← Back to other subtitles

Zan Sayonara Zetsubou Sensei

[gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_06v2_[78B46404].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Zan Sayonara Zetsubou Sensei 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Сенсей
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: text,FuturaMediumCTT,22,&H00F2FBDF,&H00FFFFFF,&H00403400,&H00080F15,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,0,204
Style: Default,Times New Roman,33,&H00E4F5FF,&H0000FFFF,&H005A1D3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Abc,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: bord0,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Abc2,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Op,Impact,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:07.02,0:00:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Краткий пересказ предшествующих событий.
Dialogue: 5,0:00:09.96,0:00:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Нозому подхватил таинственный недуг "отяппи" и был срочно доставлен в санаторий на холме.
Dialogue: 5,0:00:16.05,0:00:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Поклонники бульварных романов, которые без драм жить не могут, приходят навестить его и скандируют:
Dialogue: 5,0:00:21.46,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,“Бедняжка! Бедняжка!”
Dialogue: 5,0:00:25.00,0:00:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Создается ощущение, что он разочарует их, если не умрет,
Dialogue: 5,0:00:29.55,0:00:34.11,Default,,0000,0000,0000,,а в это время врач ставит ему точный диагноз - эромонова болезнь.
Dialogue: 5,0:00:34.11,0:00:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Такое название вызвало тревожные ассоциации с чем-то, что можно подцепить после ночки с Моной,
Dialogue: 5,0:00:40.51,0:00:43.83,Default,,0000,0000,0000,,но на самом деле это было рыбье заболевание, так что все волнения оказались беспочвенными.
Dialogue: 5,0:00:43.83,0:00:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Ой, как неудобно получилось.
Dialogue: 5,0:00:45.41,0:00:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Снова появляется ждущая его смерти толпа.
Dialogue: 5,0:00:48.31,0:00:51.87,Default,,0000,0000,0000,,На это раз среди них есть бывший игрок высшей лиги, который решил отдохнуть от большого спорта.
Dialogue: 5,0:00:51.87,0:00:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Он приводит с собой репортеров с камерами и передает Нозому футбольный мяч с надписью "мечта".
Dialogue: 0,0:01:11.57,0:01:13.32,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H4200FF&}Яблоко!
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:13.32,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H4200FF&}Вспышка!
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:13.32,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H4200FF&}Лучи!
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:16.12,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HB2FAFF&}Яблоко!
Dialogue: 0,0:01:14.94,0:01:16.12,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HB2FAFF&}Вспышка!
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:16.12,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HB2FAFF&}Лучи!
Dialogue: 0,0:01:16.87,0:01:18.79,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H95DAAC&}Яблоко!
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:18.79,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H95DAAC&}Вспышка!
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:18.79,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H95DAAC&}Лучи!
Dialogue: 0,0:01:19.27,0:01:21.44,Op,,0000,0000,0000,,{\blur9\c&H000000&\3c&HB9BAF9&}{\3c&HFFFFFF&}Слу{\3c&H9EF9FD&}чай{\3c&H57D9FF&}нос{\3c&H5880FF&}ти {\3c&H2358FF&}иск{\3c&H233EFF&}лю{\3c&H0523FC&}че{\3c&H0000FF&}ны!
Dialogue: 4,0:01:21.44,0:01:26.65,Op,,0000,0000,0000,fx,{\c&H000000&\blur9\3c&H00FFF1&}Все верно, но все же, пусть даже чье-то сердце с моим в унисон застучало вдруг
Dialogue: 0,0:01:26.66,0:01:29.38,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H002BFF&}Такая случайность - не повод влюбиться
Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:31.85,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H38B461&}Держи себя в руках хотя бы на работе, друг
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:34.69,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H00FFF1&}Яблоко!
Dialogue: 0,0:01:33.49,0:01:34.69,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H00FFF1&}Вспышка!
Dialogue: 0,0:01:34.22,0:01:34.69,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H00FFF1&}Лучи!
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:37.22,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HEEC2FF&}Яблоко!
Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:37.22,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HEEC2FF&}Вспышка!
Dialogue: 0,0:01:36.96,0:01:37.22,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HEEC2FF&}Лучи!
Dialogue: 0,0:01:37.22,0:01:39.96,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H005BFF&}Но мысли не сдержишь, они текут рекою
Dialogue: 0,0:01:39.96,0:01:42.70,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H00AEFF&}Поверь и скажи нужные слова
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:45.33,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H00FFF1&}Вселенная станет иной, будто новой
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:48.10,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HFFFFFF&}А что под ногами? Небеса
Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:50.97,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H00FFF7&}Ради кого готов ты измениться?
Dialogue: 0,0:01:50.97,0:01:53.47,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HFAFD94&}Ради того, кто оттолкнул меня однажды!
Dialogue: 4,0:01:53.51,0:01:57.18,Op,,0000,0000,0000,fx,{\c&H000000&\blur9\3c&H86C3EB&}Так пойдем вдвоем
Dialogue: 4,0:01:57.18,0:02:01.52,Op,,0000,0000,0000,fx,{\c&H000000&\blur9\3c&H494AFF&}Пусть даже через тернии
Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:03.75,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HFFCF00&}Куда глаза глядят
Dialogue: 0,0:02:03.75,0:02:07.86,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HE394D0&}Мир вокруг - райский сад
Dialogue: 1,0:02:07.86,0:02:09.19,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HEED0E0&}Если рядом ты
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:12.13,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H00FFF1&}Это главное
Dialogue: 0,0:02:12.13,0:02:12.73,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HFFFFFF&}Яблоко!
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:13.46,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H494AFF&}Вспышка!
Dialogue: 0,0:02:13.79,0:02:14.26,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HEDFCD4&}Лучи!
Dialogue: 1,0:02:14.26,0:02:17.13,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HFFFE51&}Где бы я ни оказался
Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:19.87,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HFFFFFF&}Повторяется одно всегда
Dialogue: 1,0:02:19.87,0:02:23.07,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&H56C9FF&}Один, или в толпе, и днем, и ночью
Dialogue: 1,0:02:23.07,0:02:25.47,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur9\3c&HFFF765&}Молча ждешь ты...
Dialogue: 5,0:02:38.14,0:02:40.30,Default,Ko,0000,0000,0000,,Эпидемия ветрянки?
Dialogue: 5,0:02:45.41,0:02:47.55,Default,Ko,0000,0000,0000,,Важно, чтобы был иммунитет.
Dialogue: 5,0:02:50.97,0:02:56.29,Default,A,0000,0000,0000,,Пятилетняя Миё-тян из Сантёме подхватила ветрянку.
Dialogue: 5,0:02:56.29,0:02:59.68,Default,A,0000,0000,0000,,Тебе стоит сходить к ней сегодня и тоже заразиться.
Dialogue: 5,0:02:59.68,0:03:03.03,Default,Majiru,0000,0000,0000,,Нафига мне специально заболевать-то?!
Dialogue: 5,0:03:03.35,0:03:05.52,Default,Na,0000,0000,0000,,Ветрянка у взрослых протекает куда сложнее, чем у детей,
Dialogue: 5,0:03:05.52,0:03:09.75,Default,Na,0000,0000,0000,,потому и говорят, что лучше в детстве ей переболеть.
Dialogue: 5,0:03:09.75,0:03:12.54,Default,Ki,0000,0000,0000,,Но в наше время правильнее будет сделать прививку.
