← Back to other subtitles

Zan Sayonara Zetsubou Sensei

[gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_08_[7AF2CE43].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 41590
Collisions: Normal
Last Style Storage: Сенсей
Video File: [gg]_Zan_Sayonara_Zetsubou_sensei_-_08_[7AF2CE43].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: text,FuturaMediumCTT,22,&H00F2FBDF,&H00FFFFFF,&H00403400,&H00080F15,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,0,204
Style: Default,Times New Roman,33,&H00E4F5FF,&H0000FFFF,&H005A1D3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Abc,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: bord0,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Abc2,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Op,Impact,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Краткий пересказ предшествующих событий.
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Хотя новое правительство отправило его в Европу изучать голландскую тактику,
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:14.41,Default,,0000,0000,0000,,сами они пользовались американской стратегией "шоковой терапии".
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:17.08,Default,,0000,0000,0000,,За проезд в метро приходилось платить 1000 иен - вот они, европейские цены.
Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:19.46,Default,,0000,0000,0000,,За рубежом он пытался продвинуть мангу, что восхваляла японское правительство,
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:23.84,Default,,0000,0000,0000,,но узнал, что начинающие мангаки во Франции получают аж по 90 евро за страницу.
Dialogue: 0,0:00:23.84,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,"Столько даже за 10 лет в серьезной компании не заработать! Скажите спасибо "Звезде Сены"!
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:33.41,Default,,0000,0000,0000,,После этого Нозому перебрался в Париж, впал в депрессию и погрузился в мир научной фанстастики, надеясь найти там спасение.
Dialogue: 0,0:00:33.41,0:00:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Он доказывал каждому прохожему на эсперанто, что использование ламп разрушит страну,
Dialogue: 0,0:00:36.98,0:00:40.32,Default,,0000,0000,0000,,а потом спалил свой самодельный пароход "Химико" посреди Сены.
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Он прыгал по улицам Лондона, отталкиваясь от земли своим детородным органом, чем очень пугал местных леди.
Dialogue: 0,0:00:45.52,0:00:50.35,Default,,0000,0000,0000,,"Трепещи, жалкий Запад! Мои исследования защитят Азию!" -
Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:53.84,Default,,0000,0000,0000,,заявил Нозому и отправился на базу НЛО в Пакодании.
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:59.51,Default,,0000,0000,0000,,И тут ему пришла телеграмма с родины: "Возвращайся и женись на Миядзаки Аои".
Dialogue: 1,0:02:31.76,0:02:35.47,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\q2\bord2\c&H00004A&\3c&HE5E8FF&\pos(257,110)}"Вот так сюрприз" -\Nпробормотал я безразлично
Dialogue: 5,0:02:35.47,0:02:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Можешь после уроков со мной встретиться?
Dialogue: 5,0:02:40.64,0:02:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?! Я не готова!
Dialogue: 5,0:02:50.58,0:02:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Я насчет плакатов для "Недели чтения".
Dialogue: 5,0:02:53.62,0:02:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Как лучше сделать - зеленый текст на белом фоне или белый на зеленом?
Dialogue: 5,0:02:58.11,0:03:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Э... Извини, ты о чем речь ведешь?
Dialogue: 5,0:03:02.76,0:03:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел с тобой посоветоваться. Ты ведь в художку собиралась пойти?
Dialogue: 5,0:03:08.60,0:03:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Когда парень просит встретиться, и ты уверена, что он хочет признаться тебе в любви,
Dialogue: 5,0:03:11.62,0:03:14.11,Default,,0000,0000,0000,,но все оказывается не так - вот это сюрприз!
Dialogue: 5,0:03:14.11,0:03:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Японцы все время ожидают чего-то большего, поэтому сильнее удивляются, если ничего не происходит.
Dialogue: 5,0:03:20.17,0:03:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Как раз это неслучившееся и оказывается для них сюрпризом!
Dialogue: 5,0:03:23.21,0:03:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Вот пример: звонит вам друг в День рождения и говорит...
Dialogue: 5,0:03:26.81,0:03:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы тут все бухаем, приходи!
Dialogue: 5,0:03:28.98,0:03:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы, весь такой счастливый, уверены, что это для вас вечеринка, и ждете поздравлений.
Dialogue: 5,0:03:33.43,0:03:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 5,0:03:34.07,0:03:35.45,Default,,0000,0000,0000,,О, явился наконец!
Dialogue: 5,0:03:35.45,0:03:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Веселитесь как надо...
Dialogue: 5,0:03:36.62,0:03:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы тут все платим, с тебя три тыщи иен.
Dialogue: 5,0:03:39.59,0:03:42.26,Default,,0000,0000,0000,,А потом расходитесь, как будто ничего и не случилось.
Dialogue: 5,0:03:42.26,0:03:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 5,0:03:43.39,0:03:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Меня... меня...
Dialogue: 5,0:03:46.74,0:03:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот такой сюрприз наоборот!
Dialogue: 5,0:03:48.94,0:03:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Печально.
Dialogue: 5,0:03:50.04,0:03:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Да, случается такое.
Dialogue: 5,0:03:52.48,0:03:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Тие-сенсей.
