0:19:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:19:50.64,0:19:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Простите, простите, простите!
Dialogue: 0,0:19:52.94,0:19:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Это было большой ошибкой.
Dialogue: 0,0:19:54.74,0:19:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, простите меня!
Dialogue: 0,0:19:56.38,0:19:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну, думаю теперь мы во всём разобрались.
Dialogue: 0,0:19:59.10,0:20:00.30,Default,,0000,0000,0000,,С теперь...
Dialogue: 0,0:20:00.74,0:20:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы проведем наше исследование.
Dialogue: 0,0:20:08.39,0:20:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Они собираются проводить эксперименты.
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:20:11.94,0:20:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Лизни это, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:20:15.39,0:20:16.43,Default,,0000,0000,0000,,И вы двое тоже.
Dialogue: 0,0:20:20.27,0:20:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю всё в порядке, они чисты.
Dialogue: 0,0:20:22.26,0:20:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Да, ни у одного из них нету признаков электромагнитных сигналов,  обнаруженных на месте происшествия.
Dialogue: 0,0:20:28.58,0:20:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Вы трое теперь свободны.
Dialogue: 0,0:20:31.34,0:20:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Мы закончили.
Dialogue: 0,0:20:32.78,0:20:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за сотрудничество!
Dialogue: 0,0:20:34.25,0:20:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Закончили?
Dialogue: 0,0:20:36.17,0:20:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы прошли через всё это...
Dialogue: 0,0:20:38.65,0:20:39.87,Default,,0000,0000,0000,,...только, чтобы лизнуть эту штуку?
Dialogue: 0,0:20:39.87,0:20:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:20:40.66,0:20:41.85,Default,,0000,0000,0000,,А вы ожидали чего-то другого?
Dialogue: 0,0:20:43.16,0:20:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы что серьёзно...
Dialogue: 0,0:20:45.49,0:20:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Блин, смотрите, что вы заставили нас сделать...
Dialogue: 0,0:20:48.37,0:20:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Но я рада, что всё закончилось!
Dialogue: 0,0:20:50.76,0:20:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы можем жить счастливо с на-
Dialogue: 0,0:20:51.86,0:20:53.03,Default,,0000,0000,0000,,О нет, только не ты!
Dialogue: 0,0:20:54.34,0:20:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Я и правда переживал за тебя!
Dialogue: 0,0:20:56.85,0:20:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Я всерьёз волновался!
Dialogue: 0,0:20:54.56,0:21:01.19,Note,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,0)}Зелённая надпись: Возбуждена
Dialogue: 0,0:20:58.93,0:21:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну, похоже пора возвращяться.
Dialogue: 0,0:21:01.58,0:21:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Но я слегка удивлена, что им удалось так легко победить нас.
Dialogue: 0,0:21:04.86,0:21:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Оуми Сенто... Мы будем наблюдать за тобой.
Dialogue: 0,0:21:08.64,0:21:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Это и тебя касается, Ареста!
Dialogue: 0,0:21:10.20,0:21:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Да! Ударь меня!
Dialogue: 0,0:21:22.09,0:21:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Она споткнулась на ступеньках?
Dialogue: 0,0:21:24.87,0:21:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:25.75,0:21:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Было очень смешно!
Dialogue: 0,0:21:29.33,0:21:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Но... я правда хочу умереть...
Dialogue: 0,0:21:32.13,0:21:34.73,Default,,0000,0000,0000,,О чем это ты? Это не смешно!
Dialogue: 0,0:23:14.02,0:23:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не знала, что ты чувствуешь ко мне Сенто-кун!
Dialogue: 0,0:23:18.42,0:23:20.37,Default,,0000,0000,0000,,"...враг Аресты и мой враг."
Dialogue: 0,0:23:20.37,0:23:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Сенто-сан, любовь моя! Как вспомню, так голова кругом...
Dialogue: 0,0:23:23.50,0:23:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ребята. Простите, что прерываю ваши фантазии, но уже идет анонс.
Dialogue: 0,0:23:27.98,0:23:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Так что сделайте всё как следует, подонки!
Dialogue: 0,0:23:30.88,0:23:32.95,Default,,0000,0000,0000,,С одного удара! Заряжай-ка!
Dialogue: 0,0:23:32.95,0:23:33.93,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Подарок?!
Dialogue: 0,0:23:12.52,0:23:42.52,Goodbye,,0000,0000,0000,,{\pos(175,95)}СЛЕДУЮЩИЙ ЗАРЯД:
Dialogue: 0,0:23:32.52,0:23:42.52,next_episode2,,0000,0000,0000,,{\pos(326,319)}Подарок?
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Рождество уже скоро?
Dialogue: 0,0:23:35.88,0:23:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Это важное время для влюбленных!
