← Back to other subtitles

Zan Sayonara Zetsubou Sensei

[gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_03_[816E64F1].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Zan Sayonara Zetsubou Sensei 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 42300
Last Style Storage: Сенсейка
Collisions: Normal
Video File: [gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_03_[816E64F1].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: text,FuturaMediumCTT,25,&H00F2FBDF,&H00FFFFFF,&H00403400,&H00080F15,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,0,204
Style: Default,Times New Roman,33,&H00E3FFF2,&H0000FFFF,&H00434343,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Abc,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: bord0,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Краткий пересказ предшествующих событий.
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Нозому, большой любитель Сталина и мира во всем мире, работал ветеринаром, но практиковался исключительно на почтовых голубях.
Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Однажды, когда один из голубей поранился и не мог доставить почту...
Dialogue: 0,0:00:19.32,0:00:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Нозому решил заменить его и направился прямиком на станцию Хигаси Дзюдзо...
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:30.60,Default,,0000,0000,0000,,но деловая Танцовщица из Мрака, которой он нес письмо, отказалась даже читать его, станцевав танец обмена.
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Ее "Я возьму письмо, если вы десять раз окунетесь в воду, задержав дыхание", звучало как религиозный бред.
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Нозому отказался, ссылаясь на странность просьбы, но от викторины с десятью вопросами отвертеться не смог.
Dialogue: 0,0:00:41.59,0:00:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Просьба сказать "Я займусь духовными практиками десять раз" тоже настораживала.
Dialogue: 0,0:00:46.76,0:00:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Он на всех парах прибежал к своему таксисту и заорал:
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Дайсаккай - это просто плагиат Тентюсацу! Плагиат ведь?
Dialogue: 0,0:00:53.48,0:01:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Пребывая в расстроенных чувствах после таких сложностей с адресатом, он не заметил, как в него въехала Toyota Century.
Dialogue: 0,0:02:43.34,0:02:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Значит, в этом году огромная елка снова будет красоваться посреди торгового района...
Dialogue: 0,0:02:48.05,0:02:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. А теперь гирлянды включи.
Dialogue: 0,0:02:50.74,0:02:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:02:53.12,0:02:55.72,Default,,0000,0000,0000,,А как их зажечь-то... выключателя нет.
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:02:57.99,Default,,0000,0000,0000,,И слава богу, что его нет.
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:05.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fs34\bord9\be44\c&H732370&\3c&HFFFFFF&\pos(251,193)}Трагедия крестика
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:05.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fs32\bord6\be33\3c&H9CE7E1&\c&H732370&\pos(396,34)}Glen or Glenda                     Drakonika
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, белены объелся?
Dialogue: 0,0:03:07.69,0:03:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Хлопот и так хватает, а тут еще этот выключатель...
Dialogue: 0,0:03:12.34,0:03:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Около елки шнуры повсюду.
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Они должны привести меня к выключателю!
Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, сюда...
Dialogue: 0,0:03:30.49,0:03:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, который из них огни на елке включает.
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Ой, не трожь!
Dialogue: 0,0:03:39.08,0:03:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Кот хвост задрал. Злится, что ли?
Dialogue: 0,0:03:44.09,0:03:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:03:45.02,0:03:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Он радуется!
Dialogue: 0,0:03:50.61,0:03:54.04,Default,,0000,0000,0000,,многиедумаютчтокошкизлятся\Nкогдазарираютхвостноэтонетак...
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:55.61,Default,,0000,0000,0000,,онипростохотятчтобыихприласкали...
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, это была кнопка включения.
Dialogue: 0,0:04:05.29,0:04:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Говорил же, чтобы не нажимала.
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь, кого и где именно включишь нажатием на какую-либо кнопку.
Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Когда начинаешь говорить с Кобуси-сан о хвостах, она будто бы включается.
Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, да уж.
Dialogue: 0,0:04:20.51,0:04:24.09,Default,,0000,0000,0000,,У каждого есть своя кнопка и сложно предугадать, что именно способно ее нажать.
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Одни реагируют, когда при них начинаешь говорить о Мисиме Юкио.
Dialogue: 0,0:04:28.15,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Очень интересно...
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Мисима же!
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Вторые включаются, когда приходит время платить налоги.
Dialogue: 0,0:04:35.06,0:04:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Проклятые бюрократы последнее у нас отнимают, а сами пустят на какую-нибудь ерунду!
Dialogue: 0,0:04:39.22,0:04:41.30,Default,,0000,0000,0000,,А третьи - когда речь заходит о вере.
Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Бога нет!
Dialogue: 0,0:04:43.66,0:04:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:04:44.91,0:04:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Люди, казалось бы спокойные личности, резко меняются, когда кнопка нажимается.
Dialogue: 0,0:04:49.19,0:04:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Жутковато.
Dialogue: 0,0:04:50.32,0:04:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:04:51.37,0:04:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Если при Иси*е Дзюнити заговорить о носках, он тоже включится, да?
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Дзюнити-кун и Рождество...
Dialogue: 0,0:05:02.06,0:05:04.85,Default,,0000,0000,0000,,У Дзюнити-кун не было носков...
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:06.62,Default,,0000,0000,0000,,поэтому и подарки ему не дарили.
Dialogue: 0,0:05:08.60,0:05:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Он написал Санте, чтобы тот принес ему в подарок носки.