Dialogue: 5,0:03:53.72,0:03:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Перед выборами вдруг звонит бывший одноклассник,
Dialogue: 5,0:03:56.53,0:04:00.22,Default,,0000,0000,0000,,с которым сто лет не виделись, да и раньше-то не особо общались.
Dialogue: 5,0:04:03.45,0:04:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Вы болтаете о школьных годах и о всякой ерунде, а потом прощаетесь.
Dialogue: 5,0:04:07.12,0:04:09.52,Default,,0000,0000,0000,,И больше ничего... неожиданно.
Dialogue: 5,0:04:09.91,0:04:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Да, есть чему удивиться.
Dialogue: 5,0:04:12.85,0:04:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну и жара.
Dialogue: 5,0:04:15.37,0:04:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Надо переодеться поскорей.
Dialogue: 5,0:04:25.38,0:04:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Футболка без выкрутасов!
Dialogue: 5,0:04:26.88,0:04:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Удивляет именно отсутствие ожидаемого!
Dialogue: 5,0:04:29.74,0:04:32.17,Default,,0000,0000,0000,,В наш безумный век народ удивляется не тому, чему стоило бы...
Dialogue: 5,0:04:32.17,0:04:34.15,Default,,0000,0000,0000,,а самым обыкновенным вещам.
Dialogue: 5,0:04:34.33,0:04:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Когда думаете, что позвонили телефонные мошенники,
Dialogue: 5,0:04:36.22,0:04:39.25,Default,,0000,0000,0000,,а это и правда оказывается ваш внук - разве не удивляетесь?
Dialogue: 5,0:04:39.26,0:04:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Удивляетесь, когда на концертах не поют на бис!
Dialogue: 5,0:04:43.33,0:04:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Поражаетесь, когда поезда на линии Чуо приходят вовремя!
Dialogue: 5,0:04:47.47,0:04:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Когда ничего не происходит - удивляешься куда сильнее!
Dialogue: 1,0:04:47.85,0:04:50.47,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\fs18\pos(12,230)\bord6\blur2\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}* Когда не получаешь всякий спам\N* Когда Осенний турнир по сумо начинается и заканчивается без происшествий\N* Когда никто не пострадал\N* Когда ничего особенного не происходит в очень долгой телепередаче\N* Чтобы с Дж*ком Ба*ером за сутки ничего не произошло? Да не может быть!\N* Когда в телемагазине не говорят "Но это еще не всё!"\N* Когда в аниме много стоп-кадров\N* Когда в игре нет графики\N* Когда в первой партии P*3 нет дефектов\N* Когда в "Монополии" не начинается финансовый кризис\N* Когда при таком образе жизни на медосмотре ничего не выявляют\N* Когда страниц в главе меньше, а порядок в оглавлении журнала тот же\N* Когда ночью едешь мимо полицейского на велике, а тебя не замечают\N* Когда оставляешь машину на стоянке на 5 часов и не получаешь штраф\N* Когда на дорогах нет знака "Парковка запрещена"\N* Когда проводишь ночь с Моной, и ничего не происходит\N* Когда в Японии берут 0% по вкладам (если сравнить с другими странами)\N* Когда нет оружия массового поражения\N* Когда ничего не изменилось в стране после инаугурации первого президента\N* Вирус 2000 года\N* Когда пенсионный фонд не разорился\N* Когда не возникло трудностей после отставки премьер-министра
Dialogue: 5,0:04:50.96,0:04:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Так бывает, когда смотришь ужастик и все думаешь "Вот сейчас как выскочит кто-нибудь!",
Dialogue: 5,0:04:54.21,0:04:57.63,Default,,0000,0000,0000,,но больше удивляешься, если ничего не случается.
Dialogue: 1,0:04:53.67,0:04:59.51,bord0,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(424,114)\c&H95A9B1&}Показалось, видать
Dialogue: 5,0:04:57.63,0:04:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Да, что-то в таком роде.
Dialogue: 5,0:05:02.75,0:05:04.41,Default,,0000,0000,0000,,О, сенсей.
Dialogue: 5,0:05:04.41,0:05:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Не зайдете музыку послушать?
Dialogue: 5,0:05:05.98,0:05:07.94,Default,,0000,0000,0000,,С радостью.
Dialogue: 5,0:05:09.79,0:05:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Учитель попадет в передрягу!
Dialogue: 5,0:05:18.93,0:05:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, что-нибудь случилось?
Dialogue: 5,0:05:21.78,0:05:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 5,0:05:24.14,0:05:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Вот это-то и удивляет сильнее всего!
Dialogue: 5,0:05:32.78,0:05:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Секиюцу-кун?
Dialogue: 5,0:05:35.24,0:05:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Японцы никак не поймут.
Dialogue: 5,0:05:38.78,0:05:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Самое удивительное, что у них есть - мир и покой в стране.
Dialogue: 5,0:05:47.49,0:05:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 5,0:05:49.36,0:05:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Это что за концовка такая?!
Dialogue: 5,0:05:54.53,0:05:58.34,Default,,0000,0000,0000,,О, ты вспомнил. А в школе никто и не поздравил.
Dialogue: 5,0:05:59.81,0:06:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Прости, ты наверное тогда испугалась...