Dialogue: 5,0:03:13.55,0:03:16.53,Default,No,0000,0000,0000,,С медицинской точки зрения все верно, но...
Dialogue: 5,0:03:16.53,0:03:17.21,Default,Na,0000,0000,0000,,Учитель?
Dialogue: 5,0:03:17.50,0:03:18.74,Default,No,0000,0000,0000,,Не только у Мадзиру,
Dialogue: 5,0:03:18.74,0:03:23.25,Default,No,0000,0000,0000,,а у всех вас наверняка есть болезни, которыми лучше переболеть пораньше.
Dialogue: 5,0:03:23.25,0:03:28.95,Default,No,0000,0000,0000,,Но у этих болезней совсем другие симптомы!
Dialogue: 5,0:03:29.45,0:03:31.35,Default,Ki,0000,0000,0000,,Какие такие?
Dialogue: 5,0:03:31.35,0:03:32.09,Default,No,0000,0000,0000,,Вот смотрите.
Dialogue: 5,0:03:32.09,0:03:35.01,Default,No,0000,0000,0000,,Скажем, кто-то никогда не играл в приставочные игры.
Dialogue: 5,0:03:35.01,0:03:36.94,Default,Guy,0000,0000,0000,,А это весело!
Dialogue: 5,0:03:36.94,0:03:40.41,Default,Guy,0000,0000,0000,,И если он пристрастится к ним в зрелом возрасте,
Dialogue: 5,0:03:40.41,0:03:42.50,Default,Guy,0000,0000,0000,,то в итоге станет зависимым, лишится работы и разрушит себе жизнь!
Dialogue: 5,0:03:43.14,0:03:44.78,Default,Na,0000,0000,0000,,У меня с папой так!
Dialogue: 5,0:03:44.78,0:03:48.96,Default,Na,0000,0000,0000,,Он не играл, не играл, а потом купил себе DS - и все, пропал.
Dialogue: 5,0:03:49.17,0:03:53.08,Default,Na,0000,0000,0000,,Как выкроит свободную митнутку, так сразу начинает гонять очередную игру!
Dialogue: 5,0:03:53.08,0:03:57.82,Default,No,0000,0000,0000,,Да, подобная "ветрянка" в зрелом возрасте - дело очень серьезное.
Dialogue: 0,0:03:59.12,0:04:02.82,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\q2\bord2\3c&HD7D7E3&\c&H181959&\pos(617,29)}Ветрянка округа Мэдисон
Dialogue: 0,0:03:59.12,0:04:02.82,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\q2\bord2\3c&HD7D7E3&\c&H181959&\pos(729,476)}Glen or Glenda                                       Drakonika
Dialogue: 5,0:04:04.56,0:04:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Томоя, возьми мяч!
Dialogue: 5,0:04:06.85,0:04:08.46,Default,No,0000,0000,0000,,Он подхватил "ветрянку"!
Dialogue: 5,0:04:08.46,0:04:10.33,Default,Ma,0000,0000,0000,,Это как, извиняюсь, понимать?!
Dialogue: 5,0:04:10.33,0:04:15.23,Default,Fu,0000,0000,0000,,Увлечение подобным аниме в зрелом возрасте нанесет твоему благосостоянию смертельный удар.
Dialogue: 5,0:04:15.68,0:04:17.25,Default,Fu,0000,0000,0000,,Все твои заработки и сбережения...
Dialogue: 5,0:04:17.25,0:04:19.86,Default,Fu,0000,0000,0000,,уйдут на покупку дисков, фигурок и прочей лабуды.
Dialogue: 5,0:04:19.86,0:04:21.74,Default,Fu,0000,0000,0000,,И в итоге останешься ни с чем!
Dialogue: 5,0:04:23.11,0:04:25.08,Default,Na,0000,0000,0000,,Откуда весь этот хлам?
Dialogue: 5,0:04:25.08,0:04:27.45,Default,No,0000,0000,0000,,Она у Мансейбаси-кун одолжила.
Dialogue: 5,0:04:27.45,0:04:30.40,Default,No,0000,0000,0000,,Пока вы молоды, такие вещи не причинят сильного вреда,
Dialogue: 5,0:04:30.40,0:04:34.19,Default,No,0000,0000,0000,,но когда повзрослеете - могут довести чуть ли не до могилы!
Dialogue: 5,0:04:34.90,0:04:41.69,Default,No,0000,0000,0000,,Те, кто в юности уделял больше внимания спорту, а не девочкам, став знаменитыми, начинают менять женщин как перчатки...
Dialogue: 5,0:04:41.69,0:04:44.53,Default,,0000,0000,0000,,забрасывают тренировки и в итоге лишаются своей спортивной карьеры!
Dialogue: 5,0:04:44.53,0:04:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто в детстве считал поп-идолов редкостной чушью,
Dialogue: 5,0:04:48.89,0:04:52.80,Default,,0000,0000,0000,,повзрослев, познают всю прелесть концертов He*** Project,
Dialogue: 5,0:04:52.80,0:04:54.14,Default,,0000,0000,0000,,тратят уйму денег на всякие товары
Dialogue: 5,0:04:54.14,0:04:57.19,Default,,0000,0000,0000,,и сопровождают кумиров на всех концертных турах!
Dialogue: 5,0:04:57.71,0:04:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто раньше тушенку ни разу не ел,
Dialogue: 5,0:04:59.20,0:05:01.51,Default,,0000,0000,0000,,могут распробовать ее уже взрослыми,
Dialogue: 5,0:05:01.51,0:05:02.76,Default,,0000,0000,0000,,серьезно пристраститься
Dialogue: 5,0:05:02.76,0:05:06.02,Default,,0000,0000,0000,,и заработать таким образом тромбоз!
Dialogue: 5,0:05:09.05,0:05:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Я в отчанье!
Dialogue: 5,0:05:10.57,0:05:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Взрослая "ветрянка" с ее осложнениями повергает меня в отчаянье!
Dialogue: 5,0:05:14.03,0:05:17.04,Default,A,0000,0000,0000,,Короче, нужны антитела.
Dialogue: 5,0:05:17.04,0:05:19.16,Default,No,0000,0000,0000,,Настраивать против.
Dialogue: 5,0:05:21.37,0:05:22.62,Default,No,0000,0000,0000,,Отонаси-сан?
Dialogue: 5,0:05:22.62,0:05:24.37,Default,No,0000,0000,0000,,Пойти с тобой?
Dialogue: 5,0:05:27.31,0:05:29.32,Default,--,0000,0000,0000,,Прям за душу берет!
Dialogue: 5,0:05:29.57,0:05:32.19,Default,No,0000,0000,0000,,А что за книга?
Dialogue: 5,0:05:32.19,0:05:34.33,Default,--,0000,0000,0000,,Рыдаю - остановиться не могу!
Dialogue: 5,0:05:35.53,0:05:40.12,Default,--,0000,0000,0000,,Там же герой умирает!
Dialogue: 5,0:05:40.95,0:05:44.27,Default,No,0000,0000,0000,,И... из-за чего это происходит?
Dialogue: 5,0:05:44.27,0:05:46.37,Default,--,0000,0000,0000,,Из-за болезни!
Dialogue: 5,0:05:47.09,0:05:51.03,Default,--,0000,0000,0000,,Впервые такую печальную историю читаю!