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Но у Дзюнити-кун не было носков, в которые можно было бы положить эти подарочные носки, поэтому он вновь остался ни с чем.
Dialogue: 0,0:05:16.38,0:05:17.15,bord0,,0000,0000,0000,,{\pos(223,255)}Часть пропускаем
Dialogue: 0,0:05:17.46,0:05:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Даже повзрослев, Дзюнити-кун продолжает ходить босиком.
Dialogue: 0,0:05:21.36,0:05:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Он говорит, что носки ему ни к чему.
Dialogue: 0,0:05:23.87,0:05:26.37,Default,,0000,0000,0000,,"Ведь я же ваш Санта, в конце концов!"
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Я его включила!
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:32.88,Default,,0000,0000,0000,,А эта история, кажется, включила мимо проходящих людей!
Dialogue: 0,0:05:34.11,0:05:36.08,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело, братан?
Dialogue: 0,0:05:36.08,0:05:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Маса, давай начнем жить с чистого листа.
Dialogue: 0,0:05:38.87,0:05:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Отныне мы никому не причиним ни малейшего вреда!
Dialogue: 0,0:05:42.31,0:05:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Братан!
Dialogue: 0,0:05:43.35,0:05:47.54,Default,,0000,0000,0000,,То, что мы сейчас услышали, тронуло меня очень глубоко.
Dialogue: 0,0:05:49.96,0:05:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Еще кого-то включила?
Dialogue: 0,0:05:51.65,0:05:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Ох нет! Не к добру я сегодня всех включать начала!
Dialogue: 0,0:06:00.14,0:06:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Ой, Меру-тян!
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Стоп-стоп... сейчас о телефонах или еще чем заговорю - а она как включится!
Dialogue: 0,0:06:07.62,0:06:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж, я такой промашки не допущу!
Dialogue: 0,0:06:12.59,0:06:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Ой, какой звук смешной, когда я Меру трогаю!
Dialogue: 0,0:06:15.62,0:06:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Господи, забавно как!
Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты толкнула Меру-меру!
Dialogue: 0,0:06:27.31,0:06:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Еще кого-то включила.
Dialogue: 0,0:06:28.87,0:06:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Странная какая-то мерукнопка.
Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Из-за нее девочка становится кнопкой, включающей папу.
Dialogue: 0,0:06:35.16,0:06:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Не нажимай на Отонаси-сан.
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Но такой звук смешной!
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:49.02,Default,,0000,0000,0000,,А вот открытка, присланная нам неким Золотым Трупом из Токио!
Dialogue: 0,0:06:44.54,0:06:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужас...
Dialogue: 0,0:06:46.54,0:06:49.02,Default,,0000,0000,0000,,А чего ты зеленая-то?
Dialogue: 0,0:06:49.27,0:06:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что женщин не бьет, но вместо этого раскрасит меня зеленым!
Dialogue: 0,0:06:54.72,0:06:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Зеленый тебе к лицу.
Dialogue: 0,0:06:56.48,0:06:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не к лицу!
Dialogue: 0,0:06:58.20,0:07:01.80,Default,,0000,0000,0000,,А тебе, Мадзиру-кун, наверняка пошли бы зеленые трусы.
Dialogue: 0,0:07:03.32,0:07:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Пошли бы...
Dialogue: 0,0:07:05.11,0:07:07.47,Default,,0000,0000,0000,,И даже очень!
Dialogue: 0,0:07:09.76,0:07:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Зеленые трусы.
Dialogue: 0,0:07:11.84,0:07:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Что-то мне не по себе...
Dialogue: 0,0:07:15.11,0:07:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Надень их ради меня...
Dialogue: 0,0:07:17.18,0:07:18.98,Default,,0000,0000,0000,,эти трусы зеленые.
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Надень!
Dialogue: 0,0:07:20.39,0:07:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:07:21.32,0:07:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Опять включила!
Dialogue: 0,0:07:26.51,0:07:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Есть еще люди, которые пока не включены. Надо быть осторожнее.
Dialogue: 0,0:07:29.76,0:07:32.32,Default,,0000,0000,0000,,С... с Рождеством!
Dialogue: 0,0:07:32.32,0:07:34.13,Default,,0000,0000,0000,,С Рождеством...
Dialogue: 0,0:07:34.15,0:07:34.85,bord0,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs63\pos(400,282)\c&H000000&\b0}Мерри           Мас   {\b1}
Dialogue: 0,0:07:35.27,0:07:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Мерри - актив, Мас - пассив!
Dialogue: 0,0:07:37.73,0:07:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Хэппи x Мас! Ласт x Мас! Маса на всех хватит!
Dialogue: 0,0:07:43.11,0:07:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:07:43.98,0:07:45.34,Default,,0000,0000,0000,,И еще одна кнопка нажата...
Dialogue: 0,0:07:45.34,0:07:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Это же калькулятор...
Dialogue: 0,0:07:47.71,0:07:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Знак умножения превратился в выключатель.
Dialogue: 0,0:07:51.35,0:07:53.70,Default,,0000,0000,0000,,И неизвестно, где еще припрятаны человеческие выключатели!
Dialogue: 0,0:07:54.15,0:07:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Правда не знаю, где они могут быть.
Dialogue: 0,0:07:57.52,0:07:59.02,Default,,0000,0000,0000,,А ведь вы правы.
Dialogue: 0,0:07:59.31,0:08:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Нос плюшевой собачки контролирует поступление иностранной валюты в банк Японии.