Dialogue: 5,0:06:03.25,0:06:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Но все в порядке.
Dialogue: 5,0:06:06.37,0:06:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот видишь?
Dialogue: 5,0:06:15.18,0:06:19.36,Default,,0000,0000,0000,,По всей стране спортсмены начали свои тренировки!
Dialogue: 5,0:06:19.36,0:06:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Уже пришла пора?
Dialogue: 5,0:06:22.28,0:06:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Тренировки, да?
Dialogue: 5,0:06:24.05,0:06:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Пора бы и нам за них приниматься.
Dialogue: 1,0:06:28.43,0:06:32.14,Default,,0000,0000,0000,,{\an6\q2\bord2\c&H7F303B&\pos(645,109)\3c&HD4E2E0&}Команда с признаниями на повязках
Dialogue: 5,0:06:37.36,0:06:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Учитель в глубокой задумчивости стоит перед полицейским участком.
Dialogue: 5,0:06:43.08,0:06:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Сознаюсь, это был я.
Dialogue: 5,0:06:49.20,0:06:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, что вы натворили?!
Dialogue: 5,0:06:55.93,0:06:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 5,0:06:56.73,0:06:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Но вы только что...
Dialogue: 5,0:06:58.80,0:07:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Это была...
Dialogue: 5,0:07:01.07,0:07:02.47,Default,,0000,0000,0000,,тренировка признания!
Dialogue: 5,0:07:03.47,0:07:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Репетиция признаний.
Dialogue: 5,0:07:05.39,0:07:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Зачем оно вам вообще надо?
Dialogue: 5,0:07:09.44,0:07:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Очень сложно признавать свою вину.
Dialogue: 5,0:07:13.93,0:07:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты, например, сможешь это сделать, если понадобится?
Dialogue: 5,0:07:17.09,0:07:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Есть много ситуаций,
Dialogue: 5,0:07:20.19,0:07:25.42,Default,,0000,0000,0000,,когда важно сразу признаться в содеянном, чтобы избежать большого скандала!
Dialogue: 5,0:07:26.46,0:07:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Такое умение жизненно необходимо современным людям!
Dialogue: 5,0:07:32.16,0:07:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Так в чем вы там признавались?
Dialogue: 5,0:07:36.38,0:07:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Ни в чем, тренировался.
Dialogue: 5,0:07:38.75,0:07:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Что за чушь, гражданин?!
Dialogue: 5,0:07:40.49,0:07:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 5,0:07:41.47,0:07:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Прежде чем признаться, нарисуйте себе картину преступления.
Dialogue: 5,0:07:45.17,0:07:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Тренировка воображения!
Dialogue: 5,0:07:49.60,0:07:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Вообразить?
Dialogue: 5,0:07:51.77,0:07:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Кусал собаку за ухо
Dialogue: 5,0:07:53.67,0:07:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Записывал, что другие говорят во сне
Dialogue: 5,0:07:57.82,0:08:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, эт я делал.
Dialogue: 5,0:08:00.58,0:08:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, ничего серьезного вы представить не можете.
Dialogue: 5,0:08:04.03,0:08:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Какая же это тогда тренировка?!
Dialogue: 5,0:08:06.90,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Масштабней! Что-то, в чем вы раскаялись бы по полной программе!
Dialogue: 5,0:08:13.50,0:08:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 5,0:08:15.96,0:08:17.48,Default,,0000,0000,0000,,моя вина!
Dialogue: 5,0:08:26.85,0:08:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Впервые вижу такое отчаянное признание!
Dialogue: 5,0:08:29.87,0:08:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Да, это я сотворила!
Dialogue: 5,0:08:31.59,0:08:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Что за преступление она себе навоображала?!
Dialogue: 5,0:08:37.31,0:08:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Надо было хотя бы размяться сперва.
Dialogue: 5,0:08:43.17,0:08:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, чтобы не было травм, мы проведем тренировку признания.
Dialogue: 5,0:08:52.08,0:08:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Почувствуйте себя виноватыми.
Dialogue: 5,0:08:54.59,0:08:56.58,Default,,0000,0000,0000,,И потом вообразите, что же вы натворили.
Dialogue: 5,0:09:05.42,0:09:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Не пойдет, все слишком вразнобой. Так у нас не получится тренировки.
Dialogue: 5,0:09:09.76,0:09:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Образы должны быть одного плана.
Dialogue: 5,0:09:11.83,0:09:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж на то пошло,
Dialogue: 5,0:09:13.32,0:09:14.93,Default,,0000,0000,0000,,остается только одно.
Dialogue: 5,0:09:16.77,0:09:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Да, я это сделала.
Dialogue: 5,0:09:18.71,0:09:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Я растратила всю страховку.
Dialogue: 5,0:09:20.82,0:09:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Я завела его в Минато и сняла очки.
Dialogue: 5,0:09:24.41,0:09:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Я душила бинтами.
Dialogue: 5,0:09:27.09,0:09:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Я продала одежду с трупа в секонд-хенд.
Dialogue: 5,0:09:30.68,0:09:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Я расколола Землю.
Dialogue: 5,0:09:32.46,0:09:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Опять вы там навоображали себе невесть чего!
