Zan Sayonara Zetsubou Sensei
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Сенсейка
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: text,FuturaMediumCTT,25,&H00F2FBDF,&H00FFFFFF,&H00403400,&H00080F15,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,0,204
Style: Default,Times New Roman,33,&H00E3FFF2,&H0000FFFF,&H00434343,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Abc,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: bord0,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Op,Impact,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:06.98,0:00:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Краткий пересказ предшествующих событий.
Dialogue: 5,0:00:09.79,0:00:16.59,Default,,0000,0000,0000,,За шпионаж и кражу Кама Сутры, Нозому хватают и бросают в подвал особняка Сибусава.
Dialogue: 5,0:00:16.59,0:00:21.54,Default,,0000,0000,0000,,"Говори все, что знаешь, Няхо-Няхо-Тамаклоэ!" - требуют у него, тыкая для убедительности палкой в ребра.
Dialogue: 5,0:00:21.54,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,И пока Нозому пытается вспомнить, было ли у него такое кодовое имя, появляется граф.
Dialogue: 5,0:00:26.02,0:00:35.57,Default,,0000,0000,0000,,"Да ты просто "человек играющий" какой-то", - говорит граф, цепляет на него невиданную игрушку и отпускает восвояси.
Dialogue: 5,0:00:35.57,0:00:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Под громкий смех и слова графа "Это всем игрушкам игрушка!", он убегает и ищет помощи...
Dialogue: 5,0:00:42.64,0:00:50.10,Default,,0000,0000,0000,,но похожий на Сирасу Дзиро старик заявляет ему: "Ты беспринципный тип!"...
Dialogue: 5,0:00:50.10,0:00:53.52,Default,,0000,0000,0000,,и учит мастерить мебель для IKEA.
Dialogue: 5,0:00:53.52,0:00:58.71,Default,,0000,0000,0000,,А в это время пуля убийцы из Генштаба попадает в идущую мимо девушку...
Dialogue: 0,0:01:11.57,0:01:13.32,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H4200FF&}Яблоко!
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:13.32,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H4200FF&}Вспышка!
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:13.32,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H4200FF&}Лучи!
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:16.12,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HB2FAFF&}Яблоко!
Dialogue: 0,0:01:14.94,0:01:16.12,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HB2FAFF&}Вспышка!
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:16.12,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HB2FAFF&}Лучи!
Dialogue: 0,0:01:16.87,0:01:18.79,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H95DAAC&}Яблоко!
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:18.79,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H95DAAC&}Вспышка!
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:18.79,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H95DAAC&}Лучи!
Dialogue: 0,0:01:19.27,0:01:21.44,Op,,0000,0000,0000,,{\blur9\c&H000000&\3c&HB9BAF9&}{\3c&HFFFFFF&}Слу{\3c&H9EF9FD&}чай{\3c&H57D9FF&}нос{\3c&H5880FF&}ти {\3c&H2358FF&}иск{\3c&H233EFF&}лю{\3c&H0523FC&}че{\3c&H0000FF&}ны!
Dialogue: 4,0:01:21.44,0:01:26.65,Op,,0000,0000,0000,fx,{\c&H000000&\blur9\3c&H00FFF1&}Все верно, но все же, пусть даже чье-то сердце с моим в унисон застучало вдруг
Dialogue: 0,0:01:26.66,0:01:29.38,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H002BFF&}Такая случайность - не повод влюбиться
Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:31.85,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H38B461&}Держи себя в руках хотя бы на работе, друг
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:34.69,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H00FFF1&}Яблоко!
Dialogue: 0,0:01:33.49,0:01:34.69,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H00FFF1&}Вспышка!
Dialogue: 0,0:01:34.22,0:01:34.69,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H00FFF1&}Лучи!
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:37.22,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HEEC2FF&}Яблоко!
Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:37.22,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HEEC2FF&}Вспышка!
Dialogue: 0,0:01:36.96,0:01:37.22,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HEEC2FF&}Лучи!
Dialogue: 0,0:01:37.22,0:01:39.96,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H005BFF&}Но мысли не сдержишь, они текут рекою
Dialogue: 0,0:01:39.96,0:01:42.70,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H00AEFF&}Поверь и скажи нужные слова
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:45.33,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H00FFF1&}Вселенная станет иной, будто новой
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:48.10,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HFFFFFF&}А что под ногами? Небеса
Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:50.97,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H00FFF7&}Ради кого готов ты измениться?
Dialogue: 0,0:01:50.97,0:01:53.47,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HFAFD94&}Ради того, кто оттолкнул меня однажды!
Dialogue: 4,0:01:53.51,0:01:57.18,Op,,0000,0000,0000,fx,{\c&H000000&\blur9\3c&H86C3EB&}Так пойдем вдвоем
Dialogue: 4,0:01:57.18,0:02:01.52,Op,,0000,0000,0000,fx,{\c&H000000&\blur9\3c&H494AFF&}Пусть даже через тернии
Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:03.75,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HFFCF00&}Куда глаза глядят
Dialogue: 0,0:02:03.75,0:02:07.86,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HE394D0&}Мир вокруг - райский сад
Dialogue: 1,0:02:07.86,0:02:09.19,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HEED0E0&}Если рядом ты
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:12.13,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H00FFF1&}Это главное
Dialogue: 0,0:02:12.13,0:02:12.73,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HFFFFFF&}Яблоко!
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:13.46,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H494AFF&}Вспышка!
Dialogue: 0,0:02:13.79,0:02:14.26,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HEDFCD4&}Лучи!
Dialogue: 1,0:02:14.26,0:02:17.13,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HFFFE51&}Где бы я ни оказался
Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:19.87,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HFFFFFF&}Повторяется одно всегда
Dialogue: 1,0:02:19.87,0:02:23.07,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H56C9FF&}Один, или в толпе, и днем, и ночью
Dialogue: 1,0:02:23.07,0:02:25.47,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HFFF765&}Молча ждешь ты...
Dialogue: 5,0:02:32.33,0:02:34.98,Default,Na,0000,0000,0000,,Наконец-то воскресенье.
Dialogue: 5,0:02:36.01,0:02:38.97,Default,Na,0000,0000,0000,,Я одела новые, кипельно белые кроссовки.
Dialogue: 5,0:02:40.57,0:02:42.71,Default,Na,0000,0000,0000,,Что ж, пойду!
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:47.71,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\q2\blur2\bord2\pos(642,97)\c&H570074&\3c&HEFD7F2&}Как я стал честным человеком
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:47.71,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\q2\bord3\blur4\c&H570074&\3c&HEFD7F2&\pos(672,461)}Glen or Glenda Drakonika
Dialogue: 5,0:02:58.59,0:03:02.09,Default,Ki,0000,0000,0000,,Если делать что-то, не думая, такое случается.
Dialogue: 5,0:03:02.86,0:03:05.85,Default,Ki,0000,0000,0000,,Например, в сезон дождей щеголять в белых кроссовках.
Dialogue: 5,0:03:05.85,0:03:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 5,0:03:11.52,0:03:13.42,Default,Ki,0000,0000,0000,,В июне на машине без верха ездить?!
Dialogue: 5,0:03:13.42,0:03:15.17,Default,Ki,0000,0000,0000,,Совершенно не в тему!
Dialogue: 5,0:03:15.46,0:03:18.38,Default,Ki,0000,0000,0000,,И таких примеров масса! Бесит жутко!
Dialogue: 5,0:03:18.38,0:03:22.27,Default,Ki,0000,0000,0000,,Ходить с сумкой для гольфа, когда тебя подозревают во взятке в виде приглашения в клуб.
Dialogue: 5,0:03:22.27,0:03:24.65,Default,Ki,0000,0000,0000,,Получить красную карточку в добавленное время!
Dialogue: 0,0:03:22.15,0:03:27.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(118,0)\an2\c&HFFFAFD&\3c&H887B7F&\bord2\b1\frz7\fry2\pos(684,113)}Добавлена\N1 минута
Dialogue: 0,0:03:24.65,0:03:27.02,text,,0000,0000,0000,,[Действие последнего фильма про Рэмбо происходило как раз в Мьянмаре, но через несколько дней после начала съёмок там прошёл очень сильный ураган и много людей погибло. съёмки, впрочем, продолжились]
Dialogue: 5,0:03:24.65,0:03:27.02,Default,Ki,0000,0000,0000,,Или снимать Рэмбо в Мьянмаре!
Dialogue: 5,0:03:30.15,0:03:32.42,Default,Ki,0000,0000,0000,,Все должно быть в тему!
Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:32.42,text,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs20}[На аукционе Сотбис в 2008 году действительно была продана такая. Ростом с человека, эта скульптура обошлась покупателю в 15 миллионов долларов. Называлась она "Мой одинокий ковбой" http://www.come4news.com/images/stories/divers/my_lonesome_cowboy_murakami.jpg]
Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:32.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fs23\an7\bord9\blur7\3c&H482900&\c&HFFFFFF&\pos(7,97)}*Извиняться за мошенничество, надев свитер\Nс узором из карточных мастей\N*Заказать двойной МакМаффин с утра\N*Ежемесячный Mu\N*Религиозные книги в школьной бибилиотеке\N*Показ аниме про говяжье карри во\Nвремя вспышки коровьего бешенства\N*Госучреждения, закрытые по выходным\N*Электростанции, попадающие в "Мито Комон"\N*Объявления на японском uTube\N*Писать про uTube в журналах\N*Продавать книги об успехе онлайн-магазинов\N*Выставлять хентайные фигурки на Sotheby's
Dialogue: 5,0:03:32.65,0:03:33.54,Default,No,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 5,0:03:34.12,0:03:38.03,Default,No,0000,0000,0000,,июньские невесты совершенно "не в тему".
Dialogue: 5,0:03:38.32,0:03:39.76,Default,Ki,0000,0000,0000,,Да ну? Почему?
Dialogue: 5,0:03:40.12,0:03:42.06,Default,No,0000,0000,0000,,Замуж выходить, когда льет, как из ведра?
Dialogue: 5,0:03:42.06,0:03:47.54,Default,No,0000,0000,0000,,И брачующиеся, и гости будут скользить, как коровы на льду!
Dialogue: 5,0:03:47.54,0:03:50.54,Default,No,0000,0000,0000,,Вместо рисинок на жениха и невесту будет шлепаться каша.
Dialogue: 5,0:03:50.54,0:03:53.61,Default,No,0000,0000,0000,,Подругам невесты придется выуживать брошенный букет из лужи.
Dialogue: 5,0:03:53.61,0:03:58.32,Default,A,0000,0000,0000,,Многие пары собираются вступить в брак в этом июне...
Dialogue: 5,0:03:58.67,0:04:04.56,Default,A,0000,0000,0000,,так что говорить, что июньские невесты об уместности не задумываются - не к месту.
Dialogue: 5,0:04:05.40,0:04:07.57,Default,No,0000,0000,0000,,Ну, может, ты и права...
Dialogue: 5,0:04:08.92,0:04:15.05,Default,Na,0000,0000,0000,,Но они же так и называются - июньские, значит, не так уж и плохо выходить замуж в июне.
Dialogue: 5,0:04:15.67,0:04:16.60,Default,No,0000,0000,0000,,Вот-вот...
Dialogue: 5,0:04:17.02,0:04:18.39,Default,A,0000,0000,0000,,Я в таком не особо сильна...
Dialogue: 5,0:04:18.39,0:04:23.46,Default,A,0000,0000,0000,,но не сами ли воротилы это придумали, чтобы бизнес в сезон дождей бодрее шел?
Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:15.05,text,,0000,0000,0000,,[Cчитается хорошей приметой выходить замуж в июне, потому что\Nтогда семье будет покровительствовать богиня домашнего очага Юнона]
Dialogue: 0,0:04:23.94,0:04:28.96,text,,0000,0000,0000,,{\fs20}[Жарким летним днем владелец таверны, специализирующейся на угре, пожаловался Хираги Гэннай, что в жару его заведение терпит убытки. Тот посоветовал ему написать большое объявление "Сегодня День Быка! День потребления угря!" и вывесить его у входа в таверну. От посетителей не было отбоя ©]
Dialogue: 5,0:04:23.94,0:04:28.96,Default,No,0000,0000,0000,,Это как Хираги Гэннай и его "День Быка".
Dialogue: 5,0:04:29.47,0:04:35.66,Default,No,0000,0000,0000,,Если в такую жару съесть угря, вам станет дурно.
Dialogue: 5,0:04:36.74,0:04:41.52,Default,No,0000,0000,0000,,Захочется чего-то легкого, например, собы, а летом для этого не слишком подходящее время...
Dialogue: 0,0:04:36.72,0:04:44.93,bord0,,0000,0000,0000,,{\an2\fs24\c&H3B3E3E&\b1\pos(462,107)}Ешьте собу в ноябре
Dialogue: 5,0:04:42.71,0:04:45.06,Default,No,0000,0000,0000,,поэтому создастся ощущение, что повар совсем не рад её подавать!
Dialogue: 5,0:04:45.49,0:04:50.32,Default,No,0000,0000,0000,,Вы пытались соответствовать, а получилось совсем наоборот!
Dialogue: 5,0:04:51.62,0:04:56.12,Default,No,0000,0000,0000,,Даже если вы идете в байк-шоп за байком, вас можно определить в группу тех, кто "не в тему".
Dialogue: 5,0:04:56.59,0:04:57.94,Default,Na,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 5,0:05:00.98,0:05:03.78,Default,No,0000,0000,0000,,Здрасьте, а мопед у вас можно приобрести?
Dialogue: 5,0:05:06.66,0:05:07.42,Default,--,0000,0000,0000,,Мопед?
Dialogue: 5,0:05:07.71,0:05:09.98,Default,--,0000,0000,0000,,Ну, вообще-то мопедами мы не торгуем...
Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:09.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fs32\bord0.2\3c&H638EC3&\be1\c&HFEF9FF&\pos(645,277)}\N\NШли бы вы\N\Nв Daiei
Dialogue: 5,0:05:09.98,0:05:12.26,Default,--,0000,0000,0000,,но для вас под заказ сможем достать, думаю...
Dialogue: 5,0:05:12.26,0:05:13.77,Default,No,0000,0000,0000,,Нет-нет, не стоит.
Dialogue: 5,0:05:14.25,0:05:19.43,Default,No,0000,0000,0000,,Вот вам специальный магазин, в котором можно купить средство передвижения, а вышло все так, будто бы я "не в тему"!
Dialogue: 5,0:05:20.37,0:05:25.17,Default,No,0000,0000,0000,,Как можно полностью быть "не в тему", когда пытаешься "в тему" - загадка!
Dialogue: 5,0:05:26.54,0:05:28.17,Default,--,0000,0000,0000,,А теперь новости.
Dialogue: 5,0:05:28.17,0:05:35.05,Default,--,0000,0000,0000,,Пожар, вспыхнувший сегодня утром, все еще не потушен. На месте работает бригада пожарных.
Dialogue: 5,0:05:35.05,0:05:37.20,Default,Na,0000,0000,0000,,Ну и музыка в новостях...
Dialogue: 5,0:05:37.20,0:05:38.85,Default,A,0000,0000,0000,,Из "Обратной тяги".
Dialogue: 5,0:05:39.19,0:05:41.70,Default,No,0000,0000,0000,,Хотели выбрать музыку "в тему"...
Dialogue: 5,0:05:41.70,0:05:44.04,Default,No,0000,0000,0000,,а получилась очень глупо и неуместно!
Dialogue: 5,0:05:45.50,0:05:47.39,Default,Na,0000,0000,0000,,Интересно, жалобы будут...
Dialogue: 5,0:05:48.89,0:05:51.30,Default,No,0000,0000,0000,,Ого, и куда это вы так вырядились?
Dialogue: 5,0:05:51.30,0:05:53.50,Default,Ku,0000,0000,0000,,На вечеринку в один из лучших отелей.
Dialogue: 5,0:05:53.80,0:05:57.87,Default,Ki,0000,0000,0000,,На вечеринку в отель? Так самое то - в костюме прийти.
Dialogue: 5,0:06:00.87,0:06:02.71,text,--,0000,0000,0000,,Господи, костюм?
Dialogue: 5,0:06:03.18,0:06:07.41,text,No,0000,0000,0000,,Собираясь на вечеринку мангак, вы надеваете костюм и думаете, что будете "в тему"...
Dialogue: 5,0:06:07.41,0:06:10.72,text,No,0000,0000,0000,,а получается совсем наоборот!
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:12.62,text,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&HDFA649&}А вот на вечеринке в честь начала нового сезона все были нарядные, а я один пришел в обычной одежде
Dialogue: 5,0:06:10.72,0:06:12.62,Default,No,0000,0000,0000,,И вокруг нас такого полно!
Dialogue: 5,0:06:13.05,0:06:15.52,Default,No,0000,0000,0000,,Приходите с подарком в канун Рождества...