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:07.53,text,,0000,0000,0000,,[Токийский Диснейленд]
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:07.53,Default,,0000,0000,0000,,В 60-е годы кнопкой запуска фейрверков в Т*Л были соски сумоистов.
Dialogue: 0,0:08:07.53,0:08:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Ещё ходят слухи, что вторая пуговица на костюме мэра Токио - кнопка управления зданием правительства.
Dialogue: 0,0:08:14.04,0:08:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Эй... алло... гараж...
Dialogue: 0,0:08:16.21,0:08:22.45,Default,,0000,0000,0000,,А дверной звонок на работе Араки-сенсей включает извержения Фудзи, так что его лучше не трогать.
Dialogue: 0,0:08:22.45,0:08:25.58,Default,,0000,0000,0000,,У всего в мире есть своя кнопка!
Dialogue: 0,0:08:26.45,0:08:29.47,Default,,0000,0000,0000,,А Мария знает, где у учителя кнопка!
Dialogue: 0,0:08:30.97,0:08:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Прямо за ушком!
Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Там просто место чувствительное!
Dialogue: 0,0:08:38.53,0:08:38.66,bord0,,0000,0000,0000,,{\an2\fs26\fsp-3\c&H151920&\frx350\fry24\frz62.955\pos(702,461)}Эрогенная зона\NИтосики Нозому
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:38.73,bord0,,0000,0000,0000,,{\an2\fs26\fsp-3\c&H151920&\pos(285,330)\frx350\fry24\frz23.322}Эрогенная зона\NИтосики Нозому
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:38.73,bord0,,0000,0000,0000,,{\pos(478,260)\pos(478,260)\an2\fsp-3\fs60\frz21.553\c&H1D222C&\frx348\fry24}это уши!
Dialogue: 0,0:08:38.73,0:08:38.83,bord0,,0000,0000,0000,,{\an2\fs26\fsp-3\frz21.462\c&H151920&\pos(270,278)}Эрогенная зона\NИтосики Нозому
Dialogue: 0,0:08:38.73,0:08:38.83,bord0,,0000,0000,0000,,{\pos(463,208)\pos(463,208)\an2\fsp-3\fs60\frz21.553\c&H1D222C&}это уши!
Dialogue: 0,0:08:38.83,0:08:38.90,bord0,,0000,0000,0000,,{\an2\fs26\fsp-3\frz21.462\c&H151920&\pos(268,296)}Эрогенная зона\NИтосики Нозому
Dialogue: 0,0:08:38.83,0:08:38.90,bord0,,0000,0000,0000,,{\pos(461,226)\pos(461,226)\an2\fsp-3\fs60\frz21.553\c&H1D222C&}это уши!
Dialogue: 0,0:08:38.90,0:08:39.00,bord0,,0000,0000,0000,,{\an2\fs26\fsp-3\frz21.462\c&H151920&\pos(263,318)}Эрогенная зона\NИтосики Нозому
Dialogue: 0,0:08:38.90,0:08:39.00,bord0,,0000,0000,0000,,{\pos(456,248)\pos(456,248)\an2\fsp-3\fs60\frz21.553\c&H1D222C&}это уши!
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:39.06,bord0,,0000,0000,0000,,{\an2\fs26\fsp-3\frz21.462\c&H151920&\pos(260,339)}Эрогенная зона\NИтосики Нозому
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:39.06,bord0,,0000,0000,0000,,{\pos(453,269)\pos(453,269)\an2\fsp-3\fs60\frz21.553\c&H1D222C&}это уши!
Dialogue: 0,0:08:39.06,0:08:39.16,bord0,,0000,0000,0000,,{\an2\fs26\fsp-3\frz21.462\c&H151920&\pos(258,347)}Эрогенная зона\NИтосики Нозому
Dialogue: 0,0:08:39.06,0:08:39.16,bord0,,0000,0000,0000,,{\pos(451,277)\pos(451,277)\an2\fsp-3\fs60\frz21.553\c&H1D222C&}это уши!
Dialogue: 0,0:08:39.16,0:08:39.30,bord0,,0000,0000,0000,,{\an2\fs26\fsp-3\frz21.462\pos(254,357)\c&H151920&}Эрогенная зона\NИтосики Нозому
Dialogue: 0,0:08:39.16,0:08:39.30,bord0,,0000,0000,0000,,{\an2\fsp-3\fs60\frz21.553\pos(447,287)\c&H1D222C&}это уши!
Dialogue: 0,0:08:39.67,0:08:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Если потрогать сенсея за ухом, колени у него подогнутся, и он издаст тихий приятный звук!
Dialogue: 0,0:08:46.90,0:08:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Тихий приятный звук...
Dialogue: 0,0:08:48.64,0:08:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Хочу потрогать!
Dialogue: 0,0:08:56.19,0:08:57.25,Default,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:08:57.25,0:08:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот и колени подогнулись...
Dialogue: 0,0:09:07.09,0:09:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть ваш приятный звук?
Dialogue: 0,0:09:10.12,0:09:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Может, не то место потрогала?
Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты нажала на кнопку учительского самоуничтожения!
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:17.07,text,,0000,0000,0000,,[Отсылка к манге "Кулак северной звезды", где врагов убивали нажатием на определенную точку]
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Или просто задела его слабое место...
Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:21.51,Default,,0000,0000,0000,,А если нажать на родинку Каги-тян, то сменится правительство.