Dialogue: 5,0:09:35.09,0:09:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Да, есть много ситуаций, когда важно, чтобы признания совпадали...
Dialogue: 5,0:09:43.59,0:09:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Стоит одному сказать что-то не то, и начнется неразбериха.
Dialogue: 5,0:09:48.27,0:09:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Все будут волноваться, станут путаться, подливая тем самым масла в огонь.
Dialogue: 5,0:09:51.84,0:09:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Главное, четко осознавать, за что именно ты просишь прощения.
Dialogue: 5,0:09:57.89,0:10:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Назовем это "Признавательный признак".
Dialogue: 5,0:10:00.41,0:10:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Так вы ради этого все затеяли!
Dialogue: 5,0:10:03.05,0:10:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, если сознаться, то тяжесть преступления уменьшится?
Dialogue: 5,0:10:06.15,0:10:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Чушь. Полнейшная.
Dialogue: 5,0:10:10.53,0:10:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Сознаемся!
Dialogue: 5,0:10:12.94,0:10:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы встречаемся!
Dialogue: 5,0:10:17.42,0:10:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Вот уроды!
Dialogue: 5,0:10:18.53,0:10:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 5,0:10:20.23,0:10:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Это не преступление.
Dialogue: 5,0:10:22.25,0:10:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Хотя заслуживает казни.
Dialogue: 5,0:10:23.47,0:10:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Пусть не преступление, но все равно они сознались, открыв свою тайну.
Dialogue: 5,0:10:30.85,0:10:32.74,Default,,0000,0000,0000,,А? Папа?
Dialogue: 5,0:10:32.74,0:10:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Я признаюсь.
Dialogue: 5,0:10:38.70,0:10:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте сознаться!
Dialogue: 5,0:10:40.42,0:10:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Газета, в которую я пишу...
Dialogue: 5,0:10:43.66,0:10:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Все скажу как на духу!
Dialogue: 5,0:10:48.91,0:10:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Я в шоке!
Dialogue: 5,0:10:51.90,0:10:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Да... Принимать признания тоже надо уметь.
Dialogue: 5,0:10:55.66,0:10:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Неожиданное признание может вызвать опасную реакцию!
Dialogue: 5,0:10:59.96,0:11:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Сознался в измене
Dialogue: 5,0:11:02.25,0:11:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Рассказала о своих вкусах
Dialogue: 5,0:11:04.88,0:11:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Извини, мне пора.
Dialogue: 5,0:11:06.87,0:11:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Призналась, что уже не девственница
Dialogue: 5,0:11:11.22,0:11:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Тренировка нужна для обеих сторон.
Dialogue: 5,0:11:20.67,0:11:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Послание на стреле!
Dialogue: 5,0:11:21.53,0:11:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Тут написано, что тренировка признания запрещена!
Dialogue: 5,0:11:23.87,0:11:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Ее распространение создаст нешуточную угрозу миру манги!
Dialogue: 5,0:11:28.11,0:11:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 5,0:11:32.03,0:11:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Господа.
Dialogue: 5,0:11:33.28,0:11:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Преступник - один из нас.
Dialogue: 5,0:11:35.27,0:11:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 5,0:11:37.58,0:11:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Я его убил!
Dialogue: 1,0:11:39.11,0:11:40.35,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\bord0\pos(424,294)\c&H361DA0&\4c&HC6D0D6&}Конец
Dialogue: 5,0:11:40.35,0:11:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Вот вам и весь рассказ...
Dialogue: 5,0:11:43.82,0:11:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря этой замечательной тренировке...
Dialogue: 5,0:11:46.19,0:11:50.96,Default,,0000,0000,0000,,наши любимые Конан-сан и Киндаити-сан смогут распутывать дела без лишних усилий.
Dialogue: 5,0:11:51.14,0:11:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны тренироваться изо всех сил, чтобы облегчить жизнь VIP-персон!
Dialogue: 5,0:11:55.69,0:11:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Да, я говорил о важности,
Dialogue: 5,0:11:58.10,0:12:02.50,Default,,0000,0000,0000,,но из-за этих тренировок вся интрига детективных фильмов и манги пойдет прахом!
Dialogue: 5,0:12:03.90,0:12:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем нашу первую зарядку!
Dialogue: 5,0:12:09.03,0:12:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Бог мой, она уже их всех покорила!
Dialogue: 5,0:12:11.86,0:12:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Кто же этот Кира...
Dialogue: 5,0:12:13.15,0:12:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 5,0:12:14.53,0:12:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Я твой отец.
Dialogue: 5,0:12:18.15,0:12:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Скажу правду. Вот такой я на самом деле.
Dialogue: 5,0:12:22.05,0:12:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Индустрии манги нанесен катастрофический удар!
Dialogue: 5,0:12:26.01,0:12:27.49,Default,,0000,0000,0000,,И не одной только манге!
Dialogue: 5,0:12:27.66,0:12:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Все общество подверглось опасности!
Dialogue: 5,0:12:30.69,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Девять из десяти политиков сознались во взяточничестве! Правительство парализовано!
Dialogue: 5,0:12:35.70,0:12:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Восемь из десяти производителей сознались в выпуске бракованного товара!