Dialogue: 5,0:06:15.52,0:06:18.89,Default,No,0000,0000,0000,,а вам говорят, что рано ещё и просят прийти 26 числа.
Dialogue: 5,0:06:18.89,0:06:23.90,Default,No,0000,0000,0000,,Транслируете аниме про роботов в стране с нестабильной политической ситуацией и думаете, что всё в порядке.
Dialogue: 0,0:06:18.89,0:06:23.90,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\b1\fnHelveticaNeue LT 67 MdCn\frx354\fry328\bord2\frz2.779\3c&HB9E3F8&\c&H26577C&\pos(590,221)}Machine {\c&H417C53&}Voltes {\c&H2A318E&\fnHuxtable\fs24}V
Dialogue: 5,0:06:23.90,0:06:27.70,Default,No,0000,0000,0000,,но в последней серии случается революция, и вы понимаете, что оплошали!
Dialogue: 0,0:06:23.90,0:06:27.70,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\b1\frz356.445\frx354\fry328\c&HF7F8F8&\3c&H1F2424&\bord5\fs24\pos(583,288)}Показ \N{\fscx110}отменен
Dialogue: 5,0:06:27.70,0:06:31.34,Default,No,0000,0000,0000,,Ситуации, в которых хочется быть "в тему", а получается совсем наоборот!
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:31.34,Abc,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(14,47)\bord6\blur2}* Выставить себя на посмешище, пытаясь\Nесть с обратной стороны вилки\N* Снимать аниме для детей,\Nа заполучить в аудиторию сплошь взрослых отаку\N* Называть при туристах онсен Spa-салоном, а в ответ услышать "Мы ж в Японии, значит, это онсен!"\N* Транслировать одно аниме в дневной и ночной сеанс\N- оно нам надо?\N* Написать в блоге пост ни о чем, который вызовет\Nбурную реакцию читателей\N* Вы уступили пожилому человеку место,\Nа он посчитал это чуть ли не оскорблением\N* Стараться не превышать скорость и слушать гудки от водителей плетущихся за вами машин\N* Звать друг друга на сходке по никам\Nи выглядеть со стороны чокнутыми
Dialogue: 5,0:06:31.62,0:06:33.38,Default,No,0000,0000,0000,,Кстати, с нашей мангой то же самое.
Dialogue: 0,0:06:41.15,0:06:43.31,bord0,,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H47362E&\pos(197,88)}Фигня,\Nа не\Nшутка!
Dialogue: 5,0:06:33.38,0:06:37.14,Default,No,0000,0000,0000,,Даже когда мы честно пытаемся писать шутки "в тему"...
Dialogue: 5,0:06:37.41,0:06:40.04,Default,No,0000,0000,0000,,после печати, в день начала продаж...
Dialogue: 5,0:06:40.04,0:06:43.31,Default,No,0000,0000,0000,,выясняется, что все они - мимо кассы!
Dialogue: 5,0:06:43.71,0:06:46.08,Default,No,0000,0000,0000,,Попытавшись вменяемо передать атмосферу будущего...
Dialogue: 5,0:06:47.75,0:06:50.62,Default,No,0000,0000,0000,,мы все равно не сможем разродиться ничем, кроме вот такой бредовой шутки.
Dialogue: 5,0:06:51.94,0:06:52.62,Default,Ka,0000,0000,0000,,Да ну вас!
Dialogue: 5,0:06:53.06,0:06:56.53,Default,Ka,0000,0000,0000,,Неуместность способна делать жизнь краше!
Dialogue: 5,0:06:57.76,0:07:01.15,Default,Ka,0000,0000,0000,,Вот, например, девятиклассник готовится к экзаменам...
Dialogue: 5,0:07:02.30,0:07:05.14,Default,Ka,0000,0000,0000,,а тут к нему приходит сексапильная репетиторша.
Dialogue: 5,0:07:05.41,0:07:07.74,Default,Kd,0000,0000,0000,,Итак, следующая задача...
Dialogue: 0,0:07:07.74,0:07:08.97,bord0,,0000,0000,0000,,{\an7\b1\c&H080F16&\fs22\pos(491,1)}Дано: конус с радиусом\Nоснования r,\Nдлиной стороны L и \Nвысотой h. Найдите объем конуса.\Nπr ×h÷3 L=14, r=5
Dialogue: 0,0:07:07.74,0:07:08.97,bord0,,0000,0000,0000,,{\an7\fs22\b1\c&H031615&\pos(548,340)}h можно вычислить \Nпо теореме Пифагора, через \Nтреугольник с катетами a, b, и\Nгипотенузой c, c²=a²+b²\NОтсюда h²=14²-5²=169 h=13,\Nотсюда 52π×13×13=325
Dialogue: 0,0:07:07.74,0:07:08.97,bord0,,0000,0000,0000,,{\b1\an8\fs30\pos(126,115)\blur.6\c&H111A1B&}Задача
Dialogue: 5,0:07:09.77,0:07:12.81,Default,Kd,0000,0000,0000,,Вычисли-ка мне объем конуса.
Dialogue: 5,0:07:12.81,0:07:14.59,Default,--,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 5,0:07:14.59,0:07:17.56,Default,--,0000,0000,0000,,Я не могу представить рисунок в виде объемного предмета.
Dialogue: 5,0:07:18.28,0:07:21.29,Default,--,0000,0000,0000,,Мне нужен трехмерный, выпуклый объект!
Dialogue: 5,0:07:24.56,0:07:26.81,Default,--,0000,0000,0000,,Вот они - конусы!
Dialogue: 5,0:07:28.86,0:07:31.63,Default,Kd,0000,0000,0000,,Да не конусы это!
Dialogue: 5,0:07:31.63,0:07:32.64,Default,--,0000,0000,0000,,Высота!
Dialogue: 5,0:07:32.64,0:07:34.87,Default,--,0000,0000,0000,,Дайте высоту измерить!
Dialogue: 5,0:07:34.87,0:07:36.37,Default,Kd,0000,0000,0000,,Ой-ой...
Dialogue: 5,0:07:36.37,0:07:39.10,Default,--,0000,0000,0000,,Радиус равен...
Dialogue: 5,0:07:39.10,0:07:41.21,Default,Kd,0000,0000,0000,,Ну что ты!
Dialogue: 5,0:07:44.24,0:07:46.26,Default,Kd,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 5,0:07:47.11,0:07:50.69,Default,--,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй, как же я без ластика-то буду...
Dialogue: 5,0:07:50.69,0:07:51.87,Default,--,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 5,0:07:53.75,0:07:55.99,Default,Kd,0000,0000,0000,,Никакой это не ластик!
Dialogue: 0,0:07:55.99,0:07:57.49,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\fs80\fsp2\bord1\3c&H1E2227&\b0\org(467,210)\c&HDED391&\pos(461,76)}{\frz20}Г{\frz15}о{\frz10}р{\frz0}я{\frz-10}ч{\frz-15}а{\frz-20}я{\frz-25}!
Dialogue: 0,0:07:55.99,0:07:57.49,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs80\bord4\b1\c&H3D3ABC&\3c&HFAFAFE&\pos(427,320)}Каэре-{\c&H55B869&}сенсей
Dialogue: 0,0:07:55.99,0:07:57.49,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\fs40\c&HAF9AEB&\3c&H4E7B9C&\bord1.5\pos(711,460)}Пока всё
Dialogue: 5,0:07:57.49,0:07:59.99,Default,Kd,0000,0000,0000,,А теперь со спины!
Dialogue: 5,0:07:59.99,0:08:06.00,Default,No,0000,0000,0000,,Посылать к школьнику, у которого скоро экзамены, такую преподавательшу - совершенно не в тему!
Dialogue: 5,0:08:06.00,0:08:07.90,Default,Ka,0000,0000,0000,,Но побуждает к действию!
Dialogue: 5,0:08:07.90,0:08:11.07,Default,No,0000,0000,0000,,А то. Такие вещи испокон веков действуют.
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:11.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(251,241)\3c&H003D52&\c&HC4FCFF&}31 ученица\NПиратские путешествия
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:11.07,Default,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(712,240)\c&HC4FCFF&\3c&H003D52&}12 сестренок\NКрасотка вылезает из телевизора
Dialogue: 5,0:08:11.07,0:08:13.17,Default,Ka,0000,0000,0000,,Поцелуй на поле боя!
Dialogue: 5,0:08:13.17,0:08:16.07,Default,Ka,0000,0000,0000,,Совершенно не в кассу, но какой захватывающий момент!