Dialogue: 5,0:05:51.03,0:05:53.60,Default,No,0000,0000,0000,,Люди, которые в юности книг почти не читали,
Dialogue: 5,0:05:53.60,0:05:58.52,Default,No,0000,0000,0000,,повзрослев, проливают море слез над бульварными романами.
Dialogue: 5,0:05:58.52,0:06:00.04,Default,No,0000,0000,0000,,Печально это.
Dialogue: 5,0:06:00.44,0:06:04.03,Default,Tu,0000,0000,0000,,Ну, бывают трогательные книжки...
Dialogue: 5,0:06:04.03,0:06:08.11,Default,Tu,0000,0000,0000,,но когда продажи повышаются, авторы начинают писать абы как.
Dialogue: 5,0:06:08.37,0:06:09.47,Default,No,0000,0000,0000,,И ты здесь?
Dialogue: 5,0:06:09.47,0:06:10.80,Default,Tu,0000,0000,0000,,Да, всегда.
Dialogue: 5,0:06:10.80,0:06:12.45,Default,No,0000,0000,0000,,То же и с хулиганством.
Dialogue: 5,0:06:12.45,0:06:17.60,Default,No,0000,0000,0000,,Одно дело, когда балуешься в детстве - отделаешься нотацией...
Dialogue: 5,0:06:18.02,0:06:21.06,Default,No,0000,0000,0000,,а вот в мире взрослых можно и за решетку угодить!
Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:21.59,bord0,,0000,0000,0000,,{\an1\fs32\fad(287,0)\pos(9,67)\c&H000000&}Звонить в дверь и убегать\NТелефонные шутки
Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:21.59,bord0,,0000,0000,0000,,{\an1\fs32\fad(287,0)\c&H000000&\pos(411,63)}Рисовать на стенах\NКупаться голышом
Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:21.59,bord0,,0000,0000,0000,,{\an1\fs32\fad(287,0)\c&H000000&\pos(143,428)}Пробираться в чужие дома
Dialogue: 5,0:06:21.59,0:06:24.19,Default,--,0000,0000,0000,,Лапать учительницу!
Dialogue: 5,0:06:24.19,0:06:25.83,Default,--,0000,0000,0000,,Задирать юбки!
Dialogue: 5,0:06:25.83,0:06:27.50,Default,--,0000,0000,0000,,Подглядывать в баню!
Dialogue: 5,0:06:27.81,0:06:28.67,Default,Ma,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 5,0:06:28.67,0:06:31.51,Default,Ka,0000,0000,0000,,Если сейчас не отделаешься от привычки лапать за грудь,
Dialogue: 5,0:06:31.51,0:06:34.19,Default,Ka,0000,0000,0000,,то тебя за это арестуют, когда вырастешь.
Dialogue: 5,0:06:37.44,0:06:39.40,Default,Ma,0000,0000,0000,,Меня казнят?
Dialogue: 5,0:06:39.40,0:06:42.45,Default,A,0000,0000,0000,,Народ за такое может попросту разорвать.
Dialogue: 5,0:06:42.45,0:06:43.95,Default,Ma,0000,0000,0000,,Разорвать?!
Dialogue: 5,0:06:43.95,0:06:45.54,Default,Ma,0000,0000,0000,,Избавлюсь! Избавлюсь!
Dialogue: 5,0:06:45.54,0:06:47.41,Default,Ma,0000,0000,0000,,Вот только... как?
Dialogue: 5,0:06:47.41,0:06:50.47,Default,Ka,0000,0000,0000,,Сначала надо попробовать. Начни с маленькой груди.
Dialogue: 5,0:06:56.56,0:06:57.86,Default,Ma,0000,0000,0000,,То, что надо!
Dialogue: 0,0:07:07.74,0:07:08.74,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\c&HF6D4FC&\3c&HC28CCA&\4c&HB36EBE&\pos(427,332)}Лапать\Nза грудь\Nнехорошо
Dialogue: 5,0:07:08.74,0:07:10.60,Default,Ma,0000,0000,0000,,Нехорошо.
Dialogue: 5,0:07:10.60,0:07:13.65,Default,Ma,0000,0000,0000,,Лапать за грудь нехорошо.
Dialogue: 5,0:07:13.65,0:07:16.71,Default,Ma,0000,0000,0000,,Лапать за грудь нехорошо.
Dialogue: 5,0:07:16.71,0:07:19.53,Default,Ma,0000,0000,0000,,Лапать за грудь нехорошо.
Dialogue: 5,0:07:14.06,0:07:16.71,Default,Fu,0000,0000,0000,,Похоже, ему как следует досталось.
Dialogue: 5,0:07:16.71,0:07:19.52,Default,A,0000,0000,0000,,Думаю, не столько за то, что лапал, сколько за другое.
Dialogue: 5,0:07:20.43,0:07:23.21,Default,No,0000,0000,0000,,Ну вот, Мадзиру, тебе и сделали прививку.
Dialogue: 5,0:07:23.21,0:07:28.03,Default,No,0000,0000,0000,,Теперь можно не волноваться, что станешь лапать девушек, когда вырастешь.
Dialogue: 5,0:07:29.26,0:07:30.83,Default,Na,0000,0000,0000,,Все опостылело.
Dialogue: 5,0:07:30.83,0:07:32.08,Default,Na,0000,0000,0000,,Лучше сдохнуть.
Dialogue: 5,0:07:32.08,0:07:33.58,Default,Na,0000,0000,0000,,Ох, умереть бы!
Dialogue: 5,0:07:33.58,0:07:37.70,Default,Na,0000,0000,0000,,Мысли о суициде - "ветрянка", которой тоже лучше переболеть в юности.
Dialogue: 5,0:07:38.20,0:07:40.89,Default,Na,0000,0000,0000,,А иначе станешь как наш учитель,
Dialogue: 5,0:07:40.89,0:07:43.74,Default,Na,0000,0000,0000,,и все вокруг будут над тобой потешаться.
Dialogue: 5,0:07:43.74,0:07:45.09,Default,No,0000,0000,0000,,Потешаться?!
Dialogue: 5,0:07:45.81,0:07:48.94,Default,Ma,0000,0000,0000,,Не-не-не! Я не хочу быть таким, как он!
Dialogue: 5,0:07:48.94,0:07:51.02,Default,No,0000,0000,0000,,Как у тебя язык повернулся, Мадзиру?!
Dialogue: 5,0:07:52.02,0:07:55.04,Default,Fu,0000,0000,0000,,Тогда попробуй захотеть умереть.
Dialogue: 5,0:07:57.95,0:08:00.02,Default,Ma,0000,0000,0000,,Эх, вот бы помереть скорее.
Dialogue: 5,0:08:02.02,0:08:05.39,Default,Fu,0000,0000,0000,,Да уж, такой "ветрянкой" можно и не болеть.
Dialogue: 5,0:08:05.39,0:08:06.81,Default,Ma,0000,0000,0000,,Ну так и не заставляй меня!
Dialogue: 5,0:08:07.53,0:08:09.00,Default,Ai,0000,0000,0000,,А еще...
Dialogue: 5,0:08:09.00,0:08:13.79,Default,Ai,0000,0000,0000,,лучше в детстве попадаться на уловки мошенников.
Dialogue: 5,0:08:13.79,0:08:14.86,Default,Guy,0000,0000,0000,,Еще раз!
Dialogue: 5,0:08:17.54,0:08:20.78,Default,Ai,0000,0000,0000,,Иначе, когда вырастешь, будет куда труднее.