Dialogue: 5,0:12:39.25,0:12:41.51,Default,,0000,0000,0000,,К дефектам стали относиться куда серьезней!
Dialogue: 5,0:12:42.21,0:12:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Продюсеры сами признали скучность своих фильмов и прекратили почти все съемки!
Dialogue: 5,0:12:49.61,0:12:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Остановитесь, пока не поздно! Япония застыла в шаге над пропастью!
Dialogue: 1,0:12:52.65,0:12:54.12,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\fs20\bord5\blur2\c&HFFFFFF&\3c&H2F2F31&\pos(22,209)}* Фудзио простили бездарный дизайн ленивых маскотов\N* Слабые места боссов в играх нарочно подсвечиваются\N* Производители сами говорят, что напиток невкусный\N* Если вы узнаете цену непосредственно сока в банке, то сразу расхотите его покупать\N* Когда-то признали, что рис нелегальный, но продолжили его продавать\N* Сначала написал в блоге, как облажался на работе,\Nпотом ушел из универа\N* Рассказать о своих истинных мотивах, а потом уйти\Nв отставку из-за напора СМИ\N* Служащий хотел сознаться в своих ошибках, а в итоге\Nпокончил с собой\N* Во всеуслышанье заявить, что больше не будешь, уйти и\Nопять слать бесконечные факсы\N* Оскорбить кого-то в прямом эфире, а потом извиняться\N* Рассказать о задуманном преступлении в интернете и попасть\Nза решетку\N* Сознаться в заговоре и умереть странной смертью в больнице\N* Сознайтесь, что фотки Несси - подделка, и туристов не будет...\N* Сказать, что не было никаких ракет, и получить ботинком в лицо\N* Если скажете по телевидению, сколько зарабатываете в год -\Nждите гостей из налоговой
Dialogue: 5,0:12:54.12,0:12:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже должна сознаться! Ну же!
Dialogue: 5,0:12:58.04,0:13:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Не буду, и не мечтайте!
Dialogue: 5,0:13:00.98,0:13:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Пока срок давности не истечет - не вернусь!
Dialogue: 1,0:13:08.60,0:13:10.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HD7D4D5&\c&H2D282E&\b1\fs27\an2\bord1\pos(742,29)\fad(1490,0)}50 лет спустя
Dialogue: 5,0:13:12.66,0:13:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Столько лет прошло, учитель.
Dialogue: 5,0:13:15.50,0:13:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Срок давности истек, и теперь я могу признаться...
Dialogue: 5,0:13:20.23,0:13:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Я вас...
Dialogue: 5,0:13:23.98,0:13:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Чья это могила, бабушка Каэре?
Dialogue: 5,0:13:28.03,0:13:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Ничья, малышка.
Dialogue: 5,0:13:32.20,0:13:34.83,Default,,0000,0000,0000,,А неплохая история получилась.
Dialogue: 5,0:13:35.16,0:13:37.95,Default,,0000,0000,0000,,И с чего вдруг так трогательно?
Dialogue: 5,0:13:41.41,0:13:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Глянь, обычная бабуля.
Dialogue: 5,0:13:45.39,0:13:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Чаек пьет.
Dialogue: 5,0:13:46.59,0:13:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Как обычно.
Dialogue: 5,0:13:48.38,0:13:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 5,0:13:49.45,0:13:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 5,0:13:54.24,0:13:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Не надо меня так звать!
Dialogue: 5,0:14:11.45,0:14:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Это поезд-призрак,
Dialogue: 5,0:14:14.14,0:14:16.20,Default,,0000,0000,0000,,который идет в никуда.
Dialogue: 1,0:14:17.80,0:14:21.51,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\q2\bord2\pos(710,385)\3c&HC9ECF7&\c&H002D56&}Энодем начала и конца
Dialogue: 0,0:14:17.80,0:14:21.51,Default,,0000,0000,0000,,{\an3\q2\bord2\3c&HC9ECF7&\c&H002D56&\pos(651,51)}Glen or Glenda                         Drakonika           
Dialogue: 5,0:14:22.78,0:14:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Детская страшилка, не более.
Dialogue: 5,0:14:25.48,0:14:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Поезд просто не может идти в никуда.
Dialogue: 5,0:14:29.97,0:14:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Его расписание согласовано с другими поездами,
Dialogue: 5,0:14:32.89,0:14:35.49,Default,,0000,0000,0000,,а значит, и пункт назначения известен с самого начала.
Dialogue: 5,0:14:36.31,0:14:38.86,Default,,0000,0000,0000,,В мире такое сплошь и рядом.
Dialogue: 5,0:14:39.61,0:14:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, вы, кажется, учитель?
Dialogue: 5,0:14:44.12,0:14:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Не ответите ли на вопрос?
Dialogue: 1,0:14:44.00,0:14:46.37,bord0,,0000,0000,0000,,{\pos(623,165)\fs24}Опрос о системе образования\NЧто можете сказать\Nпо поводу ее состояния?
Dialogue: 1,0:14:46.40,0:14:47.87,bord0,,0000,0000,0000,,{\pos(424,209)\an2\fs55\fscy70\c&H0C1733&\fad(186,0)}Система {\c&H0A577A&}образования {\c&H0C2749&}мертва{\c&H0F1637&}?