Dialogue: 5,0:08:16.07,0:08:19.09,Default,Ka,0000,0000,0000,,Убийство в большом городе не вызовет такую бурю эмоций...
Dialogue: 5,0:08:19.09,0:08:22.85,Default,Ka,0000,0000,0000,,как если кого-то порешат в тихой деревеньке.
Dialogue: 5,0:08:23.09,0:08:24.88,Default,Ka,0000,0000,0000,,Проводить свободное время за игрой не так весело...
Dialogue: 5,0:08:24.88,0:08:27.59,Default,Ka,0000,0000,0000,,как играть, когда завтра работу сдавать, а еще ничего не сделано!
Dialogue: 5,0:08:27.96,0:08:33.06,Default,Tu,0000,0000,0000,,Верно. Поступки "не в тему" гораздо веселее.
Dialogue: 5,0:08:33.21,0:08:34.18,bord0,Tu,0000,0000,0000,,{\c&H9A4FE9&\pos(445,75)} В бикини и с катаной {\c&HE950A4&}В матроске и с автоматом
Dialogue: 5,0:08:34.40,0:08:35.53,Default,No,0000,0000,0000,,И ты тут?
Dialogue: 5,0:08:35.53,0:08:36.66,Default,Tu,0000,0000,0000,,Да, всегда.
Dialogue: 5,0:08:37.04,0:08:44.40,Default,Tu,0000,0000,0000,,Помните кино, в котором встретились две совершенно непохожие героини? В том и соль.
Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:46.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\fnArial\c&H82C3ED&\pos(175,135)} мобила
Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:46.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\fnArial\c&HD5C39E&\bord1\pos(658,168)\3c&H282D2D&}{r} сигарета
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:47.41,bord0,,0000,0000,0000,,{\an3\fs30\shad3\4c&H3055E0&\c&HC5DEFF&\pos(752,304)}(Важно):\NВстретились в поезде
Dialogue: 5,0:08:47.65,0:08:49.67,Default,No,0000,0000,0000,,Да, удачный ход.
Dialogue: 5,0:08:49.67,0:08:51.11,Default,Na,0000,0000,0000,,Я так не думаю...
Dialogue: 5,0:08:51.36,0:08:54.70,Default,Ka,0000,0000,0000,,А вы сможете поднять продажи, если будете "не в тему", учитель.
Dialogue: 5,0:08:57.45,0:08:58.95,Default,No,0000,0000,0000,,Продажи?
Dialogue: 5,0:08:59.19,0:09:00.69,Default,No,0000,0000,0000,,А как?
Dialogue: 5,0:09:00.69,0:09:05.05,Default,No,0000,0000,0000,,Мне воспитание не позволяет выбиваться из контекста происходящего.
Dialogue: 5,0:09:05.05,0:09:08.86,Default,Ka,0000,0000,0000,,Я знаю, как вас быстро сделать "не в тему".
Dialogue: 5,0:09:14.51,0:09:16.75,Default,--,0000,0000,0000,,Как ты смеешь вкушать ***джой в эпоху Сенгоку!
Dialogue: 5,0:09:16.97,0:09:19.97,Default,--,0000,0000,0000,,Убери эту дьявольскую штуку, ты все-таки в эпохе Сенгоку!
Dialogue: 5,0:09:20.26,0:09:22.56,Default,Ka,0000,0000,0000,,Надо просто время назад отмотать, только и всего!
Dialogue: 5,0:09:22.56,0:09:25.01,Default,Ka,0000,0000,0000,,Теперь вы ну совершенно не в тему!
Dialogue: 5,0:09:25.42,0:09:28.66,Default,No,0000,0000,0000,,Так уж конечно, перенесла меня чуть ли не в каменный век!
Dialogue: 5,0:09:28.88,0:09:31.07,Default,--,0000,0000,0000,,Никаких смс в эпоху Сенгоку!
Dialogue: 5,0:09:31.28,0:09:33.37,Default,--,0000,0000,0000,,Никаких хикки в эпоху Сенгоку!
Dialogue: 5,0:09:33.58,0:09:36.14,Default,--,0000,0000,0000,,В эпоху Сенгоку додзи не читали!
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:36.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fs16\frx352\bord0.6\fry32\frz16.498\c&HE2C0D8&\pos(185,347)\3c&H000000&}Мицухидэ x \NНобунага
Dialogue: 5,0:09:38.02,0:09:41.36,Default,Ka,0000,0000,0000,,Но кое-кто все-таки в этой эпохе смотрится гармонично.
Dialogue: 5,0:09:41.36,0:09:42.94,Default,Ki,0000,0000,0000,,Я буду править здесь!
Dialogue: 5,0:09:51.44,0:09:53.91,Default,Ka,0000,0000,0000,,Стопроцентное попадание в характер...
Dialogue: 5,0:09:54.57,0:09:56.79,Default,Ka,0000,0000,0000,,но вот внешний вид не соответствует.
Dialogue: 5,0:09:56.79,0:09:59.58,Default,Ka,0000,0000,0000,,Надо, чтобы и нарисовано было в тему.
Dialogue: 5,0:10:04.29,0:10:05.75,Default,Ka,0000,0000,0000,,Да, так.
Dialogue: 5,0:10:15.53,0:10:16.43,Default,Na,0000,0000,0000,,Море же!
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:17.66,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H7069E8&\3c&H3E29C3&\bord1\pos(592,305)}День\NМоря
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:23.90,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\q2\bord2\pos(646,119)\c&H237160&\3c&HE0DDDC&}Праздничная генеалогия
Dialogue: 5,0:10:25.90,0:10:29.04,Default,No,0000,0000,0000,,День Моря... Японский праздник.
Dialogue: 5,0:10:29.04,0:10:30.01,Default,No,0000,0000,0000,,День праздника.
Dialogue: 5,0:10:32.84,0:10:34.86,Default,No,0000,0000,0000,,Могут ли люди, живущие далеко от моря, праздновать его?
Dialogue: 5,0:10:36.22,0:10:37.20,Default,Ki,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 5,0:10:37.20,0:10:40.28,Default,No,0000,0000,0000,,Я говорю, могут ли люди, живущие далеко от моря, праздновать его?
Dialogue: 5,0:10:40.28,0:10:44.34,Default,Ki,0000,0000,0000,,"Япония - морская страна, посему все в ней должны праздновать День Моря."
Dialogue: 5,0:10:44.34,0:10:45.52,Default,Ki,0000,0000,0000,,Говорят же так?
Dialogue: 5,0:10:45.52,0:10:48.23,Default,No,0000,0000,0000,,Высказывание, прямо скажем, опрометчивое.
Dialogue: 5,0:10:48.67,0:10:52.00,Default,No,0000,0000,0000,,Саитама, Тотиги, Гунма, Яманаси, Нагано,Гифу, Нара!
Dialogue: 5,0:10:52.00,0:10:54.77,Default,No,0000,0000,0000,,Семь префектур не имеют выхода к морю!
Dialogue: 0,0:10:54.77,0:10:55.27,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(424,119)\bord1.5\fs26\3c&H225D7F&\c&H438BB2&}Все\NНа выход
Dialogue: 5,0:10:55.53,0:10:59.95,Default,No,0000,0000,0000,,Какой может быть День Моря у этих семипрефектурников, когда там безморье.
Dialogue: 5,0:10:59.95,0:11:02.57,Default,A,0000,0000,0000,,Ого, сколько новых слов наваяли...
Dialogue: 5,0:11:03.00,0:11:07.35,Default,No,0000,0000,0000,,Все равно что купить ребенку, у которого нет приставки, игру для этой приставки.
Dialogue: 5,0:11:07.35,0:11:09.91,Default,No,0000,0000,0000,,Но жители этих префектур все равно пытаются праздновать...
Dialogue: 5,0:11:09.91,0:11:12.75,Default,No,0000,0000,0000,,пусть даже со стороны это выглядит как безумие. Вот так, например!
Dialogue: 0,0:11:11.38,0:11:12.75,Default,No,0000,0000,0000,,{\an9\pos(130,55)\fs16\c&H242727&\3c&HE7E8E8&\bord1.5\be1}Кидают \Nрыбные чипсы \Nв ванну, чтобы \Nпахло морем
Dialogue: 0,0:11:11.75,0:11:12.75,Default,No,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H242727&\3c&HE7E8E8&\bord1.5\be1\pos(473,291)}Красят спину в синий, \Nчтобы казалось, \Nчто они под водой
Dialogue: 0,0:11:12.15,0:11:12.75,Default,No,0000,0000,0000,,{\fs16\c&H242727&\3c&HE7E8E8&\bord1.5\be1\pos(511,403)}Прицепляют на коленки\Nзасохшие конфеты Апол**, чтобы\Nвыглядело как\Nнаросшие моллюски
Dialogue: 5,0:11:12.75,0:11:14.52,Default,Na,0000,0000,0000,,Вот только отсебятины не надо!