Dialogue: 0,0:09:22.84,0:09:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Я по поручению. С меня взятки гладки.
Dialogue: 0,0:09:27.10,0:09:30.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fs34\bord9\be44\pos(423,64)\c&H9CE7E1&\3c&H9BAD73&}Я не вернусь в Японию. Я не смог на это решиться
Dialogue: 0,0:09:34.52,0:09:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Два все равно не успею посмотреть...
Dialogue: 0,0:09:36.85,0:09:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Какой же взять?
Dialogue: 0,0:09:38.89,0:09:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Этот?
Dialogue: 0,0:09:40.37,0:09:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Этот?
Dialogue: 0,0:09:46.51,0:09:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, приходите еще!
Dialogue: 0,0:09:50.47,0:09:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Зачем? Зачем я отверг и то, и другое, выбрав что-то совершенно странное?!
Dialogue: 0,0:09:55.02,0:09:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Что с вами, учитель?
Dialogue: 0,0:09:59.40,0:10:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что!
Dialogue: 0,0:10:00.74,0:10:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Да, когда люди не могут сделать выбор, они часто хватают что-то совсем другое.
Dialogue: 0,0:10:06.35,0:10:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Окуса-сан...
Dialogue: 0,0:10:10.48,0:10:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Карри сделать...
Dialogue: 0,0:10:12.32,0:10:13.81,Default,,0000,0000,0000,,или котлеты.
Dialogue: 0,0:10:14.27,0:10:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Карри или котлеты.
Dialogue: 0,0:10:17.54,0:10:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Что в итоге?
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Яки удон сделаю.
Dialogue: 0,0:10:20.88,0:10:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я его не люблю совершенно.
Dialogue: 0,0:10:24.85,0:10:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Зачем взяла...
Dialogue: 0,0:10:26.30,0:10:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Ой... Отонаси-сан...
Dialogue: 0,0:10:38.86,0:10:41.44,Default,,0000,0000,0000,,И почему ты его выбрала?
Dialogue: 0,0:10:42.29,0:10:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Иккю-сан на телевикторине!
Dialogue: 0,0:10:45.79,0:10:47.36,Default,,0000,0000,0000,,А или С?
Dialogue: 0,0:10:45.79,0:11:10.50,text,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs24}Какой псевдоним взял себе японский актёр американского происхождения Такеси Косуги?\N{\3c&H0D4000&\c&HE3FBDF&}A Джон   B Заин   C Джимин   D Кейн
Dialogue: 0,0:10:47.61,0:10:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, какой из них верный.
Dialogue: 0,0:10:49.71,0:10:50.66,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:50.66,0:10:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Или все-таки С?
Dialogue: 0,0:10:52.89,0:10:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Б.
Dialogue: 0,0:10:53.63,0:10:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Б, значит? Заин?
Dialogue: 0,0:10:55.24,0:10:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Это ваш окончательный ответ?
Dialogue: 0,0:10:57.28,0:10:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Да, окончательный.
Dialogue: 0,0:11:09.19,0:11:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Ошиблись.
Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:11:14.69,0:11:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:11:15.83,0:11:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не один такой.
Dialogue: 0,0:11:17.80,0:11:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Но почему же...
Dialogue: 0,0:11:18.91,0:11:20.89,Default,,0000,0000,0000,,люди, выбирающие из двух вещей...
Dialogue: 0,0:11:20.89,0:11:24.43,Default,,0000,0000,0000,,часто предпочитают что-то совсем иное?
Dialogue: 0,0:11:25.68,0:11:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, на приз за лучшую мангу осталось всего два претендента.
Dialogue: 0,0:11:31.26,0:11:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы стоим перед трудным выбором.
Dialogue: 0,0:11:33.25,0:11:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Очень, очень трудно.
Dialogue: 0,0:11:35.70,0:11:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давайте выбирать.
Dialogue: 0,0:11:37.28,0:11:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Эта?
Dialogue: 0,0:11:38.29,0:11:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Или эта?
Dialogue: 0,0:11:41.25,0:11:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Почему же мы эту выбрали?
Dialogue: 0,0:11:43.68,0:11:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:11:45.48,0:11:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Стоят перед сложным выбором, а в конце концов отдают предпочтение черт-те чему.
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Не знают, какую из двух машин выбрать...
Dialogue: 0,0:11:51.51,0:11:54.23,Default,,0000,0000,0000,,а в итоге покупают совершенно дурацкую, о которой даже не думали.
Dialogue: 0,0:11:54.66,0:11:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Выбирают между коморкой в Харадзюку и хоромами в Хое...
Dialogue: 0,0:11:58.15,0:12:01.47,Default,,0000,0000,0000,,но в итоге переезжают в комнатку в Нисиоги.
Dialogue: 0,0:12:01.69,0:12:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Решают, купить ли в подарок что-то прикольное, или же выбрать действительно нужную вещь...
Dialogue: 0,0:12:05.39,0:12:08.49,Default,,0000,0000,0000,,а в конце-концов покупают какую-нибудь полную чушь.
Dialogue: 0,0:12:08.91,0:12:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:12:09.68,0:12:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Давайте, друзья мои, хором!
Dialogue: 0,0:12:14.48,0:12:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы в отчаянье!
Dialogue: 0,0:12:16.10,0:12:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Ерунда, становящаяся выбором, когда не можешь предпочесть одно другому, повергает нас в отчаянье!