Dialogue: 5,0:14:48.91,0:14:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что да, но даже и не знаю.
Dialogue: 5,0:14:52.81,0:14:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Что, вообще никаких мыслей по этому поводу?
Dialogue: 5,0:14:56.28,0:14:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Да не сказал бы.
Dialogue: 5,0:14:57.57,0:15:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Есть, все-таки. И что же скажете насчет системы образования?
Dialogue: 5,0:15:03.32,0:15:04.97,Default,,0000,0000,0000,,"Да, она давно мертва."
Dialogue: 5,0:15:04.97,0:15:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите, чтобы я это сказал?
Dialogue: 5,0:15:06.89,0:15:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Ведь вы для себя уже все решили?
Dialogue: 5,0:15:14.90,0:15:19.40,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время все больше вопросов, ответы на которые изначально известны.
Dialogue: 5,0:15:19.40,0:15:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Наводящие вопросы, требующие не выбора или мнения, а согласия...
Dialogue: 5,0:15:24.22,0:15:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Ответ на которые известен заранее. Совсем как маршрут этого поезда-призрака.
Dialogue: 1,0:15:31.49,0:15:33.92,bord0,,0000,0000,0000,,{\an2\fs24\c&H121512&\fscx135\fscy135\t(\fscx100\fscy100)\pos(408,158)\be4}Некоторые люди все равно задают\Nвопросы, уже приняв решение
Dialogue: 5,0:15:33.91,0:15:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Мы с ним каждый день собачимся.
Dialogue: 5,0:15:35.92,0:15:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Может, стоит расстаться уже?
Dialogue: 5,0:15:38.59,0:15:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Расстаться?
Dialogue: 5,0:15:40.28,0:15:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Если не можешь его терпеть, то почему нет?
Dialogue: 5,0:15:43.42,0:15:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну, он не такой уж и плохой, если честно...
Dialogue: 5,0:15:46.92,0:15:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты еще не приняла решение?
Dialogue: 5,0:15:52.00,0:15:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Она из тех, кто для себя уже все решил, но все равно спрашивает других.
Dialogue: 5,0:15:58.71,0:16:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел телевизор приобрести,
Dialogue: 5,0:16:01.40,0:16:04.74,Default,,0000,0000,0000,,но не знаю, что лучше взять - плазму или LCD.
Dialogue: 5,0:16:04.75,0:16:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, думаю, вот эта новая плазменная панель вас заинтересует.
Dialogue: 5,0:16:12.22,0:16:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Но они же электричества много жрут?
Dialogue: 5,0:16:15.31,0:16:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Уже нет, теперь потребление вполне приемлемое.
Dialogue: 5,0:16:18.20,0:16:23.53,Default,,0000,0000,0000,,А еще они нагреваются сильно, вроде. И этот писк противный как-то беспокоит меня...
Dialogue: 5,0:16:24.14,0:16:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вы уже сделали свой выбор.
Dialogue: 5,0:16:26.83,0:16:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, хватит мне рисовать эту мангу.
Dialogue: 5,0:16:30.72,0:16:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну так бросай.
Dialogue: 5,0:16:32.37,0:16:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ну... Я ж понятия не имею, что мне тогда рисовать.
Dialogue: 5,0:16:36.72,0:16:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Да и возраст уже не тот, чтобы новую работу искать, тем более я только мангу рисовать и умею.
Dialogue: 5,0:16:40.18,0:16:42.88,Default,,0000,0000,0000,,И он, судя по всему, тоже сделал свой выбор.
Dialogue: 5,0:16:42.88,0:16:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Вы неважно выглядите.
Dialogue: 5,0:16:44.93,0:16:45.89,Default,,0000,0000,0000,,А, главред.
Dialogue: 5,0:16:45.89,0:16:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Сможете продолжать выпуск?
Dialogue: 5,0:16:48.20,0:16:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Да, я постараюсь продержаться подольше.
Dialogue: 5,0:16:50.53,0:16:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Но знаете, иногда лучше остановиться, пока вы, так сказать, на волне.
Dialogue: 5,0:16:54.36,0:16:58.47,Default,,0000,0000,0000,,А то потом и у вас, и у читателей интерес начет пропадать, все такое.
Dialogue: 5,0:16:58.47,0:17:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Он, я смотрю, тоже уже принял решение.
Dialogue: 5,0:17:01.40,0:17:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Слишком уж жизненно.
Dialogue: 5,0:17:03.91,0:17:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Бросить мне это аниме, не бросить...
Dialogue: 5,0:17:06.92,0:17:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Бросай. Скучное же.
Dialogue: 5,0:17:08.24,0:17:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Да, но иногда там и хорошие серии бывают. Жаль будет пропустить-то.
Dialogue: 5,0:17:13.31,0:17:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Так ты уже для себя решил!
Dialogue: 5,0:17:14.52,0:17:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Люди отвергают все варианты, кроме нужного им.
Dialogue: 5,0:17:17.73,0:17:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Я увидел еще одну отвратительную сторону этого мира.
Dialogue: 5,0:17:20.52,0:17:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Может, лучше умереть?