Dialogue: 5,0:11:14.79,0:11:18.52,Default,No,0000,0000,0000,,Кстати, День Моря еще называют "Счастливым Понедельником"!
Dialogue: 5,0:11:18.94,0:11:20.76,Default,No,0000,0000,0000,,Что в нем счастливого?!
Dialogue: 5,0:11:20.76,0:11:23.33,Default,No,0000,0000,0000,,День выпадает, а крайний срок никто не отменял!
Dialogue: 5,0:11:23.33,0:11:25.83,Default,No,0000,0000,0000,,Вы знаете, сколько страданий претерпевают мангаки за этот день?!
Dialogue: 5,0:11:25.83,0:11:29.50,Default,No,0000,0000,0000,,Точнее, не мангаки, а вообще все, кто работает на дому?!
Dialogue: 5,0:11:29.78,0:11:32.68,Default,No,0000,0000,0000,,Радуются только те, у кого на работе выходной!
Dialogue: 5,0:11:32.68,0:11:34.24,Default,A,0000,0000,0000,,Вы как раз из этой категории.
Dialogue: 5,0:11:34.24,0:11:35.77,Default,No,0000,0000,0000,,Такие праздники не для нас!
Dialogue: 5,0:11:35.77,0:11:37.51,Default,No,0000,0000,0000,,Слишком много подводных камней!
Dialogue: 5,0:11:38.07,0:11:39.51,Default,A,0000,0000,0000,,На самом деле многое...
Dialogue: 5,0:11:39.51,0:11:43.68,Default,A,0000,0000,0000,,мы просто не можем отпраздновать, даже если захотим.
Dialogue: 5,0:11:43.68,0:11:47.45,Default,A,0000,0000,0000,,Владелец бюро ритуальных услуг однажды сказал мне:
Dialogue: 5,0:11:47.93,0:11:50.43,Default,--,0000,0000,0000,,Нам сегодня тридцать лет...
Dialogue: 5,0:11:50.43,0:11:53.19,Default,--,0000,0000,0000,,но клиенты против того, чтобы мы праздновали это.
Dialogue: 5,0:11:53.47,0:11:56.44,Default,--,0000,0000,0000,,Мы подумали и решили, что юбилейного трехтысячного клиента тоже не стоит поздравлять.
Dialogue: 5,0:11:57.23,0:11:58.53,Default,No,0000,0000,0000,,Ну, да...
Dialogue: 0,0:11:57.23,0:11:59.93,text,,0000,0000,0000,,{\3c&H790072&}Фильм про бальзамировщика получил Оскара
Dialogue: 5,0:11:58.53,0:11:59.93,Default,No,0000,0000,0000,,Тут он прав, пожалуй.
Dialogue: 5,0:11:59.93,0:12:03.63,Default,Na,0000,0000,0000,,Я хотела недавно соседку поздравить с тем, что у нее будет ребенок...
Dialogue: 5,0:12:03.63,0:12:07.15,Default,Na,0000,0000,0000,,но она не знает, кто отец.
Dialogue: 5,0:12:08.14,0:12:10.67,Default,Na,0000,0000,0000,,Даже не знаю, радоваться тут или грустить...
Dialogue: 5,0:12:10.67,0:12:13.53,Default,No,0000,0000,0000,,Рождение новой жизни конечно стоит праздновать!
Dialogue: 5,0:12:14.03,0:12:17.15,Default,U,0000,0000,0000,,Мой папа победил в конкурсе...
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:19.88,bord0,,0000,0000,0000,,{\an1\fs14\fscx90\c&H282C2E&s\t(50,718,\c&H0D0B3A&)\pos(432,76)}Всеяпонский конкурс\Nпо наращиванию волос
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:19.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fs14\fscx90\3c&H2A2E30&\c&H282C2E&s\t(50,718,\c&H0D0B3A&\3c&H7873B0&)\an1\bord1\pos(276,35)}При поддержке клиники Шевелюра55
Dialogue: 5,0:12:20.13,0:12:22.54,Default,U,0000,0000,0000,,но я не знаю, повод ли это для праздника!
Dialogue: 5,0:12:24.05,0:12:27.60,Default,Ki,0000,0000,0000,,Харуми наконец-то напечатают, но...
Dialogue: 5,0:12:27.60,0:12:29.75,Default,No,0000,0000,0000,,Разве эта новость не радостная?
Dialogue: 5,0:12:29.75,0:12:31.43,Default,Ki,0000,0000,0000,,Но там ей размахнуться не дадут.
Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:32.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(175,151)\3c&H212121&\c&HFFFFFF&}Комиксы Доронума\NИстория Хаясии Иппея\NОригинальный сюжет\NФудзиеси-сама
Dialogue: 5,0:12:34.63,0:12:36.23,Default,No,0000,0000,0000,,Почему именно над этим?!
Dialogue: 5,0:12:39.46,0:12:41.99,Default,Fu,0000,0000,0000,,Не знаю, радоваться или горевать...
Dialogue: 5,0:12:42.19,0:12:44.98,Default,Ki,0000,0000,0000,,Радоваться или горевать - выбирай уже!
Dialogue: 5,0:12:44.98,0:12:46.48,Default,Fu,0000,0000,0000,,Да нечему тут радоваться!
Dialogue: 5,0:12:46.48,0:12:52.50,Default,Tu,0000,0000,0000,,Действительно непонятно, радоваться ли участию в таком незначительном проекте.
Dialogue: 5,0:12:52.50,0:12:56.73,Default,Tu,0000,0000,0000,,Но это лучше, чем если бы ее попросили нарисовать что-нибудь типа Тетради ***рти.
Dialogue: 5,0:12:56.73,0:12:57.68,Default,No,0000,0000,0000,,И ты тут?
Dialogue: 5,0:12:57.68,0:12:58.77,Default,Ma,0000,0000,0000,,Да, всегда.
Dialogue: 5,0:12:58.89,0:13:00.76,Default,Ri,0000,0000,0000,,Она победила, золотой мой.
Dialogue: 5,0:13:01.06,0:13:03.58,Default,Ri,0000,0000,0000,,Моя любимая лошадь пришла первой!
Dialogue: 5,0:13:03.58,0:13:05.40,Default,No,0000,0000,0000,,Это же хорошо?
Dialogue: 5,0:13:09.51,0:13:12.15,Default,Ri,0000,0000,0000,,300 раз она приходила в конце, это принесло ей популярность...
Dialogue: 5,0:13:13.27,0:13:18.07,Default,Ri,0000,0000,0000,,Полюбуйся на зрителей: они разочарованы, хоть и радуются победе.
Dialogue: 5,0:13:18.53,0:13:20.55,Default,No,0000,0000,0000,,Да уж, воистину.
Dialogue: 5,0:13:20.55,0:13:22.49,Default,No,0000,0000,0000,,В нашем мире...
Dialogue: 5,0:13:22.49,0:13:24.92,Default,No,0000,0000,0000,,полно вещей, которые не отпразнуешь, как бы сильно этого ни хотел.
Dialogue: 0,0:13:22.35,0:13:24.92,text,,0000,0000,0000,,{\an7\bord6\blur5\pos(35,139)\3c&H927E2C&}Второй ребенок в китайской семье\NСвадьба Клариссы\NНаграда за посещение утренней зарядки\NПриглашение в гурман-тур по Китаю\NПойти в парк аттракционов\N\h с другом и стать сколько-то там тысячным\N\h посетителем\NПосмертное повышение\NПовышение и перевод в захолустный отдел\NОбама игнорировал город Обама
Dialogue: 5,0:13:25.20,0:13:28.42,Default,No,0000,0000,0000,,В наши дни инфляция и рост цен на нефть заставляют всех экономить.
Dialogue: 5,0:13:31.19,0:13:32.59,Default,No,0000,0000,0000,,Выходные...
Dialogue: 5,0:13:32.59,0:13:34.59,Default,No,0000,0000,0000,,становятся ... проходными?
Dialogue: 5,0:13:35.79,0:13:37.42,Default,Na,0000,0000,0000,,Не выходные?