Dialogue: 5,0:08:21.51,0:08:24.05,Default,Ai,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, купите пятновыводитель!
Dialogue: 5,0:08:24.05,0:08:25.58,Default,No,0000,0000,0000,,В общем...
Dialogue: 5,0:08:25.58,0:08:28.69,Default,No,0000,0000,0000,,все поняли, сколько проблем от "ветрянки" у взрослых!
Dialogue: 5,0:08:32.79,0:08:33.69,Default,--,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 5,0:08:36.11,0:08:36.82,Default,No,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 5,0:08:36.82,0:08:39.43,Default,No,0000,0000,0000,,Я ученица соседней школы.
Dialogue: 0,0:08:41.93,0:08:43.67,Default,,0000,0000,0000,,{\b0\c&HEEA1EF&\3c&HC899CF&\bord1\fs30\an2\frx36\fry332\pos(347,246)}Я вас люблю
Dialogue: 5,0:08:48.14,0:08:51.05,Default,Ki,0000,0000,0000,,Вижу, на вас так и вешаются.
Dialogue: 5,0:08:51.05,0:08:53.46,Default,No,0000,0000,0000,,Д-да ладно тебе, в самом деле...
Dialogue: 5,0:08:53.46,0:08:59.22,Default,No,0000,0000,0000,,Когда ученица влюбляется в учителя - это тоже своего рода ветрянка.
Dialogue: 5,0:09:03.18,0:09:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Ветрянка?
Dialogue: 5,0:09:04.19,0:09:06.59,Default,--,0000,0000,0000,,Нужно ей переболеть...
Dialogue: 5,0:09:09.23,0:09:11.43,Default,--,0000,0000,0000,,Ветрянка! Ветрянка!
Dialogue: 5,0:09:11.43,0:09:16.67,Default,Ka,0000,0000,0000,,Учитель, я придумала вам предлог, чтобы не приходить в школу!
Dialogue: 5,0:09:16.67,0:09:19.92,Default,Ka,0000,0000,0000,,А заодно и учениц продинамить!
Dialogue: 5,0:09:22.39,0:09:23.64,Default,No,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 5,0:09:26.94,0:09:29.95,Default,--,0000,0000,0000,,Надо же, у вас тут так тихо.
Dialogue: 0,0:09:34.45,0:09:37.19,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs30\pos(480,77)\c&HA1A7A4&\3c&H101610&\bord1.5}Занятия отменены
Dialogue: 5,0:09:34.45,0:09:37.19,Default,Ka,0000,0000,0000,,Занятия отменены из-за ветрянки.
Dialogue: 5,0:09:40.33,0:09:44.37,Default,No,0000,0000,0000,,Такое ощущение, что проблему мы не решили.
Dialogue: 5,0:09:45.23,0:09:49.28,Default,Ma,0000,0000,0000,,Если перед заступлением на пост учитель не сделает прививку...
Dialogue: 5,0:09:49.28,0:09:52.34,Default,Ma,0000,0000,0000,,он будет заражать учениц, когда выйдет на работу!
Dialogue: 5,0:09:54.23,0:09:56.01,Default,Ma,0000,0000,0000,,Я настоящую подхватил...
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:58.81,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\fs50\q2\frz3.414\pos(426,267)\c&HBEA5EF&\3c&H5A31AE&\4c&H592FB3&\bord1\shad3\xshad-3}Тири{\c&HFAFAFA&\3c&HB2878F&\4c&HB8898F&}-тян {\c&H5248C9&\3c&H342F9D&\4c&H020236&}научит {\c&HF3F4C1&\3c&HC6BB63&\4c&HC2BA5D&}вас {\c&H73E8A7&\3c&H219E57&\4c&H1F9751&}играть {\c&H8AF1FA&\3c&H227AA0&\4c&H40A1BB&}в одиночку
Dialogue: 5,0:09:59.89,0:10:03.72,Default,Ki,0000,0000,0000,,В мясную куклу лучше играть, пока вы маленькие.
Dialogue: 5,0:10:03.72,0:10:07.68,Default,Ki,0000,0000,0000,,А то потом вы с друзьями подрастете,
Dialogue: 5,0:10:07.68,0:10:10.49,Default,Ki,0000,0000,0000,,и тогда понадобится очень много мяса и веревки.
Dialogue: 5,0:10:10.49,0:10:14.64,Default,Ki,0000,0000,0000,,Еще соседи могут увидеть, тогда все удовольствие пропадет.
Dialogue: 5,0:10:14.64,0:10:16.01,Default,No,0000,0000,0000,,Это что за игра такая вообще?!
Dialogue: 5,0:10:16.52,0:10:19.37,Default,--,0000,0000,0000,,Как играть в мясную куклу.
Dialogue: 5,0:10:19.37,0:10:23.10,Default,--,0000,0000,0000,,Сперва облепите друга сырым мясом.
Dialogue: 5,0:10:23.10,0:10:27.36,Default,--,0000,0000,0000,,Затем как следует обмотайте веревкой.
Dialogue: 5,0:10:27.36,0:10:29.74,Default,--,0000,0000,0000,,И оставьте на солнышке на три дня.
Dialogue: 5,0:10:29.74,0:10:34.49,Default,--,0000,0000,0000,,Потом сгоните птиц, и можно играть.
Dialogue: 5,0:10:55.07,0:10:56.83,Default,Ka,0000,0000,0000,,А в этом доме...
Dialogue: 5,0:10:58.10,0:10:59.84,Default,Ka,0000,0000,0000,,Ора-сан живет.
Dialogue: 5,0:11:02.24,0:11:05.38,Default,Ka,0000,0000,0000,,Это партия, которую она поддерживает?
Dialogue: 5,0:11:05.38,0:11:08.21,Default,No,0000,0000,0000,,А... Ну... Похоже на то.
Dialogue: 5,0:11:14.27,0:11:17.06,Default,Oo,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 5,0:11:17.06,0:11:19.89,Default,-_,0000,0000,0000,,Разрешите плакат повесить?
Dialogue: 5,0:11:19.89,0:11:20.96,Default,Oo,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 5,0:11:21.23,0:11:23.96,Default,Oo,0000,0000,0000,,Вешайте на здоровье.
Dialogue: 5,0:11:23.96,0:11:26.31,Default,--,0000,0000,0000,,Вы не против, если я это повешу?
Dialogue: 5,0:11:26.31,0:11:27.80,Default,Oo,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 5,0:11:34.37,0:11:38.11,Default,No,0000,0000,0000,,Похоже, хозяйка тут очень добродушная, но рассеянная.
Dialogue: 5,0:11:41.11,0:11:43.18,Default,No,0000,0000,0000,,И вот я подумал...
Dialogue: 5,0:11:43.18,0:11:45.89,Default,No,0000,0000,0000,,А давайте увеличим число углов?
Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:50.61,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\q2\bord2\3c&HD3DCD6&\c&H384909&\pos(573,35)}Ночной многоугольник
Dialogue: 5,0:11:51.72,0:11:53.49,Default,No,0000,0000,0000,,Почему бы не увеличить число углов?
Dialogue: 5,0:11:53.49,0:11:55.99,Default,No,0000,0000,0000,,Ведь чем их меньше, тем острее ситуация.
Dialogue: 5,0:11:55.99,0:11:59.76,Default,No,0000,0000,0000,,А между двумя точками вообще возникает линия, острая, как копье.