Dialogue: 5,0:17:24.01,0:17:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Умереть?
Dialogue: 5,0:17:24.76,0:17:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну так вперед и с песней!
Dialogue: 5,0:17:27.22,0:17:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Э, я не готов!
Dialogue: 5,0:17:28.46,0:17:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Осторожней!
Dialogue: 5,0:17:30.03,0:17:31.66,Default,,0000,0000,0000,,А если я и правда умру?!
Dialogue: 5,0:17:33.52,0:17:36.20,Default,,0000,0000,0000,,И вы уже сделали свой выбор, да?
Dialogue: 5,0:17:38.01,0:17:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Я так понимаю, вы вовсю упиваетесь своей жизнью.
Dialogue: 5,0:17:41.94,0:17:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 5,0:17:42.71,0:17:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Я не цепляюсь за жизнь, у меня просто умереть никак не получается!
Dialogue: 5,0:17:51.09,0:17:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы сходим?
Dialogue: 5,0:17:52.39,0:17:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Это огромный вокзал.
Dialogue: 5,0:17:55.12,0:17:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Отсюда во все стороны следуют поезда-призраки.
Dialogue: 5,0:17:59.53,0:18:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Проходите, не стесняйтесь! Пункт назначения зависит от ваших действий и выбора!
Dialogue: 5,0:18:04.53,0:18:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и говорят, что этот поезд идет в никуда, его пункт назначения известен с самого начала.
Dialogue: 1,0:18:09.54,0:18:11.15,bord0,,0000,0000,0000,,{\an2\fs26\blur0.5\pos(416,143)\c&H000000&}Мы (докажем, что дети в) Сибуе (плохо себя ведут)
Dialogue: 5,0:18:11.25,0:18:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Он для тех, кто считает молодежь Сибуи хулиганами и устраивает интервью только чтобы это подтвердить!
Dialogue: 5,0:18:18.17,0:18:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Уже известно, куда идет и этот поезд.
Dialogue: 5,0:18:20.94,0:18:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Это экспресс Асанама, который идет туда, куда хочет Тахара **итиро! Можете хоть наизнанку вывернуться, а приедете именно туда!
Dialogue: 1,0:18:20.52,0:18:25.76,bord0,,0000,0000,0000,,{\an2\fs28\c&HE8E8E8&\bord3\pos(407,45)}Ночной рейс{\bord0\c&H0F0F0F&} Соитиро
Dialogue: 1,0:18:25.89,0:18:29.06,bord0,,0000,0000,0000,,{\an2\fs48\be1\c&H101010&\pos(393,52)}Преступник - он
Dialogue: 5,0:18:26.18,0:18:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Преступник известен, а вам нужно только собрать доказательства!
Dialogue: 1,0:18:29.90,0:18:31.07,bord0,,0000,0000,0000,,{\an2\c&HD6D5D5&\fs36\be1\pos(408,52)}Мы вам перезвоним{оттаймить и выровнять}
Dialogue: 5,0:18:30.13,0:18:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы не прослыть дискриминаторами, работодатели устраивают собеседования.
Dialogue: 5,0:18:32.89,0:18:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Поезда-призраки с заранее известными пунктами назначения повергают меня в отчаянье!
Dialogue: 5,0:18:41.29,0:18:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Все хотят сесть на поезд, который доставит в выбранное ими самими место.
Dialogue: 5,0:18:45.86,0:18:48.11,Default,,0000,0000,0000,,А если и не хотят - все равно едут!
Dialogue: 5,0:18:48.11,0:18:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Значит, денежки возвращать не будем, да?
Dialogue: 5,0:18:51.50,0:18:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Что же нам теперь делать?
Dialogue: 5,0:18:53.93,0:18:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать, а?
Dialogue: 5,0:18:59.72,0:19:01.47,Default,,0000,0000,0000,,А куда он идет?
Dialogue: 5,0:19:01.47,0:19:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Он уходит под землю и превращается в метро.
Dialogue: 5,0:19:05.23,0:19:07.04,Default,,0000,0000,0000,,А потом доходит до подземного вокзала.
Dialogue: 5,0:19:07.80,0:19:10.97,Default,,0000,0000,0000,,И хотя известно, куда он уехал, поезд пропадает без вести.
Dialogue: 5,0:19:11.96,0:19:16.25,Default,,0000,0000,0000,,В мире много станций, чьи названия никогда не называются открыто!
Dialogue: 5,0:19:16.25,0:19:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Простите, с какой платформы отходит поезд до рая на земле?
Dialogue: 5,0:19:21.64,0:19:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Раньше он ходил вон с той дальней,
Dialogue: 5,0:19:24.74,0:19:27.92,Default,,0000,0000,0000,,но на нем теперь почти никто не ездит, так что его убрали.
Dialogue: 5,0:19:28.36,0:19:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Помнится, он когда-то был полон студентов, которые ехали в одну сторону.
Dialogue: 5,0:19:36.17,0:19:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Итак, что нам теперь делать?
Dialogue: 5,0:19:39.44,0:19:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, пришла пора вам выбрать одну из девушек, учитель.
Dialogue: 5,0:19:45.49,0:19:47.76,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 5,0:19:47.76,0:19:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Но кого же...