Dialogue: 5,0:13:37.42,0:13:38.50,Default,No,0000,0000,0000,,Проходные.
Dialogue: 5,0:13:38.77,0:13:44.00,Default,No,0000,0000,0000,,Выходные хороши только для тех, у кого есть время и деньги.
Dialogue: 5,0:13:44.00,0:13:46.65,Default,No,0000,0000,0000,,Большинство людей проводит это время кое-как...
Dialogue: 5,0:13:46.65,0:13:49.51,Default,No,0000,0000,0000,,сидя дома и занимаясь черт знает чем!
Dialogue: 5,0:13:49.51,0:13:51.86,Default,Na,0000,0000,0000,,Прямо как отстранение от занятий.
Dialogue: 5,0:13:51.86,0:13:55.01,Default,No,0000,0000,0000,,Походит на домашний арест, так что ты права, да.
Dialogue: 5,0:13:55.34,0:13:59.12,Default,No,0000,0000,0000,,Так что в Японии больше не празднуют, только маются дурью!
Dialogue: 5,0:13:59.12,0:14:02.22,Default,No,0000,0000,0000,,И это упадническое настроение как вирус заражает весь мир!
Dialogue: 5,0:14:03.35,0:14:04.16,Default,No,0000,0000,0000,,Взгляните сюда!
Dialogue: 5,0:14:04.16,0:14:07.16,Default,No,0000,0000,0000,,Он не получит денег, даже если будет трудиться, так что забросил поиски работы.
Dialogue: 0,0:14:07.16,0:14:08.96,text,,0000,0000,0000,,[Суть в том, что он присоединяет этот иероглиф к словам и они получают отрицательный смысл. То есть наоборот, не "нашел работу", а что-то вроде "неустроенный"]
Dialogue: 5,0:14:07.16,0:14:08.96,Default,No,0000,0000,0000,,Не... нашел работу!
Dialogue: 5,0:14:08.96,0:14:11.16,Default,No,0000,0000,0000,,Зарплата маленькая, поэтому никак жениться не может.
Dialogue: 5,0:14:11.16,0:14:12.98,Default,No,0000,0000,0000,,Не... женатик!
Dialogue: 5,0:14:12.98,0:14:15.43,Default,No,0000,0000,0000,,Не хватает денег на учебу!
Dialogue: 5,0:14:15.43,0:14:17.25,Default,No,0000,0000,0000,,Не... поступление!
Dialogue: 5,0:14:17.25,0:14:20.44,Default,No,0000,0000,0000,,На целый сезон не хватало денег, поэтому ограничились овашками.
Dialogue: 5,0:14:20.44,0:14:22.09,Default,No,0000,0000,0000,,Не... полноценный сериал!
Dialogue: 5,0:14:22.09,0:14:24.75,Default,No,0000,0000,0000,,Строить дорогу в финансовый кризис!
Dialogue: 5,0:14:24.75,0:14:25.91,Default,No,0000,0000,0000,,Не... достроили!
Dialogue: 5,0:14:27.01,0:14:29.99,Default,No,0000,0000,0000,,Хотя, думаю, все же "Ура! Достроили!"...
Dialogue: 5,0:14:30.29,0:14:32.28,Default,Ki,0000,0000,0000,,Вот им бы не помешало посдержаннее быть!
Dialogue: 5,0:14:33.28,0:14:34.84,Default,Ki,0000,0000,0000,,"Не" - это прямо как в "резне".
Dialogue: 5,0:14:34.84,0:14:36.54,Default,Ki,0000,0000,0000,,Как "не" в "резне" же.
Dialogue: 5,0:14:36.74,0:14:38.65,Default,Ki,0000,0000,0000,,Как в "резне", ведь да?
Dialogue: 5,0:14:38.65,0:14:40.04,Default,No,0000,0000,0000,,Ничего не вижу, ничего не слышу.
Dialogue: 5,0:14:40.89,0:14:43.96,Default,No,0000,0000,0000,,И как же мы с вами проведем проходные дни?
Dialogue: 5,0:14:44.36,0:14:47.23,Default,Na,0000,0000,0000,,А как их обычно проводят-то?
Dialogue: 5,0:14:49.23,0:14:53.74,Default,Ki,0000,0000,0000,,Я знаю много скучных занятий, чтобы время убить.
Dialogue: 5,0:14:54.65,0:14:56.53,Default,jNa,0000,0000,0000,,А нормально, что ты здесь, на пляже?
Dialogue: 5,0:14:56.53,0:14:57.38,Default,Ko,0000,0000,0000,,А чего?
Dialogue: 5,0:14:57.72,0:15:01.41,Default,No,0000,0000,0000,,В проходной день ни в коем разе нельзя заниматься чем-то увлекательным.
Dialogue: 5,0:15:01.41,0:15:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Знаю я.
Dialogue: 5,0:15:04.48,0:15:06.08,Default,No,0000,0000,0000,,А делаешь чего?
Dialogue: 5,0:15:06.37,0:15:10.69,Default,Ko,0000,0000,0000,,Складываю бумажку от палочек. Интересно, во сколько раз сложу.
Dialogue: 5,0:15:11.97,0:15:15.28,Default,No,0000,0000,0000,,А что, такое занятие как раз для проходного дня подходит.
Dialogue: 5,0:15:15.28,0:15:17.98,Default,Ko,0000,0000,0000,,Самое главное - сложить больше четерех раз.
Dialogue: 5,0:15:17.98,0:15:18.56,Default,Ko,0000,0000,0000,,А потом можно...
Dialogue: 5,0:15:18.73,0:15:21.67,Default,Ko,0000,0000,0000,,пронумеровать страницы в толстенном журнале.
Dialogue: 5,0:15:21.83,0:15:24.18,Default,Ko,0000,0000,0000,,Или поорать в вентилятор.
Dialogue: 5,0:15:24.56,0:15:27.01,Default,Ko,0000,0000,0000,,Можно вытащить грифель из карандаша.
Dialogue: 5,0:15:27.38,0:15:29.84,Default,Ko,0000,0000,0000,,Или представить себя трупом на месте преступления...
Dialogue: 5,0:15:29.84,0:15:30.71,Default,Ko,0000,0000,0000,,и мелом...
Dialogue: 5,0:15:31.08,0:15:32.41,Default,Ko,0000,0000,0000,,очертить контур.
Dialogue: 5,0:15:32.41,0:15:36.86,Default,No,0000,0000,0000,,Да... ну а что, отличный способ занять себя в проходной день.
Dialogue: 5,0:15:36.86,0:15:38.97,Default,No,0000,0000,0000,,Давайте-ка, ребятки, так и сделаем.
Dialogue: 5,0:15:42.12,0:15:44.30,Default,--,0000,0000,0000,,Нам должно быть весело, или как?
Dialogue: 5,0:15:44.30,0:15:46.62,Default,--,0000,0000,0000,,Никакого веселья в проходной день.
Dialogue: 5,0:15:48.63,0:15:51.57,Default,Ki,0000,0000,0000,,{\3c&H040548&\c&HE4EBFF&}"Не" - это определенно как в "резне". Точно.
Dialogue: 5,0:15:49.01,0:15:53.36,Default,Na,0000,0000,0000,,Учитель... думаете, мы провели проходной день как положено?
Dialogue: 5,0:15:53.62,0:15:58.36,Default,Na,0000,0000,0000,,Но если мы приедем на пляж в День Моря, это будет нечестно по отношению к тем, кто доступа к морю не имеет.
Dialogue: 5,0:15:58.36,0:16:00.74,Default,Na,0000,0000,0000,,Разве можно назвать этот день проходным?
Dialogue: 5,0:16:00.74,0:16:02.11,Default,No,0000,0000,0000,,Ты же и так все понимаешь.
Dialogue: 5,0:16:02.37,0:16:03.81,Default,No,0000,0000,0000,,Лишений достаточно.
Dialogue: 5,0:16:03.81,0:16:06.48,Default,No,0000,0000,0000,,В конце-концов, это же проходной день.
Dialogue: 5,0:16:13.26,0:16:16.02,Default,No,0000,0000,0000,,Разве мало на нашу долю выпало лишений?
Dialogue: 0,0:16:19.22,0:16:20.73,Default,,0000,0000,0000,,{\fs32\an8\pos(404,-2)}Наша школа стоит в лесу
Dialogue: 5,0:16:20.95,0:16:24.46,Default,No,0000,0000,0000,,У меня была мысль, что справлять День Моря в горах как-то странно.