Dialogue: 0,0:23:39.77,0:23:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Да, да для вас, влюбленные пташки.
Dialogue: 0,0:23:52.55,0:25:00.00,next_episode2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,383)}Увидимся в следующий раз!!
Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:52.54,Fansub Credits,,0000,0000,0000,,{\an7\blur5}{\fs23}Над субтитрами работали:\N\N\N\N{\fs18}Перевод:\NFixeR\N\NРедактор:\NSalender\N\NЛирика:\NHollow\N\NТайпсет:\N FixeR
Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:27.45,title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\pos(274,43)\c&H7831FA&\3c&H75F6EF&\4c&HE7D793&}С первого удара!
Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:27.45,title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(50,100)\pos(493,398)\c&HBB00FF&\3c&HA9F7ED&}Заряжай-ка!
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:18.25,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k23}Ki{\k23}se{\k23}ki{\k11} {\k38}wa{\k19} {\k31}gen{\k21}ji{\k30}tsu{\k10} {\k12}no{\k6} {\k16}to{\k16}na{\k16}ri{\k8} {\k36}ni{\k17} {\k29}a{\k58}ru
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:18.25,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Чудо всегда в эти года можно встретить, поверь,
Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:21.70,OP_romaji,Narrator,0000,0000,0000,,{\k59}ka{\k32}na{\k33}ra{\k34}zu {\k19}a{\k139}ru
Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:21.70,OP_rus,Narrator,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}войдя в соседнюю дверь.
Dialogue: 0,0:01:27.53,0:01:33.20,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k36}Chi{\k12}i{\k23}sa{\k34}na {\k41}ta{\k41}me{\k21}i{\k60}ki {\k68}shi{\k33}n{\k36}pa{\k44}i {\k28}da{\k29}ka{\k58}ra
Dialogue: 0,0:01:27.53,0:01:33.20,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Коли с сердцем не в ладу, светишься тревожно ты,
Dialogue: 0,0:01:33.49,0:01:39.03,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k47}U{\k67}shi{\k26}ro {\k44}su{\k23}ga{\k87}ta {\k40}i{\k22}ma {\k32}mo{\k38}tte {\k20}i{\k37}ru {\k17}da{\k76}yo
Dialogue: 0,0:01:33.49,0:01:39.03,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Лучше оглянись назад, чей там виден силуэт?
Dialogue: 0,0:01:39.38,0:01:44.89,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k57}I{\k21}na{\k36}i {\k66}da{\k26}ka{\k68}ra {\k55}ko{\k33}n{\k26}na {\k19}ko{\k15}to{\k22}i {\k25}wa{\k31}na{\k17}i {\k39}yo
Dialogue: 0,0:01:39.38,0:01:44.89,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Но не слушай ерунду и слова те ложные -
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:51.15,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k116}Ki{\k33}tto {\k40}hi{\k19}to {\k66}wa {\k38}hi{\k17}to{\k22}ri {\k43}ja {\k52}na{\k156}i
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:52.64,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k21\pos(541,35)} hi{\k14}to{\k21}ri {\k56}ja {\k37}na{\k160}i
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:51.15,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}В нашем мире ведь людей одиноких нет
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:52.64,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)\pos(550,452)}{\pos(552,469)}одиноких нет
Dialogue: 0,0:01:53.27,0:01:58.81,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k34}Ta{\k25}to{\k16}e{\k57}ba {\k26}so{\k43}tto {\k18}yu{\k17}bi{\k17}sa{\k25}ki {\k15}ni {\k39}fu{\k39}re{\k57}ru {\k68}o{\k22}mo{\k52}i
Dialogue: 0,0:01:53.27,0:01:58.81,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Хуже, когда между пальцами скользит жизнь мимолетная.
Dialogue: 0,0:01:59.21,0:02:04.83,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k29}Ta{\k29}to{\k14}e{\k52}ba {\k43}da{\k13}i {\k16}se{\k24}tsu{\k22}na {\k16}to{\k22}ki {\k16}wo {\k49}wa{\k23}su{\k74}re{\k52}na{\k28}i{\k40}de
Dialogue: 0,0:01:59.21,0:02:04.83,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Хуже, когда нашей памяти грозит скука залётная.
Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:10.69,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k22}Da{\k22}ka{\k31}ra {\k51}mo {\k46}mo{\k29}tto {\k16}su{\k15}ko{\k29}shi {\k16}da{\k22}ke {\k32}ta{\k35}ka{\k46}ku {\k88}a{\k22}ge{\k39}te
Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:10.69,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Вот почему моя душа парит, не глядя под ноги,
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:16.60,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k22}Mi{\k29}e{\k19}ru {\k55}yo {\k44}a{\k17}no{\k16}ko {\k19}no {\k19}hi{\k14}to{\k21}mi {\k20}ni {\k47}u{\k30}tsu{\k47}ru {\k71}hi{\k33}ka{\k33}ri
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:16.60,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}В детских глазах тогда пускай горит свет путеводный нам!