Dialogue: 5,0:19:51.88,0:19:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь уже приняли решение?
Dialogue: 5,0:19:58.46,0:19:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:20:02.43,0:20:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Это особый поезд, на котором едут только те, кто принял необычайно важное решение.
Dialogue: 5,0:20:08.10,0:20:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Хикки, который решил, что же будет делать дальше.
Dialogue: 5,0:20:10.73,0:20:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Политик, который сделал сложный выбор относительно будущего страны.
Dialogue: 5,0:20:14.13,0:20:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот мы и на месте.
Dialogue: 5,0:20:16.17,0:20:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Прибываем на вокзал.
Dialogue: 5,0:20:18.15,0:20:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Станция "На потом"...
Dialogue: 5,0:20:21.94,0:20:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Я решил отложить этот вопрос на потом.
Dialogue: 5,0:20:26.17,0:20:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Какое ж это решение?
Dialogue: 5,0:20:28.70,0:20:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю! Вы наконец-то приняли решение!
Dialogue: 5,0:20:32.59,0:20:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы решили вернуться к этим вопросам годика через два-три!
Dialogue: 5,0:20:36.23,0:20:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Я решил оставить вопрос долгов на следующее поколение. {я так понимаю, он про тех. кого изберут в новое правительство... как назвать-то? или так и написать "на новое правительство"?}
Dialogue: 5,0:20:40.57,0:20:45.02,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле это самый многолюдный и популярный вокзал.
Dialogue: 5,0:20:45.02,0:20:48.16,bord0,,0000,0000,0000,,{\an2\b1\fs22\c&H151817&\pos(208,135)}Упадок
Dialogue: 5,0:20:48.16,0:20:51.43,bord0,,0000,0000,0000,,{\an2\b1\fs22\c&H151817&\pos(208,135)}Упадок
Dialogue: 5,0:20:51.43,0:20:54.44,bord0,,0000,0000,0000,,{\an2\b1\fs22\c&H151817&\pos(208,135)}Упадок
Dialogue: 1,0:20:59.77,0:21:01.78,bord0,,0000,0000,0000,,{\an2\b1\fs22\c&H151817&\pos(208,135)}Упадок
Dialogue: 1,0:20:59.80,0:21:01.78,bord0,,0000,0000,0000,,{\an2\fs16\c&H111111&\pos(192,213)}\h Отмена   Самозащита
Dialogue: 1,0:20:59.84,0:21:01.78,bord0,,0000,0000,0000,,{\an2\fs16\c&H0E1110&\pos(588,195)}Продажи      Популярность
Dialogue: 5,0:21:02.07,0:21:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Так всегда бывает после десятого тома, как ни крутись.
Dialogue: 1,0:22:36.91,0:22:39.92,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\a1\pos(25,455)\fs30\c&HFFFFFF&\3c&H800300&\b1}Все, что вы видели - выдумка.\NЛюбые совпадения с братьями Леман, эмблемой JIS или Азией - случайность.
Dialogue: 5,0:22:41.41,0:22:44.55,Default,IK,0000,0000,0000,,Споем песенку "Мы рисуем Безрадостного-сенсея".
Dialogue: 5,0:22:44.55,0:22:46.92,Default,IK,0000,0000,0000,,Весело споем и как надо нарисуем.
Dialogue: 5,0:22:48.48,0:22:54.80,Default,IK,0000,0000,0000,,Тюльпан склонился под порывами ветра.
Dialogue: 5,0:22:54.80,0:23:01.27,Default,IK,0000,0000,0000,,Тюльпан склонился под порывами ветра.
Dialogue: 5,0:23:01.27,0:23:02.85,Default,IK,0000,0000,0000,,Грянул гром...
Dialogue: 5,0:23:02.85,0:23:04.51,Default,IK,0000,0000,0000,,Молния!
Dialogue: 5,0:23:04.51,0:23:05.99,Default,IK,0000,0000,0000,,Грянул гром...
Dialogue: 5,0:23:05.99,0:23:07.72,Default,IK,0000,0000,0000,,Молния!
Dialogue: 5,0:23:07.72,0:23:10.92,Default,IK,0000,0000,0000,,Дождик закапал.
Dialogue: 5,0:23:10.92,0:23:14.18,Default,IK,0000,0000,0000,,Пробрался сквозь щели крыши...
Dialogue: 5,0:23:14.18,0:23:16.94,Default,IK,0000,0000,0000,,и образовал две лужи.
Dialogue: 5,0:23:17.23,0:23:20.50,Default,IK,0000,0000,0000,,Сходим на рыбалку? А вот и крючок.
Dialogue: 5,0:23:20.50,0:23:24.92,Default,IK,0000,0000,0000,,Из пойманной рыбы слепи котлету поскорей...
Dialogue: 5,0:23:24.92,0:23:28.44,Default,IK,0000,0000,0000,,Получился сенсей!
Dialogue: 5,0:23:29.01,0:23:31.44,Default,IK,0000,0000,0000,,Все правильно нарисовали?
Dialogue: 5,0:23:31.44,0:23:33.46,Default,IK,0000,0000,0000,,Пока!