Dialogue: 5,0:16:24.82,0:16:28.28,Default,Na,0000,0000,0000,,Вижу, школа для тебя - понятие растяжимое, раз ты сюда согласилась приехать.
Dialogue: 5,0:16:28.28,0:16:30.47,Default,Ko,0000,0000,0000,,Я же школьный хикки.
Dialogue: 5,0:16:30.47,0:16:33.71,Default,Ki,0000,0000,0000,,"Не" точно такое же, как в "резне"!
Dialogue: 0,0:16:30.47,0:16:33.71,bord0,,0000,0000,0000,,{\an2\fs14\pos(673,103)\c&H2D3C3F&}Озеро Бива соединено
Dialogue: 0,0:16:30.47,0:16:33.71,bord0,,0000,0000,0000,,{\an8\fs14\pos(673,290)\c&H2D3C3F&}с морем
Dialogue: 5,0:16:47.14,0:16:49.75,Default,Ta,0000,0000,0000,,Действительно соединены.
Dialogue: 0,0:16:51.62,0:16:55.33,Default,,0000,0000,0000,,{\an6\fsp2\fs26\bord1.5\3c&HD0D7D6&\c&H242057&\pos(648,108)}Доктор Кахого\Nчасть 2
Dialogue: 5,0:16:55.71,0:16:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Клуб избыточной защиты?
Dialogue: 5,0:16:57.37,0:17:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Хотя да, бывает, что защитники и перегибают палку.
Dialogue: 5,0:17:03.23,0:17:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, тоже из защитников?
Dialogue: 5,0:17:05.34,0:17:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, Котонон очень заботится о защите кожи.
Dialogue: 5,0:17:11.62,0:17:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Да, бывают и такие.
Dialogue: 5,0:17:13.41,0:17:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Боятся лишнюю минуту под солнцем провести.
Dialogue: 5,0:17:15.98,0:17:17.52,Default,,0000,0000,0000,,А зачем тогда на пляж-то приходят?
Dialogue: 5,0:17:17.80,0:17:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, тут такие защитники собираются?
Dialogue: 5,0:17:21.35,0:17:22.82,Default,,0000,0000,0000,,На то он и "Клуб избыточной защиты".
Dialogue: 5,0:17:23.69,0:17:26.51,Default,,0000,0000,0000,,А ты у нас над чем трясешься?
Dialogue: 5,0:17:26.51,0:17:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Над мангой.
Dialogue: 5,0:17:28.10,0:17:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Эту копию я храню.
Dialogue: 5,0:17:29.88,0:17:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Еще у меня есть одна для чтения и одна, чтобы другим давать.
Dialogue: 5,0:17:33.80,0:17:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Я и ограниченных изданий со всякими бонусами по три штуки покупаю.
Dialogue: 5,0:17:39.63,0:17:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Да, это действительно чересчур.
Dialogue: 5,0:17:41.87,0:17:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Манга ведь одна и та же.
Dialogue: 5,0:17:44.10,0:17:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит поощрять стремление производителей к наживе.
Dialogue: 5,0:17:48.18,0:17:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Золотой мой, держи рот на замке, а то и нашу мангу покупать перестанут.
Dialogue: 5,0:17:54.19,0:17:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мою книгу, если она когда-нибудь будет написана...
Dialogue: 5,0:17:58.49,0:18:02.86,Default,,0000,0000,0000,,люди будут покупать в единственном экземпляре и хранить до конца дней.
Dialogue: 5,0:18:02.86,0:18:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Опять себя избранным возомнил...
Dialogue: 5,0:18:06.86,0:18:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот эта вещица принадлежит твоей ученице, Фудзиеси.
Dialogue: 5,0:18:10.82,0:18:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Она вырезала страницу из журнала и заламинировала.
Dialogue: 5,0:18:13.45,0:18:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Избыточная защита как она есть.
Dialogue: 5,0:18:15.37,0:18:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Вы сейчас сказали "как она есть".
Dialogue: 5,0:18:20.57,0:18:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Это точь-в-точь строчка из одной песни.
Dialogue: 5,0:18:23.76,0:18:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Платите за использование чужих слов.
Dialogue: 5,0:18:27.02,0:18:27.99,Default,--,0000,0000,0000,,Послушай, сынок...
Dialogue: 5,0:18:28.37,0:18:30.29,Default,--,0000,0000,0000,,Насчет дизайна твоих штанов...
Dialogue: 5,0:18:30.60,0:18:34.96,Default,--,0000,0000,0000,,Как ни крути, у нас тут незаконное использование логотипа компании.
Dialogue: 5,0:18:35.26,0:18:36.20,Default,--,0000,0000,0000,,Плати, сынок.
Dialogue: 5,0:18:36.20,0:18:37.29,Default,--,0000,0000,0000,,Платите.
Dialogue: 5,0:18:37.29,0:18:39.53,Default,No,0000,0000,0000,,Мне кажется, или охрана авторских прав уже до паранойи дошла?!
Dialogue: 5,0:18:39.82,0:18:42.37,Default,Ri,0000,0000,0000,,Здесь еще много таких вот защитничков.
Dialogue: 5,0:18:42.61,0:18:45.41,Default,Ri,0000,0000,0000,,Те, кто надевает белые перчатки, чтобы просто притронуться к своим игрушкам.
Dialogue: 5,0:18:45.41,0:18:47.79,Default,Ri,0000,0000,0000,,Те, кто бережет министров, от которых одни проблемы!
Dialogue: 5,0:18:47.79,0:18:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто следит, как крем по капле поступает во флакон.
Dialogue: 5,0:18:51.26,0:18:53.21,Default,No,0000,0000,0000,,Мне с этими людьми не по пути!
Dialogue: 5,0:18:53.21,0:18:55.07,Default,No,0000,0000,0000,,Плавать пойду!
Dialogue: 5,0:18:55.72,0:18:57.72,Default,Ri,0000,0000,0000,,Как-то это ни к селу, ни к городу.
Dialogue: 5,0:18:58.98,0:19:01.74,Default,No,0000,0000,0000,,Ладно. Там нельзя - пойду сюда.
Dialogue: 0,0:19:01.72,0:19:02.89,bord0,,0000,0000,0000,,{\an1\fs26\b1\frz0.609\frx358\fry8\pos(500,241)\c&H000000&}Здесь\Nкупаться запрещено
Dialogue: 0,0:19:02.89,0:19:03.96,bord0,,0000,0000,0000,,{\an9\fs40\b1\frx354\fry347\pos(513,224)\frz356.61\c&H000000&}Тут купаться\Nтоже \Nнельзя
Dialogue: 5,0:19:04.38,0:19:05.39,Default,No,0000,0000,0000,,Опять параноидальная защита?!
Dialogue: 0,0:19:03.96,0:19:05.39,bord0,,0000,0000,0000,,{\b1\fs24\pos(360,49)\c&H000000&}Не купаться
Dialogue: 5,0:19:05.84,0:19:07.89,Default,No,0000,0000,0000,,И где мне плавать-то?!
Dialogue: 5,0:19:08.12,0:19:08.96,Default,--,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 5,0:19:08.96,0:19:09.63,Default,No,0000,0000,0000,,Лужа!
Dialogue: 5,0:19:10.00,0:19:10.93,Default,No,0000,0000,0000,,А это еще что?!
Dialogue: 0,0:19:10.93,0:19:13.67,bord0,,0000,0000,0000,,{\an2\b1\fs30\frz359.318\pos(417,316)\c&H000000&}Не влезать!
Dialogue: 5,0:19:11.23,0:19:13.68,Default,Ri,0000,0000,0000,,Благодаря гринпису численность китов возросла.
Dialogue: 5,0:19:13.68,0:19:15.30,Default,No,0000,0000,0000,,Никакого удовольствия на море!
Dialogue: 5,0:19:15.30,0:19:16.67,Default,No,0000,0000,0000,,В парк пойду!
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:18.77,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\frx2\fry314\3c&HE9EFEA&\bord2\frz358.37\pos(740,176)}На снос
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:18.77,bord0,,0000,0000,0000,,{\an2\fs14\pos(125,153)\frx358\fry44\c&H000000&}Подозрительные\Nличности\Nвезде!
Dialogue: 5,0:19:19.27,0:19:20.26,Default,No,0000,0000,0000,,Аттракционы где?
Dialogue: 5,0:19:20.26,0:19:22.39,Default,--,0000,0000,0000,,Они опасны, было решено их увезти.