Dialogue: 0,0:12:21.92,0:12:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Вот, собственно, и сказали.
Dialogue: 0,0:12:23.44,0:12:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Можно расходиться по домам.
Dialogue: 0,0:12:24.44,0:12:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:33.65,0:12:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, где мы.
Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Я запуталась.
Dialogue: 0,0:12:37.51,0:12:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы все тоже заблудились?
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:42.41,Default,,0000,0000,0000,,О нет. Взгляните туда, учитель.
Dialogue: 0,0:12:42.41,0:12:43.34,Default,,0000,0000,0000,,И ты тут?
Dialogue: 0,0:12:43.34,0:12:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Да, всегда.
Dialogue: 0,0:12:47.65,0:12:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Потерявшись, мы попали сюда...
Dialogue: 0,0:12:49.61,0:12:52.02,Default,,0000,0000,0000,,в город Выбралитретье.
Dialogue: 0,0:12:52.02,0:12:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Город Выбралитретье?!
Dialogue: 0,0:12:54.12,0:12:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы ужасно безответственный!
Dialogue: 0,0:12:56.65,0:13:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Никудышный учитель, завели нас непойми куда!
Dialogue: 0,0:13:00.60,0:13:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Это непростительная халатность!
Dialogue: 0,0:13:02.27,0:13:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не об этом надо волноваться!
Dialogue: 0,0:13:04.11,0:13:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Берете на себя ответственность за нас, да или нет?
Dialogue: 0,0:13:06.89,0:13:08.17,Default,,0000,0000,0000,,"ес" или "ноу"?!
Dialogue: 0,0:13:08.17,0:13:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Выбирайте! "ЕС" или "НОУ"?!
Dialogue: 0,0:13:15.85,0:13:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Нес.
Dialogue: 0,0:13:17.76,0:13:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Что еще за "нес"?!
Dialogue: 0,0:13:19.20,0:13:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Нес - это нес!
Dialogue: 0,0:13:20.25,0:13:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Не "ес" и не "ноу".
Dialogue: 0,0:13:21.71,0:13:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Третий вариант!
Dialogue: 0,0:13:23.53,0:13:24.62,Default,,0000,0000,0000,,В японском языке...
Dialogue: 0,0:13:24.62,0:13:25.98,Default,,0000,0000,0000,,вместо "да" или "нет"...
Dialogue: 0,0:13:26.31,0:13:28.09,Default,,0000,0000,0000,,тоже можно сказать "дет".
Dialogue: 0,0:13:28.44,0:13:31.28,Default,,0000,0000,0000,,И это вовсе не попытка мутить воду.
Dialogue: 0,0:13:31.28,0:13:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Именно что такая попытка!
Dialogue: 0,0:13:35.25,0:13:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Выбирать что-то третье - совсем не плохо...
Dialogue: 0,0:13:39.26,0:13:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, начинается...
Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Отказ от обеих вещей - признак доброго сердца!
Dialogue: 0,0:13:43.90,0:13:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Брось!
Dialogue: 0,0:13:46.90,0:13:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы все оказались здесь из-за того, что выбрали не из двух вариантов, а предпочли третий!
Dialogue: 0,0:13:52.61,0:13:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Говори за себя.
Dialogue: 0,0:13:53.89,0:13:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Я никакого третьего пункта не выбирала!
Dialogue: 0,0:13:56.57,0:13:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда выбираю из двух вариантов, как положено!
Dialogue: 0,0:13:59.14,0:14:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Тири-тян, твое имя и есть третий пункт!
Dialogue: 0,0:14:02.01,0:14:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Имя?
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Твои родители долго думали, назвать тебя Миракуру или Томе, но в конце концов...
Dialogue: 0,0:14:08.27,0:14:11.05,Default,,0000,0000,0000,,назвали тебя Тири.
Dialogue: 0,0:14:12.64,0:14:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Какое еще Миракуру?!
Dialogue: 0,0:14:14.46,0:14:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Я спросила твоих родителей...
Dialogue: 0,0:14:16.47,0:14:19.27,Default,,0000,0000,0000,,но они и сами не знают, почему назвали тебя Тири.
Dialogue: 0,0:14:19.27,0:14:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, хватит!
Dialogue: 0,0:14:20.74,0:14:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Тири-тян, если ты не против...
Dialogue: 0,0:14:23.66,0:14:25.73,Default,,0000,0000,0000,,я буду называть тебя Миракуру.
Dialogue: 0,0:14:25.73,0:14:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Категорически против!
Dialogue: 0,0:14:27.60,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему я так одет...
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Кино-кун?
Dialogue: 0,0:14:34.95,0:14:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Я выбирал между двумя вариантами, но в итоге...
Dialogue: 0,0:14:37.55,0:14:40.34,Default,,0000,0000,0000,,надел что-то, о чем даже и не думал!
Dialogue: 0,0:14:40.69,0:14:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, в тех двух других ты выглядел бы примерно так же...
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Почему же выбор пал на него...
Dialogue: 0,0:14:46.81,0:14:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Фудзиеси-сан...
Dialogue: 0,0:14:47.60,0:14:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Решая, с кем же остаться в итоге...
Dialogue: 0,0:14:51.46,0:14:54.77,Default,,0000,0000,0000,,выбрала какого-то третьего уродца!