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:22.57,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k28}E{\k26}na{\k52}ji {\k36}wa {\k29}se{\k29}ka{\k28}i {\k40}no {\k68}zen{\k35}bu-{\k35}ni {\k33}ni {\k55}chi{\k26}te{\k47}ru
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:22.57,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Так пусть энергии в наших мирах лишь растет напряжение,
Dialogue: 0,0:02:22.89,0:02:30.36,OP_romaji,,0000,0000,0000,,{\k19}I{\k55}ma {\k31}da{\k46}ke {\k59}wa {\k45}chi{\k30}ka{\k44}ra {\k41}wo {\k35}ba{\k51}shi{\k51}te {\k14}a{\k27}ge{\k40}ru {\k159}yo
Dialogue: 0,0:02:22.89,0:02:30.36,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Делу поможем, развеем страх, всегда предложим решение!
Dialogue: 0,0:01:24.92,0:02:13.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:47.88,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k16}ho{\k8}n{\k23}to {\k28}wa {\k36}to{\k35}te{\k52}mo {\k29}ta{\k42}fu {\k23}na{\k22}n {\k17}da{\k17}yo
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:47.88,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Мне, крутой, так привольно жить.
Dialogue: 0,0:21:47.88,0:21:50.68,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k34}hi{\k34}to{\k57}ri {\k51}de{\k36}mo {\k16}he{\k14}i{\k16}ki {\k22}de
Dialogue: 0,0:21:47.88,0:21:50.68,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}И одной мне не страшно быть.
Dialogue: 0,0:21:50.68,0:21:53.45,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k29}do{\k42}ko {\k68}ni {\k28}de{\k42}mo {\k8}i{\k16}ke{\k24}ru {\k20}no
Dialogue: 0,0:21:50.68,0:21:53.45,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Я и так всё в этой жизни знаю,
Dialogue: 0,0:21:53.45,0:21:56.21,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k16}ko{\k8}i{\k16}bi{\k23}to {\k30}nan{\k30}te {\k14}i{\k33}ra{\k41}na{\k65}i
Dialogue: 0,0:21:53.45,0:21:56.21,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Друга милого иметь я не желаю.
Dialogue: 0,0:21:56.21,0:21:59.65,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k13}ta{\k13}ku{\k13}ma{\k20}shi{\k12}i {\k15}fu{\k14}ni{\k14}ki{\k21}te {\k37}i{\k36}ku{\k32}n{\k41}da{\k63}to
Dialogue: 0,0:21:56.21,0:21:59.65,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Сама пойду вперед, ликуя и скорбя,
Dialogue: 0,0:21:59.65,0:22:03.47,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k30}ki{\k29}me{\k29}te{\k29}ta{\k85}nda {\k29}ki{\k16}mi {\k21}to {\k21}de{\k31}au {\k12}ma{\k17}de {\k33}wa
Dialogue: 0,0:21:59.65,0:22:03.47,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Да только вот случайно встретила тебя!
Dialogue: 0,0:22:08.71,0:22:11.48,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k27}so{\k39}re {\k61}wa {\k51}a{\k25}ri{\k33}ga{\k24}chi {\k17}na
Dialogue: 0,0:22:08.71,0:22:11.48,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Говорить я люблю с собой,
Dialogue: 0,0:22:11.48,0:22:14.27,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k44}wa{\k28}ru{\k58}i {\k33}ku{\k48}se {\k54}da {\k14}yo
Dialogue: 0,0:22:11.48,0:22:14.27,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}И считают пусть меня дурной.
Dialogue: 0,0:22:14.27,0:22:17.04,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k25}ha{\k25}na{\k49}shi {\k24}ja {\k11}na{\k32}i {\k42}ka {\k34}na{\k29}n{\k20}te
Dialogue: 0,0:22:14.27,0:22:17.04,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Так решаю я вопрос любой,
Dialogue: 0,0:22:17.04,0:22:19.84,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k23}do{\k11}u{\k22}su{\k33}ru {\k20}me{\k20}ku{\k28}ru {\k31}ma{\k21}hi{\k26}se{\k45}te
Dialogue: 0,0:22:17.04,0:22:19.84,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Где же честной быть, как не с собой?
Dialogue: 0,0:22:19.84,0:22:22.23,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k22}da{\k43}tte {\k39}ne {\k22}wa{\k40}ta{\k26}shi {\k47}wa
Dialogue: 0,0:22:19.84,0:22:22.23,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Ведь всегда я такой была,
Dialogue: 0,0:22:22.58,0:22:25.00,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k16}i{\k46}tsu{\k45}mo {\k30}to{\k30}ku{\k30}be{\k45}tsu
Dialogue: 0,0:22:22.58,0:22:25.00,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}По-особому я жила.