Dialogue: 5,0:11:59.76,0:12:01.57,Default,No,0000,0000,0000,,Добавим углов, и форма приблизится к кругу,
Dialogue: 5,0:12:01.57,0:12:04.14,Default,No,0000,0000,0000,,смягчится, перестанет быть такой резкой.
Dialogue: 5,0:12:04.14,0:12:08.01,Default,No,0000,0000,0000,,Например, повесили вы плакат одной партии - поднимется шум.
Dialogue: 5,0:12:08.30,0:12:11.68,Default,No,0000,0000,0000,,А если повесите много-много разных, люди поймут, что вы человек широкой души и взглядов.
Dialogue: 5,0:12:11.68,0:12:12.98,Default,No,0000,0000,0000,,Или взять секты.
Dialogue: 5,0:12:12.98,0:12:16.75,Default,No,0000,0000,0000,,Когда существует одна - ситуация напряженная.
Dialogue: 5,0:12:16.75,0:12:19.72,Default,No,0000,0000,0000,,А если их много - никто не переживает!
Dialogue: 5,0:12:19.72,0:12:23.39,Default,A,0000,0000,0000,,По-моему, тут все с точностью до наоборот.
Dialogue: 5,0:12:23.39,0:12:26.47,Default,No,0000,0000,0000,,Если у вас только один недостаток, по нему и будут бить.
Dialogue: 5,0:12:26.47,0:12:27.39,Default,--,0000,0000,0000,,Лысый!
Dialogue: 5,0:12:27.39,0:12:30.60,Default,No,0000,0000,0000,,А если четыре или пять - никто и слова не скажет!
Dialogue: 5,0:12:30.60,0:12:33.23,Default,No,0000,0000,0000,,Будь вы одеты, получили бы за незаконное проникновение.
Dialogue: 5,0:12:33.23,0:12:36.96,Default,No,0000,0000,0000,,Но раз вы нагишом, тут остается только пошутить и отпустить с миром!
Dialogue: 0,0:12:42.96,0:12:44.06,bord0,,0000,0000,0000,,{\an5\fs40\pos(388,223)\frz32.462\frx8\fry12\c&H242C2F&}Сдохни
Dialogue: 5,0:12:45.51,0:12:46.41,Default,Ka,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 5,0:12:46.41,0:12:49.41,Default,Ka,0000,0000,0000,,Оскорбление Меру-тян ранило учителя!
Dialogue: 5,0:12:49.41,0:12:52.04,Default,Ka,0000,0000,0000,,Оно всего одно, потому и ранит так больно.
Dialogue: 0,0:12:49.80,0:12:55.40,text,,0000,0000,0000,,{\an2\fs30\pos(328,47)}сдохни
Dialogue: 0,0:12:49.80,0:12:55.40,text,,0000,0000,0000,,{\an2\fs30\pos(442,104)}таракан
Dialogue: 0,0:12:49.80,0:12:55.40,text,,0000,0000,0000,,{\an8\fs30\pos(442,303)}отброс
Dialogue: 0,0:12:49.80,0:12:55.40,text,,0000,0000,0000,,{\an8\fs30\pos(325,367)}говнюк
Dialogue: 0,0:12:49.80,0:12:55.40,text,,0000,0000,0000,,{\an8\fs30\pos(209,301)}лысый
Dialogue: 0,0:12:49.80,0:12:55.40,text,,0000,0000,0000,,{\an2\fs30\pos(214,111)}козлина
Dialogue: 5,0:12:52.04,0:12:55.52,Default,Ka,0000,0000,0000,,Если добавить пять-шесть штук, будет не так обидно.
Dialogue: 0,0:12:55.40,0:12:56.91,Default,,0000,0000,0000,afx,{\an4\pos(20,137)\3c&H000000&\c&HFFFFFF&}Сдохни, тупорылый идиот\Nбезмозглый извращенец\Nлысый вонючий старпер\Nтупой помоечный учителишка\Nопарыш\Nблохастая крыса\Nурод, урод, урод!
Dialogue: 5,0:12:57.19,0:12:58.77,Default,No,0000,0000,0000,,Да это еще хуже!
Dialogue: 5,0:12:58.77,0:13:01.81,Default,No,0000,0000,0000,,Но на каждого отдельного обиды меньше.
Dialogue: 5,0:13:01.81,0:13:06.28,Default,Ka,0000,0000,0000,,В одной из соседних стран есть оскорбления куда более обидные, чем в Японии.
Dialogue: 5,0:13:06.28,0:13:10.80,Default,Ka,0000,0000,0000,,Но их там используют даже вместо приветствий, так что никто не обращает внимания.
Dialogue: 5,0:13:11.44,0:13:12.62,Default,Fu,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 5,0:13:12.98,0:13:17.83,Default,Fu,0000,0000,0000,,Я смогу избавиться от косых взглядов окружающих, если добавлю углов.
Dialogue: 5,0:13:17.83,0:13:19.23,Default,Fu,0000,0000,0000,,Как-нибудь так!
Dialogue: 5,0:13:21.48,0:13:23.92,Default,No,0000,0000,0000,,Нет, это считается за один угол.
Dialogue: 5,0:13:25.05,0:13:28.02,Default,Fu,0000,0000,0000,,Но я же столько разновидностей добавила!
Dialogue: 5,0:13:28.02,0:13:30.12,Default,No,0000,0000,0000,,Для людей они все едины!
Dialogue: 5,0:13:30.12,0:13:33.27,Default,No,0000,0000,0000,,Вот этого как раз стоит опасаться.
Dialogue: 5,0:13:34.76,0:13:37.93,Default,No,0000,0000,0000,,Иначе будете пытаться добавить побольше углов, а не добавите ни одного!
Dialogue: 5,0:13:37.93,0:13:40.03,Default,Ai,0000,0000,0000,,Верно! Это очень опасно!
Dialogue: 5,0:13:40.48,0:13:44.64,Default,Ai,0000,0000,0000,,Говорили, что рисковать нечем, если разделить вклады!
Dialogue: 5,0:13:44.64,0:13:48.00,Default,Ai,0000,0000,0000,,А в итоге они все погорели из-за кризиса!
Dialogue: 5,0:13:48.00,0:13:49.71,Default,Ai,0000,0000,0000,,Все вклады превратились в единственный угол!
Dialogue: 5,0:13:49.71,0:13:52.82,Default,Ai,0000,0000,0000,,Сколько еще раз они сегодня намерены останавливать поезда на линии Чуо?!
Dialogue: 5,0:13:51.16,0:13:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, жизненные истории отложим на потом.
Dialogue: 5,0:13:54.08,0:13:57.33,Default,Na,0000,0000,0000,,С питанием та же ситуация.
Dialogue: 5,0:13:57.33,0:14:00.25,Default,Na,0000,0000,0000,,Я слежу, чтобы все было сбалансировано.
Dialogue: 5,0:14:00.25,0:14:02.85,Default,A,0000,0000,0000,,Тут даже речи о балансе быть не может.
Dialogue: 5,0:14:02.85,0:14:04.16,Default,NO,0000,0000,0000,,Короче...
Dialogue: 5,0:14:04.16,0:14:06.79,Default,NO,0000,0000,0000,,чем больше углов - тем меньше проблем!
Comment: 0,0:14:04.19,0:14:06.79,Default,,0000,0000,0000,afx,{. . .}
Dialogue: 5,0:14:07.35,0:14:10.50,Default,A,0000,0000,0000,,К любовным треугольникам это тоже относится.