Dialogue: 0,0:14:56.09,0:14:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Девичье сердце непредсказуемо...
Dialogue: 0,0:14:58.16,0:14:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Это из какой-то игры.
Dialogue: 0,0:14:59.96,0:15:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Так уж поняли.
Dialogue: 0,0:15:01.01,0:15:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Да, здесь, в Выбралитретье, собираются все, кто сделал выбор в пользу чего-то третьего!
Dialogue: 0,0:15:05.35,0:15:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Невероятного третьего!
Dialogue: 0,0:15:06.32,0:15:08.02,bord0,,0000,0000,0000,,{\fs22\fad(720,0)\c&H1D1D1D&z\bord11\be11\2c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(275,123)}Не зная, кого выбрать - Миядзаки\Nили Такахату, доверили съемки\Nтретьему лицу
Dialogue: 0,0:15:06.52,0:15:08.02,bord0,,0000,0000,0000,,{\fs22\fad(720,0)\c&H1D1D1D&z\bord11\be11\2c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(295,170)}Не зная, продавать или объединять,\Nсоздали новую команду
Dialogue: 0,0:15:06.58,0:15:08.02,bord0,,0000,0000,0000,,{\fs22\fad(720,0)\c&H1D1D1D&z\bord11\be11\2c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(286,227)}Вместо сборных Японии или\NБразилии болели за сборную Катара
Dialogue: 0,0:15:06.58,0:15:08.02,bord0,,0000,0000,0000,,{\fs22\fad(720,0)\c&H1D1D1D&z\bord11\be11\2c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(328,314)}Не зная, подписать договор или подождать\Nдругое предложение, выбрали повышение
Dialogue: 0,0:15:06.82,0:15:08.02,bord0,,0000,0000,0000,,{\fs22\fad(720,0)\c&H1D1D1D&z\bord11\be11\2c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(283,381)}Не зная, куда поехать - в горы или\Nна море, остались дома
Dialogue: 0,0:15:08.32,0:15:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Выбирая между Docomo и au...
Dialogue: 0,0:15:10.48,0:15:13.36,Default,,0000,0000,0000,,решили принимать сигналы из космоса с помощью веток!
Dialogue: 0,0:15:13.75,0:15:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Выбирая между французским и итальянским...
Dialogue: 0,0:15:17.89,0:15:20.60,Default,,0000,0000,0000,,в итоге решили учить молмольский!
Dialogue: 0,0:15:21.70,0:15:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Но этот третий пункт, который выбирают, всегда безумен!
Dialogue: 0,0:15:25.02,0:15:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Не сумев выбрать между правым и левыми полушариями мозга...
Dialogue: 0,0:15:26.97,0:15:29.28,Default,,0000,0000,0000,,мы предпочли слушать голоса!
Dialogue: 0,0:15:29.28,0:15:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь это третьи пункты же!
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Безумие сюда тоже входит!
Dialogue: 0,0:15:34.33,0:15:36.27,Default,,0000,0000,0000,,И это касается не только других!
Dialogue: 0,0:15:36.27,0:15:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Вам, учитель, тоже теперь предстоит делать выбор в пользу третьего!
Dialogue: 0,0:15:39.84,0:15:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Не в состоянии выбрать между простыми трусами и боксерами...
Dialogue: 0,0:15:42.49,0:15:44.47,Default,,0000,0000,0000,,закопаться по пояс в песок!
Dialogue: 0,0:15:44.94,0:15:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Не сумев выбрать между кошкой и собакой...
Dialogue: 0,0:15:47.82,0:15:50.26,Default,,0000,0000,0000,,понять, что вы птица и попытаться взлететь!
Dialogue: 0,0:15:50.60,0:15:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Не выбрав ни хлеба, ни риса...
Dialogue: 0,0:15:53.53,0:15:56.27,Default,,0000,0000,0000,,сделать кукольный мультик про Марукаву Тамаё!
Dialogue: 0,0:15:56.55,0:15:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Из таких выборов и состоит жизнь!
Dialogue: 0,0:16:01.15,0:16:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Если мне суждено влачить такое жалкое и бессмысленное существование...
Dialogue: 0,0:16:05.82,0:16:07.33,Default,,0000,0000,0000,,то лучше я умру!
Dialogue: 0,0:16:07.84,0:16:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Жить, скрывая весь позор...
Dialogue: 0,0:16:09.85,0:16:11.73,Default,,0000,0000,0000,,или умереть, как мужчине!
Dialogue: 0,0:16:11.73,0:16:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь или смерть... И я выберу...
Dialogue: 0,0:16:17.94,0:16:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Большой подкидыш?!
Dialogue: 0,0:16:20.23,0:16:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что тут окажется взрослый человек.
Dialogue: 0,0:16:22.32,0:16:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Можете мне разрешить начать жить заново?
Dialogue: 0,0:16:24.44,0:16:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Не можем.
Dialogue: 0,0:16:25.53,0:16:27.47,Default,,0000,0000,0000,,И что с ним делать?
Dialogue: 0,0:16:27.47,0:16:29.30,text,,0000,0000,0000,,[Йокай пост - из "Щелкунчика Китаро", там демонская почта так называлась]
Dialogue: 0,0:16:27.47,0:16:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, подкиньте его демонам или еще кому.
Dialogue: 0,0:16:36.04,0:16:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, она довольна.
Dialogue: 0,0:16:40.52,0:16:42.71,Default,,0000,0000,0000,,И почему я это выбрала?