Dialogue: 0,0:22:25.37,0:22:28.14,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k15}ki{\k21}mi {\k16}ni {\k20}mo {\k17}ki{\k32}tto {\k30}spe{\k20}ci{\k28}al {\k32}de{\k46}sho
Dialogue: 0,0:22:25.37,0:22:28.14,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Ты ведь тоже особый, милый мой,
Dialogue: 0,0:22:28.14,0:22:29.86,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k26}so{\k26}re{\k38}de {\k13}na {\k20}kya {\k17}i{\k32}ya
Dialogue: 0,0:22:28.14,0:22:29.86,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Потому не нужен мне другой!
Dialogue: 0,0:22:30.21,0:22:33.68,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k22}ze{\k32}tta{\k17}i {\k32}wa{\k23}ta{\k70}shi {\k47}so{\k32}ba {\k18}ni {\k21}i{\k12}ru {\k21}yo
Dialogue: 0,0:22:30.21,0:22:33.68,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Я теперь с тобою буду жить,
Dialogue: 0,0:22:33.68,0:22:36.47,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k29}ki{\k43}mi {\k52}ga {\k45}o{\k44}chi{\k28}kon {\k14}de {\k24}no
Dialogue: 0,0:22:33.68,0:22:36.47,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}И удачи, и горести делить.
Dialogue: 0,0:22:36.47,0:22:39.27,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k27}na{\k39}mi{\k74}da {\k34}fu{\k36}se{\k70}gu
Dialogue: 0,0:22:36.47,0:22:39.27,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Будут слезы доставать,
Dialogue: 0,0:22:39.27,0:22:41.71,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k30}na{\k39}ri{\k33}ta{\k32}i{\k38}n {\k30}da {\k42}yo
Dialogue: 0,0:22:39.27,0:22:41.71,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Помогу тебе их удержать!
Dialogue: 0,0:22:42.01,0:22:44.43,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k16}ke{\k16}re{\k22}do {\k16}ma{\k22}mor{\k10}a{\k21}re {\k16}te{\k37}ru {\k34}no {\k32}wa
Dialogue: 0,0:22:42.01,0:22:44.43,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Только я другой темы не пойму,
Dialogue: 0,0:22:44.72,0:22:47.28,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k18}na{\k25}ze {\k16}ka {\k14}wa{\k14}ta{\k26}shi {\k16}ba{\k17}ka{\k110}ri
Dialogue: 0,0:22:44.72,0:22:47.28,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}У меня одной проблемы почему?
Dialogue: 0,0:22:47.60,0:22:50.07,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k12}ki{\k12}mo{\k22}chi {\k22}no {\k14}na{\k19}ka {\k17}no {\k20}ko{\k19}i{\k45}shi {\k45}ni
Dialogue: 0,0:22:47.60,0:22:50.07,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Чувства мне совсем застили взор,
Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:53.57,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k24}tsu{\k16}ma{\k16}zu{\k8}i{\k23}te {\k16}ko{\k18}ro{\k11}bi{\k44}so{\k27}u {\k41}na {\k40}to{\k39}ki
Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:53.57,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Не помощница, сплошной позор...
Dialogue: 0,0:22:53.78,0:22:58.30,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k34\2c&H97B6DF&}i{\k21}tsu{\k14}mo {\k56}so{\k65}tto {\k68}sa{\k53}sa{\k19}e{\k24}te {\k32}ku{\k18}re{\k48}ru
Dialogue: 0,0:22:53.78,0:22:58.30,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Что смогло падение мое остановить?
Dialogue: 0,0:22:58.67,0:23:02.81,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k28}fu{\k28}to{\k40}shi{\k40}ta {\k36}ki{\k18}zu{\k69}na {\k44}i{\k31}to{\k19}shi{\k22}i {\k39}yo
Dialogue: 0,0:22:58.67,0:23:02.81,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Словно наваждение, меж сердцами нить
Dialogue: 0,0:23:02.81,0:23:04.15,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k27}i{\k28}tsu{\k29}ma{\k15}de {\k35}mo
Dialogue: 0,0:23:02.81,0:23:04.15,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Становись тогда
Dialogue: 0,0:23:04.53,0:23:08.37,ED_romaji,ED,0000,0000,0000,,{\k75}e{\k31}i{\k59}en {\k40}Swe{\k36}et {\k35}He{\k108}art
Dialogue: 0,0:23:04.53,0:23:08.37,ED_rus,ED,0000,0000,0000,,{\b0\org(0,0)\fad(500,500)}Ты моим навсегда!