Dialogue: 5,0:14:10.50,0:14:12.73,Default,A,0000,0000,0000,,Когда углов три, атмосфера напряженная.
Dialogue: 5,0:14:12.73,0:14:15.28,Default,No,0000,0000,0000,,Вполне возможно, что так.
Dialogue: 5,0:14:15.87,0:14:18.47,Default,A,0000,0000,0000,,Все углы в такой ситауции - острые.
Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:18.19,bord0,,0000,0000,0000,,{\fs26\an2\c&H3E4653&\bord1.5\fsp2\pos(424,237)\3c&H1B1E1C&}Семья
Dialogue: 5,0:14:19.49,0:14:21.47,Default,A,0000,0000,0000,,А вот так мы их немного сгладим.
Dialogue: 5,0:14:23.02,0:14:25.07,Default,Ka,0000,0000,0000,,У "Кошачьей карты" четыре угла!
Dialogue: 5,0:14:25.07,0:14:27.05,Default,Ka,0000,0000,0000,,Но она все равно может сильно ранить!
Dialogue: 5,0:14:30.05,0:14:34.53,Default,Ka,0000,0000,0000,,Нужно добавить еще углов, чтобы избавиться от этого!
Dialogue: 5,0:14:34.53,0:14:37.34,Default,Ka,0000,0000,0000,,Иначе класс превратится в поле боя!
Dialogue: 5,0:14:38.05,0:14:39.39,Default,No,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 5,0:14:43.16,0:14:44.76,Default,Ai,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 5,0:14:44.76,0:14:46.70,Default,Ai,0000,0000,0000,,Извините! Простите!
Dialogue: 5,0:14:46.70,0:14:48.43,Default,Ai,0000,0000,0000,,Больше, больше углов!
Dialogue: 5,0:14:48.43,0:14:49.43,Default,--,0000,0000,0000,,Шестой угол!
Dialogue: 5,0:14:49.43,0:14:50.44,Default,--,0000,0000,0000,,Седьмой угол!
Dialogue: 5,0:14:50.44,0:14:51.43,Default,--,0000,0000,0000,,Восьмой угол!
Dialogue: 5,0:14:51.43,0:14:52.45,Default,--,0000,0000,0000,,Девятый угол!
Dialogue: 5,0:14:52.45,0:14:53.44,Default,--,0000,0000,0000,,Десятый угол!
Dialogue: 5,0:14:53.44,0:14:54.54,Default,--,0000,0000,0000,,Одиннадцатый угол!
Dialogue: 5,0:14:54.54,0:14:55.66,Default,--,0000,0000,0000,,Двенадцатый угол!
Dialogue: 5,0:14:55.66,0:14:56.76,Default,--,0000,0000,0000,,Тринадцатый угол!
Dialogue: 5,0:14:56.76,0:14:57.99,Default,--,0000,0000,0000,,Четырнадцатый угол!
Dialogue: 5,0:14:58.38,0:15:00.04,Default,Ka,0000,0000,0000,,Добавляя все новые углы,
Dialogue: 5,0:15:00.04,0:15:02.30,Default,Ka,0000,0000,0000,,вы приближаете многоугольник по форме к кругу,
Dialogue: 5,0:15:02.30,0:15:03.58,Default,Ka,0000,0000,0000,,а человечество - к миру и спокойствию!
Dialogue: 5,0:15:03.58,0:15:05.32,Default,Ka,0000,0000,0000,,Тири-тян, давай тоже!
Dialogue: 5,0:15:07.49,0:15:10.08,Default,Ka,0000,0000,0000,,Какая ты довольная.
Dialogue: 5,0:15:10.69,0:15:11.71,Default,No,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 5,0:15:11.96,0:15:13.81,Default,Ki,0000,0000,0000,,Ага, щас вам.
Dialogue: 5,0:15:14.59,0:15:17.70,Default,Ki,0000,0000,0000,,Больше женщин - спокойней жизнь?
Dialogue: 5,0:15:17.70,0:15:19.57,Default,Ki,0000,0000,0000,,Иси**й Дзюнити себя возомнил?!
Dialogue: 5,0:15:19.57,0:15:20.73,Default,No,0000,0000,0000,,Так и знал!
Dialogue: 5,0:15:20.73,0:15:23.23,Default,Ki,0000,0000,0000,,Ты что, Мори**** Лео у нас, а?!
Dialogue: 5,0:15:24.10,0:15:26.20,Default,Ka,0000,0000,0000,,Похоже, углов все еще недостаточно!
Dialogue: 5,0:15:26.94,0:15:29.91,Default,Ka,0000,0000,0000,,Вам нужно завязать больше отношений с разными женщинами!
Dialogue: 5,0:15:29.91,0:15:32.29,Default,Ki,0000,0000,0000,,Это нормально, да?!
Dialogue: 5,0:15:32.78,0:15:36.88,Default,No,0000,0000,0000,,Если я добавлю углов, то избавлюсь от этого жуткого кошмара?
Dialogue: 5,0:15:36.88,0:15:39.89,Default,Ka,0000,0000,0000,,Бегите в город, ищите нужных людей!
Dialogue: 0,0:15:53.13,0:15:55.07,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs70\c&H335CC2&\3c&H3E5D9E&\bord2\fsp2\pos(427,0)}Обниму за так
Dialogue: 0,0:15:57.28,0:16:02.02,Abc2,,0000,0000,0000,afx,{\pos(83,261)}Не обнимайтесь\Nв коридорах
Dialogue: 5,0:15:57.54,0:15:59.68,Default,Ka,0000,0000,0000,,Сколько у вас уже?
Dialogue: 5,0:15:59.68,0:16:02.31,Default,No,0000,0000,0000,,Целых 53 штуки набралось!
Dialogue: 5,0:16:02.31,0:16:04.58,Default,No,0000,0000,0000,,Почти что круг!
Dialogue: 5,0:16:04.58,0:16:06.84,Default,No,0000,0000,0000,,Скоро наступит мир во всем мире!
Dialogue: 5,0:16:18.75,0:16:21.73,Default,Ki,0000,0000,0000,,Ты что, с головой поссорился?
Dialogue: 5,0:16:23.28,0:16:27.33,Default,Ki,0000,0000,0000,,Чем больше женщин, тем тяжелее твой грех.
Dialogue: 5,0:16:28.51,0:16:30.30,Default,Ki,0000,0000,0000,,С таким-то многоугольником!
Dialogue: 5,0:16:31.49,0:16:33.98,Default,Ka,0000,0000,0000,,Учитель, ваша теория не оправдалась!
Dialogue: 5,0:16:33.98,0:16:35.84,Default,No,0000,0000,0000,,Да она наполовину твоя была!
Dialogue: 5,0:16:35.84,0:16:39.63,Default,Ki,0000,0000,0000,,Плохо, когда кроме лопаты ничего нет.
Dialogue: 5,0:16:39.63,0:16:41.21,Default,Ki,0000,0000,0000,,Надо бы добавить углов.
Dialogue: 5,0:16:45.88,0:16:47.97,Default,Ki,0000,0000,0000,,Расширить арсенал.
Dialogue: 5,0:16:47.97,0:16:49.89,Default,No,0000,0000,0000,,Это все за один считается!
Dialogue: 5,0:16:51.14,0:16:52.05,Default,A,0000,0000,0000,,Я позаимствую.