Dialogue: 0,0:16:43.07,0:16:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, ты о чем-то жалеешь?
Dialogue: 0,0:16:45.36,0:16:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:46.47,0:16:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Я не могла сделать выбор между первым и вторым, и в итоге...
Dialogue: 0,0:16:48.66,0:16:51.62,Default,,0000,0000,0000,,остановилась на выборе третьего, абсолютно отвлеченного.
Dialogue: 0,0:16:53.26,0:16:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Не смогла выбрать между чем и чем?
Dialogue: 0,0:16:55.34,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему я выбрала именно это?!
Dialogue: 0,0:16:59.66,0:17:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Подаю!
Dialogue: 0,0:17:13.58,0:17:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Бросаю!
Dialogue: 0,0:17:21.41,0:17:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Вам одиноко, господин Нозому?
Dialogue: 0,0:17:25.21,0:17:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ни капельки.
Dialogue: 0,0:17:28.02,0:17:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Но если бы хоть кто-то заметил, я бы обрадовался.
Dialogue: 0,0:17:30.84,0:17:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну, все-таки это ваш двойник...
Dialogue: 0,0:17:34.43,0:17:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, завести двойника - не чересчур ли это?
Dialogue: 0,0:17:38.70,0:17:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Нас повсюду подстерегают опасности.
Dialogue: 0,0:17:42.04,0:17:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Даже если и так...
Dialogue: 0,0:17:43.86,0:17:45.91,Default,,0000,0000,0000,,чрезмерная осторожность - не лишнее ли?
Dialogue: 0,0:17:47.43,0:17:50.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fs34\bord9\be44\pos(416,64)\3c&H7EF7FC&\c&H071848&}Доктор Кахого
Dialogue: 0,0:17:53.92,0:17:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, мир и без двойников полон параноидальной осторожности.
Dialogue: 0,0:17:57.97,0:18:01.68,Default,,0000,0000,0000,,К достопримечательностям на пушечный выстрел не подпускают!
Dialogue: 0,0:18:01.90,0:18:03.78,Default,,0000,0000,0000,,В огромном количестве продают антибактериальные товары!
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Банки вводят ограничение на снятие денег со счетов из-за телефонных мошенников.
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Как можно бороться с безработицей, защищая безработных?!
Dialogue: 0,0:18:14.74,0:18:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Я в отчаянье!
Dialogue: 0,0:18:16.12,0:18:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Общество, защитившее себя от всего и вся, повергает меня в отчаянье!
Dialogue: 0,0:18:21.45,0:18:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Золотой мой, тебя с младенчества защищали, как нежное комнатное растение, так что слышать из твоих уст такие тексты просто смешно.
Dialogue: 0,0:18:26.55,0:18:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Рин, не ври, никто никогда надо мной не трясся.
Dialogue: 0,0:18:29.99,0:18:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Меня воспитывали в строгости!
Dialogue: 0,0:18:30.09,0:18:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Есть стоячий рис, принимать стоячие ванны, читать стоячие книги
Dialogue: 0,0:18:32.97,0:18:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, золотце...
Dialogue: 0,0:18:35.09,0:18:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Вон там теперь будет "Клуб Защиты".
Dialogue: 0,0:18:37.76,0:18:39.45,Default,,0000,0000,0000,,"Клуб защиты"?!
Dialogue: 0,0:18:39.45,0:18:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Нотации родителей, которые не дают карманных денег!
Dialogue: 0,0:18:41.53,0:18:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком наглый!
Dialogue: 0,0:18:42.67,0:18:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Бросить все силы на повышение успеваемости отстающих!
Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы о вас позаботимся как надо!
Dialogue: 0,0:18:46.94,0:18:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Получить выговор за то, что просто упал на физкультуре!
Dialogue: 0,0:18:49.81,0:18:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Никакой беготни!
Dialogue: 0,0:18:51.18,0:18:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Клуб {\i1}такой{\i0} защиты?!
Dialogue: 0,0:18:53.45,0:18:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Последняя капля!
Dialogue: 0,0:18:54.62,0:18:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Защитники собрались в одну команду и хотят меня линчевать!
Dialogue: 0,0:18:57.95,0:19:01.25,Default,,0000,0000,0000,,А двойники разве не для таких случаев как раз существуют?
Dialogue: 0,0:19:01.25,0:19:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Да, только...
Dialogue: 0,0:19:06.40,0:19:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Ой, вот раззява!
Dialogue: 0,0:19:10.30,0:19:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Опасность всегда есть, я же говорил.
Dialogue: 0,0:19:13.43,0:19:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Хотели бы быть на его месте?
Dialogue: 0,0:19:16.70,0:19:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Так-так...
Dialogue: 0,0:19:18.29,0:19:21.31,Default,,0000,0000,0000,,У Такеды Синген было целых пять двойников, верно?
Dialogue: 0,0:19:21.31,0:19:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Трусишка зайка серенький...
Dialogue: 0,0:19:25.18,0:19:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, вступить в этот клуб - мое единственное спасение.
Dialogue: 0,0:19:27.04,0:19:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Правда, народ в нем относится к своему делу с изрядной долей фанатизма.
Dialogue: 0,0:19:31.78,0:19:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Это "Клуб избыточной защиты".
Dialogue: 0,0:19:34.04,0:19:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Избыточной защиты?