Dialogue: 0,0:19:22.61,0:19:22.84,bord0,,0000,0000,0000,,{\pos(564,215)\c&H000000&}Не пить!
Dialogue: 0,0:19:22.84,0:19:23.07,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\fs19\pos(379,139)}Берегитесь подозрительных людей!
Dialogue: 0,0:19:23.07,0:19:23.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(196,277)\an2\bord3\3c&HF9FAF4&\c&H4B552E&\fs30}На снос
Dialogue: 5,0:19:23.31,0:19:24.64,Default,No,0000,0000,0000,,Что, все?!
Dialogue: 5,0:19:24.64,0:19:27.23,Default,No,0000,0000,0000,,Попытка избежать ответственности, прикрываясь благими намерениями?!
Dialogue: 5,0:19:27.71,0:19:29.75,Default,No,0000,0000,0000,,Слишком, слишком много в мире защиты!
Dialogue: 0,0:19:27.01,0:19:29.75,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HEAEAE8&\fs24\an4\pos(5,197)\bord15\blur5\3c&H000000&}* Судьи J-лиги\N* Запрет на пародии\N* Запечатанные порножурналы\N* Табличка "По газонам не ходить!" в парке\N* Вещательный ценз T* Tokyo\N* Исправление мельчайших выбоин на дорогах\N* Дети из префектуры Минатоку\N* Любовь Юкорин -> отмена интервью\N* Любовь Юкорин из SunJapo -> в программе не упоминать\N* Возмущение NHK из-за 50 иен\N* Молодые мангаки из Sunday\N* Несовершеннолетние преступники\N* Приезжие преступники\N* Отношение ООН к Китаю\N* ODA в стране, которой они не нужны\N* Отношение к управлению общественного порядка
Dialogue: 5,0:19:29.75,0:19:32.25,Default,No,0000,0000,0000,,Если окружать все чрезмерной защитой...
Dialogue: 5,0:19:32.25,0:19:34.35,Default,No,0000,0000,0000,,то эффект получится противоположный!
Dialogue: 5,0:19:34.66,0:19:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Безумные отаку пугают юных поклонников!
Dialogue: 5,0:19:37.92,0:19:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Неистовое желание быть выбранным в Звездный состав отталкивает!
Dialogue: 5,0:19:41.10,0:19:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Приходят к святыне и дрожат, как перед казнью!
Dialogue: 5,0:19:44.11,0:19:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Ржать над фильмом Кудо Канкуро, мешая всем, кто сидит в зале.
Dialogue: 5,0:19:47.77,0:19:51.10,Default,No,0000,0000,0000,,Все эти проявления сверхзащиты только отпугивают!
Dialogue: 0,0:19:50.27,0:19:51.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fs24\an7\pos(13,6)\3c&H111121&\bord7\blur6}* Постоянные клиенты\Nразоряют магазин\N* Из-за кучи комментариев\Nне видно видео\N* Чуть ли не по ошибке\Nполучить приз за мангу\N* Дополнительный тираж\Nманги плохо продавался\N* Основателя перехвалили,\Nи религия превратилась в секту\N* Питомца вечно подкармливали,\Nи он растолстел\N* Фрилансеры хорошо получают\Nи не ищут нормальную работу\N* Ресторан, захваленный критиками,\Nразорится на ингредиенты для дорогих блюд\N* Место получило статус мирового наследия, стало\Nпривлекать больше туристов и оказалось замусорено
Dialogue: 5,0:19:51.10,0:19:56.21,Default,No,0000,0000,0000,,Я все понял и расторгаю контракт с моим двойником!
Dialogue: 5,0:19:56.21,0:19:57.31,Default,Ka,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 5,0:20:00.33,0:20:02.92,Default,Ka,0000,0000,0000,,Эта бабулька хочет вас поблагодарить.
Dialogue: 5,0:20:02.92,0:20:03.51,Default,No,0000,0000,0000,,Меня?
Dialogue: 5,0:20:03.83,0:20:09.20,Default,--,0000,0000,0000,,Спасибо, внучек, что могилку дедушкину подправил.
Dialogue: 5,0:20:09.20,0:20:10.62,Default,No,0000,0000,0000,,Э... что вы...
Dialogue: 5,0:20:10.62,0:20:13.58,Default,Ka,0000,0000,0000,,Учитель, вы прямо силач...
Dialogue: 5,0:20:15.03,0:20:16.86,Default,No,0000,0000,0000,,Видимо, это все двойник.
Dialogue: 5,0:20:17.12,0:20:19.85,Default,No,0000,0000,0000,,Чем же он вообще занимался?
Dialogue: 5,0:20:21.89,0:20:23.23,Default,No,0000,0000,0000,,Это честно был не я!
Dialogue: 5,0:20:23.23,0:20:25.74,Default,No,0000,0000,0000,,Это был другой, какой-то придурок с моим лицом!
Dialogue: 5,0:20:25.74,0:20:28.24,Default,--,0000,0000,0000,,Да ты мужик что надо!
Dialogue: 5,0:20:29.04,0:20:33.41,Default,--,0000,0000,0000,,Скорее бы у нас появился такой учитель, как ты. Мы бы тогда...
Dialogue: 5,0:20:33.41,0:20:35.65,Default,No,0000,0000,0000,,Алло. Алло, гараж.
Dialogue: 5,0:20:37.50,0:20:39.23,Default,No,0000,0000,0000,,Что же он все-таки сделал-то...
Dialogue: 5,0:20:46.41,0:20:48.69,Default,A,0000,0000,0000,,Ты уверен в том, что тогда сказал мне?
Dialogue: 5,0:20:48.69,0:20:50.40,Default,No,0000,0000,0000,,Проклятый двойник!
Dialogue: 5,0:20:51.76,0:20:53.34,Default,A,0000,0000,0000,,Салют скоро.
Dialogue: 5,0:20:53.34,0:20:57.67,Default,No,0000,0000,0000,,Господи, а тут-то он как смог наладить контакт...
Dialogue: 5,0:20:58.28,0:21:00.49,Default,A,0000,0000,0000,,Мне сегодня было так хорошо!
Dialogue: 5,0:21:00.49,0:21:01.32,Default,No,0000,0000,0000,,С чего бы это?
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:39.84,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\a1\pos(15,463)\fs32\c&HFFFFFF&}Все, что вы видели - выдумка.\NЛюбые совпадения с Voltes V, \NХару Урарой, JASR*C или лицензией на грызунов - случайность.
Dialogue: 5,0:22:41.57,0:22:44.64,Default,IK,0000,0000,0000,,Споем песенку "Мы рисуем Безрадостного-сенсея".
Dialogue: 5,0:22:44.64,0:22:46.83,Default,IK,0000,0000,0000,,Весело споем и незаметно нарисуем.
Dialogue: 5,0:22:48.55,0:22:54.91,Default,IK,0000,0000,0000,,Тюльпан склонился под порывами ветра.
Dialogue: 5,0:22:54.91,0:23:01.19,Default,IK,0000,0000,0000,,Тюльпан склонился под порывами ветра.
Dialogue: 5,0:23:01.19,0:23:02.92,Default,IK,0000,0000,0000,,Грянул гром...
Dialogue: 5,0:23:02.92,0:23:04.55,Default,IK,0000,0000,0000,,Молния!
Dialogue: 5,0:23:04.55,0:23:06.08,Default,IK,0000,0000,0000,,Грянул гром...
Dialogue: 5,0:23:06.08,0:23:07.73,Default,IK,0000,0000,0000,,Молния!
Dialogue: 5,0:23:07.73,0:23:10.96,Default,IK,0000,0000,0000,,Дождик закапал.
Dialogue: 5,0:23:10.96,0:23:14.23,Default,IK,0000,0000,0000,,Пробрался сквозь щели крыши...
Dialogue: 5,0:23:14.23,0:23:17.31,Default,IK,0000,0000,0000,,и образовал две лужи.
Dialogue: 5,0:23:17.31,0:23:20.58,Default,IK,0000,0000,0000,,Сходим на рыбалку? А вот и крючок.
Dialogue: 5,0:23:20.58,0:23:24.85,Default,IK,0000,0000,0000,,Из пойманной рыбы слепи котлету поскорей...
Dialogue: 5,0:23:25.10,0:23:28.78,Default,IK,0000,0000,0000,,Получился сенсей!
Dialogue: 5,0:23:28.78,0:23:31.39,Default,IK,0000,0000,0000,,Все правильно нарисовали?
Dialogue: 5,0:23:31.39,0:23:33.39,Default,IK,0000,0000,0000,,Пока!