Dialogue: 5,0:16:52.05,0:16:53.49,Default,Ke,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 5,0:17:01.60,0:17:04.67,Default,Oo,0000,0000,0000,,Извините, опоздала.
Dialogue: 5,0:17:15.65,0:17:17.73,Default,A,0000,0000,0000,,И ее не волнует обстановка?
Dialogue: 5,0:17:17.73,0:17:19.92,Default,Ka,0000,0000,0000,,Рассеянная какая.
Dialogue: 0,0:17:19.92,0:17:21.64,Default,,0000,0000,0000,,{\fs34\an5\b1\bord1\pos(664,361)\c&HEFFCFB&\3c&H27576C&}Место №16\N{\fs40}Ора Канако{\fs34}\NРассеянная девочка
Dialogue: 0,0:17:23.67,0:17:27.18,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H441432&\3c&HA2F4F3&\fs28\pos(430,63)}Отпущенный в поле\Nчасть 2
Dialogue: 5,0:17:28.46,0:17:30.46,Default,Ki,0000,0000,0000,,Ой... учитель.
Dialogue: 5,0:17:32.46,0:17:34.06,Default,Ki,0000,0000,0000,,"Сквозь пальцы"?
Dialogue: 5,0:17:34.06,0:17:37.20,Default,Ka,0000,0000,0000,,Это когда игнорируешь все-все на свете.
Dialogue: 5,0:17:38.20,0:17:41.57,Default,Ki,0000,0000,0000,,У нас же где-то уже использовалась подобная шутка.
Dialogue: 5,0:17:41.87,0:17:43.57,Default,--,0000,0000,0000,,Не обращай внимания.
Dialogue: 5,0:17:43.57,0:17:47.09,Default,Ka,0000,0000,0000,,Учитель, похоже, вы наконец-то научились смотреть сквозь пальцы!
Dialogue: 5,0:17:47.09,0:17:49.22,Default,No,0000,0000,0000,,Ты о том, что мы только что сказали?
Dialogue: 5,0:17:49.22,0:17:54.12,Default,No,0000,0000,0000,,А что, не так плохо. Надо продолжать в том же духе.
Dialogue: 5,0:17:57.52,0:17:58.96,Default,No,0000,0000,0000,,Никакого дела.
Dialogue: 5,0:18:02.93,0:18:04.60,Default,No,0000,0000,0000,,Ноль эмоций.
Dialogue: 5,0:18:05.85,0:18:06.83,Default,No,0000,0000,0000,,Все равно.
Dialogue: 5,0:18:06.83,0:18:07.80,Default,No,0000,0000,0000,,Без разницы.
Dialogue: 5,0:18:07.80,0:18:08.63,Default,No,0000,0000,0000,,По барабану.
Dialogue: 5,0:18:08.63,0:18:09.43,Default,No,0000,0000,0000,,Не волнует.
Dialogue: 5,0:18:09.43,0:18:10.27,Default,No,0000,0000,0000,,Не колышет.
Dialogue: 5,0:18:10.27,0:18:12.50,Default,No,0000,0000,0000,,Все безразлично!
Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:12.22,Default,,0000,0000,0000,afx,{\an7\bord9\blur4\pos(68,2)\fs24\c&H58621B&\3c&HFFFAE1&}* Приставания уродин\N* Кубок Азии\N* Невыгодная правда\N* Заголовки спортивных газет\N* Фантазии Маэды-кун\N* Лицензия Нельсона Пике\N* Новый дом в красно-белую\Nполоску\N* Курокава **се похож на смерть\N* В первом томе у Тири-тян не\Nбыло пробора\N* Группа Dreams Come Through\Nстала дуэтом\N* Кимутаку облажался в вечерней\Nвикторине\N* FujiTV превращает предвыборные\Nкампании в варьете\N* Все силы потратить на одну только банную сцену
Dialogue: 5,0:18:14.11,0:18:17.92,Default,Oh,0000,0000,0000,,Я не понаслышке знаю, что такое жить, глядя сквозь пальцы.
Dialogue: 5,0:18:17.92,0:18:19.09,Default,No,0000,0000,0000,,Окуса-сан?
Dialogue: 0,0:18:18.79,0:18:21.13,bord0,,0000,0000,0000,,{\fs24\c&H3E381E&\an4\pos(477,224)}Приветик,\Nэто Юки. Спасибо\Nза сегодня.\NОбязательно\Nпотусим еще.
Dialogue: 5,0:18:21.41,0:18:24.38,Default,No,0000,0000,0000,,Я знаю, что муж мне изменяет, но молчу.
Dialogue: 5,0:18:24.38,0:18:28.69,Default,No,0000,0000,0000,,На больницу денег нет, поэтому терплю боль.
Dialogue: 5,0:18:28.69,0:18:32.79,Default,No,0000,0000,0000,,Игнорирую N*K, требующих оплату за кабельное.
Dialogue: 5,0:18:32.79,0:18:35.88,Default,No,0000,0000,0000,,Не игнорируй я все это - я бы просто не знала, как жить дальше!
Dialogue: 5,0:18:36.44,0:18:40.16,Default,No,0000,0000,0000,,Как бы сказать-то... Мне даже как-то неловко, что я это всерьез не воспринимал.
Dialogue: 0,0:18:49.63,0:18:51.73,bord0,,0000,0000,0000,,{\an3\frx2\fry0\frz-18.837\pos(506,462)\c&H000000&}Мы только что\Nкого-то\Nпереехали?!
Dialogue: 5,0:18:52.01,0:18:54.61,Default,--,0000,0000,0000,,Сделаем вид, что не заметили?
Dialogue: 5,0:18:56.61,0:18:57.67,Default,No,0000,0000,0000,,Сбил и сбежал?!
Dialogue: 5,0:18:57.67,0:19:02.52,Default,Ka,0000,0000,0000,,Да вы что, быть не может, чтобы такое прямо у нас на глазах случилось.
Dialogue: 5,0:19:02.52,0:19:05.39,Default,Ka,0000,0000,0000,,Он просто смотрит сквозь пальцы на все, что происходит по пути.
Dialogue: 5,0:19:05.39,0:19:07.19,Default,Ka,0000,0000,0000,,Такой принцип можно назвать "проехали".
Dialogue: 5,0:19:08.01,0:19:09.96,Default,No,0000,0000,0000,,Это ты поумничать пыталась?
Dialogue: 5,0:19:10.26,0:19:14.80,Default,Fu,0000,0000,0000,,Учитель! Тири стала везде вешать фотки производителей!
Dialogue: 0,0:19:15.03,0:19:15.99,bord0,,0000,0000,0000,,{\b1\an1\frz23.491\frx358\fry350\c&H0C0E0F&\t(\fscx90\fscy90)\pos(387,343)}Я это нарисовал.
Dialogue: 5,0:19:16.27,0:19:18.14,Default,No,0000,0000,0000,,Господи, что это?!
Dialogue: 5,0:19:18.14,0:19:20.15,Default,Ki,0000,0000,0000,,Фото автора.
Dialogue: 0,0:19:19.86,0:19:23.36,bord0,,0000,0000,0000,,{\fs30\b1\frz18.323\pos(411,167)\c&H000000&}Я их вырастил\NСвеженькие, угощайтесь!
Dialogue: 5,0:19:20.15,0:19:23.64,Default,Ki,0000,0000,0000,,Сейчас принято показывать, кто вырастил овощи на продажу.