Dialogue: 0,0:19:35.55,0:19:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Хотя да, бывает, что защитники и перегибают палку.
Dialogue: 0,0:19:41.68,0:19:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, тоже из защитников?
Dialogue: 0,0:19:43.74,0:19:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, Котонон очень заботится о защите кожи.
Dialogue: 0,0:19:49.94,0:19:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Да, бывают и такие.
Dialogue: 0,0:19:51.85,0:19:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Боятся лишнюю минуту под солнцем провести.
Dialogue: 0,0:19:54.38,0:19:55.94,Default,,0000,0000,0000,,А зачем тогда на пляж-то приходят?
Dialogue: 0,0:19:56.22,0:19:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, тут такие защитники собираются?
Dialogue: 0,0:19:59.75,0:20:01.25,Default,,0000,0000,0000,,На то он и "Клуб избыточной защиты".
Dialogue: 0,0:20:02.35,0:20:04.92,Default,,0000,0000,0000,,А ты у нас над чем трясешься?
Dialogue: 0,0:20:04.92,0:20:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Над мангой.
Dialogue: 0,0:20:06.05,0:20:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Эту копию я храню.
Dialogue: 0,0:20:07.92,0:20:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Ещё у меня есть одна для чтения и одна, чтобы другим давать.
Dialogue: 0,0:20:11.82,0:20:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Я и ограниченных изданий со всякими бонусами по три штуки покупаю.
Dialogue: 0,0:20:17.63,0:20:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Да, это действительно чересчур.
Dialogue: 0,0:20:19.87,0:20:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Манга ведь одна и та же.
Dialogue: 0,0:20:22.15,0:20:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит поощрять стремление производителей к наживе.
Dialogue: 0,0:20:26.14,0:20:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Золотой мой, держи рот на замке, а то и нашу мангу покупать перестанут.
Dialogue: 0,0:20:32.22,0:20:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мою книгу, если она когда-нибудь будет написана...
Dialogue: 0,0:20:36.52,0:20:40.76,Default,,0000,0000,0000,,люди будут покупать в единственном экземпляре и хранить до конца дней.
Dialogue: 0,0:20:40.76,0:20:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Опять себя избранным возомнил...
Dialogue: 0,0:20:44.87,0:20:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот эта вещица принадлежит твоей ученице, Фудзиеси.
Dialogue: 0,0:20:48.84,0:20:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Она вырезала страницу из журнала и заламинировала.
Dialogue: 0,0:20:50.84,0:20:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Избыточная защита как она есть.
Dialogue: 0,0:20:53.40,0:20:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы сейчас сказали "как она есть".
Dialogue: 0,0:20:58.59,0:21:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Это точь-в-точь строчка из одной песни.
Dialogue: 0,0:21:01.76,0:21:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Платите за использование чужих слов.
Dialogue: 0,0:21:05.06,0:21:07.06,bord0,,0000,0000,0000,,{\pos(412,285)}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:22:37.07,0:22:40.07,bord0,,0000,0000,0000,,{\bord0\a1\pos(15,463)\fs28\c&HFFFFFF&}Все, что вы видели - выдумка.\NЛюбые совпадения с Исидой Дзюнити,\NМиномонтой или злыми родителями - случайность.
Dialogue: 0,0:22:41.57,0:22:44.89,Default,IK,0000,0000,0000,,Споем песенку "Мы рисуем Безрадостного-сенсея".
Dialogue: 0,0:22:44.89,0:22:47.09,Default,IK,0000,0000,0000,,Весело споем и стильно нарисуем.
Dialogue: 0,0:22:48.65,0:22:54.87,Default,IK,0000,0000,0000,,Тюльпан склонился под порывами ветра.
Dialogue: 0,0:22:54.87,0:23:01.31,Default,IK,0000,0000,0000,,Тюльпан склонился под порывами ветра.
Dialogue: 0,0:23:01.31,0:23:02.87,Default,IK,0000,0000,0000,,Грянул гром...
Dialogue: 0,0:23:02.87,0:23:04.52,Default,IK,0000,0000,0000,,Молния!
Dialogue: 0,0:23:04.52,0:23:06.15,Default,IK,0000,0000,0000,,Грянул гром...
Dialogue: 0,0:23:06.15,0:23:07.76,Default,IK,0000,0000,0000,,Молния!
Dialogue: 0,0:23:07.76,0:23:10.98,Default,IK,0000,0000,0000,,Дождик закапал.
Dialogue: 0,0:23:10.98,0:23:14.25,Default,IK,0000,0000,0000,,Пробрался сквозь щели крыши...
Dialogue: 0,0:23:14.25,0:23:17.11,Default,IK,0000,0000,0000,,и образовал две лужи.
Dialogue: 0,0:23:17.11,0:23:20.52,Default,IK,0000,0000,0000,,Сходим на рыбалку? А вот и крючок.
Dialogue: 0,0:23:20.52,0:23:25.08,Default,IK,0000,0000,0000,,Из пойманной рыбы слепи котлету поскорей...
Dialogue: 0,0:23:25.08,0:23:28.61,Default,IK,0000,0000,0000,,Получился сенсей!
Dialogue: 0,0:23:28.61,0:23:31.38,Default,IK,0000,0000,0000,,Все правильно нарисовали?
Dialogue: 0,0:23:31.38,0:23:33.62,Default,IK,0000,0000,0000,,Пока!