Dialogue: 5,0:19:24.02,0:19:27.91,Default,Ki,0000,0000,0000,,Так почему бы не раскрыть лица всех создателей и производителей?!
Dialogue: 5,0:19:27.91,0:19:30.75,Default,Fu,0000,0000,0000,,Перестань! От этого сплошное разочарование!
Dialogue: 0,0:19:31.55,0:19:32.23,Abc2,,0000,0000,0000,afx,{\pos(174,51)}Я дизайнер
Dialogue: 0,0:19:33.05,0:19:33.74,Abc2,,0000,0000,0000,afx,{\pos(466,43)}Я это построил
Dialogue: 0,0:19:34.55,0:19:35.20,Abc2,,0000,0000,0000,afx,{\pos(607,59)}Я его озвучил
Dialogue: 0,0:19:35.49,0:19:37.17,Abc2,,0000,0000,0000,afx,{\pos(665,339)}Я это нарисовала
Dialogue: 5,0:19:37.46,0:19:39.32,Default,Fu,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 5,0:19:40.53,0:19:42.39,Default,Na,0000,0000,0000,,О, Тири-тян.
Dialogue: 5,0:19:44.19,0:19:46.96,Default,Ki,0000,0000,0000,,А кто тебя произвел на свет?
Dialogue: 5,0:19:51.20,0:19:53.02,Default,Na,0000,0000,0000,,Это уже чересчур!
Dialogue: 5,0:19:53.02,0:19:55.83,Default,No,0000,0000,0000,,Больше похоже на шалости какого-нибудь школьника.
Dialogue: 0,0:19:55.47,0:19:56.43,Abc2,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(225,123)}SHAFT скопировали фоны,\Nкоторые рисовал я.
Dialogue: 5,0:19:57.00,0:20:02.15,Default,Ki,0000,0000,0000,,Я покажу вам лица всех создателей и производителей!
Dialogue: 5,0:20:03.88,0:20:04.71,Default,Ki,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 5,0:20:05.38,0:20:06.30,Default,Ki,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 5,0:20:06.88,0:20:07.75,Default,Ki,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 5,0:20:08.62,0:20:13.99,Default,--,0000,0000,0000,,А... Вот тут на фотке - это не мой отец...
Dialogue: 5,0:20:14.35,0:20:16.49,Default,Ki,0000,0000,0000,,Но это он тебя сделал.
Dialogue: 5,0:20:18.00,0:20:19.96,Default,Ka,0000,0000,0000,,Ты не права, Тири-тян.
Dialogue: 5,0:20:19.96,0:20:22.47,Default,Ka,0000,0000,0000,,Все люди - божьи дети!
Dialogue: 5,0:20:23.20,0:20:25.22,Default,Ki,0000,0000,0000,,Опять ты со своим Бальборой Третьим?!
Dialogue: 5,0:20:25.22,0:20:27.67,Default,Ka,0000,0000,0000,,Он тебя сотворил, Тири-тян.
Dialogue: 5,0:20:27.67,0:20:30.41,Default,Ka,0000,0000,0000,,Японию называют страной богов,
Dialogue: 5,0:20:30.41,0:20:33.41,Default,Ka,0000,0000,0000,,потому что у каждого человека свой создатель.
Dialogue: 5,0:20:34.41,0:20:36.81,Default,No,0000,0000,0000,,Оно меня создало?!
Dialogue: 5,0:20:38.23,0:20:39.02,Default,Fu,0000,0000,0000,,Кто это?!
Dialogue: 5,0:20:39.38,0:20:43.52,Default,Ka,0000,0000,0000,,Это "Божественные наклейки", которые можно найти в шоколадках.
Dialogue: 5,0:20:45.02,0:20:48.25,Default,Ri,0000,0000,0000,,Гляди, золотце, конвейер работает на полную!
Dialogue: 5,0:20:48.25,0:20:50.50,Default,Ri,0000,0000,0000,,Разлетаются в момент!
Dialogue: 5,0:20:50.50,0:20:55.17,Default,No,0000,0000,0000,,Почему мне кажется, что мы помогаем мошенникам?
Dialogue: 0,0:20:54.88,0:20:56.19,bord0,,0000,0000,0000,,{\an5\c&HFAF8FD&\3c&H91D9E2&\4c&H4EB4C6&\b1\fscx500\fscy500\q2\t(0,285,\fscx100\fscy100)}А это - редкая наклейка!
Dialogue: 5,0:21:00.58,0:21:03.22,Default,Ka,0000,0000,0000,,Всего наклеек - 81 штука!
Dialogue: 5,0:21:03.22,0:21:06.41,Default,Ka,0000,0000,0000,,Соберите полную коллекцию!
Dialogue: 0,0:22:36.65,0:22:39.66,bord0,,0000,0000,0000,,{\bord0\a1\fs24\c&HFFFFFF&\3c&H800300&\b1\pos(10,472)}Все, что вы видели - выдумка.\NЛюбые совпадения с Фудзибаяси Ке,\NКамио Мисузу, Фурукавой Нагисой, Ибуки Фуко,\NИтиносэ Котоми, Сакагами Томойо, Шокирующей\Nпартией или "Божественными наклейками", которые могут\Nвскоре появиться в продаже - случайность.
Dialogue: 5,0:22:41.70,0:22:44.59,Default,IK,0000,0000,0000,,Споем песенку "Мы рисуем Безрадостного-сенсея".
Dialogue: 5,0:22:44.59,0:22:46.94,Default,IK,0000,0000,0000,,Весело споем и гелевой ручкой нарисуем.
Dialogue: 5,0:22:48.39,0:22:54.83,Default,IK,0000,0000,0000,,Тюльпан склонился под порывами ветра.
Dialogue: 5,0:22:54.83,0:23:01.26,Default,IK,0000,0000,0000,,Тюльпан склонился под порывами ветра.
Dialogue: 5,0:23:01.26,0:23:02.78,Default,IK,0000,0000,0000,,Грянул гром...
Dialogue: 5,0:23:02.78,0:23:04.50,Default,IK,0000,0000,0000,,Молния!
Dialogue: 5,0:23:04.50,0:23:06.06,Default,IK,0000,0000,0000,,Грянул гром...
Dialogue: 5,0:23:06.06,0:23:07.75,Default,IK,0000,0000,0000,,Молния!
Dialogue: 5,0:23:07.75,0:23:10.83,Default,IK,0000,0000,0000,,Дождик закапал.
Dialogue: 5,0:23:10.83,0:23:14.18,Default,IK,0000,0000,0000,,Пробрался сквозь щели крыши...
Dialogue: 5,0:23:14.18,0:23:16.97,Default,IK,0000,0000,0000,,и образовал две лужи.
Dialogue: 5,0:23:17.29,0:23:20.54,Default,IK,0000,0000,0000,,Сходим на рыбалку? А вот и крючок.
Dialogue: 5,0:23:20.54,0:23:24.95,Default,IK,0000,0000,0000,,Из пойманной рыбы слепи котлету поскорей...
Dialogue: 5,0:23:24.95,0:23:28.67,Default,IK,0000,0000,0000,,Получился сенсей!
Dialogue: 5,0:23:28.67,0:23:31.33,Default,IK,0000,0000,0000,,Все правильно нарисовали?
Dialogue: 5,0:23:31.33,0:23:33.49,Default,IK,0000,0000,0000,,Пока!